دومينوس (اللقب)

كلمة "دومينوس" هي الكلمة اللاتينية التي تعني السيد أو المالك . ^{[ 1 ]} استُخدمت كلمة "دومينوس" بشكل أساسي كلقب إمبراطوري خلال عهد الإمبراطورية الرومانية (25 ق.م. - 1453 م)، وكانت أيضًا اللقب اللاتيني للسادة الإقطاعيين ، سواء كانوا من الطبقة العليا أوالمتوسطة . كما استُخدمت كلمة "دومينوس" كلقب كنسي وأكاديمي في ذلك الوقت . تُرجم اللقب الكنسي من الكلمة الفرنسية "seigneur" إلى الإنجليزية بكلمة "sir" ، مما جعله بادئة شائعة للقساوسةقبل الإصلاح الديني . ويتضح ذلك من خلال اسم الشخصية "السير هيو إيفانز" في مسرحية " زوجات وندسور المرحات " لشكسبير . ولا يزال لقب "دومينوس" يُستخدم في العصر الحديث للإشارة إلى الحاصلين على درجة البكالوريوس في الآداب . ^{[ 2 ]}

ظلّ الاختصار "دوم" ( Dom ) لكلمة "دومينوس" (Dominus) مستخدمًا في العصر الحديث كلقب تشريفي لرجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية ، وأعضاء الرهبانيات ، وخاصةً رهبانية القديس بنديكت ، أو البينديكتين ، الذين نذروا نذورًا دينية دائمة. ويُطلق على راهبات البينديكتين اللقب الإسباني "دونا" ( Doña) الذي رُفع إلى "إسبانيا" (spa) واللقب الفرنسي "دام " ( Dame) .

تستخدم العديد من اللغات الرومانسية شكلاً من أشكال لقب "دون" (Don )، المشتق من هذا المصطلح. ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، فإن الكلمة الرومانية التي تعني الله ، "دومنيزيو" ( Dumnezeu )، مشتقة من هذا اللقب من خلال العبارة اللاتينية "دومين ديوس" (Domine Deus) (الرب الإله). ^{[ 4 ]} تستخدم اللغة الباسكية "جوندوني" ( jaundone ) (من الباسكية " جون " (jaun) ، بمعنى "سيد"، والرومانسية " دومني" dom'ne ) ^{[ 5 ]} و "دون" (done ) ^{[ 6 ]} كبادئة لأسماء بعض القديسين، كما في " جوندوني جاكوي" (Jakue )، بمعنى " القديس يعقوب "، و " دونستيا " (Donostia) (مدينة سان سيباستيان ).

يُشتق المصطلح من الكلمة الإيطالية البدائية * dom-o/u-no- التي تعني "[هو] صاحب المنزل"، والتي ترتبط في نهاية المطاف بالجذر الهندو -أوروبي البدائي * dem- الذي يعني "يبني"، من خلال كلمة domus (منزل)؛ وبالتالي، فإن dominus هو سيد المنزل وحاكمه. ^{[ 1 ]}

كان المعنى الأساسي لكلمة "dominus " في العصر الروماني هو "المالك"، بما في ذلك مالك المنزل أو الأشخاص المستعبدين . ^{[ 7 ]} وعند استخدامها لمخاطبة شخص ما (بصيغة "domine" في حالة النداء )، كان للكلمة معنى مختلف: فليس من المعروف أن المستعبدين استخدموها لمخاطبة أسيادهم، ^{[ 8 ]} ولكن ورد استخدامها كخطاب مدح للعشاق، ^{[ 9 ]} وكخطاب مدح أو احترام لأفراد العائلة أو غيرهم. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

خلال عهد الإمبراطورية ، كان يُستخدم لقب "دومينوس" (السيد) بطريقة مهذبة أو مُجاملة للأباطرة ، إلا أن هذا الأمر كان مثيرًا للجدل نظرًا لما قد يُوحي به من استعباد. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد ثبّط أغسطس هذه الممارسة بشدة، ويُقال إن تيبيريوس على وجه الخصوص قد استنكرها ووصفها بالتملق. ^{[ 13 ]} شجع دوميتيان على استخدامها، ^{[ 14 ]} لكن لم يستخدم أي من الأباطرة هذا المصطلح في أي سياق شبه رسمي حتى عهد أوريليان عام 274 ميلادي، حيث تم إصدار عملات معدنية تحمل نقش "ديوس إت دومينوس ناتوس" (ولد الإله والسيد) . ^{[ 15 ]}

مع ذلك، في عهد دقلديانوس، اعتُمد مصطلح "دومينوس" كجزء من اللقب الرسمي للإمبراطور، مُشكلاً بذلك جزءًا من إصلاحات دقلديانوس الجذرية. ^{[ 16 ]} ومن هذا الاستخدام، يُستخدم مصطلح "دومينيت" أحيانًا للإشارة إلى الفترة التاريخية الرومانية التي بدأت مع عهد دقلديانوس. ^{[ 3 ]}

كان لقب "دومينا" (Domina) المؤنث لقبًا يُمنح سابقًا للسيدات النبيلات اللواتي يحملن لقب بارونية خاص بهن في القانون الإنجليزي القديم . تعود جذور العديد من ألقاب التكريم النسائية المستخدمة في اللغة الإنجليزية الحديثة إلى هذا اللقب، عبر الكلمتين الأنجلو-فرنسية " dame " و "madame" ( dame و madame) اللتين لا تزالان مستخدمتين في اللغة الفرنسية الحديثة . ^{[ 17 ]} أكثرها شيوعًا لقب "مدام" (madam ) وصيغته المختصرة " مام" (ma'am). ^{[ 18 ] [ 19 ]} ومن الأمثلة البارزة الأخرى لقب "ديم" (Dame) ، وهو مرادف أضيق للقب " سير" (Sir) ويُستخدم لمن يحصلن على أوسمة الفروسية. ^{[ 20 ]} (يُعادل لقب "ديم" لقب "فارس" للرجال ). ^{[ 21 ]}

لا تزال جامعة كامبريدج تستخدم كلاً من Dominus و Domina، ويرمز لهما اختصاراً بـ Dnus أو Ds و Dna أو Da على التوالي، للإشارة إلى الحاصلين على درجة البكالوريوس ، ^{[ 22 ]} كما لا يزال مصطلح Don المشتق منه يُستخدم للإشارة إلى الأساتذة والمحاضرين والزملاء في جامعتي أكسفورد وكامبريدج. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• دون (لقب تشريفي) - للألقاب المشتقة من اللغات الرومانسية
• الإمبراطورية الرومانية