ميناء دبلن

ميناء دبلن كما يُرى من خليج دبلن

ميناء دبلن ( بالأيرلندية : Calafort Átha Cliath ) هو الميناء البحري لمدينة دبلن في أيرلندا، ويتمتع بأهمية تاريخية واقتصادية معاصرة. يمر عبر هذا الميناء ما يقارب ثلثي حركة الشحن البحري في أيرلندا، أي ما يقارب 90% من إجمالي الشحن، مما يجعله الميناء الأكثر ازدحامًا في جزيرة أيرلندا .

يقع الميناء في معظمه على الجانب الشمالي من مصب نهر ليفي ، مع وجود جزء منه على الجانب الجنوبي. ويرتبط الميناء بشبكة طرق وسكك حديدية. وتديره شركة تجارية مملوكة للدولة، خلفاً لهيئات يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر. وكان ميناء دبلن سابقاً يقع على بعد أكثر من كيلومترين باتجاه المنبع.

تتولى شركة ميناء دبلن (DPC)، وهي شركة شبه حكومية تأسست عام 1997، إدارة الميناء خلفًا لمجلس ميناء وأحواض دبلن الذي أُنشئ بموجب قانون ميناء دبلن لعام 1867. وتشرف الشركة على البنية التحتية للميناء، وخدمات الإرشاد البحري في خليج دبلن ، وتدير منارات الميناء. وقد تعامل الميناء مع 38.1 مليون طن من البضائع في عام 2019، مع تسجيل حوالي 7000 زيارة للسفن حتى عام 2025.

يعود تاريخ الميناء إلى العصور الوسطى، حين كان يقع على الضفة الجنوبية لنهر ليفي بالقرب من كاتدرائية كنيسة المسيح . وتسارع تطوره منذ عام 1707 مع إنشاء مكتب الصابورة، تلاه بناء الجدار الجنوبي العظيم الذي بدأ عام 1715 واكتمل بناء جدار الثور عام 1825. ومع ظهور نظام الحاويات في النصف الثاني من القرن العشرين، امتد الميناء إلى أسفل النهر لاستيعاب السفن التي تتطلب مياهًا أعمق.

يُقدّم ميناء دبلن خدمات عبّارات الركاب بنظام الدحرجة عبر البحر الأيرلندي إلى هوليهيد ، بالإضافة إلى خدمات موسمية إلى دوغلاس في جزيرة مان، وخدمات على مدار العام إلى شيربورغ في فرنسا. كما يُعدّ الميناء وجهة متنامية لسفن الرحلات البحرية، حيث سجّل 158 زيارة لسفن الرحلات البحرية في عام 2019. وتحدّد خطة رئيسية نُشرت عام 2012، تُغطّي التطوير حتى عام 2040، تحسينات في الطاقة الاستيعابية مع التزامها بعدم التوسع في خليج دبلن.

موقع

يقع ميناء دبلن الحديث على ضفتي نهر ليفي ، وصولاً إلى مصبه. على الضفة الشمالية للنهر، يمتد الجزء الرئيسي من الميناء ( 205 هكتارات أو 510 فدان ) عند نهاية الجدار الشرقي والجدار الشمالي ، من رصيف ألكسندرا. أما الجزء الواقع على الضفة الجنوبية للنهر فهو أصغر بكثير ( 51 هكتارًا أو 130 فدانًا ) ويقع عند بداية شبه جزيرة بولبيغ .

وصول

يتم خدمة الميناء عن طريق البر، مع وجود اتصال مباشر من نفق ميناء دبلن إلى الجزء الشمالي (وبالتالي اتصال مع الطريق السريع الدائري M50 في دبلن).

لا توجد خدمة قطارات ركاب إلى أي من جزئي ميناء دبلن، لكن الجزء الشمالي منه يخدمه قطار شحن. كما يخدم الجزء الشمالي أيضًا خط حافلات نولان رقم 853 من مدينة دبلن إلى ميناء دبلن، وحافلات دبلن رقم 53 [ 3 ] ، بالإضافة إلى محطة ترام لواس تقع خارج منطقة الميناء مباشرةً. أما الجزء الجنوبي، فيمكن الوصول إليه بالحافلة.

شركة ميناء دبلن

مكاتب شركة ميناء دبلن

تتولى شركة ميناء دبلن (DPC)، وهي شركة شبه حكومية تأسست في 28 فبراير 1997، إدارة الميناء. وقد خلفت الشركة السابقةتم تشكيل مجلس ميناء وأحواض دبلن بموجبقانون ميناء دبلن لعام 1867(30 و31 Vict.c. lxxxi)، والذي تم إنشاؤه عندما تممفوضي المنارات الأيرلنديةإلى هيئة منفصلة عن

يقع مقر إدارة حماية البيئة البحرية (DPC) مباشرةً بعد المدخل الرئيسي للميناء على الضفة الشمالية لنهر ليفي. وفي عام 2017، أُعيد بناء المنطقة المحيطة بالمقر، حيث تم تركيب رافعة تراثية وإنشاء حديقة ذات طابع بحري.

تتولى الشركة مسؤولية البنية التحتية للميناء، بينما تُدار العمليات الفردية من قبل جهات مستأجرة مثل السلطات الحكومية، ولا سيما مصلحة الجمارك، بالإضافة إلى شركات العبارات والشحن والنفط، ومشغلي المحطات، وعمال الشحن والتفريغ. [ 4 ] كما تتولى شركة الميناء مسؤولية خدمات الإرشاد البحري داخل خليج دبلن ، وتُدير منارات الميناء الثلاث (باستثناء منارات هاوث وكيش بانك). وكانت تُدير سابقًا حوضين جافين ، أُغلقا عام 2016. [ 5 ]

المجلدات

بحسب شركة ميناء دبلن (DPC)، تعامل الميناء مع 23.5 مليون طن من البضائع عام 2003، بالإضافة إلى 1,426,000 مسافر. وفي ذلك العام، رست 7,917 سفينة في الميناء، من بينها 54 سفينة سياحية تحمل 54,000 زائر. وفي أبريل 2010، أعلنت الشركة عن "أكثر أسابيعها ازدحامًا على الإطلاق"، وذلك عقب القيود المفروضة على المجال الجوي الأوروبي بسبب ثوران بركان إيافيالايوكول في أيسلندا . وأُفيد بأن نحو 72,118 مسافرًا سافروا عبر محطات العبارات خلال الفترة من 15 إلى 21 أبريل من ذلك العام، وشهد ذلك الأسبوع ذروة ازدهار التجارة في ميناء دبلن، كما كشفت أرقام الشركة للربع الأول من عام 2010 لاحقًا. وشهد شهر مارس 2010 زيادة في حجم التجارة بنسبة 13.5% مقارنةً بشهر مارس 2009، وأعلنت الشركة أن ذلك الشهر هو الشهر الرابع على التوالي الذي يشهد زيادة في حجم التجارة منذ الأزمة الاقتصادية. انخفضت أرقام الواردات والصادرات خلال فترة الكساد الاقتصادي عام 2010، ثم ارتفعت خلال العقد، وفي عام 2019، تم التعامل مع 38.1 مليون طن من البضائع، وبلغ عدد حركات السفن 7898 حركة، منها 158 سفينة سياحية. [ 6 ]

في عام 2025، استقبل الميناء حوالي 7000 سفينة، استخدمت منها 2000 سفينة خدمات الإرشاد البحري. واستحوذت دبلن على نحو ثلثي إجمالي الشحن الذي تم مناولته في الميناء، حيث نُقل ما يقرب من 90% من إجمالي الشحن إلى أيرلندا بحراً. [ 7 ]

تاريخ

ميناء من العصور الوسطى

كان ميناء دبلن الذي يعود للعصور الوسطى يقع على الضفة الجنوبية لنهر ليفي بالقرب من كاتدرائية كنيسة المسيح ، على بعد بضعة كيلومترات باتجاه المنبع من موقعه الحالي.

مكتب الصابورة

في 17 سبتمبر 1707، قرأ توماس بورغ ، المساح العام لأيرلندا ، ورقة أمام جمعية دبلن بعنوان "بعض الأفكار لتحسين ميناء دبلن"، حيث ذُكرت فيها مخاطر حاجز دبلن (وهو عبارة عن ضفة رملية ضحلة تمتد عبر مصب النهر) ، بالإضافة إلى حوض مقترح يمكن للسفن أن تكون فيه آمنة من سوء الأحوال الجوية أو الهجمات المعادية. [ 8 ]

شهد عام 1707 أيضاً وفاةقانون ميناء دبلن ومكتب الصابورة لعام ١٧٠٧ (السنة السادسة، الفصل ٢٠ (١))، "قانون تنظيف ميناء دبلن ومرفأها ونهرها، وإنشاء مكتب للصابورة في المدينة المذكورة"، والذي شهد بدء عمل مكتب الصابورة - أول سلطة بلدية في دبلن تتولى إدارة الميناء. تمثلت الوظائف الرئيسية لمكتب الصابورة في فرض رسوم الميناء وصيانة قناة الملاحة، التي كانت تشكل مشكلة مزمنة.لوك غاردينركأول سكرتير للمكتب. [ ٩ ]

السور الجنوبي العظيم

في عام 1715، بدأت أعمال بناء الجدار الجنوبي العظيم لحماية مدخل الميناء. وشُيّد منارة بولبيغ في نهاية جدار ساوث بول عام 1767. واكتمل بناء الجدار نهائياً عام 1795 بطول 5  كيلومترات. وقد حمى هذا الجدار الميناء من الرمال المتحركة لخليج دبلن. [ 10 ]

بعد بناء دار الجمارك لجيمس غاندون في اتجاه مجرى النهر عام 1791، انتقل الميناء أكثر نحو الضفة الشمالية لمصب النهر.

