موبايل فايتر جي جاندام

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "المقاتل المتنقل جي جاندام" ، المعروف في اليابان باسم "أسطورة القتال المتنقل جي جاندام" (機動武闘伝Gガンダム، Kidō Butōden Jī Gandamu ) (ويُشار إليه عادةً باسم " جي جاندام ")، هو مسلسل رسوم متحركة ياباني من إنتاج استوديوهات صن رايز عام 1994، وهو الجزء الخامس من سلسلة جاندام الشهيرة. تدور أحداث المسلسل في "القرن المستقبلي"، حيث اتفقت مستعمرات فضائية تمثل دولًا مختلفة على تنظيم بطولة قتالية تُعرف باسم "معركة جاندام" كل أربع سنوات لتسوية خلافاتها السياسية بدلًا من الحرب . تُرسل كل مستعمرة مقاتلًا يُمثلها يقود روبوتًا عملاقًا على شكل إنسان يُسمى جاندام، ليخوض معركة على الأرض حتى يبقى مقاتل واحد فقط، وتحصل الدولة الفائزة على حق حكم جميع المستعمرات حتى البطولة التالية. ترويأحداث " جي جاندام" قصة دومون كاشو ، قائد "شاينينغ جاندام" التابع لنيو جابان، خلال معركة جاندام الثالثة عشرة. تتمثل مهمة دومون في الفوز بالبطولة وتعقب شقيقه الأكبر، الذي يُعتقد أنه سرق غاندام الشيطان الغامض (المعروف أيضًا باسم غاندام الظلام خارج اليابان/آسيا) من حكومة نيو جابان.

احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لسلسلة غاندام ، أُنتج مسلسل "جي غاندام" لإعادة إحياء شعبية هذه السلسلة العريقة التي تراجعت شعبيتها. يُعدّ هذا المسلسل أول مسلسل غاندام بقصة مستقلة تدور أحداثها في حقبة زمنية بديلة عن حقبة " القرن الكوني " الأصلية . إضافةً إلى ذلك، يتخلى المسلسل عن العديد من التقاليد التي أرستها الأجزاء السابقة، ويتخذ خطوات جديدة في السلسلة، مثل التركيز على فنون القتال والمبارزات الشخصية الحاسمة بدلًا من الصراعات العسكرية واسعة النطاق. أخرج "جي غاندام" ياسوهيرو إيماغاوا ، وقد تأثرت بيئاته وشخصياته بشكل كبير باهتمامه بالسينما العالمية . استُوحيت مواقع التصوير الواقعية في الأنمي من العديد من الأفلام الأجنبية، وتم التخطيط لها باستخدام تقنيات البحث عن المواقع . عُرض مسلسل G Gundam لمدة 49 حلقة على قناة TV Asahi اليابانية من 22 أبريل 1994 إلى 31 مارس 1995. وعُرضت نسخة باللغة الإنجليزية من إنتاج شركة Bandai Entertainment في الولايات المتحدة على قناة Cartoon Network ضمن فقرة Toonami ابتداءً من 5 أغسطس 2002. ومنذ بثه الأصلي، أنتج مسلسل G Gundam مانغا ، وألبومات صوتية، وألعاب فيديو ، وكتب إرشادية، وعدة سلاسل من النماذج المصغرة .

خلال مرحلة التخطيط وعرضه الأول على التلفزيون الياباني، واجه مسلسل "جي غاندام" جدلاً واسعاً بين فريق الإنتاج والجهات الراعية والمعجبين، نظراً لاختلافه الجذري عن جميع أجزاء سلسلة "غاندام" السابقة . ومع ذلك، يُعتبر هذا المسلسل علامة فارقة في تاريخ السلسلة الطويلة، وقد حقق شعبية كبيرة في المنطقة. حظي " جي غاندام" باستقبال إيجابي عموماً في أمريكا الشمالية. أشاد النقاد بالشخصيات الرئيسية والآليات العملاقة ووصفوها بأنها فريدة ومميزة، لكنهم اختلفوا بشدة حول الحبكة. فبينما استمتع بعض النقاد بالخروج الجريء والفكاهي عن الأجواء الاجتماعية والسياسية الدرامية التي تميز سلسلة "غاندام" التقليدية ، وجد آخرون أن قصة "جي غاندام " سطحية ومتكررة، أو لا ترقى إلى مستوى أعمال الأنمي السابقة.

حبكة

على عكس السلاسل السابقة من سلسلة غاندام التي تدور أحداثها في " العصر الكوني "، تدور أحداث مسلسل "موبايل فايتر جي غاندام" في عالم بديل يُعرف باسم "عصر المستقبل". [ 1 ] [ 2 ] في هذا العالم، هجر معظم البشر الأرض المدمرة ليستقروا في مستعمرات فضائية . تمتلك دول الأرض مستعمرات مماثلة خارج غلافها الجوي. وبدلاً من خوض حروب من أجل الهيمنة السياسية والاجتماعية، تتفق المستعمرات على تنظيم بطولة "غاندام فايت" كل أربع سنوات. ترسل كل دولة إلى الأرض ممثلاً يقود مقاتلاً متطوراً للغاية على هيئة إنسان آلي يُسمى غاندام. يتنافس الغاندام في معارك فردية، وفق قواعد صارمة، حتى يبقى مقاتل واحد فقط؛ الدولة التي يمثلها الفائز تفوز بحق حكم الفضاء بأكمله لتلك الفترة. [ ٢ ] يتم التحكم بكل غاندام مباشرةً من قِبل المستخدم داخل قمرة القيادة باستخدام "نظام التتبع المتنقل"، وهو نظام للتعرف على الإيماءات وردود الفعل ، حيث يُحاكي الغاندام حركة جسم الطيار ومهاراته القتالية وقدراته في استخدام الأسلحة. [ ١ ] يبدأ مسلسل G Gundam مع بداية بطولة غاندام الثالثة عشرة في القرن المستقبلي، عام 60، ويتناول قصة دومون كاشو من نيو جابان ، وهو مقاتل غاندام اللامع وحامل شعار فنون القتال "ملك القلوب" المرموق. [ ١ ] إلى جانب الفوز بالبطولة، تتمثل مهمة دومون في تعقب شقيقه الأكبر الهارب كيوجي ، الذي يُزعم أنه سرق غاندام الشيطان التجريبي من حكومة نيو جابان، مما أدى إلى وفاة والدتهما واعتقال والدهما (الدكتور رايزو كاشو) والحكم عليه بالتجميد . [ ٣ ]

بأوامر من الرائد أولوب إيشيكاوا ، يسافر دومون وصديق طفولته، الميكانيكي رين ميكامورا، من بلد إلى آخر، متحدّين غاندام كل بلد بحثًا عن أدلة تقود إلى مكان كيوجي وغاندام الشيطان. [ 3 ] تنتهي مباريات دومون الأولى مع تشيبودي كروكيت من نيو أمريكا، وجورج دي ساند من نيو فرنسا، وساي ساي سي من نيو الصين، وأرغو غولسكي من نيو روسيا بالتعادل ، مما أكسبهم احترامًا متبادلًا . [ 1 ] [ 2 ] عندما يلتقون بطياري غاندام الذين تواصلوا مع غاندام الشيطان ، يكتشف دومون ورين خصائصه الخلوية الفريدة في التجدد والتكاثر والتطور عن طريق إصابة المواد العضوية والتسبب في سلوك عنيف لدى الكائنات الحية. [ 3 ] ثم ينطلق الثنائي إلى نيو طوكيو ، المدينة التي دمرها جيش أسلحة غاندام الشيطان المتنقلة. يلتقي دومون مجددًا بمدربه المرموق في فنون القتال، المعلم آسيا ، بطل آخر معركة غاندام، وملك القلوب سابقًا، والقائد السابق لمجموعة نخبة من مقاتلي غاندام تُدعى تحالف شافل. بعد أن ساعد دومون وراين الناجين في المدينة على الدفاع عن آخر معاقلهم في شينجوكو ، يكشف المعلم آسيا عن نفسه كخادم لغاندام الشيطان، بعد أن سيطر أيضًا على تشيبودي وجورج وساي ساي سي وأرغو باستخدام خلايا غاندام الشيطان (DG). [ 2 ] [ 3 ] يتدخل الأعضاء الأربعة المتبقون من تحالف شافل ويتعهدون بتدمير قائدهم السابق لجرائمه. في النهاية، يضحي أعضاء التحالف بحياتهم في سبيل تطهير خلايا غاندام الشيطان من رفاق دومون الأربعة، ويمنحون كل واحد منهم شعار تحالف شافل كخلفاء لهم. يظهر كيوجي وغاندام الشيطان الضخم في النهاية من تحت أرض شينجوكو، لكنهما يختفيان بعد ذلك بوقت قصير مع المعلم آسيا. بينما يتدرب تحالف شافل في مرتفعات غيانا استعدادًا لنهائيات غاندام فايت، يعود ماستر آسيا وغاندام الشيطان للظهور. [ 3 ] بمساعدة أصدقائه وحليف جديد هو المحارب المقنع شوارتز برودر من نيو جيرمانييهزم دومون غاندام الشيطان. وعندما يتعطل غاندام اللامع أثناء المعركة، يتمكن دومون بيأس من تفعيل غاندام إلهي حصل عليه حديثًا، والهروب من ماستر آسيا، والوصول إلى النهائيات التي تُقام في نيو هونغ كونغ . [ 2 ] [ 4 ]

يرأس وونغ يونفات ، رئيس وزراء نيو هونغ كونغ والحاكم الحالي للمستعمرات الفضائية والأرض، نهائيات بطولة غاندام فايت. يختار وونغ أن تتنافس الدول المتأهلة في مباريات تمهيدية فردية وجماعية للوصول إلى معركة ملكية على جزيرة لانتاو ، حيث تنتهي البطولة بمواجهة الفائز للبطل الحالي ماستر آسيا. [ 2 ] [ 4 ] بعد أن استولى وونغ على ديفل غاندام، يخطط سرًا لإحيائه والسيطرة عليه كورقة رابحة للحفاظ على سلطته على الفضاء. يشق دومون ورفاقه طريقهم إلى المعركة الملكية بينما تُكشف عدة حقائق تتعلق بديفل غاندام. يشرح والد رين، الدكتور ميكامورا ، في النهاية أن ديفل غاندام (الذي كان يُسمى في الأصل ألتيميت غاندام) قد بناه الدكتور كاشو لتجديد الأرض المحتضرة. غيرةً من زميله العبقري، حرض الدكتور ميكامورا مسؤولي نيو جابان على مصادرة اختراع كاشو. ولمنع الجيش من استغلال اختراع والده لأغراضه الخاصة، فرّ كيوجي بالغاندام وهبط به اضطراريًا على الأرض، حيث تعطل حاسوبه، مما أدى إلى تفعيل نشاطه الخبيث. لاحقًا، أمر أولوب بالقبض على الدكتور كاشو، ولَفّق التهمة لكيوجي، واستخدم دومون ورين كأدوات لاستعادة الغاندام. [ 4 ] في اعتراف منفصل، كشف ماستر آسيا لدومون أنه، بعد أن أزعجه الدمار الهائل الذي أحدثته معارك الغاندام، خطط لاستخدام ديفل غاندام للقضاء على البشرية والسماح للأرض بالتعافي بشكل طبيعي. [ 2 ] بلغت المعركة على جزيرة لانتاو ذروتها بفوز دومون الساحق على ماستر آسيا في مواجهة أخيرة، بينما ضحى كيوجي وشوارتز بنفسيهما ليتمكن دومون من مهاجمة قمرة قيادة ديفل غاندام وتعطيله مرة أخرى. [ ٤ ] على الرغم من إحباط مخططات كل من وونغ وماستر آسيا، استولى أولوب بهدوء على ديفل غاندام ونقله إلى مستعمرة نيو جابان الفضائية لغرضه الخاص. بعد أن أفسدته خلايا دي جي الطامحة إلى السلطة المطلقة، اختطف أولوب رين ووضعها في قلب ديفل غاندام لتكون مصدر طاقته. ثم اندمج هذا الوحش الضخم مع المستعمرة وبدأ في امتصاص الأرض نفسها. [ ٢ ] بينما اتحدت جميع غاندامات العالم لمهاجمة ديفل غاندام من الخارج، اقتحم تحالف شافل المستعمرة ودمر أولوب. أخيرًا، اعترف دومون بحبه لرين وأطلق سراحها من القلب. مستعينًا بقوة ملك القلوب، قضى الحبيبان على ديفل غاندام نهائيًا. [ ٤ ]

إنتاج

الموظفون والتصور

أُنتج مسلسل "موبايل فايتر جي جاندام" من قِبل شركة صن رايز بالتعاون مع وكالتي الإعلان سوتسو ودينتسو ، وشركة الألعاب بانداي . [ 5 ] أُنتج المسلسل احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لسلسلة جاندام ، التي ابتكرها يوشيوكي تومينو عام 1979. أخرج "جي جاندام" ياسوهيرو إيماغاوا ، المعروف بعمله في سلسلة الرسوم المتحركة الأصلية (OVA) " جاينت روبو " و "غيتر روبو أرمجدون ". [ 2 ] كتب سيناريو "جي جاندام" وأشرف عليه بشكل رئيسي يوشيتاكي سوزوكي (باسم مستعار "فويونوري غوبو")، وهو كاتب سيناريو مخضرم للعديد من أعمال صن رايز مثل "ريدين ذا بريف" و "شيبو! آيرون ليغر" و "ذا كينغ أوف بريفز غاوغايغار" . [ 1 ] تم نقل العديد من أعضاء فريق الإنتاج الرئيسيين لمسلسل G Gundam من الموسم السابق Mobile Suit Victory Gundam ، [ 1 ] بمن فيهم مصمم الشخصيات هيروشي أوساكا ومصمما الآليات كونيو أوكاوارا وهاجيمي كاتوكي . [ 2 ] تعاون فنان المانغا كازوهيكو شيماموتو في تصميم شخصيات المسلسل. [ 6 ] عمل كيميتوشي ياماني كمصمم آليات احتياطي، ومنذ ذلك الحين عمل على مسلسلي Sunrise الشهيرين Cowboy Bebop و The Vision of Escaflowne . [ 1 ] كان هيروتوشي سانو، الذي سبق له العمل على Tekkaman Blade ، [ 2 ] مسؤولاً عن إخراج الرسوم المتحركة الميكانيكية في G Gundam ، كما أنتج جزءًا كبيرًا من الأعمال الفنية الترويجية للمسلسل التي ظهرت على أغلفة الوسائط المنزلية. [ 1 ] قام كوهي تاناكا بتأليف الموسيقى التصويرية لـ G Gundam . [ 5 ] تم تشغيل الأغنية الافتتاحية "Flying in the Sky" التي يؤديها يوشيفومي أوشيما والموضوع الختامي "Umi Yori mo Fukaku" (海よりも深く؛ "Deeper Than The Ocean") بواسطة Etsuko Sai في أول 25 حلقة من المسلسل. [ 7[ 7 ] تُعزفأغنية البداية "Trust You Forever" من أداء أوشيما وأغنية النهاية"Kimi no Naka no Eien"(君の中の永遠؛ "The Eternity in You") من أداء تاكيهيدي إينوي في الحلقات المتبقية.

على غرار مسلسلات الأنمي الميكانيكية المبكرة الأخرى ، حظيت سلسلة "موبايل سوت غاندام" بدعم من رعاة كان هدفهم الرئيسي هو الترويج لنماذج وألعاب بلاستيكية عبر البرامج التلفزيونية. [ 8 ] تميزت أعمال غاندام الخيالية عن غيرها في نفس النوع بأحداثها الدرامية ، وشخصياتها ذات التعقيد الأخلاقي، وتصويرها لأهوال الحرب. [ 9 ] هذه الجوانب، بالإضافة إلى نهجها الواقعي في تصوير الميكا، جعلت غاندام تحظى بشعبية هائلة لعدة سنوات. بعد بث مسلسل " فيكتوري غاندام " بدءًا من عام 1993، تم اختيار إيماغاوا، وهو تلميذ شاب لتومينو، لإخراج الجزء التالي من السلسلة، والذي حمل عنوان " بولكارينو غاندام" . [ 10 ] ومع ذلك، ومع تراجع شعبية غاندام وانخفاض المبيعات في ذلك الوقت، أجبر الرعاة صناع العمل على إعادة إطلاق العلامة التجارية بعنوان جديد هو "موبايل فايتر جي غاندام" . صُممت سلسلة " جي غاندام " لتكون نسخة أقل واقعية من سلسلة " الروبوتات الخارقة "، [ 10 ] وتخلت عن جذورها العسكرية، واستهدفت فئة المشاهدين الأصغر سنًا لزيادة مبيعات الألعاب، مستفيدةً في الوقت نفسه من الشعبية الرائجة آنذاك لألعاب القتال مثل " ستريت فايتر 2" ومانغا الشونين . [ 8 ] في البداية، اعتبر إيماغاوا ومعظم موظفي شركة "صن رايز" التغييرات، بما في ذلك غياب حبكة تتمحور حول الحرب، وتجسيد شخصيات الغاندام بصورة نمطية بناءً على جنسياتهم، وتصوير الأرض كحلقة، بمثابة تجديف . [ 8 ] [ 11 ] ومع ذلك، أصبح إيماغاوا أكثر دعمًا لهذه التغييرات بعد أن رأى بعض التصاميم المعقدة والمذهلة في ألعاب "جي غاندام " التي أنتجتها الشركات الراعية. [ 8 ] وفي النهاية، استقر على موقفه، مستفيدًا من نصيحة معلمه: "إذا استمررت في صنع نسخة من نسخة من نسخة، فإن الصورة ستتدهور في النهاية إلى لا شيء". [ 12 ] اعتقد إيماغاوا أنه من المهم أن يتبنى المبدعون والجهات الراعية أفكار بعضهم البعض لضمان نجاح المنتج. [ 8 ] كما علّق المخرج قائلاً إنه من أجل بيع منتج مثل جي غاندامأمام جمهورٍ مُقاومٍ لمثل هذه التغييرات الطموحة، كان على المُبدعين غرس شخصياتهم الخاصة للتغلب على الصعوبات وجعل العمل فريدًا. [ 12 ] مع نهاية الإنتاج، رأى إيماغاوا أنه من غير المجدي مُقارنة جي غاندام بأجزاء أخرى من السلسلة، وتجاهل مفهوم سلسلة غاندام "التقليدية" . [ 11 ] أعلن قائلًا: "هذا هو غاندام الخاص بي ، وقد صنعتُ غاندامًا أفتخر به". [ 10 ]

التأثيرات

بصفته من عشاق السينما، أدرك إيماغاوا أن الإشارة إلى السينما العالمية ستساعد في تجسيد بيئات العالم الحقيقي في مسلسل "جي غاندام" . كان فريق الإنتاج يرغب في البداية باستخدام كتب الإرشاد السياحي ، لكنه وجد أن هذه الكتب لا تُظهر المواقع من منظور الناس العاديين. [ 11 ] تم تصوير ساحات المعارك في الحلقات الأولى باستخدام عدد من الأعمال متعددة الوسائط، بما في ذلك أفلام لفيديريكو فيليني ، ووودي آلن ، وألفريد هيتشكوك ، ويلماز غوناي ؛ وأفلام مستوحاة من وونغ فاي هونغ ؛ ومقاطع فيديو لفرقة سوينغ آوت سيستر ؛ وموسيقى لفرقتي جينيسيس وماغما ؛ ومشاهد من عروض مونتي بايثون . [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] استُلهم السرد الافتتاحي لكل حلقة، الذي يقدمه شخصية ستوكر ، من مسلسلات تلفزيونية أمريكية مثل "ستار تريك" و " ذا توايلايت زون" . [ 14 ] وبالمثل، استُمدت بعض أسماء شخصيات جي جاندام وتقنياتها من الأفلام، وأبرزها أفلام الووشيا من هونغ كونغ . [ 15 ] [ 16 ] على سبيل المثال، الاسم البديل للخصم ماستر آسيا، توهو فوهي (東方不敗؛ "الذي لا يُقهر في الشرق") ، مُستوحى مباشرةً من بطل فيلم يحمل نفس الاسم . [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن شخصية الشرير وونغ يونفات مستوحاة بشكل كبير من نجم هونغ كونغ تشاو يون فات ، وتحديدًا من مظهره في فيلم إله المقامرة . [ 17 ] بعض عناصر جي جاندام مأخوذة من أنمي ومانغا أخرى . مشهد رئيسي في منتصف المسلسل، والذي يتضمن "الوضع الخارق" الذهبي اللون لشاينينغ جاندام، مستوحى من سانت سيا . [ 18 ] مثال آخر قرب ذروة المسلسل، حيث ينضم خصوم البطل إليه لمحاربة قوة معادية أكبر، كان موضوعًا شائع الاستخدام في قصص شونين جمب الأسبوعية المصورة، وأبرزها رينغ ني كاكيرو . [ 16 ]

تصميم

قام فريق التصميم باستكشاف مناطق في هونغ كونغ لتصوير المنطقة بأمانة في المسلسل.

