دون ماركيز

دونالد روبرت بيري ماركيز ( 29 يوليو 1878 - 29 ديسمبر 1937) كان كاتبًا أمريكيًا فكاهيًا وصحفيًا ومؤلفًا . برز في مجالات متنوعة كروائي وشاعر وكاتب عمود في الصحف وكاتب مسرحي . اشتهر بابتكاره شخصيتي آرتشي وميهيتابل ، حيث كان آرتشي مؤلفًا مفترضًا للشعر الفكاهي . خلال حياته ، اشتهر أيضًا بابتكار شخصية خيالية أخرى، هي "العجوز المبللة"، التي كانت موضوع كتابين، ومسرحية ناجحة على مسارح برودواي (1922-1923)، وفيلم صامت (1926)، وفيلم ناطق (1937).

وُلد ماركيز لجيمس ستيوارت ماركيز (1816-1897) ^{[ 1 ]} وإليزابيث فيرجينيا ماركيز (اسمها قبل الزواج ويتمور، 1834-1915) ^{[ 2 ]} ، ونشأ في قرية والنت الصغيرة بولاية إلينوي . توفي شقيقه ديفيد عام 1892 عن عمر يناهز العشرين عامًا؛ وتوفي والده جيمس، وهو طبيب ^{[ 3 ]} من ولاية أوهايو ^{[ 4 ]،} عام 1897. وُلدت والدته في ولاية فرجينيا. ^{[ 4 ]} بعد تخرجه من مدرسة والنت الثانوية عام 1894، التحق بأكاديمية نوكس، وهي برنامج تحضيري تابع لكلية نوكس ، والذي لم يعد قائمًا الآن ، عام 1896، لكنه تركها بعد ثلاثة أشهر.

في عام 1909، تزوج الماركيز من رينا ميلشر، ^{[ 5 ]} وأنجب منها ابناً اسمه روبرت (1915-1921)، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وابنة اسمها باربرا (1918-1931). ^{[ 8 ]}

توفيت رينا في 2 ديسمبر 1923، ^{[ 5 ] [ 9 ]} وبعد ثلاث سنوات، تزوج ماركيز من الممثلة مارجوري بوتس فونيغوت، ^{[ 10 ]} التي كان زوجها الأول، الممثل والتر فونيغوت ، ابن عم كورت فونيغوت الابن ، الكاتب المسرحي والساخر الأكثر مبيعًا. توفيت مارجوري أثناء نومها في 25 أكتوبر 1936. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

توفي ماركيز إثر سكتة دماغية في مدينة نيويورك ، بعد أن أصيب بثلاث سكتات دماغية أخرى أدت إلى إعاقته جزئياً. ^{[ 13 ]}

في 23 أغسطس 1943، قامت البحرية الأمريكية بتسمية سفينة ليبرتي ، يو إس إس دون ماركيز (IX-215)   ، تخليداً لذكراه. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام ١٩٠٠، بدأ ماركيز العمل مع مكتب الإحصاء في واشنطن العاصمة ^{[ ٣ ].} وفي عام ١٩٠٢، أصبح محررًا مشاركًا في صحيفة "أتلانتا نيوز" ، وفي عام ١٩٠٤ انتقل إلى صحيفة "أتلانتا جورنال" ^{[ ١٦ ]} ، حيث كتب، بصفته عضوًا في هيئة التحرير عام ١٩٠٧، العديد من المقالات الافتتاحية خلال الانتخابات الرئاسية المحتدمة بين ناشره هوك سميث والفائز المستقبلي بجائزة بوليتزر ، كلارك هاول (وقد فاز سميث). ^{[ ١٧ ]} وفي عام ١٩٠٧، بدأ العمل كمحرر مشارك في مجلة "العم ريموس" التي أطلقها جويل تشاندلر هاريس حديثًا ، حيث التقى بزوجته الأولى رينا، التي كانت كاتبة في المجلة. ^{[ ١٦ ]}

في عام ١٩١٢، بدأ العمل في صحيفة "نيويورك إيفنينج صن "، وتولى تحرير عموده اليومي "الساعة الشمسية" على مدى أحد عشر عامًا. وفي عام ١٩٢٢، ترك " إيفنينج صن " (التي اختُصر اسمها إلى "ذا صن " عام ١٩٢٠) وانتقل إلى "نيويورك تريبيون " (التي أُعيد تسميتها إلى " نيويورك هيرالد تريبيون " عام ١٩٢٤)، حيث حقق عموده اليومي "البرج" (الذي أصبح لاحقًا "الفانوس") نجاحًا باهرًا. وكان يُساهم بانتظام بمقالات وقصص قصيرة في مجلات "ساترداي إيفنينج بوست" و "كوليرز" و "أمريكان" ، كما نُشرت أعماله في مجلات "هاربرز" و "سكريبنرز" و "جولدن بوك " و "كوزموبوليتان" .

كانت أشهر شخصيات ماركيز هي آرتشي، وهو صرصور خيالي ظهر لأول مرة في عموده الصحفي بتاريخ 29 مارس 1916. ^{[ 18 ]} كان آرتشي شاعرًا حرًا في حياته السابقة، ويُقال إنه كان يترك قصائده على آلة ماركيز الكاتبة بالقفز على المفاتيح حرفًا حرفًا. كان يكتب الأحرف الصغيرة فقط، دون علامات ترقيم، لأنه لم يكن يجيد استخدام مفتاح Shift. كانت قصائده نوعًا من السخرية الاجتماعية، وكانت تُنشر بانتظام في أعمدة ماركيز الصحفية. أما ميهيتابل، وهي قطة شوارع ورفيقة آرتشي أحيانًا، فكانت موضوعًا لبعض قصائد آرتشي. قام رسام الكاريكاتير جورج هيريمان ، المعروف لدى الأجيال اللاحقة بأنه مؤلف ورسام سلسلة القصص المصورة "كريزي كات" ، برسم مجموعات كتب آرتشي وميهيتابل . ومن بين الشخصيات الأخرى التي طورها ماركيز بيت الجرو ، وكلارنس الشبح، وشارب الكحول المناهض للحظر والمعروف باسم "العجوز المخمور"، وشخصية بوهيمية من قرية غرينتش تدعى هيرميون، وضفدع مغرور يدعى وارتي بليغينز.

كان ماركيز مؤلفًا لحوالي 35 كتابًا. شارك في كتابة (أو ساهم بعد وفاته) أفلام " الصفحات الرياضية" ، و "زقاق شينبون" ، و "الاستحمام القديم الجيد " ، و "سكيبي" . يُزعم أن فيلم "رحلة جاسبر بي" عام 1926 كان مقتبسًا من روايته التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1916، على الرغم من أن الحبكتين لا تتشابهان كثيرًا.

• 1912: قصة داني الخاصة (رواية)
• 1915: أحلام وغبار (قصائد)
• 1916: رحلة جاسبر ب. (رواية)
• 1916: هيرميون ومجموعتها الصغيرة من المفكرين الجادين (رسومات تخطيطية)
• 1919: مقدمات (مقالات)
• 1921: The Old Soak and Hail and Farewell (رسومات تخطيطية) تم تحويلها إلى أعمال درامية في الأعوام 1921 و1926 و1937.
• 1921: كارتر وأشخاص آخرون (قصص قصيرة)
• 1921: نوح ويونان والكابتن جون سميث (قصائد، رسومات تخطيطية)
• 1922: قصائد وصور (قصائد)
• 1922: سوناتات لسيدة ذات شعر أحمر وقصص حب شهيرة (قصائد)
• 1922: ثورة المحار (قصص قصيرة)
• ١٩٢٤: الساعات المظلمة (مسرحية) عُرضت هذه المسرحية، التي تتناول محاكمة يسوع وآلامه وصلبه، لأول مرة في ١٤ مارس ١٩٣٢ على مسرح ماريلاند في بالتيمور، ماريلاند . أخرجها بريتين ويندست، وشارك في بطولتها فرقة "يونيفرستي بلايرز" التي ضمت أكثر من ٥٠ ممثلاً، من بينهم جوشوا لوجان في دور قيافا ، وتشارلز كرين ليذربي في دور بيلاطس ، وهنري فوندا في دور بطرس ، وكينت سميث في دور يسوع . ثم عُرضت المسرحية على مسارح برودواي في ١٤ نوفمبر ١٩٣٢، واستمر عرضها لثماني مرات. ^{[ ١٩ ]}
• 1924: باندورا ترفع الغطاء (رواية)
• 1924: كلمات وأفكار (مسرحية)
• 1924: الصحوة (قصائد)
• 1927: خارج البحر (مسرحية)
• 1927: الدولة شبه المثالية (مقالات)
• 1927: أرشي وميهيتابل (قصائد، رسومات تخطيطية)
• 1928: قصائد غزلية لرجل الكهف (قصائد)
• 1928: عندما تغني السلاحف (قصص قصيرة)
• 1929: مجموعة متنوعة من الناس (قصص قصيرة)
• 1930: خارج الذراع (رواية)
• 1933: حياة ميهيتابل (قصائد، رسومات تخطيطية)
• 1934: سيد الاحتفالات (مسرحية)
• 1934: فصول للأرثوذكس (قصص قصيرة)
• 1935: آرتشي يؤدي دوره (قصائد، رسومات تخطيطية)
• 1936: توقيت الساعة الشمسية (قصص قصيرة)
• 1939: أبناء البيوريتانيين (رواية)
• 1940: حياة وأزمنة آرتشي وميهيتابل (مجموعة قصصية)
• 1946: أفضل أعمال دون ماركيز (مجموعة كاملة)
• 1978: كل شيء من صنع جيك (مسرحية)
• 1982: رسائل مختارة من دون ماركيز (رسائل) حررها ويليام ماكولوم الابن.
• 1996: علم الآثار (قصائد، رسومات تخطيطية) حرره جيف آدامز.
• 1998: علم الآثار 2 (قصائد، رسومات تخطيطية) حرره جيف آدامز.
• 2006: آرتشي وميهيتابل المشروحة (قصائد، رسومات) حررها مايكل سيمز.

• فرانكلين بيرس آدامز
• هيوود براون
• كريستوفر مورلي

• "الجانب الرصين للفكاهة: مقابلة مع دون ماركيز، وهي واحدة من سلسلة حول كيفية وصول الفكاهيين إلى هذه الحالة بقلم جوزفين فان دير جريفت "، بيسبي ديلي ريفيو ، 13 أكتوبر 1922، ص  4.

• يا دون ماركيز النادر، بقلم إدوارد أنتوني، نُشر عام 1962 بواسطة دار دابلداي للنشر.

• أعمال دون ماركيز في مشروع غوتنبرغ
• أعمال دون ماركيز أو أعمال تتناوله في أرشيف الإنترنت
• أعمال دون ماركيز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• مقالات بقلم دون ماركيز على موقع Quotidiana.org
• Don Marquis.org
• DonMarquis.com
• دون ماركيز: بيت الببغاء وشكسبير على يوتيوب
• دون ماركيز على موقع IMDb
• دون ماركيز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• دون ماركيز في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• دليل البحث عن أوراق دون ماركيز في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة كولومبيا