الترويض

الترويض ( بالإنجليزية : Dressage ، بالإنجليزية : /ˈdrɛsɑːʒ / أو / drɪˈsɑːʒ / ؛ بالفرنسية : [ dʁɛsaʒ ] ، ويُترجم عادةً إلى "التدريب") هو شكل من أشكال ركوب الخيل يُمارس في العروض والمنافسات، بالإضافة إلى كونه فنًا يُمارس أحيانًا بهدف إتقانه. وباعتباره رياضة فروسية مُعترف بها من قِبل الاتحاد الدولي للفروسية ، يُوصف الترويض بأنه "أعلى تعبير عن تدريب الخيل "، حيث يُنفذ الفارس سلسلة من الحركات المحفوظة مسبقًا، مُوجهًا الحصان خلال الاختبار باستخدام حركات مُنسقة من الساق والجلوس واللجام. [ 1 ]

تُقام المسابقات على جميع المستويات، من الهواة إلى الألعاب الأولمبية وألعاب الفروسية العالمية . هدفها الأساسي هو تطوير القدرات الرياضية الطبيعية للحصان ورغبته في الأداء، من خلال أساليب تدريب متدرجة وموحدة، مما يُعظّم إمكاناته كحصان ركوب . في ذروة تطور حصان الترويض، يستجيب بسلاسة لأقل إشارات الفارس الماهر . يبدو الفارس مسترخياً وخالياً من الجهد، بينما يؤدي الحصان الحركة المطلوبة برغبة.

يتمتع هذا الفن بتاريخ عريق بجذوره القديمة في كتابات زينوفون . وقد تطور الترويض الحديث ليصبح فنًا فروسيًا هامًا منذ عصر النهضة، حين نُشر كتاب "قواعد الركوب" لفيديريكو غريزوني عام 1550، وهو من أوائل المؤلفات الأوروبية البارزة في مجال الفروسية منذ كتاب زينوفون " في فن الفروسية" . [ 2 ] وتعكس العديد من أنظمة التدريب المستخدمة اليوم ممارسات الترويض الكلاسيكي .

في مسابقات الترويض الحديثة، يُبرهن على التدريب الناجح في مختلف المستويات من خلال أداء "الاختبارات"، وهي سلسلة من الحركات المحددة مسبقًا تُؤدى في ساحة قياسية. يُقيّم الحكام كل حركة بناءً على معيار مناسب لمستوى الاختبار، ويُعطون كل حركة درجة من صفر إلى عشرة  - حيث يُمثل الصفر "عدم التنفيذ" والعشرة "ممتاز". عادةً ما ينتقل المتسابق الذي يحصل على جميع الدرجات 6 (أو 60% إجمالًا) إلى المستوى التالي.

خيول الترويض

يؤدي فارس وحصان من المستوى المتقدم في رياضة الترويض سلسلة من الحركات التي سيتم تقييمهما بناءً عليها.
أندلسي عند الممر في إطار كلاسيكي .

تُعدّ خيول الدم الدافئ، المُربّاة خصيصاً لرياضة الترويض، من أكثر سلالات الخيول شيوعاً في الألعاب الأولمبية وغيرها من مسابقات الاتحاد الدولي للفروسية . وتزداد شعبية خيول الأندلس واللوسيتانو بشكل ملحوظ. ويمكن تدريب أي حصان على رياضة الترويض.

الساحة

يوجد نوعان من ساحات التدريب، صغيرة وكبيرة. تحمل كل ساحة أحرفًا تشير إلى مواقع محددة في ساحة التدريب لتحديد أماكن أداء الحركات. توضع مخاريط تحمل أحرفًا على جانبي الساحة كمرجع لتحديد أماكن أداء الحركات.

تبلغ مساحة الساحة الصغيرة 20 × 40 مترًا (66 × 131 قدمًا) ، وتُستخدم لمستويات الفروسية الأدنى في مرحلة الترويض، بالإضافة إلى بعض مسابقات الترويض الخالص في المستويات الأدنى. الأحرف الموجودة على حافتها الخارجية، بدءًا من نقطة الدخول باتجاه عقارب الساعة، هي AKEHCMBF، والتي تُعرف اختصارًا بعبارة: "جميع خيول الملك إدوارد قادرة على القفز فوق الحواجز الكبيرة". كما تُشير الأحرف إلى مواقع على طول "الخط المركزي" في منتصف الساحة. بالانتقال نزولًا على طول الخط المركزي من النقطة A، نجد الأحرف DXG، حيث تقع النقطة X مباشرةً بين النقطتين E وB.  

ساحة تدريب الخيول القياسية، 20 × 60 مترًا [66 × 197 قدمًا]   

يبلغ طول الساحة القياسية 20 مترًا وعرضها 60 مترًا (66 قدمًا × 197 قدمًا) ، وتُستخدم لاختبارات كلٍ من الترويض الخالص والفروسية الشاملة . حروف ساحة الترويض القياسية هي AKVESHCMRBPF. تقع الحروف على الجانبين الطويلين للساحة، الأقرب إلى الزوايا، على بُعد 6 أمتار (20 قدمًا) من الزوايا، والمسافة بين كل حرف وآخر 12 مترًا (39 قدمًا) . أما الحروف على طول الخط المركزي فهي DLXIG، حيث يقع الحرف X في منتصف الساحة تقريبًا. وهناك تكهنات حول سبب اختيار هذه الحروف.      

بالإضافة إلى الخط المركزي، تحتوي الساحة أيضاً على خطين ربعيين يقعان بين الخط المركزي والجانب الطويل للساحة. ومع ذلك، نادراً ما يُستخدم هذان الخطان في المنافسات، إن استُخدما أصلاً، باستثناء منافسات المصارعة الحرة.

في بداية الاختبار، يدخل الحصان إلى الحلبة من الفتحة رقم أ. من الناحية المثالية، تُغلق هذه الفتحة طوال مدة الاختبار. مع ذلك، لا يكون هذا ممكنًا دائمًا من الناحية اللوجستية، خاصةً في المسابقات الصغيرة التي يقل فيها عدد المتطوعين.

القضاة

يتم تسجيل الحكام من خلال اتحاداتهم الوطنية بناءً على خبرتهم وتدريبهم، ويُسجّل الحكام الأكثر تأهيلاً لدى الاتحاد الدولي للفروسية (FEI) للمشاركة في المسابقات الدولية. يخضع الحكام لرقابة صارمة لضمان اتساق التقييم قدر الإمكان ضمن حدود الذاتية، وفي مسابقات الاتحاد الدولي للفروسية، يُتوقع ألا تتجاوز النسبة المئوية النهائية لتقييمات جميع الحكام 5%. يُمنح الحكام تراخيص لتقييم مستويات وأنواع محددة من المسابقات. [ 3 ]

يتواجد دائمًا حكم في الموقع C، ولكن في المنافسات المتقدمة، قد يصل عدد الحكام إلى سبعة موزعين على مواقع مختلفة في الساحة  - في المواقع C وE وB وK وF وM وH  - مما يتيح رؤية الحصان في كل حركة من جميع الزوايا. يساعد هذا في منع إغفال بعض الأخطاء التي قد يصعب على الحكم ملاحظتها من منطقة واحدة فقط في الساحة. على سبيل المثال، قد يُقيّم الحكام في الموقعين M وH استقامة الحصان أثناء عبوره الخط القطري.

على الرغم من أن مواقع الحكام معروفة من خلال أقرب حرف لهم، إلا أن C وB وE ​​فقط هم الموجودون مباشرة خلف علاماتهم الخاصة، بينما يوجد الحكام الآخرون على الجوانب القصيرة (على مستوى واحد مع C، وعلى بعد مترين من حافة الساحة بالنسبة لـ M وH، وفي نهاية الساحة A وعلى بعد خمسة أمتار من الجانب الطويل للساحة بالنسبة لـ F وK) بدلاً من الجانب الطويل كما قد يشير الحرف.

مسابقة

حصان ترويض من المستوى العالي في الهرولة الممتدة.

تتألف مسابقات الترويض من سلسلة من الاختبارات الفردية ذات مستوى صعوبة متزايد . وتؤدي أفضل فرق الخيول والفرسان اختبارات الاتحاد الدولي للفروسية (FEI)، التي يضعها الاتحاد الدولي للفروسية . ويُعدّ مستوى الجائزة الكبرى أعلى مستوى في المنافسات الحديثة، وهو المستوى الذي يُجرى فيه الاختبار في المسابقات الدولية المرموقة ( CDIs )، مثل الألعاب الأولمبية ، وكأس العالم للترويض، والألعاب العالمية للفروسية . وتشمل مسابقات الترويض الخاضعة لقواعد الاتحاد الدولي للفروسية المستويات التالية: "الجولة الصغيرة" (جائزة سانت جورج والمستوى المتوسط ​​الأول)، والمستوى المتوسط ​​أ، والمستوى المتوسط ​​ب، و"الجولة الكبيرة" (المستوى المتوسط ​​الثاني، والجائزة الكبرى، والجائزة الكبرى الخاصة).

إضافةً إلى ذلك، توجد أربعة إلى ستة مستويات أدنى، وأحيانًا أكثر، تُنظّمها الاتحادات الوطنية في كل دولة (مثل الاتحاد الأمريكي للفروسية في أمريكا، والاتحاد البريطاني للترويض، والاتحاد الأسترالي للترويض، إلخ). تتطلب المستويات الأدنى من الخيول حركات أساسية ، ودوائر واسعة نسبيًا، ومستوى أقل من التجميع مقارنةً بالمستويات الدولية. لا تُشترط الحركات الجانبية في المستويات الأولى، وتُضاف حركات مثل الانحناء الجانبي ، وتقريب الكتفين ، وتقريب الأرداف تدريجيًا مع تقدم الحصان، حتى يصل إلى المستوى الذي يُؤهله للمنافسة في مستويات الاتحاد الدولي للفروسية.

إلى جانب المنافسات، هناك تقليد الترويض الكلاسيكي ، حيث يُمارس التدريب التقليدي للترويض كفنٍّ قائم بذاته. وتُحافظ المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا، النمسا، والمدرسة البرتغالية لفن الفروسية في لشبونة، البرتغال، وكادر نوار في سومور، فرنسا، على تقاليد رواد الترويض . كما يُعدّ هذا النوع من التدريب جزءًا من عروض مصارعة الثيران البرتغالية والإسبانية .

الاختبارات

اختبارات الترويض هي سلسلة رسمية من حركات الترويض المستخدمة في المنافسات. ورغم أن الخيول والفرسان يتنافسون ضد بعضهم البعض، إلا أن الاختبارات تُجرى بواسطة فارس وحصان واحد في كل مرة، ويتم تقييم الخيول والفرسان وفقًا لمعيار مشترك، بدلاً من تقييم أدائهم نسبةً إلى المتنافسين الآخرين.

في المستويات العليا، تُصدر اختبارات المسابقات الدولية، بما فيها الألعاب الأولمبية، تحت إشراف الاتحاد الدولي للفروسية . أما في المستويات الدنيا، وكجزء من تدريب الترويض، تُصدر كل دولة مجموعة اختباراتها الخاصة. على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، يُصدرها الاتحاد الأمريكي للفروسية والاتحاد الأمريكي للترويض . وفي بريطانيا العظمى، يُشرف الاتحاد البريطاني للترويض على الترويض . كما تُصدر نوادي البوني اختباراتها الخاصة، بما في ذلك اختبارات المشي/الهرولة الأساسية المُخصصة للأطفال.

ينقسم كل اختبار إلى عدد من الأجزاء المتسلسلة التي قد تحتوي على حركة واحدة أو أكثر. ويتم تقييم كل جزء عادةً بين صفر وعشرة على مقياس مثل التالي: [ 4 ]

  • 10 ممتاز
  • 9 جيد جداً
  • 8 جيد
  • 7 جيد إلى حد ما
  • 6 مُرضٍ
  • 5 هامشي
  • 4 غير كافٍ
  • 3 سيئ إلى حد ما
  • سيء للغاية
  • 1 سيء جداً
  • 0 لم يتم التنفيذ

منذ عام 2011، سمحت جميع الاختبارات الدولية وبعض الاختبارات الوطنية أيضًا بنصف الدرجات (0.5 - 9.5) في جميع الأقسام.

Along with each mark a "comment" may be given, which can describe things a rider and horse lack during the movement, or what they have. Any of the definitions of each numeric mark can only be used in the comment if the mark corresponds with the definition.

In addition to marks for the dressage movements, marks are also awarded for more general attributes such as the horse's gaits, submission, impulsion and the rider's performance. Some segments are given increased weight by the use of a multiplier, or coefficient. Coefficients are typically given a value of 2, which then doubles the marks given for that segment.[5] Movements that are given a coefficient are generally considered to be particularly important to the horse's progression in training, and should be competently executed prior to moving up to the next level of competition. The scores for the general attributes of gait, submission, impulsion, and rider performance mentioned above are scored using a coefficient.

Scribing

Scribing (also known as pencilling or writing) is the writing down of the scores and comments of judges at dressage events so that the judge can concentrate on the performance. In addition to this, the scribe should check the identity of each competitor, and ensure that the test papers are complete and signed before handing them to the scorers. The scribe should have some knowledge of dressage terminology, be smartly dressed and have legible handwriting. The scribe should also be professional in manner, neutral and not engage in small talk or make comments. It is permissible to use abbreviations provided they are accepted and intelligible.[6]

According to the United States Dressage Federation, "Anyone can volunteer at a schooling show to scribe. Schooling shows are not recognized as official shows but are a great way to practice riding tests or to learn to scribe for a judge. Once you have scribed at a schooling show and at the lower levels, you may ask to scribe at a recognized show and perhaps even the FEI levels of competition."[7] Scribing or pencilling is also an integral part of a judge's training as they look to become accredited or upgrade to a higher level.

International level

Dressage at the 1980 Summer Olympic games

At the international level, dressage tests governed by the FEI are the Prix St. Georges, Intermediare I, Intermediare II, and Grand Prix. The dressage tests performed at the Olympic Games dressage competition are Grand Prix. This level of testing demands the most skill and concentration from both horse and rider.

Movements included in Grand Prix dressage tests are:

Piaffe
هرولة هادئة ومتزنة ومتماسكة في المكان (مع السماح بحركة طفيفة للأمام وعدم معاقبة الحصان عليها في المسابقات لأنها الطريقة الطبيعية لأداء الحركة. على أي حال، لا ينبغي للحصان أن يتحرك للخلف أبداً، ويعتبر ذلك خطأً جسيماً):
ممر
هرولة متماسكة للغاية، حيث يرتفع الحصان بشكل ملحوظ في كل خطوة ويبدو وكأنه يتوقف للحظة بين كل خطوة وأخرى (يتمتع بقدر كبير من الثبات أثناء الخطوة). يؤدي ارتفاع درجة التماسك إلى تحويل واضح للدفع نحو الأطراف الخلفية. [ 8 ] "يُعدّ فهم توزيع الحمل بين الأطراف الأمامية والخلفية، فيما يتعلق بتقنيات الركوب المختلفة، أمرًا بالغ الأهمية لمنع تآكل الجهاز الحركي". [ 8 ]
المشي الممتد
عادةً ما تُؤدّى هذه الحركة في الهرولة والعدو ، حيث يُطيل الحصان خطوته إلى أقصى حدّ من خلال دفع قوي للأمام ومدّ ذراعيه. تُظهر خيول سباقات الجائزة الكبرى امتدادات مذهلة في الهرولة. وعلى الرغم من أنها ليست مُبهرة بصريًا، إلا أن المشية الممتدة لا تقل أهمية، فهي تُظهر قدرة الحصان على الاسترخاء والتمدد بسهولة أثناء الحركات الأكثر تركيزًا.
المشيات المجمعة (الهرولة والعدو)
تقصير الخطوة هو تقصير في الخطوة حيث يُقرب الحصان مؤخرته أكثر إلى أسفل جسمه ويحمل وزنًا أكبر على مؤخرته. لا يتغير الإيقاع، بل يُقصر الحصان خطوته ويرفعها فقط.
تغييرات الطيران في التسلسل
يُطلق عليها بشكل غير رسمي اسم "tempis" أو "تغييرات tempi" في هذا المستوى، حيث يقوم الحصان بتغيير القدمين في العدو في كل خطوة (tempis مرة واحدة أو "oneseys")، أو خطوتين (tempis مرتين)، أو ثلاث خطوات أو أربع خطوات.
بيرويت
دوران كامل بزاوية 360 درجة في المكان، يُؤدى عادةً أثناء العدو. في اختبار الأداء الحر على أنغام الموسيقى (kür)، يُسمح بدوران يصل إلى 720 درجة في مستوى الجائزة الكبرى. (في المستويات الأقل من الجائزة الكبرى، يُسمح بدوران 180 درجة).
نصف تمريرة
حركة يتحرك فيها الحصان بشكل قطري، متحركاً جانبياً وأمامياً في نفس الوقت، مع انحناء طفيف في اتجاه الحركة.

تُقيّم الاختبارات التي تُجرى في الألعاب الأولمبية من قِبل لجنة تحكيم دولية مؤلفة من سبعة حكام. تُمنح كل حركة في كل اختبار درجة رقمية من 0 (الأدنى) إلى 10 (الأعلى)، ثم تُحوّل النتيجة النهائية إلى نسبة مئوية، تُقرّب إلى ثلاثة أرقام عشرية. كلما ارتفعت النسبة المئوية، ارتفعت الدرجة. أما في رياضة الترويض، فتُحسب الدرجة بقسمة عدد النقاط المُحرزة على إجمالي النقاط الممكنة، ثم ضرب الناتج في 100 (مُقرّبًا إلى رقمين عشريين)، ثم طرحه من 100. وبالتالي، تُعتبر الدرجة الأقل أفضل من الدرجة الأعلى.

تُمنح الميداليات الأولمبية للفرق التي تحقق أعلى نسب مئوية مجمعة من أفضل ثلاث جولات لها في اختبار الجائزة الكبرى.

بعد تحديد الفائزين بميداليات الفرق، يتنافس الفرسان والخيول على الميداليات الفردية. تُعدّ منافسة الفرق بمثابة التصفيات الفردية الأولى، حيث يتأهل أفضل 25 ثنائيًا من الفرسان والخيول من اختبار الجائزة الكبرى إلى الجولة التالية. أما التصفيات الفردية الثانية فهي اختبار الجائزة الكبرى الخاص، والذي يتألف من حركات الجائزة الكبرى مُرتبة بنمط مختلف. بالنسبة لهؤلاء الفرسان الـ 25، تُجمع نتائجهم من اختبار الجائزة الكبرى واختبار الجائزة الكبرى الخاص، ويتأهل أفضل 15 ثنائيًا من الفرسان والخيول إلى منافسة الميداليات الفردية - وهي عرض الجائزة الكبرى الحر على أنغام الموسيقى (Kür) الذي يُثير حماس الجماهير .

في عروض الأداء الحر، يؤدي الفرسان والخيول حركات مصممة خصيصًا على أنغام الموسيقى. في هذا المستوى، قد تتضمن عروض الأداء الحر جميع حركات الجائزة الكبرى، بالإضافة إلى دورات البيرويت المزدوجة في العدو، ودورات البيرويت في البياف، ونصف المرور في الباساج. يمنح الحكام في عروض الأداء الحر علامات فنية للحركات المختلفة، بالإضافة إلى علامات فنية. في حالة التعادل، يفوز الفارس الحاصل على أعلى العلامات الفنية.

مقياس التدريب

يعتمد تدريب الترويض التنافسي في الولايات المتحدة على تسلسل من ست خطوات وضعته المؤسسة الألمانية الوطنية للفروسية. [ 9 ] يُرتب هذا النظام على شكل هرمي أو تسلسلي، حيث تبدأ المرحلة الأولى بـ"الإيقاع والانتظام" وتنتهي بـ"التجميع". يُعدّ مقياس التدريب مفيدًا وفعالًا كدليل لتدريب أي حصان، ولكنه أصبح مرتبطًا بشكل وثيق برياضة الترويض. [ 10 ] على الرغم من مظهره، فإن مقياس التدريب ليس مصممًا ليكون شكلًا جامدًا. بل يُبنى على كل مستوى مع تقدم الحصان في التدريب: فعلى سبيل المثال، سيعمل حصان سباق الجائزة الكبرى على تحسين المستويات الأولى من الهرم، بدلًا من التركيز فقط على المستوى الأخير: "التجميع". كما أن المستويات مترابطة. فعلى سبيل المثال، لا يستطيع الحصان غير المتناسق تطوير الاندفاع ، والحصان غير المسترخي سيكون أقل قدرة على السير بخطى إيقاعية. مع ذلك، فإن مقياس التدريب الموضح أدناه هو ترجمة من الألمانية إلى الإنجليزية.

الإيقاع والانتظام ( تاكت )

ينبغي أن يكون الإيقاع والخطوة والسرعة والانتظام متماثلين في الخطوط المستقيمة والمنحنية، وأثناء الحركات الجانبية، وفي جميع مراحل الانتقال. يشير الإيقاع إلى تسلسل خطوات الأقدام، والذي يجب أن يقتصر على المشي والهرولة والعدو الخالص. أما انتظام الخطوة، أو نقاؤها، فيشمل استقامة الخطوة وتوازنها. بمجرد أن يتمكن الفارس من إتقان خطوات نقية، أو تجنب عدم الانتظام، يصبح الحصان جاهزًا لأداء تمرين أكثر صعوبة. حتى في حركة البياف الصعبة للغاية ، يظل الانتظام حاضرًا: إذ يهرول الحصان في مكانه، رافعًا ساقيه الأماميتين والخلفيتين بإيقاع منتظم.

الاسترخاء ( لوسجيلاسينهيت )

المستوى الثاني من الهرم هو الاسترخاء (الارتخاء). يمكن ملاحظة علامات الارتخاء لدى الحصان من خلال خطوة منتظمة مع تأرجح في الظهر مما يؤدي إلى تأرجح الذيل كالبندول، وارتخاء في مؤخرة الرأس، ومضغ خفيف للّجام، ونفخ هادئ من الأنف. ينتقل الحصان بسلاسة بين الحركات، ويسهل توجيهه من جانب إلى آخر، ويستجيب طواعيةً للّجام عند إطالة اللجام.

الاتصال ( Anlehnung )

التواصل - المستوى الثالث في الهرم - هو نتيجة قوة دفع الحصان، ولا ينبغي تحقيقه أبدًا بسحب يدي الفارس. يشجع الفارس الحصان على مدّ يديه برفق، مما يسمح للحصان برفع قاعدة رقبته، والارتكاز على اللجام، ويجب أن يتبع دائمًا الحركة الطبيعية لرأس الحيوان. ينبغي أن يكون التواصل متساويًا بين الحصان واللجامين.

الدفع ( Schwung )

حصان ترويض من المستوى العالي في وضعية العدو

تُسمى قوة دفع الحصان بالاندفاع ، وهي المستوى الرابع في هرم التدريب. وينتج الاندفاع عن طريق تخزين طاقة الاشتباك (مد الأرجل الخلفية للأمام أسفل الجسم).

يتم تحقيق الدفع المناسب عن طريق:

  • مساعدات القيادة الصحيحة للراكب
  • استرخاء الحصان
  • الانسيابية ( Durchlässigkeit ): تدفق الطاقة عبر جسم الحصان من الأمام إلى الخلف ومن الخلف إلى الأمام. عضلات الحصان متصلة، مرنة، مرنة، وغير مقيدة، وتنتقل إشارات الفارس بسلاسة عبر جسم الحصان.

يمكن أن تحدث الدفعة أثناء المشي والهرولة والعدو. من المهم للغاية إرساء حركة جيدة للأمام ودفعة أثناء المشي، لأن تحقيق الشكل المطلوب في الهرولة والعدو يعتمد بشكل كبير على الانتقال من مشية جيدة ومرنة للأمام.

لا يقتصر دور الدفع على تشجيع الاستخدام الصحيح للعضلات والمفاصل فحسب، بل إنه يشغل أيضًا عقل الحصان، ويركزه على الفارس، وخاصة أثناء المشي والهرولة، مما يسمح بالاسترخاء وتبديد الطاقة العصبية.

الاستقامة ( Geraderichtung )

يكون الحصان مستقيماً عندما تتبع قوائمه الخلفية مسار قوائمه الأمامية، سواءً في الخطوط المستقيمة أو المنحنية، ويتبع جسمه خط الحركة. يسمح الاستقامة للحصان بتوجيه قوته الدافعة مباشرةً نحو مركز توازنه ، كما يسمح لحركات الفارس اليدوية بالتأثير على الجزء الخلفي من جسمه. عند العمل على استقامة الحصان، يُستخدم تمرين شائع يُسمى "الكتف للداخل". [ 11 ] يُعد هذا التمرين بدايةً لاستقامة الحصان وتجميعه، ويمكنه زيادة قوته الدافعة. [ 11 ]

مجموعة ( Versammlung )

تُعتبر مجموعة الخطوات في قمة سلم التدريب. وقد تشير إلى الخطوات المجمعة: إذ يمكن استخدامها أحيانًا لتكملة التدريبات الأقل جهدًا. وهي تتضمن حركات صعبة (مثل تغييرات السرعة ) لدى الخيول الأكثر تقدمًا. تتطلب مجموعة الخطوات قوة عضلية أكبر، لذا يجب التقدم فيها تدريجيًا. عند استخدام الخطوة المجمعة، ينبغي تقصير طول الخطوة، وزيادة طاقتها ونشاطها.

عندما يقوم الحصان بتجميع وزنه، ينتقل جزء أكبر من وزنه إلى مؤخرته. التجميع سلوك طبيعي للخيول، ويُلاحظ غالبًا أثناء اللعب في المرعى. يتمتع الحصان المُجمّع بحرية حركة أكبر، حيث تكون مفاصل أطرافه الخلفية أكثر مرونة، مما يسمح له بخفض مؤخرته، وتقريب ساقيه الخلفيتين أكثر من جسمه، وتخفيف الضغط عن مقدمته ورفعها. باختصار، التجميع هو قدرة الحصان على نقل مركز ثقله إلى الخلف مع رفع الجزء الحر من ظهره ليتمكن من الانحناء بشكل أفضل تحت الفارس.

"أجواء" فوق الأرض

الليفاد
الكابريول

تُعرف "قفزات المدرسة"، أو "القفزات الهوائية"، بأنها سلسلة من حركات الترويض الكلاسيكية المتقدمة التي يرتفع فيها الحصان عن الأرض. وتشمل هذه الحركات: الكابريول، والكوربيت، والميزير، والكروباد، والليفاد. لا تُستخدم أيٌّ منها في منافسات الترويض الحديثة، ولكنها تُؤدّى من قِبل خيول أكاديميات ركوب الخيل المختلفة ، بما في ذلك المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا ، والمدرسة الملكية الأندلسية لفن الفروسية في خيريز ، والمدرسة البرتغالية لفن الفروسية في لشبونة ، وكادر نوار في سومور . تُدرَّب سلالات الخيول مثل الأندلسي واللوسيتانو والليبزان في أغلب الأحيان على أداء هذه "القفزات الهوائية" اليوم، ويعود ذلك جزئيًا إلى قوة أرجلها الخلفية، التي تُمكّنها من أداء هذه الحركات الصعبة .

يسود اعتقاد شائع بأن هذه الحركات كانت تُدرَّس في الأصل للخيول لأغراض عسكرية، وبالفعل تُعدّ كلٌّ من المدرسة الإسبانية للفروسية وفرقة كادر نوار مؤسسات عسكرية. مع ذلك، فبينما كانت الرشاقة ضرورية في ساحة المعركة، فإن معظم الحركات البهلوانية التي تُؤدَّى اليوم كانت في الواقع تُعرِّض بطون الخيول الضعيفة لأسلحة المشاة. [ 12 ] لذا، يُرجَّح أن هذه الحركات كانت تمارين لتطوير رشاقة الخيول والفرسان وسرعة استجابتهم ووظائفهم الجسدية، بدلاً من استخدامها في القتال.

أبطال رياضة الترويض

كان القائد اليوناني زينوفون (427-355 قبل الميلاد) أول من كتب مؤلفاتٍ لا تزال باقية حتى اليوم تصف التدريب المنهجي والفعّال للخيول . ورغم مرور أكثر من ألفي عام على وفاته، لا تزال أفكاره تحظى بتقدير واسع. وابتداءً من عصر النهضة، بدأ عدد من مدربي الخيول في العصر الحديث المبكر بالكتابة عن تدريب الخيول، حيث توسع كل منهم في أعمال أسلافه، ومنهم فيديريكو غريزوني (منتصف القرن السادس عشر)، وأنطوان دي بلوفينيل (1555-1620)، وويليام كافنديش، دوق نيوكاسل الأول (1592-1676)، وفرانسوا روبيشون دي لا غيرينيير (1688-1751)، وفرانسوا بوشيه (1796-1873)، وغوستاف شتاينبريشت (1808-1885). شهد القرن العشرون زيادة في الكتابة والتدريس حول تدريب وتقنيات الترويض حيث أصبح هذا التخصص رياضة دولية بتأثير من منافسات الفروسية الأولمبية .

معدات

سرج ترويض الخيول

تخضع قواعد استخدام اللجام (حزام الأنف) والسرج ووسادات السرج وغيرها للتغيير، وتتغير بالفعل مع ظهور المزيد من الأنماط والمعدات الأنيقة في السوق. تُعرض خيول الترويض بأقل قدر من التجهيزات . لا يُسمح لها بارتداء أي واقيات للأرجل، بما في ذلك الأحذية أو الضمادات، أثناء العرض، كما لا يُسمح لها بارتداء اللجام أو أدوات التدريب، مثل اللجام المساعد أو اللجام المتحرك أو اللجام ذي الحافة ، في أي مكان في ساحة العرض أثناء المنافسة. ونظرًا لطابع الترويض الرسمي، عادةً ما تكون التجهيزات من الجلد الأسود، مع أن اللون البني الداكن يُستخدم أحيانًا.

يُشترط استخدام سرج إنجليزي الطراز لركوب الخيل في رياضة الترويض، وتحديدًا سرج "الترويض" المصمم خصيصًا لهذه الرياضة. يتميز هذا السرج بجناح طويل ومستقيم، يُحاكي طول ساق فارس الترويض، التي تتميز بانحناءة طفيفة في الركبة، ومقعد عميق، ودعامة ركبة بارزة عادةً. تتميز سروج الترويض بأحزمة أطول وحزام أقصر من أنواع السروج الإنجليزية الأخرى، وذلك لتقليل عدد الأحزمة والمشابك أسفل ساقي الفارس. يُوضع السرج عادةً فوق وسادة سرج مربعة بيضاء. وبينما لا تزال الوسادة البيضاء هي المعيار، يُسمح الآن باستخدام وسادات بأي لون تقريبًا. يُشترط استخدام سرج الترويض في مسابقات الاتحاد الدولي للفروسية (FEI) ، مع العلم أنه يُمكن استخدام أي سرج إنجليزي بسيط في المستويات الأدنى.

في المستويات الدنيا من رياضة الترويض، يتضمن اللجام عادةً حزامًا بسيطًا للأنف ، أو حزامًا متدليًا للأنف ، أو حزامًا لامعًا للأنف . حاليًا، يُعد الحزام المتدلي للأنف أقل شيوعًا، بينما يُعد الحزام اللامع أكثر شيوعًا. في المستويات العليا، يُستخدم حزام بسيط للأنف مع لجام مزدوج. لا يُسمح باستخدام أحزمة الأنف على شكل الرقم ثمانية (وتُسمى أيضًا حزام غراكل) في رياضة الترويض الخالص، ولكنها مسموحة في مرحلة الترويض من رياضة الفروسية الشاملة. [ 13 ] لا يُسمح للفرسان باستخدام أحزمة كينيتون للأنف نظرًا لخطورتها. يُسمح باستخدام الخرز والزخارف الملونة على طول حزام الجبهة في اللجام. [ 14 ]

يُسمح لخيول الترويض في المستويات الأدنى بالمشاركة في المسابقات المعترف بها باستخدام لجام بسيط ، مع العلم أن تفاصيل اللجام تختلف قليلاً بين المنظمات. يُعد اللجام ذو الحلقة الفضفاضة، سواءً كان بمفصل واحد أو مفصلين، هو الأكثر شيوعًا. أما اللجام ذو الحلقات الأكثر صلابة، مثل اللجام السلكي الملتوي، واللجام الحلزوني، واللجام ذو اللفات البطيئة، ولجام ووترفورد، فلا يُسمح باستخدامه، وكذلك لجام بيلهام ، ولجام كيمبرويك ، ولجام غاغ . تُعرض خيول الترويض في المستويات العليا وخيول الاتحاد الدولي للفروسية باستخدام لجام مزدوج ، يجمع بين لجام برادون ولجام ذي سلسلة ناعمة. تقليديًا، يُستخدم اللجام البسيط لفتح ورفع مؤخرة الرأس، بينما يُستخدم اللجام ذو السلسلة الناعمة لتقريب أنف الحصان من الوضع الرأسي.

مظهر الحصان

المظهر الصحيح للترويض، مع عرف مضفر، وذيل مشدود ومُصفف، وأرجل مُقلمة وحوافر لامعة. يرتدي الفرسان ذوو المستويات العليا غطاءً للبطن، وقفازات بيضاء، وسراويل ركوب، وأحذية طويلة، ومهاميز.

تُعتنى بخيول الترويض بمستوى عالٍ من الأناقة. من المعتاد أن تُضفر أعراف الخيول . في مسابقات الفروسية الثلاثية ، يُفضل تضفير العرف على الجانب الأيمن؛ أما في مسابقات الترويض التنافسية، فيُضفر أحيانًا على الجانب الأيسر إذا كان ينسدل بشكل طبيعي هناك. تختلف أحجام الضفائر، لكن الأوروبيين يميلون إلى استخدام عدد أقل من الضفائر الكبيرة، بينما يميل الأمريكيون إلى استخدام عدد أكبر من الضفائر الصغيرة لكل حصان. تُزين الضفائر أحيانًا بشريط أبيض، مما يساعدها أيضًا على البقاء ثابتة طوال اليوم. قد تُترك الغرة دون تضفير؛ وهذا الأسلوب شائع مع الفحول. تُثبت الضفائر إما بخيوط أو أربطة مطاطية. من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن خيول الترويض يجب أن تكون مضفرة، ولكن هذا ليس صحيحًا، وقد يختار بعض الفرسان عدم تضفير شعرهم لأسباب مختلفة.

لا يُسمح للخيول بارتداء أي زينة أو إضافات بصرية قد تُشتت انتباه الحكام أو تؤثر على تقييمهم للحصان. كما يُمنع وضع الأساور أو الشرائط أو أي زينة أخرى في عرف الحصان أو ذيله. ولا يُسمح للمتنافسين باستخدام طلاء حوافر أسود على حوافر بيضاء. يُسمح باستخدام وصلات الذيل في بعض الدول، ولكن ليس في المسابقات التي يُشرف عليها الاتحاد الدولي للفروسية.

لا يُضفر ذيل الحصان عادةً (مع أنه مسموح به)، لأن ذلك قد يجعله يحمله بتيبس. ولأن الذيل امتدادٌ لعمود الحصان الفقري، يُفضّل أن يكون مرنًا، إذ يدلّ ذلك على مرونة ظهر الحصان. يُقصّ الذيل بشكل مستقيم (عادةً فوق الرسغين ولكن أسفل العرقوبين عند النقطة التي يحمله الحصان عندها بشكل طبيعي). يُسحب طرف الذيل أو يُقَصّ لتشكيله ومنح الحصان مظهرًا أنيقًا.

يُقص أو يُشدّ شعر اللجام ، عادةً  بمقدار بوصة أو بوصتين فقط. وقد يُقصّ شعر الحيوان. تحرص الإسطبلات الأمريكية دائمًا على قصّ شعر الخطم والوجه والأذنين والساقين، بينما لا تلتزم الإسطبلات الأوروبية بهذا التقليد الصارم، وقد تترك أجزاءً أخرى دون قصّ.

يمكن وضع ملمع حوافر شفاف قبل دخول الحصان إلى الحلبة. يجب أن يكون الحصان نظيفًا تمامًا. غالبًا ما يُشكّل لعاب الحصان رغوة حول شفتيه، وهو ما يُعتبر عمومًا علامة على خضوع الحصان وقبوله للّجام. يعتقد بعض الفرسان أنه لا ينبغي تنظيف الرغوة من فم الحصان قبل دخول الحلبة لأنها علامة على الخضوع. في المقابل، يختار بعض الفرسان مسح الرغوة من أفواه خيولهم قبل دخول الحلبة، لأن الرغوة قد تتساقط على صدور الخيول وأرجلها. وجود الرغوة لا يدل بالضرورة على قبول الحصان للّجام، إذ قد تتسبب بعض المعادن، مثل الفضة الألمانية، في زيادة إفراز لعاب الحصان دون قبوله الكامل للّجام.

تُرى علامات الربع أحيانًا، خاصة في مرحلة الترويض في رياضة الفروسية الثلاثية . ومع ذلك، فهي تُعتبر حاليًا قديمة الطراز إلى حد ما. [ 15 ]

لا يؤخذ مظهر حصان الترويض في الاعتبار عند تقييم الاختبار.

ملابس الفارس / ملابس الخيل

فرسان لوسيتانو من المدرسة البرتغالية لفن الفروسية ، وهي واحدة من "الأربعة الكبار" من أعرق أكاديميات ركوب الخيل في العالم، إلى جانب كادر نوار ، ومدرسة ركوب الخيل الإسبانية ، والمدرسة الأندلسية الملكية . [ 16 ]

يرتدي فرسان الترويض، مثل خيولهم، ملابس رسمية. في المنافسات، يرتدون سراويل بيضاء أو كريمية أو فاتحة اللون ، غالباً ما تكون مصنوعة من الجلد أو السيليكون لتثبيتهم في السرج، مع قميص أبيض وربطة عنق صغيرة. عادةً ما تكون القفازات بيضاء، مع أن الفرسان الأقل خبرة أو في المستويات الأدنى غالباً ما يختارون الأسود، لأن القفازات البيضاء تُبرز حركة يدي الفارس غير المتمرس. إضافةً إلى ذلك، تتبع بعض الإسطبلات تقليداً يقضي بضرورة "استحقاق" القفازات البيضاء من خلال المشاركة في اختبار الاتحاد الدولي للفروسية. عادةً ما يكون المعطف أسود سادة بأزرار معدنية، مع أن الأزرق الداكن السادة يُرى أيضاً. في المستويات العليا، يرتدي الفرسان سترة طويلة ( شادبيلي ) مع صدرية صفراء أو أطراف صدرية بدلاً من معطف الترويض البسيط.

يرتدي الفرسان عادةً أحذية رسمية طويلة ، مع إمكانية ارتداء أحذية ميدانية أو أحذية رعاة البقر مع واقيات ساق قصيرة في المستويات الأدنى. ويُشترط استخدام المهاميز في المستويات العليا، ويجب على الفرسان الحفاظ على ثبات الساق السفلى لاستخدامها بشكل صحيح. يُسمح بحمل السوط في جميع المسابقات باستثناء مسابقات الفروسية الدولية (CDI) أو البطولات الوطنية، ويُحدد طوله. لا يُسمح باستخدام الأسواط في منافسات الترويض في مسابقات الفروسية الثلاثية عند دخول المساحة المحيطة بالساحة أو أثناء اختبار مسابقات الاتحاد الدولي للفروسية (FEI). [ 17 ] يُسمح باستخدام الأسواط (التي لا يزيد طولها عن 120  سم) في منافسات الترويض في مسابقات الفروسية الثلاثية في أي وقت لاختبارات الاتحاد الأمريكي للفروسية (USEA)، باستثناء بطولات الاتحاد الأمريكي للفروسية (USEF) وبطولات الاتحاد الأمريكي للفروسية (USEA) وأقسام بطولة الاتحاد الأمريكي للفروسية (USEA). [ 18 ]

إذا كان شعر فارس الترويض طويلاً، فإنه يُصفف عادةً على شكل كعكة باستخدام شبكة شعر أو ربطة شعر خاصة بالعروض. تتناغم شبكة الشعر مع لون شعر الفارس، بينما تجمع ربطة الشعر الخاصة بالعروض بين مشبك شعر أو ربطة شعر مع فيونكة صغيرة وشبكة شعر سميكة، وعادةً ما تكون سوداء. قد يستخدم الفرسان المبتدئون قبعة ديربي أو قبعة صيد أو خوذة فروسية معتمدة من ASTM/SEI . في الولايات المتحدة، يُشترط على الفرسان الناشئين والفرسان حتى المستوى الرابع في المسابقات المعترف بها ارتداء خوذة معتمدة من ASTM/SEI للحماية من إصابات الرأس في حالة السقوط. أما في المستويات العليا، فيُرتدى تقليديًا قبعة علوية تُناسب معطف الفارس، على الرغم من أن استخدام الخوذات قانوني ويزداد شيوعًا.

في مسابقات الاتحاد الدولي للفروسية، يحتفظ أفراد الجيش والشرطة ومزارع الخيول الوطنية والمدارس الوطنية والمعاهد الوطنية بالحق في ارتداء زي الخدمة بدلاً من الزي المطلوب من الفرسان المدنيين. [ 19 ]

الترويض البارالمبي

رياضة الترويض البارالمبي هي رياضة ترويض مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة . [ 20 ] وهي رياضة بارالمبية منذ عام 1996. [ 21 ] [ 22 ]

القسوة على الحيوانات

ينص ميثاق سلوك الاتحاد الدولي للفروسية (FEI) بشأن رعاية الخيول على أن "أساليب التدريب: يجب عدم إخضاع الخيول لأساليب مسيئة أو تسبب لها الخوف". [ 23 ] ويولي الاتحاد الدولي للفروسية اهتمامًا بالغًا لتصورات الجمهور حول القسوة على الحيوانات . [ 24 ] وقد نشرت لجنة أخلاقيات الخيول ورفاهيتها، التي تم تشكيلها مؤخرًا، توصيات ووثائق لتعزيز الفروسية الأخلاقية والقائمة على الأدلة. وقد حظر الاتحاد الدولي للفروسية فرط ثني رقبة الحصان، وهي تقنية رولكور ، إلا أن مقالًا نُشر في صحيفة الغارديان في يوليو 2024 أشار إلى أنها كانت لا تزال مستخدمة. [ 25 ]

دعت الصحفية المتخصصة في رياضة الفروسية والناشطة في مجال رعاية الخيول، جولي تايلور، إلى استبعاد رياضة الترويض من الألعاب الأولمبية. [ 26 ] [ 27 ] وقد ساهم حظر مشاركة الفارسة البريطانية الشهيرة شارلوت دوجاردان قبل أولمبياد باريس في يوليو 2024 في زيادة الوعي العام بأهمية رعاية خيول الترويض. [ 28 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كلايتون، هيلاري ماري؛ ماكيكني-جواير، راسل؛ هوبز، سارة جين (15 ديسمبر 2023). "تأثير الفرسان على الخيول - مبادئ ميكانيكية حيوية مع أمثلة من الأدبيات" . مجلة الحيوانات . 13 (24): 3854. doi : 10.3390/ani13243854 . ISSN 2076-2615 . PMC 10741103. PMID 38136891 .   
  2. "فيديريكو غريزوني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  3. مارلين أودجن، هيث (أبريل 2014). "ماذا تعني تقييمات حكام الترويض المختلفة؟" . الفارس العملي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  4. "كتاب قواعد الاتحاد الأمريكي للفروسية لعام 2013، قسم الترويض، القاعدة DR-122" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2013.
  5. "الاتحاد الأمريكي للفروسية، قواعد الترويض لعام 2009. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2008" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2008.
  6. انظر، على سبيل المثال، دليل كتابة رموز الفروسية الصادر عن اتحاد الفروسية الكندي. مؤرشف في 7 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine . رموز كتابة الرموز مؤرشف في 16 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine .
  7. "التقييم والكتابة" .
  8. 1 2 وايزهاوبت، ماساتشوستس؛ بيستروم، أ. بينين، ك.؛ ويستنر، T.؛ ماير، ه.؛ والدرن، ن.؛ جونستون، C .؛ ويرين، ر. روبستورف، L. (2009). “حركية وحركية المقطع”. مجلة الخيول البيطرية . 41 (3): 263–67 . دوى : 10.2746/042516409X397226 . بميد 19469233 . 
  9. جينيفر، براينت (2006). دليل الاتحاد الأمريكي للفروسية للترويض . نورث آدامز، ماساتشوستس: دار ستوري للنشر. ص 320. ISBN  9781612122748تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  10. ماكنيل، هولي هـ.، 40 أساسيات ركوب الخيل الإنجليزي ، دار ستوري للنشر، 2011، ص 83
  11. أكاديمية الترويض 1 2. "الكتف للداخل" . أكاديمية الترويض . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2016 .
  12. تشامبرلين، ج. إدوارد. الحصان: كيف شكّل الحصان الحضارات. بلوبريدج، 2006، ص 166-167 ISBN 0-9742405-9-1
  13. "كتاب قواعد الترويض البريطاني 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  14. "USDF | معدات ولوازم الفروسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  15. العناية بالخيول: دليل مصور شامل . روومان وليتلفيلد. 2009. ص 160. ISBN  978-1-59921-758-1.
  16. "الحصان والكلب - 7 أشياء تحتاج إلى معرفتها عن المدرسة البرتغالية لفن الفروسية" . 14 يناير 2016.
  17. "قواعد الاتحاد الدولي للفروسية 2016" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أغسطس 2016.
  18. "كتاب قواعد USEA لعام 2016" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2017.
  19. قواعد الاتحاد الدولي للفروسية للترويض، الطبعة الرابعة والعشرون (ملف PDF) . لوزان، سويسرا: الاتحاد الدولي للفروسية. 2013. ص 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 . 
  20. "مرحباً بكم في رياضة الترويض لذوي الاحتياجات الخاصة" . الاتحاد الدولي لرياضات الفروسية . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  21. "الألعاب البارالمبية 1996" . الاتحاد الدولي لرياضة الفروسية . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  22. هاول، روب (24 مارس 2016). "أسبوع الرياضة: تاريخ الفروسية البارالمبية" . اللجنة البارالمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  23. "مدونة قواعد السلوك الخاصة بالاتحاد الدولي للفروسية لرعاية الخيول" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2017.
  24. ^ كريستا ليستي لاسير (11 مايو 2023). "الاتحاد الدولي للفروسية يتحرك لرفع معايير رعاية الخيول" . الحصان.
  25. كيفاني، صوفي (24 يوليو 2024). ""رياضة الترويض في خطر": أين يكمن الخط الفاصل بين إساءة معاملة الخيول وتدريبها؟" صحيفة الغارديان.
  26. تايلور، جولي (15 يناير 2022).«لم أعد أستطيع المشاهدة»: مبررات استبعاد رياضة الفروسية من الألعاب الأولمبية . إيبونا ميديا ​​إيه/إس. رقم ISBN 978-87-973543-0-8.
  27. كيفاني، صوفي (24 يوليو 2024). "" رياضة الترويض في خطر": أين يكمن الحد الفاصل بين إساءة معاملة الخيول وتدريبها؟" صحيفة الغارديان .
  28. هانت، إيل (31 يوليو 2024). "«الخيول لا تختار المشاركة»: هل ينبغي استبعاد رياضة الفروسية من الألعاب الأولمبية؟ ( صحيفة الغارديان ، تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2024 ).

مراجع

  • بيرنز، تي إي وكلايتون، إتش إم (1997) "مقارنة الحركة الزمنية لدوران العدو والعد المجمع". ملحق مجلة الطب البيطري للخيول ؛ 23، 58-61.
  • مخطط ساحة بلاكفيرن (2005) القابل للطباعة، مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • باريتو دي سوزا، جوزيف، كونت (حوالي 1927) . الفروسية الابتدائية والفروسية المتقدمة . نيويورك: إي بي داتون وشركاه / لندن: جون موراي
  • كلايتون، إتش إم (1997). "تصنيف الهرولة المجمعة، والباساج، والبيفاف باستخدام المتغيرات الزمنية لمرحلة الوقوف". ملحق مجلة الطب البيطري للخيول . 23 (23): 54-57 . doi : 10.1111/j.2042-3306.1997.tb05054.x . PMID 9354290 . 
  • كلايتون، إتش إم (1995). "مقارنة حركية الخطوة في المشي المجمع والمتوسط ​​والممتد لدى الخيول". المجلة الأمريكية للبحوث البيطرية . 56 (7): 849-852 . doi : 10.2460/ajvr.1995.56.07.849 . PMID 7574149 . 
  • كلايتون، إتش إم (1994). "مقارنة حركية الخطوة في الهرولة المجمعة، والهرولة العاملة، والهرولة المتوسطة، والهرولة الممتدة". مجلة الطب البيطري للخيول . 26 (3): 230-234 . doi : 10.1111/j.2042-3306.1994.tb04375.x . PMID 8542844 . 
  • كلايتون، إتش إم (1994). "مقارنة بين العدو المجمع، والعدو العامل، والعدو المتوسط، والعدو الممتد". ملحق مجلة الطب البيطري للخيول . 17 : 16-19 . doi : 10.1111/j.2042-3306.1994.tb04866.x .
  • الاتحاد الوطني الألماني للفروسية (1990) مبادئ ركوب الخيل. بونزبرو، ماريلاند: هاف هالت برس.
  • التقنيات المتقدمة للفروسية (1987) (الدليل الرسمي للاتحاد الوطني الألماني للفروسية) الطبعة الإنجليزية، بونزبرو، ماريلاند: هاف هالت برس.
  • هيربرمان، إريك (1993). صيغة الترويض . لندن: جي ايه ألين وشركاه.
  • ماكنيل، هـ (2011) 40 أساسيات ركوب الخيل الإنجليزي. نورث آدامز، ماساتشوستس: ستوري، رقم ISBN 978-1-60342-789-0
  • مينيتي، أ. إي. (1998). " الميكانيكا الحيوية للمشي القفزي: نموذج ثالث للحركة؟" . وقائع العلوم البيولوجية . 265 (1402): 1227-1235 . doi : 10.1098/rspb.1998.0424 . PMC 1689187. PMID 9699315 .  
  • موسلر، فيلهلم منطق ركوب الخيل . نيويورك: سايمون اند شوستر، ISBN 0-671-76492-6(نُشرت الترجمة لأول مرة في: لندن: ميثوين، 1937؛ والعديد من الطبعات اللاحقة)
  • سانتيني، بييرو (1936) الدافع الأمامي . لندن: كانتري لايف
  • وينمالين، هنري (1953) الترويض: دراسة لأدق تفاصيل ركوب الخيل. لندن: مطبعة المتحف
    • (أيضًا، لنفس المؤلف، الفروسية. لندن: كانتري لايف، 1938)