الجمعية الملكية في دبلن

الجمعية الملكية في دبلن ( RDS ) هي منظمة خيرية إيرلندية ونادٍ للأعضاء ، تأسست باسم "جمعية دبلن" في 25 يونيو 1731 بهدف ازدهار أيرلندا ثقافيًا واقتصاديًا. ^{[ 1 ]} وقد نشطت لفترة طويلة كجمعية علمية، لا سيما في مجال الزراعة، ولعبت دورًا رئيسيًا في تطوير المكتبة الوطنية والمتاحف في أيرلندا.

تُعدّ الجمعية الملكية لدبلن (RDS) رمزًا لحرمها الجامعي الذي يمتد على مساحة 160,000 متر مربع (1,700,000 قدم مربع ) في بولزبريدج ، دبلن ، أيرلندا . وتشمل مرافقها " ساحة RDS" ، و"ملعب RDS سيمونسكورت"، و"القاعة الرئيسية RDS"، وغيرها من الأماكن التي تُستخدم بانتظام للمعارض والحفلات الموسيقية والفعاليات الرياضية مثل معرض دبلن للخيول ومباريات فريق لينستر للرجبي . ^{[ 2 ]} وقد مُنحت الجمعية الملكية لدبلن الرعاية الملكية عام 1820 من قِبل الملك جورج الرابع . ويُعدّ نادي أعضاء RDS ناديًا حصريًا للأعضاء، يُتيح لهم حضور الفعاليات الرياضية التي تُقام في مقره، بالإضافة إلى وجبات غداء وعشاء أسبوعية. ^{[ 3 ]}  

تُعدّ الجمعية الملكية لدبلن واحدة من تسع منظمات يحق لها ترشيح مرشحين لانتخابات مجلس الشيوخ الأيرلندي (المجلس الأعلى للبرلمان الأيرلندي) في لجنة الزراعة. ^{[ 4 ]}

تأسست الجمعية بشكل رئيسي على يد أعضاء من جمعية دبلن الفلسفية ، وعلى رأسهم توماس براير ، تحت مسمى "جمعية دبلن لتحسين الزراعة والصناعات والفنون المفيدة الأخرى". وكان من بين الأعضاء المؤسسين الآخرين آرثر دوبس . ^{[ 5 ]} وفي الأول من يوليو عام 1731، خلال الاجتماع الثاني للجمعية، أُضيفت عبارة "والعلوم" إلى اسمها. ^{[ 6 ]} وكان الهدف الرئيسي للجمعية هو تحفيز النشاط الاقتصادي والمساهمة في خلق فرص عمل في أيرلندا. ^{[ 7 ]} وخلال السنوات الأولى من تأسيسها، ركزت جمعية دبلن على تقنيات الحراثة، واستصلاح الأراضي، والغابات، وإنتاج الأصباغ، وزراعة الكتان، وغيرها من المجالات الزراعية. ^{[ 7 ]}

في عام 1738، عقب نشر كُتيبه بعنوان "تأملات وقرارات مناسبة لسادة أيرلندا"، أطلق صموئيل مادن برنامج منح أو "مكافآت" لتحفيز التحسينات في الزراعة والفنون الأيرلندية. ^{[ 8 ]} اقترح جمع مبلغ 500 جنيه إسترليني لهذا الغرض، وساهم شخصيًا بمبلغ 130 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 9 ]} بحلول عام 1740، جمع برنامج المكافآت 900 جنيه إسترليني، وتم البت في الأمر في يناير التالي، ومنح المكافآت لمشاريع في مجالات الفخار والقطن والجلود والكتان والمساحة، بالإضافة إلى عدد من الرسامين والنحاتين.

في عام 1761، صوّت البرلمان الأيرلندي على تخصيص 12,000 جنيه إسترليني لجمعية دبلن لتشجيع الزراعة والغابات والفنون والصناعات. استُخدم هذا التمويل لزيادة قيمة الجوائز التي وزعتها الجمعية. وقدّم البرلمان تمويلًا إضافيًا للجمعية بشكل متقطع حتى عام 1784، حين خُصص مبلغ 5,000 جنيه إسترليني سنويًا، وظلّ هذا التمويل ساريًا حتى حلّ برلمان غراتان عام 1800. ^{[ 10 ]}

كانت الجمعية معروفة بامتلاكها أعضاءً أثرياء في المقام الأول. ^{[ 11 ]}

تم اعتماد لقب "الملكي" في عام 1820 عندما أصبح جورج الرابع راعيًا للجمعية . ^{[ 12 ] [ 13 ]} معرض للنحت الأيرلندي في الجمعية عام 1847. ^{[ 14 ]} على الرغم من استقلال معظم أيرلندا عن المملكة المتحدة بموجب المعاهدة الأنجلو-أيرلندية في ديسمبر 1922 كدولة أيرلندية حرة ، فإن الجمعية الملكية لدبلن هي واحدة من عدة منظمات مقرها في جمهورية أيرلندا تحتفظ بلقبها الملكي (انظر قائمة المنظمات التي مقرها في جمهورية أيرلندا برعاية ملكية ).

في عام ١٩٨٨، واجهت الجمعية أزمة مالية حادة. ونظرًا لديونها التي بلغت ١.٥ مليون جنيه إسترليني، باعت بعض الأراضي التي تملكها في المنطقة. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٨٩، أجرت الجمعية أول انتخابات تنافسية لمنصب الرئيس منذ ٢٥٨ عامًا، وشملت مرشحة لأول مرة، وهي الدكتورة ديرفيلا دونيلي. وانتُخبت دونيلي لاحقًا لتصبح أول رئيسة للجمعية. وبلغ عدد أعضائها حوالي ١٠٥٠٠ عضو خلال هذه الفترة. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

في عام 2018، أطلقت شركة البريد الأيرلندية (An Post) سلسلة من الطوابع تخليداً لذكرى الجمعية الملكية في دبلن. ^{[ 18 ]}

وبحسب التقارير، بلغ عدد أعضاء جمعية RDS 3500 عضوًا في عام 2019. ^{[ 19 ]}

من بين رؤسائها السابقين جدّ الكاتب ومقدم البرامج التلفزيونية، تيرتل بنبري ، المعروف باسم "أحد آخر المزارعين الإنجليز الإيرلنديين النبلاء في أيرلندا"، جيلبرت بتلر (1910-2002). ^{[ 20 ]} كما شغل جون دارديس منصب الرئيس. ^{[ 21 ]}

في عام 2023، مُنح جوني سيكستون عضوية فخرية مدى الحياة. ^{[ 22 ]}

استنادًا إلى النجاح الذي حققته الجمعية الملكية لدبلن في منح الجوائز للفنانين، والاهتمام العام بهذا المجال، قررت إنشاء مدرسة للفنون. ومن خلال تقديم التماس ناجح إلى اللورد تشيسترفيلد ، الحاكم العام آنذاك ، تقدمت بطلب للحصول على دعم حكومي، وحصلت على منحة سنوية قدرها 500 جنيه إسترليني في عام 1746. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تأسست مدرسة الرسم في عام 1750، وركزت في بداياتها على رسم الأشكال والمناظر الطبيعية والزخارف، مع إضافة الرسم المعماري في ستينيات القرن الثامن عشر. كان التعليم مجانيًا وشائعًا بين الناس من مختلف المهن والخلفيات. ^{[ 25 ]} كان من بين الطلاب البارزين جيمس هوبان ، الذي التحق بالمدرسة في ثمانينيات القرن الثامن عشر، وصمم لاحقًا البيت الأبيض في واشنطن العاصمة . ومن بين الفنانين الذين التحقوا بمدارس الفنون التابعة للجمعية الملكية لدبلن أو حصلوا على جوائز منها: جيمس باري ، وجورج باريت ، وفرانسيس دانبي ، وإدوارد سميث ، وجون هوجان . ^{[ 26 ]}

في عام 1867، وكجزء من مبادرة أوسع، سيطرت الحكومة على مدرسة RDS للفنون، والتي أصبحت فيما بعد مدرسة دبلن متروبوليتان للفنون ، ثم أصبحت فيما بعد الكلية الوطنية للفنون والتصميم . ^{[ 27 ]}

تتضمن جوائز RDS السنوية للفنون البصرية جائزة RDS Taylor للفنون، التي تُمنح منذ عام 1878. تبلغ قيمة هذه الجائزة حاليًا 10,000 يورو، وهي متاحة لخريجي الفنون البصرية الأيرلنديين. ^{[ 28 ]} يبلغ إجمالي قيمة جوائز RDS للفنون البصرية 30,000 يورو. ^{[ 29 ]}

ومن بين الفائزين البارزين السابقين بجائزة RDS Taylor Art Award: والتر أوزبورن ، وويليام أوربن ، وشون كيتينغ ، ومايني جيلت ، وكولين ميدلتون ، ونورا ماكغينيس ، ولويس لو بروكوي ، بالإضافة إلى فنانين معاصرين مثل إيمون أوكين، ودوروثي كروس ، وجيمس هانلي، وكونور والتون . ^{[ 30 ]}

يمتد ارتباط RDS بالموسيقى الكلاسيكية إلى عام 1886 عندما نظمت لأول مرة سلسلة من الحفلات الموسيقية الشعبية ^{[ 31 ]} التي أقيمت على مراحل بدءًا من شهر مارس، وتضمنت أعمالًا لكوريلي وهايدن وبيتهوفن قام بأدائها أعضاء هيئة التدريس في الأكاديمية الملكية الأيرلندية للموسيقى .

في السنوات اللاحقة، سجلت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) عددًا من حفلات موسيقى الحجرة التي أقامتها الجمعية الملكية لدبلن (RDS) لبثها. ^{[ 32 ]} استمرت حفلات موسيقى الحجرة التي أقامتها الجمعية الملكية لدبلن خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، واستضافت فنانين مثل أندراس شيف ، وجيسي نورمان ، وإسحاق ستيرن ، ونايجل كينيدي . أُقيمت آخر حفلة لموسيقى الحجرة في أكتوبر 2002، وشارك فيها عازف البيانو الأيرلندي هيو تيني .

أصبح مركز RDS المقر الرئيسي لمهرجان فيس سيول بدءًا من عام 1983. وفي عام 2003، قدم المركز أول منحة دراسية موسيقية بقيمة 10,000 يورو لأحد الفائزين في مسابقات فيس سيول لكبار السن. ^{[ 33 ]} وتقدم منحة RDS الموسيقية حاليًا جائزتين، إحداهما بقيمة 15,000 يورو، والأخرى جائزة RDS Jago بقيمة 5,000 يورو. وتشمل كلتا الجائزتين فرصًا للعروض الفنية. كما تُمنح جائزة إضافية، هي جائزة RDS Collins Memorial Performance Award، سنويًا لأحد الفائزين السابقين بالمنحة الموسيقية، مما يتيح له فرصة أداء احترافي مع مهرجان بلاك ووتر فالي للأوبرا .

لطالما شكّلت الزراعة محورًا أساسيًا لجهود جمعية دبلن منذ تأسيسها. ففي الأشهر الثمانية عشر الأولى من عمرها، أعادت الجمعية طباعة أو نشر مواد حديثة حول أحدث الابتكارات الزراعية، مثل كتاب جيثرو تول عن الحراثة، ومقال بعنوان "تحسين الكتان بتغيير التربة"، و"طريقة جديدة لتجفيف الأراضي المستنقعية". وواصلت الجمعية هذا النهج في العام التالي بنشر المزيد من المؤلفات حول زراعة الأعشاب، وزراعة الزعفران، والصرف، وإدارة نبات الجنجل، وتربية النحل، وإنتاج الصوف، والحراثة. كما نظمت عروضًا توضيحية حول كيفية استخدام الآلات الزراعية المصممة حديثًا. ^{[ 34 ]}

شُجّعت زراعة الغابات منذ مرحلة مبكرة، حيث تُظهر سجلات الجمعية أن المكافآت كانت تُمنح بشكل متزايد مقابل التشجير ابتداءً من عام 1742. وبين عامي 1766 و1806، زُرع أكثر من 55 مليون شجرة في أيرلندا بفضل مبادرات الجمعية. ^{[ 34 ]}

يمكن تتبع أصول حدائق دبلن النباتية في سجلات جمعية دبلن التي تعود إلى عام 1732. ^{[ 35 ]} ومنذ ذلك الحين، استأجرت جمعية دبلن أراضي متفرقة حول المدينة لإجراء تجارب ومبادرات زراعية ونباتية. وفي عام 1790، وبفضل تمويل من البرلمان الأيرلندي، استأجرت الجمعية أرضًا في غلاسنيفين بهدف تجهيزها لتقديم برامج تعليمية عامة في علم النبات. وعيّنت أستاذًا لعلم النبات للإشراف على الحدائق، إلى جانب كبير بستانيين متمرس من اسكتلندا. ومع اكتمال المكاتب والبيوت الزجاجية في عام 1799، افتُتحت حدائق دبلن النباتية في عام 1800، وبقيت تحت رعاية الجمعية حتى عام 1877، حين نُقلت ملكيتها إلى الدولة. ^{[ 36 ]}

في عام ١٨٤٥، رصدت الجمعية الملكية لدبلن في حدائقها النباتية بوادر مرض اللفحة المتأخرة للبطاطا ، الذي سيُلحق لاحقًا أضرارًا جسيمة بأيرلندا. وقدّمت الجمعية جائزة قدرها ٢٠ جنيهًا إسترلينيًا لأفضل بحث حول هذا المرض الذي لم يكن مفهومًا جيدًا. وبالاستفادة من خبرتها في كلٍ من الزراعة والعلوم، وجّهت الجمعية علماءها للبحث عن علاجات، ولكن على الرغم من العديد من المحاولات والتجارب التي أُجريت في الحدائق النباتية وفي مختبر الجمعية في لينستر هاوس، لم يتمكنوا من التوصل إلى علاج. ^{[ ٣٧ ]}

أُقيم أول معرض ربيعي في أبريل 1831 في أرض لينستر هاوس، شارع كيلدير، وكان الهدف منه تشجيع أفضل ممارسات تربية الماشية من خلال عرض أفضل السلالات في البلاد. وبحلول عام 1848، اقتنع حكام المعرض بأن المربين الإنجليز سيشترون قريبًا سلالات أيرلندية نظرًا لجودة تربية الماشية المعروضة. وقد تأكدت ثقتهم في عام 1856 في معرض باريس الدولي للماشية، حيث حصدت الماشية الأيرلندية قصيرة القرون جوائز أكثر، نسبةً إلى حجم الماشية المعروضة، من نظيراتها الإنجليزية والاسكتلندية مجتمعة. ^{[ 38 ]} انتقل المعرض الربيعي إلى أرض الجمعية الملكية لدبلن في بولزبريدج عام 1881، واستمر هناك حتى أُقيم آخر معرض ربيعي عام 1992. ^{[ 39 ]}

لا يزال ارتباط الجمعية بالزراعة قائماً حتى اليوم، ويُشكّل جزءاً هاماً من رسالتها الخيرية. ^{[ 40 ]} تُمنح جوائز الجمعية الملكية لدبلن للغابات والأراضي الحرجية سنوياً منذ عام 1988، وبلغ مجموع جوائزها في عام 2017 مبلغ 15,000 يورو موزعة على أربع فئات مختلفة. ^{[ 41 ]} في عام 2016، وضعت الجمعية الملكية لدبلن، بالتعاون مع المعهد الأيرلندي للبيئة والشؤون الاقتصادية، إطاراً لخطة " الزراعة الذكية مناخياً " لأيرلندا. ^{[ 42 ]} وتواصل الجمعية منح جوائز سنوية لأفضل الماشية في أيرلندا، بما في ذلك بقرة الألبان الحائزة على مؤشر التربية الاقتصادية (EBI). ^{[ 43 ]} في عام 2021، استضافت الجمعية الملكية لدبلن الحوارات الوطنية حول النظام الغذائي في أيرلندا، وذلك في إطار مشاركة أيرلندا في قمة الأمم المتحدة لأنظمة الغذاء 2021. ^{[ 44 ]}

في بدايات تأسيس الجمعية، ارتبط العلم ارتباطًا وثيقًا بالزراعة والصناعة، وهو ارتباط استمر حتى القرن التاسع عشر؛ فعلى سبيل المثال، كانت الحدائق النباتية تجذب اهتمام كل من العلم والزراعة، وكذلك المحاضرات العامة في العلوم البيطرية. لكن العلم بدأ أيضًا في شق طريقه الخاص نحو مجالات اهتمام مستقلة مع نهاية القرن الثامن عشر، وذلك من خلال إنشاء مناصب أستاذية في الكيمياء والفيزياء بتمويل من الجمعية في تسعينيات القرن الثامن عشر، وتوظيف جيولوجي متجول جاب أيرلندا لجمع عينات لصالح الجمعية، وشراء خزانة ليسكيان للمعادن عام ١٧٩٢. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]}

بدأت جمعية دبلن بعقد محاضرات علمية تغطي طيفًا واسعًا من المواضيع عام ١٧٩٧، ثم فُتحت محاضرات الفيزياء والكيمياء للجمهور عام ١٨٢٤. وفي عام ١٨١٠، بُني مختبر وقاعة محاضرات كبيران في منزل هوكينز، وشُيّد مرفق مماثل في منزل لينستر عندما انتقلت الجمعية إليه، مما سمح باستمرار المحاضرات العلمية العامة (في ما يُعرف الآن بقاعة ديل في مجلسي البرلمان الأيرلندي ). وفي عام ١٨٣٥، شاركت الجمعية الملكية لدبلن في استضافة الجمعية البريطانية لتقدم العلوم ، وهو ما فعلته مجددًا عام ١٩٥٧، ومنذ عام ١٨٣٨ بدأت برعاية محاضرات علمية خارج دبلن.

في عام 1903، استوردت الجمعية الراديوم إلى أيرلندا لأول مرة، ومن خلال أساليب تجريبية ابتكرها عضوا الجمعية الملكية لدبلن، جون جولي ووالتر ستيفنسون، تم ابتكار أحد أقدم أشكال علاج السرطان، والذي حظي بإشادة دولية واسعة. عُرف هذا العلاج لاحقًا باسم "طريقة دبلن". وفي عام 1914، أنشأت الجمعية المعهد الأيرلندي للراديوم لتزويد المستشفيات الأيرلندية بالرادون، وهو الدور الذي اضطلعت به حتى إنشاء المعهد الأيرلندي للأشعة في عام 1952. ^{[ 47 ]}

في عام ١٩٦١، أقامت الجمعية الملكية لدبلن أول معرض لها عن الطاقة الذرية، وتلاه معرضان آخران في عامي ١٩٦٣ و١٩٦٦، جاذبين جمهورًا يزيد عن ٣٠ ألف شخص. وفي ذلك الوقت، أسس الفيزيائيان توم بيرك وتوني سكوت ، الذي كان عضوًا في اللجنة العلمية للجمعية الملكية لدبلن، معرض العلماء الشباب والتكنولوجيا . ويُقام هذا المعرض في الجمعية الملكية لدبلن منذ عام ١٩٦٦.

تواصل الجمعية الملكية لدبلن اليوم دعم العلوم في أيرلندا من خلال منح ميدالية بويل كل عامين، بالتناوب بين عالم مقيم في أيرلندا وعالم أيرلندي مقيم في الخارج، وقيمتها 20,000 يورو. تُمنح ميدالية بويل منذ عام 1899، وهي أرفع وسام علمي في أيرلندا. ^{[ 48 ]}

شجع معرض العلوم الابتدائية التابع لجمعية دبلن الملكية (RDS) طلاب المدارس الابتدائية على استكشاف الفرضيات العلمية، ومنذ عام 2017، أُقيم في ثلاث مدن في أيرلندا، بمشاركة أكثر من 7000 طفل في جميع المواقع الثلاثة. ^{[ 49 ]} وقد أشادت الحكومة بمعرض العلوم الابتدائية التابع لجمعية دبلن الملكية (RDS) كمثال إيجابي للتعليم العلمي غير الرسمي، وذلك ضمن مشروع "تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في النظام المدرسي الأيرلندي". ^{[ 50 ]} وفي عام 2019، طورت جمعية دبلن الملكية (RDS) برنامج "ساينس بلاست" (Science Blast)، وانضمت إليه شركة الكهرباء الأيرلندية (ESB) كراعٍ رئيسي. وتتولى جمعية دبلن الملكية (RDS) إدارة وتقديم برنامج "ساينس بلاست". وفي عامه الأول، شارك فيه أكثر من 10000 تلميذ من طلاب المدارس الابتدائية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. ^{[ 51 ]}

يُعد برنامج RDS STEM Learning برنامجًا للتطوير المهني المستمر لمعلمي المرحلة الابتدائية لاكتساب الثقة في تدريس العلوم داخل الفصل الدراسي. ^{[ 52 ]}

استحوذت الجمعية على مقرها الحالي في بولزبريدج عام ١٨٧٩، ومنذ ذلك الحين توسعت مساحتها من خمسة عشر فدانًا إلى أربعين فدانًا (من ٦٠,٠٠٠ إلى ١٦٠,٠٠٠  متر ^مربع ). يتألف المقر من عدد من قاعات العرض (في "القاعة الرئيسية لجمعية دبلن الملكية")، وملعب رياضي متعدد الأغراض ("ساحة جمعية دبلن الملكية")، وقاعات اجتماعات، وحانات، ومطاعم، وقاعة داخلية متعددة الأغراض تُسمى "جناح سيمونسكورت لجمعية دبلن الملكية". كما استحوذت الجمعية على موقع كنيسة سانت ماري المجاورة في دونيبروك عام ٢٠٢٢ مقابل ٤ ملايين يورو، والذي يُستخدم الآن كقاعة فعاليات أصغر وموقف سيارات للساحة الرئيسية. ^{[ ٦٠ ]}

آر دي إس سيمونسكورت

تتسع قاعة RDS Simmonscourt متعددة الأغراض (المعروفة أيضًا باسم جناح RDS Simmonscourt أو القاعة الرئيسية Simmonscourt) لحوالي 7000 شخص (6500 شخص في وضعية المسرح)، وهي أكبر قاعة في المجمع. يمكن استخدام القاعة كمساحة مستقلة، كما يمكن تقسيمها إلى خمس قاعات أصغر متصلة لإقامة الفعاليات.

استضافت سيمونسكورت حفل توزيع جوائز ميتيور الموسيقية في أعوام 2008 و 2009 و 2010 ، وعرض ديزني الجليدي المتجول ، بالإضافة إلى عدد من الحفلات الموسيقية، منها حفلات لفرق ثين ليزي في عامي 1982 و1983، ونيل يونغ ، وكوين ، وإيه سي/دي سي ، وذا سماشينغ بامبكينز ، وماي كيميكال رومانس ، ومسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في عامي 1981 و 1988 . وتُعدّ سيمونسكورت مقرًا لإيواء خيول قفز الحواجز خلال أسبوع معرض دبلن للخيول.

ساحة آر دي إس

تم تطوير ساحة آر دي إس (المعروفة اختصارًا باسم آر دي إس) لاستضافة فعاليات الفروسية، بما في ذلك معرض دبلن السنوي للخيول . ومع ذلك، تُستخدم الساحة غالبًا لفعاليات رياضية أخرى، وخاصة كرة القدم والرجبي. بين سبتمبر 1990 وأبريل 1996، استُخدمت الساحة لمباريات نادي شامروك روفرز لكرة القدم على أرضه، وفي 19 فبراير 1992 استضافت مباراة على أرضها بين منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم ومنتخب ويلز ، كما استضافت نهائيات كأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم لعامي 2007 و2008 .

في عامي 2007 و2008، تم توسيع سعة الملعب إلى 18,250 متفرجًا (مع بناء مدرجات إضافية)، ويستخدمه الآن فريق لينستر للرجبي في مبارياته على أرضه. كما نقل النادي متجره الخاص بمنتجات لينستر للرجبي إلى مركز RDS (بين ساحتي العرض)، وهو مفتوح أيام المباريات.

يُعدّ مدرج أنجلسي المُغطّى أقدم مدرج في الملعب، ويوجد أسفله مدرج صغير. في الجهة المقابلة لمدرج أنجلسي، يقع المدرج الرئيسي الذي يضم منصة البث التلفزيوني، وقد غُطّي بسقف عام ٢٠٠٨. خلف المرميين، يقع المدرجان الشمالي والجنوبي المكشوفان، واللذان يُزالان خلال فعاليات قفز الحواجز لتوفير مساحة إضافية.

اعتبارًا من عام 2025، كان المشروع موضوع برنامج استثماري بقيمة 52 مليون يورو. ^{[ 61 ]}

يمر قطار DART بالقرب من مبنى RDS، وتُعدّ محطتا لانسداون وسانديمونت أقرب المحطتين. كما تخدم حافلات الخطوط رقم 4 و7 و18 و27x مبنى RDS، وتتوقف هذه الحافلات أمام المدخل الرئيسي للقاعة في شارع ميريون.

• IAYSG - الرابطة الأيرلندية لمجموعات العلوم الشبابية
• قائمة المنظمات التي تتخذ من جمهورية أيرلندا مقراً لها وتحظى برعاية ملكية
• قائمة ملاعب التنس حسب السعة

• اللجنة المختارة لإدارة الجمعية الملكية في دبلن (14 يوليو 1836). تقرير؛ مع محضر الأدلة وملحق . وثائق رسمية . المجلد  445. الرئيس: ويليام سميث أوبراين . منشورات مكتب صاحب الجلالة . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2016 .

• الموقع الرسمي
• وقائع الجمعية الملكية في دبلن من مكتبة التراث البيولوجي : 1878-1924 ؛ 1883-1902