جدار الثور

في عام 1800، أوصى مسحٌ لخليج دبلن استمر ثلاثة أشهر، أجراه الكابتن ويليام بلاي، ببناء جدار بول . وبعد اكتمال الجدار في عام 1825، تشكلت جزيرة نورث بول ببطء نتيجة تراكم الرمال خلفه. [ 11 ]

خريطة بحرية لميناء دبلن عام 1951

التغليف في حاويات

أدى ظهور نظام الحاويات في النصف الثاني من القرن العشرين إلى نقل الميناء تدريجياً لمسافة ميل واحد باتجاه مجرى النهر لتمكين بناء أرصفة جديدة بمياه أعمق.

مستقبل

نشرت شركة ميناء دبلن في عام 2012 خطة رئيسية تغطي الفترة حتى عام 2040، توضح كيفية تحسين طاقة الميناء والتزامها بعدم توسيعه ليشمل خليج دبلن. [ 12 ] قبل هذه الخطة، وعلى مدى أكثر من 40 عامًا، كانت سلطات ميناء دبلن تدرس مقترحًا مثيرًا للجدل لردم 21 هكتارًا (52 فدانًا) من خليج دبلن. وقد رفض مجلس التخطيط (Bord Pleanála) في يونيو 2010  مشروع تطوير ميناء دبلن المقترح، والذي كان من شأنه زيادة طاقته بنسبة 50%. [ 13 ]

صورة بانورامية تُظهر ميناء دبلن في المساء

خدمات

يتمثل النشاط الرئيسي للميناء في مناولة البضائع، حيث تزوره يومياً مجموعة واسعة من السفن، بدءاً من ناقلات الحاويات الكبيرة وصولاً إلى سفن الديزل الصغيرة.

Roll-on/roll-off passenger ferry services run regularly across the Irish Sea to Holyhead in Wales, and in the summer months and at Christmas to Douglas, Isle of Man.[14] Services also go to Cherbourg, France.[15] The largest car ferry in the world, the Irish Ferries ship MV Ulysses (2000), which can carry up to 2000 passengers, runs on the Holyhead route. A new ship, MV W.B. Yeats, entered service in 2018 and is on the Cherbourg route.[16] Another company, CLDN, operates 6 times a week to Rotterdam and Zeebrugge, and uses the latest "super ferries" in Europe: MV Celine and MV Delphine. These are the world's largest short-sea Ro-Ro vessels with 8 km of road space on board. They do not take trucks on board, just the trailers.[17][18][19]

Dublin Port is also increasingly a docking point for cruise liners. Celebrity Eclipse began to home port in Dublin on 29 April 2018,[20] and the port authorities reported 158 cruise ship visits in 2019.[6] A temporary facility, Terminal 7, was created between Promenade and Tolka Quay Road at Branch Road; entered from Promenade Road, this allows cruise guests to check-in and leave baggage. A shuttle service transports guests to Ocean Pier 33. A new baggage claim facility was added to Ocean Pier 33 for guests to use when disembarking.

Aids to navigation and pilotage

The port has three lighthouses in the mouth of the Liffey, multiple other aids to navigation and operates a pilot service.

Terminals and operators

There are eleven passenger, freight and border inspection terminals at Dublin Port, serving several operators.[21]

Passenger ferry operators

Ferry CompanyDestinationTerminal
Irish FerriesHolyhead, Cherbourg1
Isle of Man Steam Packet CompanyDouglas, Isle of Man1
Stena LineHolyhead2

Passenger ferries

Preceding station Ferry Following station
Terminus Irish FerriesFerry Holyhead
  Cherbourg
Terminus Irish Ferrieshigh-speed catamaran (seasonal) Holyhead
Terminus Stena LineFerry Holyhead
Terminus Isle of Man Steam Packet CompanyFerry (seasonal) Douglas

Freight operators

Ferry CompanyDestinationTerminal
BG Freight LineAntwerp, Belfast, Liverpool, RotterdamMTL
CMA CGMLe HavreMTL
CobelfretRotterdam, ZeebruggeCUCT
EuconAntwerp, Rotterdam, Rouen, SouthamptonDFT
SamskipRotterdam, ZeebruggeDFT
عبارات سيتراكليفربول ، هيشام5
خدمات الشحن المتكاملة من زيمروتردامDFT

أنشطة أخرى

جرس الغوص، رصيف السير جون روجرسون

يضمّ الجيب الرئيسي للميناء، على الضفة الشمالية للنهر، محطة لتوليد الطاقة (تعمل بالغاز)، وعدة محطات نفطية، وعدداً من الشركات ذات الصلة، ومحطة وقود سيركل كي على طريق بوند. ويقع أحد طرفي نفق ميناء دبلن داخل الجيب الشمالي للميناء، ضمن الجدار الشرقي .

منذ عام 2015، شاركت شركة DPC في سلسلة من المشاريع التراثية والمجتمعية، بما في ذلك متحف جرس الغوص، [ 22 ] وممر تولكا الأخضر، والحديقة البحرية، [ 23 ] ومنطقة محطة الضخ التراثية. [ 24 ] وفي عام 2020، تم الإعلان عن ممر ليفي إلى تولكا الأخضر، الذي صممته شركة غرافتون للهندسة المعمارية، بدعم من شركة الميناء. [ 25 ]

المنارة المركزية من بين ثلاث منارات تقع عند مصب نهر ليفي

الحوادث

توفي عدد من العمال أثناء عملهم في ميناء دبلن، بمن فيهم جيمس بيرن (يونيو 2018)، [ 26 ] ودينيس غوميز (نوفمبر 2018)، [ 27 ] وماثيو غرايمز (مايو 2021). [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "UNLOCODE (IE) - أيرلندا" . service.unece.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  2. "ميناء دبلن، أيرلندا" . www.findaport.com . شركة Shipping Guides Ltd. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  3. "53 - حافلة دبلن" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  4. "تاريخ الميناء" . ميناء دبلن . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  5. أشمور، جيهان (28 أبريل 2016). "إغلاق أكبر حوض جاف في البلاد في دبلن، ما سيؤدي إلى فقدان 26 وظيفة" . afloat.ie . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  6. 1 2 ميناء دبلن (2020). "الكتاب السنوي 2020" (ملف PDF) . ميناء دبلن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  7. El-Hassany, Reem (28 April 2025). "Inside Dublin Port: The numbers and the goods". RTE News.
  8. Craig, Maurice James (2006). Dublin, 1660-1860: The Shaping of a City. Liberties Press. ISBN 9781905483112. Retrieved 4 January 2023.
  9. Killeen, Richard (2009). Historical Atlas of Dublin. Gill & Macmillan. ISBN 9780717145959. Retrieved 4 January 2023.
  10. McDonald, Frank (20 June 1996). "South Wall cracks under ravages of sea after 250 years". The Irish Times. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 19 April 2021.
  11. Woodworth, Paddy (19 July 2012). "Dublin's accidental island". The Irish Times. Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 23 April 2019.
  12. "Masterplan 2040 – Reviewed 2018". Dublin Port. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.
  13. McGreevy, Ronan (10 June 2010). "Port plan rejected by Bord Pleanála". The Irish Times. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 19 April 2021.
  14. "Isle of Man Ferries | Book Direct for the Best Fares". www.steam-packet.com. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 19 April 2021.
  15. Stena adds Dublin-Cherbourg route, as haulier warns of major problemArchived 17 January 2021 at the Wayback Machine by Will Goodbody, www.rte.ie, January 16, 2021.
  16. Murray, Sean (8 October 2017). "WB Yeats chosen as name for new €144 million Irish cruise ferry". TheJournal.ie. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.
  17. Pope, Conor (20 April 2018). "'Brexit-busting' ferry launched from Dublin Port". The Irish Times. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 19 April 2021.
  18. شركة ميناء دبلن (10 ديسمبر 2018). "السفينتان سيلين ودلفين التابعتان لشركة CLDN في ميناء دبلن" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  19. «تدشين أكبر سفينة نقل بحري قصير المدى في العالم في دبلن» . الطاقة البحرية . ٢٣ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  20. أو كونغايل، بول (29 أبريل 2018). "ضعف طول ملعب كروك بارك: سفينة سياحية بطول 317 مترًا تصل إلى دبلن لتتخذها ميناءً لها" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  21. "التنقل" .
  22. ميليا، بول (11 فبراير 2015). "جرس الغوص الذي يبلغ عمره 140 عامًا سيُعاد إحياؤه كمعلم سياحي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  23. «افتتاح الحديقة البحرية بمركز ميناء دبلن» . نيوز فور . ١٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  24. ماكغريفي، رونان (18 ديسمبر 2020). "ميناء دبلن يسعى ليصبح مركزًا ثقافيًا رئيسيًا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  25. كيلي، أوليفيا (11 نوفمبر 2020). "مسار جديد للدراجات في ميناء دبلن لسد فجوة خليج دبلن" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  26. "يونيو 2018 - تمت المراجعة في 2021" . صحيفة آيرش ميرور . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  27. "نوفمبر 2018 - تمت المراجعة في 2021" . جريدة دبلن غازيت . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  28. "مايو 2021 - مراجعة 2021" . صحيفة آيرش ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .