فرانكلين ب. آدامز

فرانكلين بيرس آدامز (15 نوفمبر 1881 - 23 مارس 1960) كاتب عمود أمريكي يُعرف باسم فرانكلين ب. آدامز ، ويُشار إليه اختصارًا بـ FPA. اشتهر بذكائه، وخاصة عموده الصحفي "برج القيادة"، وظهوره كعضو دائم في برنامج " معلومات من فضلك " الإذاعي . كان كاتبًا غزير الإنتاج للشعر الخفيف، وعضوًا في مائدة ألغونكوين المستديرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

وُلد آدمز باسم فرانكلين ليوبولد آدمز لأبوين يهوديين ألمانيين مهاجرين، موسى وكلارا شلوسبرغ آدمز، في شيكاغو في 15 نوفمبر 1881. ^{[ 1 ]} غيّر اسمه الأوسط إلى "بيرس" عندما احتفل ببار متسفا في سن 13. ^{[ 2 ]} تخرج آدمز من أكاديمية أرمور العلمية ( معهد إلينوي للتكنولوجيا حاليًا ) في عام 1899، والتحق بجامعة ميشيغان لمدة عام واحد، وعمل في مجال التأمين لمدة ثلاث سنوات.

بعد انضمامه إلى صحيفة شيكاغو ديلي جورنال في عام 1903، كتب عمودًا رياضيًا ثم عمودًا فكاهيًا بعنوان "قليل عن كل شيء". وفي العام التالي انتقل إلى صحيفة نيويورك إيفنينج ميل ، حيث عمل من عام 1904 إلى عام 1913 وبدأ عموده، الذي كان يُطلق عليه آنذاك اسم "دائمًا في مزاج جيد"، والذي كان يعتمد على مساهمات القراء.

خلال فترة عمله في صحيفة " إيفنينغ ميل" ، كتب آدامز ما يُعدّ أشهر أعماله حتى الآن، وهي قصيدة " معجم البيسبول الحزين "، التي أشاد فيها بثنائية "تينكر إلى إيفرز إلى تشانس" في فريق شيكاغو كابز . وفي عام 1911 ، أضاف عمودًا ثانيًا، عبارة عن محاكاة ساخرة لمذكرات صموئيل بيبس ، مع ملاحظات مستقاة من تجاربه الشخصية. وفي عام 1914، نقل عموده إلى صحيفة "نيويورك تريبيون "، حيث أُعيدت تسميته إلى "برج القيادة" واعتُبر "قمة البراعة اللفظية". ^{[ 3 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، انضم آدامز إلى الجيش الأمريكي ، حيث خدم في الاستخبارات العسكرية . كما كتب عمودًا بعنوان "مركز الاستماع" لمحرر صحيفة " ستارز آند سترايبس "، هارولد روس . وترقى إلى رتبة نقيب أثناء خدمته العسكرية. عاد إلى صحيفة "تريبيون" بعد الحرب، ثم بدأ العمل في صحيفة "نيويورك وورلد" عام ١٩٢٢. استمر عموده فيها حتى اندماجها مع صحيفة "نيويورك تلغراف" عام ١٩٣١. ثم عاد إلى صحيفته القديمة، التي كانت تُسمى آنذاك " نيويورك هيرالد تريبيون" ، وبقي فيها حتى عام ١٩٣٧. وانتهت مسيرته ككاتب عمود بانضمامه إلى صحيفة "نيويورك إيفنينغ بوست" في سبتمبر ١٩٤١.

خلال مسيرتها الطويلة، ضمت مجلة "برج القيادة" مساهمات من كتّاب بارزين مثل روبرت بنشلي ، وإدنا فيربر ، وموس هارت ، وجورج س. كوفمان ، وإدنا سانت فنسنت ميلاي ، وجون أوهارا ، ودوروثي باركر ، وديمز تايلور . كان نشر أعمال الكاتب في "برج القيادة" بمثابة انطلاقة لمسيرة أدبية ناجحة، وهو ما حدث بالفعل مع دوروثي باركر وجيمس ثوربر. وقد مازحت باركر قائلةً إن الكاتب "رفعني من مجرد بيتين شعريين". ^{[ 4 ]} وأهدت باركر إلى آدامز ديوانها الشعري " ليس عميقًا كالبئر "، الذي احتوى على العديد من القصائد التي نُشرت سابقًا في "برج القيادة".

يُنسب إلى آدامز ابتكار مصطلح " aptronym " للألقاب التي تتناسب مع مهنة الشخص أو مسمى وظيفته. ويُكتب المصطلح أيضاً "aptonym". كان معروفاً باهتمامه المفرط بالقواعد والدقة، مما أكسبه لقب "صائد الفواصل في بارك رو ". سكن العديد من الكُتّاب في بارك رو، حيث تقع العديد من مباني الصحف. ^{[ 5 ]}

كانت رياضة التنس رياضته الترفيهية المفضلة لعقود. كان عضوًا لفترة طويلة في نادي يونيفرسيتي هايتس للتنس. ^{[ 6 ]} وكان النادي يستضيف بطولة فردية مفتوحة سنويًا. وصل آدامز إلى الدور الثالث في عامي 1914 و1919. وكثيرًا ما كانت صحيفة "ذا كونينغ تاور" تنشر أخبارًا عن البطولة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} عمل آدامز حكمًا مساعدًا في بطولة الولايات المتحدة الوطنية (بطولة الولايات المتحدة المفتوحة) عام 1922، وذلك في مباراة نصف النهائي بين بيل جونستون وفينسنت ريتشاردز . ^{[ 9 ]} كما عمل حكمًا مساعدًا في البطولة نفسها، في مباراة نصف النهائي بين بيل تيلدن وفينسنت ريتشاردز عام 1924. ^{[ 10 ]}

• كانت مسرحية "لا سيدي!" ، التي عُرضت لليلة واحدة فقط في أبريل 1922، محاكاة ساخرة لفرقة استعراضية أوروبية شهيرة آنذاك تُدعى " لا شوف سوريس" من إخراج نيكيتا باليف . ^{[ 11 ]} يُنسب الفضل غالبًا إلى روبرت بنشلي باعتباره أول من اقترح محاكاة فرقة باليف الساخرة. ^{[ 12 ]}

بدأت فكرة مسرحية "لا يا سيدي!" في استوديو نايسا ماكمين ، الذي كان بمثابة ملتقى لأعضاء "المائدة المستديرة" بعيدًا عن مسرح ألكونكوين. وشملت العروض: "الكورس الافتتاحي" بمشاركة وولكوت، وتوهي، وكوفمان، ومارك كونلي ، وآدامز، وبينشلي، مع عازف الكمان ياشا هايفيتز الذي قدم عزفًا نشازًا من خارج المسرح؛ و"من يُرفرف بجناحيه"، وهي فقرة موسيقية تتضمن أغنية "بلوز الفتاة البريئة الأبدية" من تأليف دوروثي باركر وأداء روبرت شيروود برفقة "فتيات الكورس" بمن فيهن تالولا بانكهيد ، وهيلين هايز ، وروث جيلمور ، ولينور أولريك ؛ و"زوي، أو لعنة قلب أيكنز "؛ و"العجوز الدهنية، مسرحية من فصل واحد لأونيل " بمشاركة كوفمان، وكونلي، وولكوت؛ و"مر السيد نزوة - مسرحية من تأليف أ . أ. ميلن ". ^{[ 13 ]}

• كثيراً ما كان فيليبس بو يُضمّن عموده الصحفي محاكاة ساخرة. وقد جُمعت سخريته من قصيدة إدغار آلان بو " أنابيل لي " لاحقاً في كتابه " شيء آخر مرة أخرى " (1910).

"عروس الروح ماتت بشكل غريب في اتفاقية موت غريبة"

"قريب من عائلة نبيلة يختطف فتاة من حبيبها الشاعر - ويُقال إن الإنفلونزا هي سبب الوفاة - هيئة محلفين كبرى ستُجري تحقيقاً"

عُثر على جثة أنابيل ل. بو، من سكان 1834 1/2 الجادة الثالثة ، خطيبة إدموند ألين بو، كاتب المجلات الجنوب، صباح اليوم على شاطئ البحر قبالة شارع إيست الثامن. بدت بو منهارة، وعندما استجوبتها الشرطة ، قالت إن أحد أقاربها الأرستقراطيين اصطحبها إلى الشاطئ، لكن الرياح الباردة أصابتها بنزلة برد لم تتعافَ منها. ويعتقد المحققون القائمون على القضية، كما يقولون، أن هناك اتفاقًا على الانتحار بين الزوجين بو، وأن بو كان ينوي أيضًا إنهاء حياته. ورفض مغادرة المكان الذي عُثر فيه على جثة المرأة.

بصفته أحد أعضاء لجنة برنامج " معلومات من فضلك" الإذاعي (1938-1948)، كان فرانكلين ب. آدامز الخبير المعتمد في الشعر، وأغاني الحانات القديمة، وأعمال جيلبرت وسوليفان ، التي كان يُشير إليها دائمًا باسم سوليفان وجيلبرت. وكانت إحدى النكات المتكررة في البرنامج أنه كلما طُلب من آدامز تحديد مؤلف اقتباس لا يعرفه، كان يُشير إلى شكسبير . أجرى دان جولنبول، مُبتكر ومنتج برنامج " معلومات من فضلك "، اختبارًا لآدامز للوظيفة من خلال سلسلة من الأسئلة النموذجية، بدءًا من: "من هو تاجر البندقية ؟" أجاب آدامز: " أنطونيو ". قال جولنبول: "سيقول معظم الناس شايلوك ". أجاب آدامز: "ليس في دائرتي". ^{[ 14 ]} كان جون كيران هو الخبير الحقيقي في أعمال شكسبير، وكان بإمكانه الاستشهاد بأعماله بإسهاب.

كما تعاونت FPA، وهي مترجمة لهوراس وغيره من المؤلفين الكلاسيكيين، مع أو. هنري في مسرحية لو ، وهي كوميديا ​​موسيقية.

توفي آدامز في مانهاتن وأُحرقت جثته في محرقة فيرنكليف في هارتسديل . ودُفنت رفاته في مقبرة فيرنكليف، ولكن لا يوجد شاهد قبر. ^{[ 15 ]}

قام الممثل تشيب زين بتجسيد شخصية آدامز في فيلم السيدة باركر والدائرة المفرغة (1994). ^{[ 16 ]}

• في بلاط كيوبيد (1902)
• بشكل عام (1908)
• التزلج على الجليد في بارناسوس (1911)
• بعبارة أخرى (1912)
• الأوزان والمقاييس (1914؛ شعر)
• لعبة Among Us Mortals مع دبليو إي هيل (1916)
• شيء آخر مرة أخرى (1920؛ شعر)
• أوفرست (1922)
• رجال لست متزوجة بهم؛ نساء لست متزوجة بهنّ مع دوروثي باركر (1922؛ فكاهة)
• إذن ها هو ذا! (1923)
• الكثير من المخمل (1924)
• كتاب التسلية الذي جمعه تايلور وبيتشدولت (1925)
• كتاب برج القيادة (1926)
• نصف رغيف (1927)
• كتاب برج القيادة الثاني (1927)
• أجب عن هذا السؤال مع هاري هانسن (1927؛ معلومات طريفة)
• كتاب أعمدة جمعية التخطيط المالي (1928)
• خطايا نيويورك كما "كشفتها" صحيفة الشرطة ، بقلم إدوارد فان إيفري مع مقدمة بقلم آدامز (1930)
• كريستوفر كولومبوس وقصائد وطنية أخرى (1931)
• مذكرات صموئيل بيبس (مجلدان، 1935؛ أعمدة)
• العود الحزين (1936)
• كتاب أغاني كالمر روبي من تأليف هاري روبي وبيرت كالمر مع فرانكلين ب. آدامز، روبرت بنشلي، إيرفينغ برلين، مارك كونلي، موس هارت، نونالي جونسون، غروتشو ماركس، جيمس ك. ماكغينيس (1936)
• هيوود براون كما بدا لنا بقلم جون إل لويس، فرانكلين بي آدامز، هربرت بايرد سوب، فيوريلو إتش لاغوارديا، كارل راندو، لويس غانيت، إدنا فيربنر، جون كيران، تشارلز هورويتز، كارل فيراج، موريس إل إرنست، كوينتين رينولدز، ثيودور إس كينيون، فرانك سوليفان، غاردنر جاكسون، إدوارد جي روبنسون، كينيث جي كروفورد، إيه جيه إيسرمان، إدوارد ماكنمارا، الأب إدوارد داولينغ، ورولين كيربي (1940)
• مرح بريء: مختارات من الشعر الخفيف (1942)
• نودز وبيكس (1944)

• "أجد أن جزءًا كبيرًا من المعلومات التي لديّ قد تم الحصول عليها من خلال البحث عن شيء ما والعثور على شيء آخر في الطريق."
• "الخطأ من طبيعة البشر، أما التسامح فنادر الحدوث."
• "يفوز الرجال والنساء في الانتخابات بشكل رئيسي لأن معظم الناس يصوتون ضد شخص ما بدلاً من التصويت لصالحه."
• "يمكنك أن تتعلم أشياء كثيرة من الأطفال. كم لديك من الصبر، على سبيل المثال."

• يوجين فيلد
• إدغار غيست
• نيك كيني
• أو أو ماكنتاير

• "وفاة فرانكلين ب. آدامز، كاتب عمود ومحلل برامج إذاعية، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . المجلد  262، العدد  84 (  طبعة المدينة). منشورات ترايانجل. أسوشيتد برس. 24 مارس 1960. صفحة  32 - عبر موقع Newspapers.com.

• أعمال فرانكلين بيرس آدامز في مشروع غوتنبرغ
• أعمال فرانكلين ب. آدامز على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• أعمال من تأليف أو عن فرانكلين ب. آدامز في أرشيف الإنترنت
• 82 قصيدة من تأليف FPA
• شيء آخر مرة أخرى (دابلداي، 1920)
• ركن الشعراء: شيء آخر مرة أخرى
• التزلج على جبل بارناسوس (1911) : أعمال فرانكلين بيرس آدامز في مشروع غوتنبرغ
• مدخل فهرس فرانكلين ب. آدامز في ركن الشعراء
• فرانكلين بيرس آدامز في مكتبات جامعة تورنتو