دونغفانغ بوباي

دونغفانغ بوباي
شخصية ووشيا
تم إنشاؤه بواسطة	جين يونغ
معلومات داخل الكون
جنس	ذكر
انتساب	عبادة الشمس والقمر المقدسة
أسلوب القتال	نمط عباد الشمس اليدوي
سلاح	الإبر
هامة أخرى	يانغ ليانتينغ

دونغفانغ بوباي
الصينية التقليدية	اللغة الإنجليزية:
الصينية المبسطة	اللغة الصينية
المعنى الحرفي	الشرق الذي لا يقهر
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين دونغفانغ بوباي يوي: الكانتونية جيوتبينغ دونج1-فونج1 بات1-باي6

دونغفانغ بوباي ، الذي يترجم حرفيًا إلى "الشرق الذي لا يقهر"، هو شخصية خيالية في رواية ووشيا "المتجول المبتسم الفخور " لجين يونغ . وهو زعيم طائفة الشمس والقمر المقدسة (日月神教)، وهي مدرسة "غير تقليدية" للفنون القتالية. وفي سعيه للسيطرة على وولين (مجتمع الفنانين القتاليين)، قام بإخصاء نفسه للوفاء بالشرط الأساسي لتعلم المهارات في دليل الفنون القتالية المعروف باسم دليل عباد الشمس (葵花寶典)، وأصبح فنانًا قتاليًا هائلاً بعد إتقان تلك المهارات. إن إخصائه وبراعته الفائقة في الفنون القتالية تجعله أحد أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في عالم ووشيا لجين يونغ على الرغم من ظهوره في فصل واحد فقط من الرواية. كما أصبح اسمه مرادفًا تقريبًا للمثلية الجنسية والتوجهات الجنسية المثلية في الثقافة الشعبية الصينية. ^[1]

يظهر دونغفانغ بوباي بشكل درامي في فصل واحد فقط من الرواية، لكن شخصيته محورية ولا غنى عنها لجوهر القصة ويتم الإشارة إليها باستمرار بطرق حيوية طوال الحبكة. على سبيل المثال، يصنفه رين ووكسينغ في المرتبة الأولى على قائمة "ثلاثة ونصف" الأشخاص الذين يحترمهم ويعجب بهم أكثر. مكنت شخصية دونغفانغ بوباي الجذابة والمثيرة من توسيع دوره إلى حد كبير في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة من الرواية. تم ذكره لأول مرة بالاسم في الرواية كنائب لرين ووكسينغ، زعيم طائفة الشمس والقمر المقدسة. من خلال مخطط، أطاح برين ووكسينغ من السلطة، وسجنه في زنزانة تحت الأرض في هانغتشو ، ثم استولى على منصب القيادة. يعامل مرؤوسيه بقسوة ويجبرهم على الخضوع له بإجبارهم على تناول حبوب السم. بعد تناول الحبة، سيعاني الشخص من موت طويل ومؤلم. ومع ذلك، إذا خضع الشخص له وامتثل لأوامره، فسيتم إعطاؤه ترياقًا لتخفيف معاناته مؤقتًا لفترة محدودة من الزمن.

قام دونغفانغ بوباي بإخصاء نفسه للوفاء بالمتطلبات الأساسية لتعلم المهارات المذكورة في دليل عباد الشمس وأصبح فنانًا قتاليًا هائلاً بعد إتقان تلك المهارات. ومع ذلك، أصبحت شخصيته أكثر أنوثة نتيجة لذلك وطور علاقة حميمة مع عشيق ذكر، يانغ ليانتينغ. أهمل شؤون الطائفة وتركها ليانغ.

في النهاية، يهرب رين ووكسينج من الزنزانة بمساعدة لينغهو تشونغ ويستعيد تدريجيًا ولاء أتباعه السابقين. يتسلل رين ووكسينج، برفقة ابنته رين ينغ ينغ، ولينغهو تشونغ، وتابع آخر يُدعى شيانغ وينتيان، إلى الطائفة لمواجهة دونغفانغ بوباي. في القتال الذي تلا ذلك، كان دونغفانغ بوباي لا يقهر واكتسب اليد العليا على الرغم من تفوقه عليه بثلاثة إلى واحد. ومع ذلك، فقد تركيزه بعد إصابة يانغ ليان تينغ وإساءة معاملته من قبل رين ينغ ينغ على هامش الملعب. ينتهز خصومه الثلاثة الفرصة لتوجيه ضربات مدمرة إليه. أصيب دونغفانغ بوباي بجروح خطيرة وقتل في النهاية على يد رين ووكسينج. قبل وفاته بقليل، تمكن من إصابة رين ووكسينج بالعمى في إحدى عينيه بإبرته.

تم كتابة دليل عباد الشمس بواسطة خصي من عصر سلالة سابقة وتم تناقله لمدة 300 عام حتى وقع في أيدي القس هونغ يي، وهو رئيس دير بوتيان شاولين. علم يوي سو وكاي زيفينج، وهما عضوان في مدرسة جبل هوا ، بهذا الأمر وذهبا إلى بوتيان شاولين للتظاهر بزيارة القس هونغ يي كضيوف أثناء التخطيط للتسلل لإلقاء نظرة على دليل عباد الشمس في مكتبة مدرسة شاولين . في إحدى الليالي، تسللا إلى المكتبة، وفي محاولتهما لنسخ الدليل، قرأ كل منهما نصف الدليل وحفظه قبل العودة إلى جبل هوا. ومع ذلك، عندما حاولا تجميع ما قرأاه، وجدا النسخة النهائية غير مفهومة. اعتقد كل منهما أن ذاكرته للدليل أفضل من ذاكرة الآخر، لكن لم يتمكن أي منهما من التوصل إلى شيء منطقي. ومع ذلك، تمكن يو سو وكاي زيفينج من دمج ما تعلموه من الدليل في مهاراتهم الحالية وأدخلوا تحسينات كبيرة في إتقانهم للفنون القتالية. في الوقت نفسه، أدى هذا أيضًا إلى تنافس بين يو سو وكاي زيفينج لأنهما بدأا في التركيز على تشي ( الطاقة الداخلية ) وتقنيات المبارزة بالسيف على التوالي. انقسمت مدرسة جبل هوا إلى فصيلي تشي والسيف نتيجة لذلك.

أدرك القس هونغ يي الطبيعة الشريرة والمخاطر الكامنة في ممارسة المهارات المذكورة في دليل عباد الشمس، لذا أرسل راهبًا، دو يوان، ليعمل كوسيط في الصراع بين الفصيلين ويثنيهما عن ممارسة المهارات المذكورة في الدليل. اعتذر يو سو وكاي زيفنغ عن حماقتهما وطلبا مساعدة دو يوان في محاولة فهم الدليل بشكل أفضل. تمكن دو يوان من التوصل إلى استنتاجات منطقية حول الدليل بناءً على ذكريات يو سو وكاي زيفنغ، وبالتالي جمع نسخة مفهومة من الدليل. سقطت هذه النسخة في أيدي طائفة الشمس والقمر المقدسة (وفي وقت لاحق في أيدي دونغفانغ بوباي) عندما استغلت الطائفة الصراع الداخلي في مدرسة جبل هوا لمهاجمتهم.

أثناء عمله مع يوي سو وكاي زيفينج، أصبح دويوان نفسه مهووسًا بشكل متزايد بدليل عباد الشمس وفسد عقله تمامًا. لقد طور سراً مهارة جديدة، وهي مبارزة السيف بيكسي (辟邪劍法)، بناءً على تفسيره الخاص للدليل وكتب التعليمات على كاساياه . لاحقًا، تخلى عن نذوره كراهب، وعاد إلى الحياة الدنيوية، واتخذ اسمه السابق، لين يوانتو. تحمل مبارزة السيف بيكسي أوجه تشابه مع دليل عباد الشمس الأصلي ، أحدها أن أي رجل يرغب في تعلم أي من هاتين المهارتين يجب أن يخصي نفسه قبل أن يبدأ في ممارسة المهارات.

لعبت بريجيت لين دور دونغفانغ بوباي في فيلم Swordsman II عام 1992 ، وهو تكملة لفيلم The Swordsman . تختلف الحبكة إلى حد كبير عن الرواية ويُمنح دونغفانغ بوباي دورًا أكثر بروزًا باعتباره الخصم الأساسي. في العام التالي، أصدر المنتجون فيلم The East Is Red ، مع دونغفانغ بوباي كشخصية رئيسية. The East Is Red لا علاقة له بالرواية باستثناء عنوانه الصيني Dongfang Bubai zhi Fengyun Zaiqi ، والذي يُترجم تقريبًا إلى عودة دونغفانغ بوباي . أثر تصوير لين لدونغفانغ بوباي كامرأة متحولة جنسيًا على التصوير اللاحق للشخصية؛ تم تصوير دونغفانغ بوباي عادةً كامرأة متحولة جنسيًا في المسلسلات التلفزيونية المستندة إلى The Smiling, Proud Wanderer منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يُشار أيضًا إلى دونغفانغ بوباي باسم "آسيا التي لا تقهر" في ترجمات فيلم Swordsman II و The East Is Red .

من بين الممثلين والممثلات البارزين الذين جسدوا شخصية دونغفانغ بوباي في المسلسلات التلفزيونية:

• كونغ نجاي ، في فيلم المتجول المبتسم الفخور (1984)؛
• هنري لو (魯振順)، في حالة الألوهية (1996)؛
• ليان ليو ، في حالة الألوهية (2000)؛
• جاكلين تاي ، في السياف الأسطوري (2000)؛
• ماو وي تاو ، في الضحك في الريح (2001)؛
• جو تشين ، في فيلم Swordsman (2013)؛
• دينغ يوشي ، في مسلسل New Smiling, Proud Wanderer (مسلسل تلفزيوني 2018).

تم رسم سلسلة مانها بعنوان دونغفانغ بوباي في عام 1991 بواسطة الفنان هونج كونج خو فوك لونج .

أصدر الفنان الصيني للموسيقى الإلكترونية Tzusing ألبومًا تكنو تجريبيًا يحمل نفس الاسم في فبراير 2017.

استوحى دونغفانغ بوباي شخصية ماستر آسيا في أنمي Mobile Fighter G Gundam . يُعرف ماستر آسيا أيضًا باسم Tohō Fuhai، وهو القراءة اليابانية لأحرف هانزي على أنها كانجي .

في المانجا Rosario + Vampire ، شخصية Dongfang Bubai هو يوكاي ويقود عائلة ثلاثية .

(بالصينية) تان، شيانماو (2005). دونغفانغ بوباي: الشيطان الذي لا يقهر وهو متحول جنسيًا. ^{[ رابط معطل دائم ]} في تصنيفات شخصيات جين يونغ . الصحافة الزراعية الصينية.