تم تخطيط بعض مواقع تصوير مسلسل "جي جاندام" باستخدام تقنية استكشاف المواقع ، وهي تقنية تعلمها إيماغاوا أثناء عمله على فيلمه الأول كمخرج، " مستر أجيكو ". وقد صرّح بأن هذا النوع من البحث يُمكن أن يُحسّن جودة إنتاج الرسوم المتحركة عند استكماله بخبرة غير مباشرة من مشاهدة الأفلام. [ 15 ] بالنسبة لسجن "نيو روسيا"، استوحى إيماغاوا تصميمه من هندسة سجن ألكاتراز الفيدرالي ، الذي زاره بالصدفة قبل عام من بدء إنتاج "جي جاندام " . [ 13 ] عندما طلب منه رؤساؤه حصر أحداث المسلسل في موقع واحد، استغل إيماغاوا مدينة شينجوكو (ابتداءً من الحلقة الثانية عشرة) كفرصة لفريقه لتعلم وممارسة استكشاف المواقع داخل اليابان. [ 15 ] كان تغيير البلدان أسبوعيًا في الحلقات الأولى من المسلسل أمرًا مرهقًا لمصممي الديكور وفناني الخلفيات، ومع ذلك شعر فريق العمل أن إيماغاوا بالغ في وصف شينجوكو. لذا انتقلت القصة إلى غيانا ليتمكن الفنانون من تطبيق بيئة غابة كثيفة وبسيطة. [ 19 ] بمجرد انتهاء هذا الجزء من حبكة الأنمي، سافر فريق العمل إلى هونغ كونغ لإجراء البحوث وتسجيل أحداث قصة نيو هونغ كونغ . [ 20 ] ذكر إيماغاوا أن نيو هونغ كونغ لا تمتلك مستعمرة فضائية خاصة بها في جي غاندام ، لذا أراد تصويرها بدقة كدولة لا تزال مزدهرة على الأرض. [ 17 ] توقع المخرج صعوبة رسم هونغ كونغ نظرًا لكثرة تفاصيلها، لكنه كان راضيًا جدًا عن عمل فنان الخلفيات. [ 20 ]

ينسب إيماغاوا لنفسه الفضل في تصميم غالبية غاندام المشاركة في نهائيات قوس نيو هونغ كونغ. عمل المخرج عن كثب مع فناني الميكا لابتكار هذه الخصوم "الفريدة"، ووجد العديد من التصاميم الكوميدية والغريبة جذابة للغاية، لا سيما غاندام هوريكين ذو الشكل الطاحوني لنيو هولاند. [ 20 ] [ 21 ] تم تضمين تصميمات غاندام أشورا لنيو سنغافورة وغاندام سكال لنيو ماليزيا في العرض كفائزين في مسابقات نظمتها منشورات كودانشا، كوميك بونبون ومجلة التلفزيون ؛ وأعرب إيماغاوا عن أسفه لاستخدام هذه الغاندام كشخصيات معادية لأنها صُممت من قبل معجبين صغار بالأنمي. [ 22 ]

في الحلقة الأربعين تقريبًا، ركّز إيماغاوا على إضافة بُعد رومانسي إلى قصة مسلسل " جي غاندام " . [ 23 ] أوضح أنه "لم يكن بارعًا في تصوير الشخصيات النسائية" أثناء الإخراج، وأنه لم يسبق له أن "كتب علاقة 'طبيعية' بين رجل وامرأة". كان "جي غاندام" أول محاولة لإيماغاوا في كتابة "قصة حب"، مع أنه اعترف بأن الأمر استغرق منه كامل المسلسل، مما يُؤكد هذه النقطة. [ 18 ] يُظهر المشهد الأخير من المسلسل دومون وراين وهما يمتطيان معًا الحصان فون سايكي؛ شعر إيماغاوا أن الصورة النمطية للبطل مع حبيبته على حصان أبيض كانت "الخيار الآمن" نظرًا لقلة خبرة المخرج في قصص الحب. [ 21 ] أثار إيماغاوا جدلًا واسعًا بين فريق عمل استوديو الإنتاج عندما قرر إدخال عبارة "Love-Love" الإنجليزية في هجوم دومون وراين الأخير ضد ديفل غاندام. اعترض ماساهيكو مينامي، منتج شركة صن رايز، على العبارة واصفًا إياها بأنها "غير لائقة"، حتى أنه واجه إيماغاوا بشأنها في منزل المخرج. مع ذلك، لم يكتفِ إيماغاوا بالإعجاب بالعبارة، بل أراد استخدامها لأنه سبق له أن حقق نجاحًا في كسر القواعد مع مسلسل "جي غاندام" . كان إيماغاوا مستعدًا لتحمّل أي انتقادات لاذعة لاستخدامها في الحلقة الأخيرة. قال: "لم أكن أبالي حتى لو لم أتمكن من العمل في هذا المجال بسبب عبارة "الحب-الحب". أؤمن حقًا أنه لا يمكن للمرء أن يعمل كمخرج دون حماس وحب للتحديات." [ 21 ]

وسائط

أنيمي

عُرض مسلسل "موبايل فايتر جي جاندام" التلفزيوني لأول مرة في اليابان على قناة " تي في أساهي" الأرضية من 22 أبريل 1994 إلى 31 مارس 1995، بإجمالي 49 حلقة. [ 5 ] [ 24 ] ولم يصل المسلسل إلى جمهور أمريكا الشمالية حتى عام 2002. أما مسلسل "موبايل سوت جاندام وينج" ، الذي خلف "جي جاندام" على التلفزيون الياباني عام 1995، فقد دُبلج لأول مرة في أمريكا الشمالية بواسطة شركة "بانداي إنترتينمنت" في أوائل عام 2000. حقق "جاندام وينج" نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة أثناء عرضه ضمن فقرة "تونامي " الشهيرة بعد الظهر على قناة "كارتون نتورك"، متفوقًا في كثير من الأحيان على مسلسلي "دراغون بول زد" و "سيلور مون" الشهيرين، وكان البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة "كارتون نتورك" لفترة من الزمن. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في أواخر عام 2001، حصلت شركة بانداي على حقوق توزيع نسخة مدبلجة إلى الإنجليزية من مسلسل "جي غاندام" ، حيث تم تسجيل الأصوات بواسطة شركة أوشن برودكشنز في استوديو بلو ووتر التابع لها في كالجاري، ألبرتا . [ 28 ] عُرضت النسخة الإنجليزية من "جي غاندام" لأول مرة كعرض مجاني في مسرح سوني ميتريون أكشن في سان فرانسيسكو في 30 مارس 2002، [ 29 ] ثم عُرضت لاحقًا على قناة تونامي في 5 أغسطس 2002. [ 30 ] ونظرًا لسياسات الرقابة التي تتبعها القناة ، أُجريت بعض التعديلات على النسخة المعروضة. وشملت هذه التعديلات بشكل أساسي تغيير أسماء بعض المقاتلين الآليين، مثل تغيير اسمي "غود غاندام" و"ديفل غاندام" إلى "بيرنينغ غاندام" و"دارك غاندام" على التوالي. [ 2 ] [ 31 ] عُرض المسلسل أيضًا على قناة "ميدنايت رن" وكجزء من برامجها يوم السبت في نوفمبر 2002. [ 32 ] [ 33 ] أوقفت كرتون نتورك رسميًا عرض "جي غاندام" من جدول برامجها بعد الظهر في يونيو التالي. [ 34 ] أُعيد بث المسلسل منذ ذلك الحين على شبكة الكابل اليابانية "فاميلي جيكيجو" [ 35 ] وقناة "أنيماكس " الفضائية . [ 36 ]

أصدرت شركة بانداي إنترتينمنت مسلسل "جي غاندام" على أقراص DVD في أمريكا الشمالية في أربع مجموعات صندوقية واثني عشر مجلدًا منفصلاً (يحتوي كل قرص على أربع إلى خمس حلقات). تتضمن أقراص DVD النسخ المدبلجة بالإنجليزية والنسخ المترجمة إلى اليابانية، بالإضافة إلى مواد إضافية مثل ملاحظات الإنتاج من المخرج. صدرت المجلدات الثلاثة الأولى والمجموعة الصندوقية الأولى في 5 نوفمبر 2002. [ 37 ] وصدرت المجموعة الصندوقية الثانية والمجلدات الثلاثة التالية في 4 فبراير 2003. [ 38 ] وصدرت المجموعة الصندوقية الثالثة والمجلدات الثلاثة التالية في 22 أبريل 2003. [ 39 ] وصدرت المجموعة الصندوقية الأخيرة والمجلدات الثلاثة الأخيرة في 17 يونيو 2003. [ 40 ] أعادت بانداي إصدار المسلسل ضمن سلسلة "أساطير الأنمي" في مجموعتين أكبر في 9 مايو و27 يونيو 2006. [ 41 ] [ 42 ] وقد صدرت نسخ مماثلة من "جي غاندام" على أقراص DVD في اليابان. طُرحت مجموعة تضم السلسلة كاملةً للبيع في 27 أكتوبر 2010. [ 43 ] كما أُتيحت سلسلة G Gundam عبر العديد من خدمات الفيديو حسب الطلب، بما في ذلك Amazon Instant Video ، [ 44 ] وموقع Bandai Channel للوصول إلى الإنترنت ، [ 45 ] وقناة GundamInfo الرسمية على يوتيوب التابعة لشركة Bandai . [ 46 ] ونظرًا لإغلاق شركة Bandai Entertainment، توقفت طباعة السلسلة. في 11 أكتوبر 2014، أعلنت شركة Sunrise، خلال جلسة نقاشها في معرض نيويورك كوميك كون 2014 ، أنها ستصدر جميع أجزاء سلسلة Gundam، بما في ذلك G Gundam ، في أمريكا الشمالية من خلال التوزيع عبر شركة Right Stuf Inc. ، بدءًا من ربيع 2015. [ 47 ] وفي 29 مارس 2017، بدأ موقع Crunchyroll ببث السلسلة على موقعه الإلكتروني. [ 48 ] وستصدر Right Stuf السلسلة على أقراص Blu-ray وDVD في عام 2018. [ 49 ]

كان مسلسل G Gundam أيضًا ثاني مسلسل Gundam يتم بثه على التلفزيون الفلبيني وتم دبلجته إلى اللغة الفلبينية على شبكة GMA في عام 1999، ليحل محل Gundam Wing .

غاندام

  • ظهر GF13-017NJ، المعروف أيضًا باسم Shining Gundam من Neo Japan، في الحلقة رقم 1، "Gundam Fight Begins! The Gundam that Fell to Earth". يقود Shining Gundam دومو كاشو.
  • ظهر GF13-055NI، المعروف أيضًا باسم نيروس جاندام من نيو إيطاليا، في الحلقة رقم 1، "بداية معركة جاندام! جاندام الذي سقط على الأرض". يقود نيروس جاندام ميكيلو تشاريوت.
  • ظهر GF13-006NA، المعروف أيضًا باسم غاندام ماكستر من نيو أمريكا، في الحلقة رقم 2، "زئير اللكمة الفائزة". يقود غاندام ماكستر تشيبودي كروكيت.
  • ظهر GF13-011NC، المعروف أيضًا باسم دراغون غاندام من نيو تشاينا، في الحلقة رقم 3 بعنوان "هزيمة دراغون غاندام". يقود دراغون غاندام ساي سايتشي.
  • ظهر GF13-009NFII، المعروف أيضًا باسم روز جاندام من نيو فرانس، في الحلقة رقم 4، "التحدي! فارس الوردة الحمراء!" يقود روز جاندام جورج دي ساند.
  • ظهر GF13-013NR، المعروف أيضًا باسم بولت غاندام في نيو روسيا، في الحلقة رقم 5 بعنوان "الهروب الكبير! مقاتل غاندام أسير". يقود بولت غاندام أرغو غولسكي.
  • ظهر ألتيميت غاندام، المعروف أيضًا باسم ديفل غاندام ودارك غاندام، في الحلقة رقم 6، "قاتل يا دومون! الأرض هي الحلقة". يقود ألتيميت غاندام كيوجي كاشو.
  • ظهر GF13-049NM، المعروف أيضًا باسم تيكيلا جاندام وسبايك جاندام من نيو مكسيكو، في الحلقة رقم 7، "استعد للقتال! الهارب اليائس". يقود تيكيلا جاندام تشيكو رودريغيز.
  • ظهر GF13-037NCA، المعروف أيضًا باسم Lumber Gundam التابع لنيو كندا، في الحلقة رقم 8، "الضغينة القديمة: انتقام شرطة الفضاء". يقود Lumber Gundam أندرو غراهام.
  • ظهر GF12-001NEL، المعروف أيضًا باسم جون بول جاندام ورويال جاندام في نيو إنجلاند، في الحلقة رقم 9، "عدو قوي! تحدي تشابمان البطولي". يقود رويال جاندام جنتل تشابمان.
  • ظهر GF13-051NE، المعروف أيضًا باسم فرعون غاندام الثالث عشر في مصر الجديدة، في الحلقة رقم 10، "رعب! ظهور المقاتلة الشبحية". يقود فرعون غاندام الثالث عشر كاوري رمسيس.
  • ظهر GF4-001NE، المعروف أيضًا باسم فرعون غاندام الرابع في مصر الجديدة، في الحلقة رقم 10، "رعب! ظهور المقاتلة الشبحية". يقود فرعون غاندام الرابع داهال محمد.
  • ظهر GF13-052NT، المعروف أيضًا باسم ميناريت جاندام من نيو تركي، في الحلقة رقم 11، "اللقاء في المطر المتساقط". يقود ميناريت جاندام سايت جيوزيل.
  • ظهر JDG-009X، المعروف أيضًا باسم جيش الموت، في الحلقة رقم 12، "إنه الذي لا يقهر في الشرق! ظهور سيد آسيا". يقود جيش الموت جنود زومبي مصابون بـ Devil Gundam.
  • ظهر GF13-001NH، المعروف أيضًا باسم كولون من نيو هونغ كونغ، في الحلقة رقم 14 بعنوان "صدمة! هزيمة الإصبع اللامع!". يقود غاندام كولون السيد آسيا.
  • ظهر GF13-001NHII، المعروف أيضًا باسم ماستر غاندام، في الحلقة رقم 14، "مذهل! هزيمة شاينينغ فينغر!" يقود ماستر غاندام ماستر آسيا.
  • ظهر Shuffle Joker في الحلقة رقم 15، "Warrior's Crest! Goodbye, Shuffle Alliance". يقود Shuffle Joker تريس سيرجيريف.
  • ظهر نادي شافل في الحلقة رقم 15، بعنوان "شعار المحارب! وداعًا، تحالف شافل". يقود نادي شافل آلان لي.
  • ظهر Shuffle Spade في الحلقة رقم 15، "Warrior's Crest! Goodbye, Shuffle Alliance". يقود Shuffle Spade ماكس بيرنز.
  • ظهرت مركبة شافل دايموند في الحلقة رقم 15، بعنوان "شعار المحارب! وداعًا، تحالف شافل". يقود شافل دايموند ناسيوس كيرشر.
  • ظهر GF13-021NG، المعروف أيضًا باسم غاندام شبيغل التابع لنيو جيرماني، في الحلقة رقم 16، "القوة المطلقة والشر! صعود غاندام الشيطان". يقود غاندام شبيغل شوارتز برودر.
  • ظهر GF13-044NNP، المعروف أيضًا باسم نيو نيبال ماندالا جاندام، في الحلقة رقم 25، "تجمع جميع المقاتلين! تبدأ المعارك النهائية". يقود ماندالا جاندام كيرال ميكيريل.
  • ظهر GF13-026ND، المعروف أيضًا باسم Neo Denmark Mermaid Gundam، في الحلقة رقم 25، "تجمع جميع المقاتلين! تبدأ المعارك النهائية". يقود Mermaid Gundam هانز هولجر.
  • ظهر GF13-002NGR، المعروف أيضًا باسم نيو جريس زيوس جاندام، في الحلقة رقم 25، "تجمع جميع المقاتلين! تبدأ المعارك النهائية". يقود زيوس جاندام مارسيلوت كرونوس.
  • ظهر الروبوت GF13-012NN، المعروف أيضًا باسم نيو نورواي فايكنغ غاندام، في الحلقة رقم 25 بعنوان "تجمع جميع المقاتلين! بدء المعارك النهائية". يقود فايكنغ غاندام إريك الفايكنغ.
  • ظهر GF13-020NK، المعروف أيضًا باسم Neo Kenya Zebra Gundam، في الحلقة رقم 25، "تجمع جميع المقاتلين! تبدأ المعارك النهائية". يقود زيبرا غاندام كونتا ندول.
  • ظهر GF13-045NSP، المعروف أيضًا باسم نيو سبين ماتادور جاندام، في الحلقة رقم 25، "تجمع جميع المقاتلين! تبدأ المعارك النهائية". يقود ماتادور جاندام كارلوس أندالوسيا.
  • ظهر GF13-066ND، المعروف أيضًا باسم Neo Holland Nether Gundam، في الحلقة رقم 25، "تجمع جميع المقاتلين! تبدأ المعارك النهائية". يقود Nether Gundam روتجر فيرهوفن.
  • ظهر GF13-017NJII، المعروف أيضًا باسم God Gundam في Neo Japan، Burning Gundam، في الحلقة رقم 23، "المعركة المصيرية! دومون ضد ديفل غاندام". يقود Burning Gundam دومون كاشو.
  • ظهر GF13-050NSW، المعروف أيضًا باسم نوبل غاندام من نيو سويدن أو نوبل غاندام، في الحلقة رقم 30، "المقاتل الجميل! ألينبي الخطير". يقود نوبل غاندام ألينبي بيردسلي.

المانجا والروايات الخفيفة

المانجا المقتبسة من تأليف ياسوهيرو إيماغاوا ورسم كازوهيكو شيماموتو ، تم تسلسلها من عام 2010 إلى عام 2016.

نُشرت كمية كبيرة من الأعمال الروائية المطبوعة المتعلقة بمسلسل "موبايل فايتر جي جاندام" منذ عرضه الأول في اليابان. كان أولها مانغا مقتبسة من المسلسل، من رسم كويتشي توكيتا ، ونُشرت في مجلة "كوميك بون بون" التابعة لدار كودانشا للنشر من أبريل 1994 إلى أبريل 1995. أصدرت كودانشا ثلاثة مجلدات ( تانكوبون ) تضم الفصول الفردية بين 6 أكتوبر 1994 و6 مايو 1995. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وخلال عرض المسلسل التلفزيوني في أمريكا الشمالية، حصلت دار توكيوبوب للنشر على حقوق نشر نسخة مترجمة إلى الإنجليزية من المانغا. [ 53 ] صدرت المجلدات الثلاثة جميعها بين 17 يونيو و7 أكتوبر 2003. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] نُشرت رواية خفيفة مقتبسة من المسلسل التلفزيوني من تأليف يوشيتاكي سوزوكي في ثلاثة كتب من قِبل دار كادوكاوا شوتين تحت علامتها التجارية سنيكر بونكو بين 29 أغسطس 1995 و1 مارس 1997. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] بالإضافة إلى الاقتباسات، نُشرت العديد من القصص الجانبية القصيرة والقصص المشتقة من الحبكة الرئيسية في مجلات يابانية مختلفة. كما نُشرت سلسلتان مانغا في بعض إصدارات مجلة كوميك بونبون التابعة لدار كودانشا . الأولى كانت قصة جانبية بعنوان Kidō Butōden G Gundam Gaiden Shōryū Densetsu (機動武闘伝Gガンダム外伝翔龍伝説; "Mobile Fighter G Gundam Side Story: Flying Dragon Legend") ، توضح بالتفصيل رحلة Sai Sai Ci لتحسين مهاراته القتالية بعد خسارته أمام Domon في اليوم الثالث عشر. نهائيات معركة جاندام. تمت كتابة المانجا ورسمها بواسطة توشيا موراكامي، وتم تسلسلها من ديسمبر 1994 إلى أبريل 1995 وتم إصدارها كخزان في 6 يونيو 1995. [ 60 ] الثانية كانت قصة مسبقة بعنوان Kidō Butōden Gaiden Gundam Fight 7th (機動武闘外伝ガンダムファイト7th ؛ "قصة جانبية للمقاتل المحمول: معركة جاندام السابعة") ، تحكي عن مشاركة سيد آسيا الشاب في معركة جاندام السابعة. هذه المانجا من تأليف كيتارو أوتوتوي، وتم تسلسلها من مارس إلى ديسمبر 1996 وتم إصدارها في شكل تانكوبون في 8 يناير 1997 .

من عام 2010 إلى عام 2016، نشرت مجلة غاندام إيس التابعة لدار كادوكاوا شوتين سلسلة مانغا من 26 مجلداً تعيد سرد قصة جي غاندام ، من تأليف مخرج المسلسل ياسوهيرو إيماغاوا ورسمه كازوهيكو شيماموتو ، المتعاون مع المسلسل في رسم الشخصيات، بالتعاون مع استوديو هونو برودكشن التابع له. [ 6 ] وصف إيماغاوا هذه المانغا بأنها "النسخة الكاملة من القصة، النسخة الأصلية". [ 10 ] الجزء الأول، بعنوان Chōkyū! Kidō Butōden G Gundam (超級! 機動武闘伝Gガンダム؛ "المقاتل المتنقل من الفئة الممتازة جي غاندام") ، نُشر من 26 يوليو 2010 إلى 26 أغسطس 2011؛ صدرت سبعة مجلدات (تانكوبون) في الفترة من 25 ديسمبر 2010 إلى 26 ديسمبر 2011. [ 62 ] [ 63 ] أما الجزء الثاني، بعنوان فرعي "شينجوكو توهو فوهي!" (新宿・東方不敗！ ؛ "شينجوكو / التي لا تُقهر في الشرق!") ، فقد نُشر على حلقات في الفترة من 26 سبتمبر 2011 إلى 26 يناير 2013؛ وصدرت ثمانية مجلدات (تانكوبون) في الفترة من 26 ديسمبر 2011 إلى 26 يوليو 2013. [ 64 ] [ 65 ] أما الجزء الثالث، بعنوان فرعي "باكونيتسو نيو هونغ كونغ!" (爆熱 ・ ネ オ ホ ン コ ン، ؛ "Erupting / Neo Hong Kong!") ، تم تسلسلها من 26 فبراير 2013 إلى 2015 ؛ تم إصدار سبعة مجلدات من تانكوبون في الفترة من 26 يوليو 2013 إلى 26 أغسطس 2015. [ 66 ] [ 67 ] الجزء الرابع والأخير، مترجم Saishū Kessen-hen (最終決戦編؛ "المعركة النهائية") ، تم تسلسله من عام 2015 إلى 26 أغسطس 2016؛ تم إصدار أربعة مجلدات من تانكوبون في الفترة من 26 أغسطس 2015 إلى 26 سبتمبر 2016. [ 68 ] [ 69 ]

الأقراص المدمجة

صدرت أربعة ألبومات موسيقية تضم موسيقى الخلفية والأصوات الخاصة بمسلسل "موبايل فايتر جي جاندام" خلال عرضه التلفزيوني الأصلي في اليابان. وأعادت شركة "ستارشيلد" نشرها جميعًا في 5 مارس 1999. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] يتألف الألبوم الأول، " راوند 1 و2" ، من قرصين موسيقيين. [ 70 ] أما الألبوم الثاني، " راوند 3 "، فيحتوي على موسيقى ودراما صوتية خاصة بأصوات مؤدي الأصوات اليابانيين. [ 71 ] ويحتوي الألبوم الثالث، "راوند 4" ، على بقية موسيقى الخلفية. [ 72 ] ويضم الألبوم الأخير، "راوند 5 "، أغاني صوتية يؤديها مؤدي الأصوات، بالإضافة إلى نسخ موسيقية من أغنيتي البداية. [ 73 ] كما أُدرجت أغاني من المسلسل في العديد من مجموعات موسيقى جاندام . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

ألعاب الفيديو

أصدرت شركة بانداي ثلاث ألعاب فيديو قتالية حصرية لليابان، مستوحاة بالكامل من سلسلة Mobile Fighter G Gundam . صدرت اللعبة الأولى، التي طورتها شركة باندورا بوكس ​​لجهاز سوبر فاميكوم ، في 27 ديسمبر 1994. [ 77 ] أما اللعبة الثانية، التي طورتها أيضاً شركة ناتسومي، فقد صدرت لجهاز بلاي ستيشن في 10 أكتوبر 2002، كجزء من المجلد الثاني عشر من سلسلة Simple Characters 2000 . [ 78 ] تم إصدار اللعبة الثالثة للهواتف المحمولة التي تدعمها خدمات i-mode و FOMA اليابانية في 6 نوفمبر 2006. [ 79 ] بالإضافة إلى ذلك، ظهرت شخصيات وآليات من G Gundam في العديد من ألعاب Gundam المتقاطعة مثل Mobile Suit Gundam: Encounters in Space ، [ 80 ] وسلسلة SD Gundam G Generation ، [ 81 ] وسلسلة Dynasty Warriors: Gundam ، [ 82 ] [ 83 ] وسلسلة Super Robot Wars من Banpresto ، [ 84 ] [ 85 ] وغيرها.

بضائع أخرى

سوّقت شركة بانداي كمية كبيرة من المنتجات القابلة للجمع والمستوحاة من سلسلة جي غاندام في كل من اليابان وأمريكا الشمالية. [ 2 ] [ 31 ] [ 86 ] وتشمل هذه المنتجات نماذج بلاستيكية بمقاييس تتراوح من 1:144 إلى 1:60 ؛ ونماذج تجميع باهظة الثمن مصنوعة من الراتنج ؛ وشخصيات متحركة ، بعضها حصري لأمريكا الشمالية. [ 2 ] أنتجت شركة صن رايز فيلمًا ترويجيًا قصيرًا يتمحور حول جي غاندام، وهو الجزء الثالث من سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) المعروفة باسم غاندام إيفولف ، والذي تم إصداره كهدية محدودة مع نموذج ماستر غريد GF13-017NJ شاينينغ غاندام. [ 87 ] [ 88 ] كما نُشرت العديد من الكتب الفنية والإرشادية المتعلقة بجي غاندام . [ 2 ] هناك كتابان يابانيان نشرتهما شركة MediaWorks : Mobile Fighter G Gundam: Gundam Fight Handbook (機動武闘伝Gガンダム ガンダムファイトハンドブック) صدر في أغسطس 1994 [ 89 ] و Mobile السجل الكامل لـ Fighter G Gundam (機動武闘伝Gガンダム 完全収録ガンダムファイト) تم إصداره في يونيو 1995. [ 90 ] كتاب آخر، Gundam Wars 4 Fighting G: Model Graphix Special Edition (ガンダムウォズ4 ファイティングG―モデルグラフィックス スペシャル・エディション) ، تم نشره بواسطة شركة Dai Nippon Kaiga في سبتمبر 1995. أصدر Rapport كتابًا فنيًا بعنوان Mobile Fighter G Gundam: Battle Memory (機動武闘伝Ｇガンダム バトルメモリー) في عام 1994. نشرت Hobby Japan كتابًا في Gundam . سلسلة الأسلحة في في يوليو 2002، خُصصت مجموعة لجمع وبناء نماذج مصغرة مستوحاة من المسلسل. [ 93 ] أصدرت شركة Tokyopop في أمريكا الشمالية في 12 نوفمبر 2002 دليلًا باللغة الإنجليزية بعنوان " دليل Mobile Fighter G Gundam التقني ". [ 94 ] تبيع شركة الملابس اليابانية Cospa ملابس مرخصة رسميًا تحمل شعار G Gundam . [ 95 ]

استقبال

حقق مسلسل "موبايل فايتر جي جاندام" نسب مشاهدة متوسطة خلال عرضه على التلفزيون الياباني عامي 1994 و1995. ووفقًا لمنشورات نيكاي للأعمال ، بلغ متوسط ​​نسبة المشاهدة 4.02% فقط في منطقة كانتو ومنطقة طوكيو الكبرى طوال حلقاته الـ 49. وكانت نسب المشاهدة الإجمالية لـ "جي جاندام" أعلى من المسلسل السابق "موبايل سوت فيكتوري جاندام" ، وأقل بقليل من المسلسل اللاحق "موبايل سوت جاندام وينج" . [ 96 ] وقد أثار "جي جاندام" جدلًا واسعًا عند عرضه الأول في اليابان. [ 1 ] [ 12 ] [ 26 ] [ 97 ] إذ يختلف "جي جاندام" اختلافًا كبيرًا عن مسلسلات جاندام السابقة من حيث الأسلوب الدرامي والعسكري ، حيث يتميز بنبرة مختلفة ؛ إذ تدور أحداثه خارج التسلسل الزمني الرئيسي للسلسلة؛ ويتجنب الصراعات المسلحة واسعة النطاق لصالح مباريات فنون قتالية على غرار البطولات. [ 9 ] [ 97 ] صرّح المخرج ياسوهيرو إيماغاوا بأنه تعرّض لانتقادات لاذعة بسبب هذه التغييرات من قِبل المعجبين وفريق التصميم على حدٍ سواء. [ 8 ] [ 12 ] إلا أن مسلسل "جي غاندام" حقق نجاحًا كبيرًا في اليابان، لا سيما بعد ظهور شخصيات مثل "ماستر آسيا"، الذي ساهم ظهور "ماستر غاندام" الخاص به في زيادة مبيعات المنتجات. [ 2 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 98 ] [ 99 ]

أشاد كل من كونيو أوكاوارا ويوشيكازو ياسوهيكو ، مخرج الرسوم المتحركة ومصمم الشخصيات في مسلسل Mobile Suit Gundam الأصلي، بمسلسل G Gundam، ونسبا الفضل إلى عمل إيماغاوا في إتاحة الفرصة لأفراد آخرين غير يوشيوكي تومينو لابتكار مفهوم أصلي لسلسلة Gundam. [ 100 ]

في بداية عرض المسلسل في أمريكا الشمالية، أفادت شركة بانداي أن مسلسل "جي غاندام" حقق أعلى نسبة مشاهدة بين جميع مسلسلات الأنمي في تلك الفترة. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] واعتبرت الشركة المسلسل "ناجحًا" آنذاك. [ 104 ] مع ذلك، ذكر مسؤولون في قناة تونامي عام 2006 أنه لم يحقق أي مسلسل من سلسلة غاندام نسب مشاهدة عالية بعد العرض الأول لمسلسل "غاندام وينغ" في أمريكا الشمالية عام 2000. [ 27 ] لاقى "جي غاندام" استحسانًا نقديًا إيجابيًا بشكل عام مع انتشاره الواسع في الولايات المتحدة. [ 12 ] ومع ذلك، لا تزال الآراء حول حبكة "جي غاندام " متباينة إلى حد كبير. تنبع ردود الفعل السلبية تجاه الحبكة في الغالب من تناقضها الصارخ مع مسلسلات غاندام السابقة التي ركزت تقليديًا على قضايا سياسية واجتماعية عميقة في خضم الحرب. اعتبر جون أوبليجر، كاتب موقع AnimeNation، أن مسلسل G Gundam كان "وباء سلسلة Gundam " [ 105 ] و"إحدى أكبر الأخطاء في تاريخ الأنمي" بسبب إغفاله للمعاني العميقة. [ 106 ] كما شعر كل من بامبو دونغ من Anime News Network [ 38 ] ودنكان سكوت من Protoculture Addicts بخيبة أمل في البداية لنفس السبب، حيث رأى سكوت أن المسلسل يستخدم كلمة "Gundam" في عنوانه لأغراض تسويقية بحتة. [ 107 ] ووصف ديريك إل. تاكر من THEM Anime Reviews قصة المسلسل الحلقية بأنها "أبرز نقاط ضعفه"، حيث "يقتصر السرد في الغالب على نقل المشاهد من معركة إلى أخرى". [ 97 ] ووجد تاكر أيضًا أن إمكانية تناول مواضيعه الأكثر درامية، مثل التوتر بين دومون وماستر آسيا أو علاقة دومون الرومانسية مع رين، "تتضاءل من البداية إلى النهاية بسبب مشاهد الحركة المهيمنة، وإن كانت متكررة". [ 97 ]

كان بعض النقاد أكثر تقبلاً للحبكة مع تطورها، متجاهلين المقارنات مع مسلسلات غاندام السابقة. وقد أبدى كل من مارك سيمونز، محرر موقع أنيميريكا ، ومارتن أويليت من موقع بروتوكالتشر أديكتس ، والصحفي المتخصص في الأنمي مايك تول، آراءً مفادها أن المسلسل يُمكن الاستمتاع به للغاية دون أخذه على محمل الجد. [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] وصف ديفيد سميث من موقع IGN مسلسل G Gundam بأنه "أعظم مسلسل روبوتات عملاقة على الإطلاق" نظرًا لطبيعته "المبالغ فيها" التي تُحرك فكرته الأساسية. وأكد سميث قائلاً: " يحافظ G Gundam على جدية تامة طوال الوقت. هذه هي الحيلة، لأن السماح للجمهور بالضحك ولو للحظة واحدة سيُفسد التأثير. أنت لا تضحك على G Gundam  ، بل تنغمس تمامًا في عنفه المذهل." [ 108 ] خلص سيمونز إلى أن إضافة عناصر مثل "الأوبئة النانوية، والجيوش الشريرة، وجحافل الزومبي، والخيانة، والحزن [...] تجعل النتيجة النهائية مسلية للمشاهدين الأكثر نضجًا، وكذلك للشباب الذين تجذبهم الروبوتات اللامعة الملونة". [ 1 ] ذكر تول أنه على الرغم من الانتقادات الموجهة إلى الحبكة بأنها "سخيفة ومبالغ فيها"، وأن حلقاتها التمهيدية تعاني من " معركة الأسبوع "، إلا أن ظهور ماستر آسيا يُحفز "تطورًا رائعًا للشخصيات". [ 9 ] وبالمثل، قدّر دونغ المسلسل أكثر في قصة نيو هونغ كونغ، ورأى أنه من الأسهل بكثير على المشاهد الجديد البدء في مشاهدته من أي نقطة في السلسلة مقارنةً بأجزاء غاندام الأخرى . [ 39 ] [ 40 ]

حظي مسلسل "جي جاندام" بإشادة واسعة من النقاد، بفضل طاقم شخصياته الضخم وآلياته العملاقة . أشاد كل من تول، وتاكر، وأويلت، وسميث بالشخصيات الرئيسية لتصاميمها وخصائصها الفريدة؛ بينما لاحظ النقاد الأربعة أن العديد من الشخصيات الثانوية نمطية بشكل مفرط فيما يتعلق بجنسيتها. [ 9 ] [ 97 ] [ 108 ] وقد أعجب تول بشكل خاص بالبطل دومون، الذي وصفه بأنه شخصية متكاملة، واعتبر ماستر آسيا "بطلاً عظيماً وشريراً عظيماً في آن واحد". [ 9 ] ووصف تاكر الشخصيات الرئيسية بأنها "مميزة وذات طابع خاص"، تمتلك دوافع فردية تمنحها "جاذبية ديناميكية". [ 97 ] كما أعجب تاكر بتنوع تصميمات وألوان المقاتلات المتنقلة، التي تكسر القالب التقليدي لسلسلة جاندام . [ 97 ] ورأى تول وسميث معاً أن الصور النمطية المبالغ فيها في جاندام زادت من جاذبية المسلسل. [ 9 ] [ 108 ] وفي معرض حديثه عن المقاتل المتنقل في نيو أمريكا، صرخ سميث قائلاً: "هذا المسلسل فيه غاندام راعي بقر/ملاكم/لاعب كرة قدم/راكب أمواج، يا إلهي!" [ 108 ] وبنفس القدر من السخرية، لخص سيمونز الأمر قائلاً: "هذا عالمٌ تُمثَّل فيه مستعمرة الفضاء نيو هولاند بغاندام يتحول إلى طاحونة هواء عملاقة." [ 1 ]

إرث

خلال مقابلات إنتاج أقراص DVD لمسلسل Mobile Fighter G Gundam في أمريكا الشمالية ، سُئل إيماغاوا عن رسالة "أراك مجددًا يا قتال غاندام 14" التي ظهرت في المشهد الأخير من الحلقة الأخيرة. فأجاب بأنها مجرد تلاعب بالألفاظ ، وأنه لا ينوي تأكيد إنتاج جزء ثانٍ للأنمي. [ 21 ] ونظرًا لكثرة القصص الجانبية في المانغا، رجّح إيماغاوا أنه "من المستحيل" إنتاج جزء ثانٍ من الأنمي أو سلسلة حلقات خاصة (OVA) لـ G Gundam، وكشف أنه لن يُخرجه حتى لو تم إنتاجه. وقال: "أعتقد أن G Gundam مسلسل بدأ كبرنامج للأطفال، ونجح في النهاية لأنني كنتُ على دراية تامة بذلك حتى اللحظة الأخيرة، متجاوزًا العديد من العقبات والظروف الصعبة (فيما يتعلق بالإخراج)". [ 21 ]

وجد أوبليجر أن مسلسل "جي جاندام" قد رسخ إرثًا في صناعة الأنمي ، وإن كان مختلفًا عن سابقه الذي صدر عام 1979. [ 26 ] وأوضح أن "جي جاندام" يمثل "حافزًا للتطور في صناعة الأنمي اليابانية" لكونه أول إعادة إطلاق كاملة لسلسلة جاندام، وأول مسلسل تلفزيوني من بين العديد من مسلسلات جاندام التي تتميز بقصة مستقلة منفصلة عن التسلسل الزمني التقليدي للسلسلة. [ 26 ] في عام 2001، أدرجت مجلة "أنيماج" اليابانية "جي جاندام" ضمن قائمة أهم 100 مسلسل أنمي في التاريخ من حيث الأهمية التاريخية والتأثير على صناعة الأنمي. [ 109 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ سيمونز، مارك (نوفمبر ٢٠٠٢). "أضواء على أنيميريكا: المقاتل المتنقل جي جاندام " . أنيميريكا . ١٠ (١١). فيز ميديا : ٤٢-٤٧ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٦٧-٠٨٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٠٤. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 أويليت، مارتن (يناير-فبراير 2003). "تسليط الضوء: جي-غاندام ". مدمنو بروتوكولتشر . العدد 74. شركة بروتوكولتشر. الصفحات 17-29 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0835-9563 .   
  3. 1 2 3 4 5 سيمونز، مارك (فبراير 2003). "أضواء على أنيميريكا: المقاتل المتنقل جي جاندام ". أنيميريكا . 11 (2). فيز ميديا : 35-39 . ISSN 1067-0831 . 
  4. 1 2 3 4 5 سيمونز، مارك (مارس 2003). "أضواء على أنيميريكا: المقاتل المتنقل جي جاندام ". أنيميريكا . 11 (3). فيز ميديا : 36-39 . ISSN 1067-0831 . 
  5. ١ ٢ ٣ فريق بانداي. "حقوق النشر: معلومات الإنتاج وفريق العمل" . بانداي إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
  6. فريق عمل شبكة أخبار الأنمي (23 يونيو 2010). " مانغا جديدة من سلسلة جي غاندام مع فريق عمل الأنمي الأصلي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  7. 1 2 طاقم صن رايز.スタッフ＆キャスト[ طاقم العمل والممثلون ] (باللغة اليابانية). شروق الشمس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 خان، رضوان (سبتمبر 2002). "ياسوهينو إيماغاوا - السير على إيقاع مختلف" . أنيمي فرينج. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 تول، مايك (16 أكتوبر 2003). " مراجعة لعبة القتال المتنقلة جي-غاندام " . أنمي جامب. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  10. 1 2 3 4 5 شلي، مات (فبراير 2011). "ملك الروبوتات الخارقة! مقابلة مع ياسوهيرو إيماغاوا". أوتاكو يو إس إيه . المجلد 4، العدد 4. سوفرين ميديا. ص 106. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1744-9596 .    
  11. 1 2 3 4 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (5 نوفمبر 2002). موبايل فايتر جي غاندام، ملف جي #1(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00006LPAS . 
  12. 1 2 3 4 5 مات شلي؛ أومارا ، شون (14 نوفمبر 2011). "ياسوهيرو إيماغاوا 2: إيماغاوا أصعب" . أوتاكو الولايات المتحدة الأمريكية . الإعلام السيادي. مؤرشفة من الأصلي في 30 آب (أغسطس) 2012 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2013 .
  13. 1 2 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (5 نوفمبر 2002). موبايل فايتر جي غاندام ، الملف جي #2(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00006LPAT . 
  14. 1 2 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (5 نوفمبر 2002). موبايل فايتر جي جاندام، ملف جي #3(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00006LPAU . 
  15. 1 2 3 4 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (18 فبراير 2003). موبايل فايتر جي غاندام، ملف جي #4(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00007L4L3 . 
  16. 1 2 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (17 يونيو 2003). موبايل فايتر جي جاندام، ملف جي #11(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00008WT64 . 
  17. 1 2 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (22 أبريل 2003). موبايل فايتر جي جاندام ، ملف جي #7(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00008DDII . 
  18. 1 2 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (18 فبراير 2003). موبايل فايتر جي جاندام، ملف جي #6(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00007L4L5 . 
  19. ↑ إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (18 فبراير 2003). موبايل فايتر جي غاندام، ملف جي #5(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00007L4L4 . 
  20. 1 2 3 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (22 أبريل 2003). موبايل فايتر جي غاندام ، ملف جي #8(دي في دي). بانداي للترفيه . آسين B00008DDIJ . 
  21. 1 2 3 4 5 إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (17 يونيو 2003). موبايل فايتر جي غاندام ، ملف جي #12(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00008WT65 . 
  22. ↑ إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (22 أبريل 2003). موبايل فايتر جي غاندام ، ملف جي #9(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00008DDIK . 
  23. ↑ إيماغاوا، ياسوهيرو (مخرج) (17 يونيو 2003). موبايل فايتر جي غاندام، ملف جي #11(DVD). شركة بانداي إنترتينمنت . ASIN B00008WT63 . 
  24. ↑ أوبليجر، جون (12 نوفمبر 2001). " هل ستصدر سلسلة G-Gundam التالية باللغة الإنجليزية؟" . أنمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  25. ↑ "تقييمات غاندام وينغ" . 28 أغسطس 2023.
  26. 1 2 3 4 أوبليجر، جون (12 أكتوبر 2007). "اسأل جون: أي سلسلة من غاندام كان لها التأثير الأكبر على الأنمي؟" . أنمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  27. 1 2 أوبليجر، جون (12 مايو 2006). "مقابلة تونامي على الإنترنت" . أنيمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  28. ↑ فريق عمل شبكة أخبار الأنمي (15 نوفمبر 2001). "بانداي تستحوذ على جي-غاندام " . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  29. ↑ أوبليجر، جون (29 مارس 2002). " العرض الأول لـ G-Gundam في أمريكا غدًا" . أنيمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  30. ↑ فريق عمل شبكة أخبار الأنمي (13 يوليو 2002). " بيان صحفي رسمي عن عرض مسلسل جي-غاندام على قناة تونامي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  31. فريق عمل ANN ( 16 فبراير 2002). " هجوم شار المضاد و G-Gundam على كرتون نتورك" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  32. ↑ فريق عمل ICv2 (31 أكتوبر 2002). " يوغي يو وبوكيمون على كرتون نتورك" . ICv2. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  33. ↑ أوبليجر، جون (31 أكتوبر 2002). "المزيد من الأنمي على كرتون نتورك" . أنمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  34. ↑ فريق عمل ICv2 (12 مايو 2003). " عودة دراغون بول إلى تونامي في يونيو" . ICv2. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  35. ↑ فريق عمل صن رايز. "يعرض الآن" (باللغة اليابانية). صن رايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ طاقم أنيماكس. "機動武闘伝Gガンダム｜" [ Mobile Fighter G Gundam ] . أنيماكس (باللغة اليابانية). سوني بيكتشرز انترتينمنت اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع 4 أغسطس، 2013 .
  37. ↑ فريق عمل شبكة أخبار الأنمي (24 سبتمبر 2002). "بانداي تُصدر لعبة القتال المتنقلة جي جاندام " . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  38. دونغ ، بامبو (2 فبراير 2003). "مدة الصلاحية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  39. دونغ ، بامبو (24 أبريل 2003). "مدة الصلاحية: أنماط الطقس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
  40. دونغ ، بامبو (20 يونيو 2003). "مدة الصلاحية: أن تأتي متأخرًا خير من ألا تأتي أبدًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  41. ↑ فريق أمازون. " موبايل فايتر جي-غاندام : المجموعة الأولى الكاملة (2002)" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  42. ↑ فريق أمازون (27 يونيو 2006). " موبايل فايتر جي-غاندام : المجموعة الأولى الكاملة (2002)" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  43. ↑ فريق عمل بانداي (27 أكتوبر 2010).أفضل الشركات المصنعة[ منتجات الفيديو: موبايل فايتر جي جاندام ] (باللغة اليابانية). بانداي فيجوال . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  44. ↑ فريق عمل شبكة أخبار الأنمي (11 سبتمبر 2006). "بانداي ستوفر محتوى لبرنامج أمازون أنبوكس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  45. ↑ طاقم بانداي. "機動武闘伝Gガンダム｜" [ Mobile Fighter G Gundam ] . قناة بانداي (باللغة اليابانية). نامكو بانداي القابضة . مؤرشفة من الأصلي في 26 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 4 أغسطس، 2013 .
  46. ↑ لوستر، جوزيف (25 أكتوبر 2011). "بانداي تعرض الآن أنمي موبايل فايتر جي جاندام " . أوتاكو يو إس إيه . سوفرين ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  47. ↑ "شركة صن رايز تتعاون مع رايت ستف لإطلاق سلسلة غاندام في الولايات المتحدة" . شبكة أخبار الأنمي . 11 أكتوبر 2014. تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "كرانشي رول تضيف أنمي جي-غاندام إلى كتالوجها" . شبكة أخبار الأنمي . 29 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  49. ↑ "تفاصيل رايت ستف حول إصدارات أنمي جي جاندام وجاندام وينج" . شبكة أخبار الأنمي . ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .
  50. ↑ فريق كودانشا.機動武闘伝Ｇガンダム(１)[ موبايل فايتر جي جاندام (1) ] (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ فريق كودانشا.機動武闘伝Ｇガンダム(２)[ موبايل فايتر جي جاندام (2) ] (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ فريق كودانشا.機動武闘伝Ｇガンダム(３)[ موبايل فايتر جي جاندام (3) ] (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ فريق عمل ICv2 (23 أكتوبر 2002). "توكيوبوب تستحوذ على حقوق ست سلاسل مانغا" . ICv2. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  54. ↑ فريق عمل Tokyopop. " موبايل فايتر جي جاندام : المجلد 1" . Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  55. ↑ فريق عمل Tokyopop. " موبايل فايتر جي جاندام : المجلد الثاني" . Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  56. ↑ فريق عمل Tokyopop. " موبايل فايتر جي جاندام : المجلد 3" . Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  57. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "機動武闘伝Gガンダム発動の章" [ Mobile Fighter G Gundam : Imposition Chapter ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  58. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "機動武闘伝Gガンダム 流動の章" [ Mobile Fighter G Gundam : Flow Chapter ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  59. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "機動武闘伝Gガンダム綺羅の章" [ Mobile Fighter G Gundam : Shining Chapter ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  60. ↑ طاقم عمل أمازون .قصة جانبية من مسلسل موبايل فايتر جي جاندام: أسطورة التنين الطائر (كوميك بونبون) [مانغا ] (باللغة اليابانية). ASIN 4063217469 . 
  61. ↑ طاقم كودانشا. "機動武闘外伝ガンダムファイト7th" [ قصة جانبية للمقاتل المحمول: معركة جاندام السابعة ] (باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "超級! 機動武闘伝Gガンダム －1" [ سوبر كلاس! موبايل فايتر جي جاندام 1 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  63. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "超級! 機動武闘伝Gガンダム －7" [ سوبر كلاس! موبايل فايتر جي جاندام 7 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  64. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "超級! 機動武闘伝Gガンダム 新宿・東方不敗! -1" [ سوبر كلاس! المقاتل المحمول جي جاندام شينجوكو / الشرق غير المهزوم! 1 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  65. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "超級! 機動武闘伝Gガンダム 新宿・東方不敗! －8" [ سوبر كلاس! المقاتل المحمول جي جاندام شينجوكو / الشرق غير المهزوم! 8 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  66. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "超級! 機動武闘伝Gガンダム 爆熱・ネオホンコン! －1" [ سوبر كلاس! ثورة المقاتلة المتنقلة جي جاندام / نيو هونج كونج! 1 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2013 .
  67. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن. "超級! 機動武闘伝Gガンダム 爆熱・ネオホンコン! - 7" [ سوبر كلاس! ثورة المقاتلة المتنقلة جي جاندام / نيو هونج كونج! 7 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتن . مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2017 .
  68. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن.超級![ سوبر كلاس! موبايل فايتر جي جاندام: المعركة النهائية 1 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  69. ↑ طاقم كادوكاوا شوتن.超級! 機動武闘伝Ｇガンダム 最終決戦編 -4[ سوبر كلاس! موبايل فايتر جي جاندام: المعركة النهائية! 4 ] (باللغة اليابانية). كادوكاوا شوتين . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  70. 1 2 فريق عمل ستار تشايلد. "كينغ أميوزمنت كرييتيف"المزيد[ موبايل فايتر جي جاندام: جاندام فايت الجولة 1 و2 ] (باللغة اليابانية). كينغ ريكوردز (اليابان) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  71. 1 2 فريق عمل ستار تشايلد. "كينغ أميوزمنت كرييتيف"المزيد[ موبايل فايتر جي جاندام: جاندام فايت راوند 3 ] (باللغة اليابانية). كينج ريكوردز (اليابان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  72. 1 2 فريق عمل ستار تشايلد. "كينغ أميوزمنت كرييتيف"المزيد[ موبايل فايتر جي جاندام: جاندام فايت راوند 4 ] (باللغة اليابانية). كينج ريكوردز (اليابان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  73. 1 2 فريق عمل ستار تشايلد. "كينغ أميوزمنت كرييتيف"المزيد[ موبايل فايتر جي جاندام: جاندام فايت راوند 5 ] (باللغة اليابانية). كينج ريكوردز (اليابان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  74. ↑ فريق عمل CDJapan. "Gundam - SINGLES HISTORY - 2" . CDJapan. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  75. ↑ فريق عمل CDJapan. "مختارات نهاية مسلسل غاندام" . CDJapan. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  76. ↑ فريق عمل صن رايز. "الذكرى الثلاثون لغاندام: أغاني غاندام 145" . صن رايز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  77. ↑ طاقم فاميتسو . "SFC 機動武闘伝Gガンダム" [ SFC Mobile Fighter G Gundam ] (باللغة اليابانية). فاميتسو . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تموز 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2013 .
  78. ↑ طاقم بانداي. "ＰＳ SIMPLE キ ャ ラ ク タ ー 2000 シ リ ー ズ Vol.12 機 動 武 闘 伝 G ガ ン ダ ム THE バ ト ル" [ PS Simple Characters 2000 Series Vol. 12 Mobile Fighter G Gundam The Battle ] (باللغة اليابانية). بانداي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 حزيران (يونيو) 2015 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2013 .
  79. ^ طاقم مراقبة اللعبة (6 نوفمبر 2006). "「ガンダム」シリーズのゲームアプリサイトを統合バンダイネットワークス、iモード「ガンダム公式ゲーム」を開設" [ موقع تطبيق لعبة سلسلة Gundam المشتركة : لعبة Gundam الرسمية لـ i-mode تم افتتاحها بواسطة Bandai Networks ] (باللغة اليابانية). مشاهدة اللعبة. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .
  80. ↑ دونهام، جيريمي (5 ديسمبر 2003). " موبايل سوت جاندام: مواجهات في الفضاء " . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  81. ↑ فريق عمل IGN (3 سبتمبر 2002). " SD Gundam G Generation NEO " . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  82. ↑ يون، أندرو (28 يونيو 2007). "دمج عالمي غاندام ودايناستي واريورز " . جويستيك . إيه أو إل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  83. ↑ سيوليك، تود (22 يونيو 2011). "إصدار زر X غير المخصص لأجهزة الألعاب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  84. ↑ غانتايات، أنوب (5 أغسطس 2005). " لعبة حروب الروبوتات الخارقة الجديدة لجهاز جيم بوي أدفانس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  85. ↑ سميث، ديفيد (5 ديسمبر 2003). " حرب الروبوتات الخارقة: التأثير " . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  86. ↑ فريق عمل ICv2 (14 فبراير 2002). "بانداي توسّع مجموعات الأنمي لهواة الجمع" . ICv2. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  87. ↑ فريق عمل ANN (19 يونيو 2003). " Gundam Evolve + DVD" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  88. ↑ أوبليجر، جون (11 سبتمبر 2002). "اسأل جون: ما هو غاندام إيفولف؟ " . أنيمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  89. ↑ طاقم عمل أمازون.機動武闘伝Gガンダム ガンダムファイトハンドブック (اختيار D) [単行本] [ Mobile Fighter G Gundam : Gundam Fight Handbook (D Selection)[غلاف ورقي] ] (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4073017535 . 
  90. ↑ موظفو أمازون.機動武闘伝Gガンダム 完全収録ガンダムファイト [大型本] [سجل كامل لـ Mobile Fighter G Gundam [كتاب كبير ] ] (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4073030310 . 
  91. ^ موظفو أمازون .ガンダムウォズ4スペシャル・エディション [大型本] [ Gundam Wars 4 Fighting G: Model Graphix Special Edition [كتاب كبير] ] (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4499226554 . 
  92. ↑ موظفو أمازون (يناير 1994).機 動武闘伝Ｇガンダム バトルメモリー[雑誌][ مجلة موبايل فايتر جي جاندام: باتل ميموري ] (باللغة اليابانية). ラポート. مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2013 .
  93. ↑ طاقم عمل أمازون .機動武闘伝Gガンダム/ガンダムウェポンズ (Gガンダム編) (ホビビジャパンMOOK) [mook] [ Mobile Fighter G Gundam / أسلحة جاندام (إصدار جي جاندام) (هواية اليابان موك) [موك] ] (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4894252759 . 
  94. ↑ " دليل المستخدم التقني لـ Mobile Fighter G Gundam " . Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2013 .
  95. ^ طاقم كوسبا (21 نوفمبر 2008). "「機動戦士ガンダム逆襲のシャア」「機動武闘伝Gガンダム"" [ المزيد من البدلة المتنقلة جاندام: الهجوم المضاد لـ Char و Mobile Fighter G Gundam من المقرر إطلاق القمصان والسترات والسترات الواقية من الرصاص! ] (باللغة اليابانية). كوسبا . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
  96. ↑ شخصيات نيكاي! التحرير (20 أغسطس 2004).大人 の ガ ン ダ ム[ غاندام للكبار ] (باللغة اليابانية). منشورات نيكاي للأعمال . رقم ISBN 4-8222-1705-1أُرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  97. 1 2 3 4 5 6 7 تاكر، ديريك ل. " موبايل فايتر جي جاندام " . مراجعات أنمي THEM. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
  98. ↑ أوبليجر، جون (24 أكتوبر 2002). "اسأل جون: هل سيكون هناك المزيد من جي-جاندام ؟" . أنيمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
  99. ↑ إينوماتا، كينجي (28 فبراير 1997).ガンダム神話زيتا [ غاندام ميث زيتا ] (باللغة اليابانية). اليابان: شركة دايموند، ص. 56. ردمك  4-478-95021-0.
  100. ↑ مجلة غاندام إيس الشهرية وموبايل سوت غاندام ذا أوريجين، المجلد 22. 2010. ص 198. 
  101. ↑ فريق نامكو بانداي (31 مارس 2003). "التقرير السنوي لشركة بانداي 2003" (ملف PDF) (باللغة اليابانية). نامكو بانداي هولدينغز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  102. ↑ فريق عمل ICv2 (24 سبتمبر 2002). " G Gundam يتصدر تصنيف الأنمي" . ICv2. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  103. ^ بيليتي ، كلود ج. (نوفمبر-ديسمبر 2002). "عرض تقديمي'" مدمنو البروتوكولتشر . العدد  73. شركة البروتوكولتشر. ص  4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0835-9563 ." 
  104. ↑ فريق عمل ANN (2 أكتوبر 2002). "بانداي تعرض في "مهرجان Teen Comic Age & Animation 2002"" شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013. "
  105. ↑ أوبليجر، جون (14 فبراير 2002). "اسأل جون: هل بانداي هي ستريملاين بيكتشرز الجديدة؟" . أنيمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  106. ↑ أوبليجر، جون (14 فبراير 2002). "اسأل جون: ما هو أسوأ أنمي على الإطلاق؟" . أنمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  107. ↑ سكوت، دنكان (يناير-فبراير 1995). "قصة أنمي: المقاتل المتنقل "جي" جاندام أو التدهور الأخير". مدمنو بروتوكولتشر . العدد 32. شركة بروتوكولتشر. ص 47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0835-9563 .   
  108. 1 2 3 4 سميث، ديفيد (11 أكتوبر 2002). " مجموعة موبايل فايتر جي جاندام - الجولات 1-3" . IGN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
  109. ↑ أوبليجر، جون (16 يناير 2001). " مجلة أنيماج تُدرج أهم مسلسلات الأنمي على الإطلاق" . أنمي نيشن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .