دال نارايدي

الموسوعة الحرة

وليد وممالكها الفرعية الرئيسية الثلاث (المميزة باللون الأصفر) في القرنين العاشر والحادي عشر

دال نارايدي ( بالأيرلندية القديمة: [ d̪aːl ˈn̪aɾaðʲi ] ؛ وتعني "جزء أرايد") أو دال أرايد ، والتي تُكتب أحيانًا باللاتينية دالاراديا أو بالإنجليزية دالاراي ، [ 1 ] كانت مملكة كروثين ، أو ربما اتحادًا لقبائل كروثين، [2] في شمال شرق أيرلندا خلال العصور الوسطى. كانت جزءًا من مملكة أولايد العليا ، وكثيرًا ما تنازع ملوكها مع دال فياتاش على السيادة على المقاطعة. في أوج اتساعها، تطابقت حدود دال نارايدي تقريبًا مع حدود مقاطعة أنترم ، ويبدو أنها كانت تشغل نفس منطقة روبوجدي الأقدم في كتاب جغرافية بطليموس ، وهي منطقة مشتركة مع دال رياتا . كانت عاصمتهم راث مور خارج أنتريم ، ويقال إن سلفهم المسمى هو فياتشو أرايد .

إِقلِيم

كانت مملكة دال نارايدي الأسطورية متمركزة على الشواطئ الشمالية لبحيرة لوغ نيغ في جنوب مقاطعة أنتريم . وكانت دال نارايدي إحدى أبرز الممالك الفرعية التابعة لأولايد ، حيث تنافس ملوكها مع دال فياتاش على السيادة على المقاطعة لعدة قرون.

إلى الشمال من دال نارايدي في مقاطعة أنترم تقع دال رياتا، ويفصل بينهما نهر بوش غرب دال رياتا، والحدود الجنوبية الممتدة من رافيل ووتر إلى شمال غلين على ساحل أنترم الشرقي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

الفروع

في توايسيرت

في منتصف القرن السابع الميلادي، غزا شعب دال نارايدي من خط ماغ، الذين حكمتهم سلالة أوي تشويلباد، مدينة إيلن (المعروفة أيضًا باسم ماغ إيلن) الواقعة شمال غربهم، ويبدو أن فرعًا من سلالتهم قد استقر هناك. [ 6 ] ينحدر هذا الفرع من أوي تشويلباد من فياتشرا كايش (توفي عام 608)، شقيق فياتشناي لورغان ، ملك دال نارايدي والملك الأعلى لأولايد. [ 7 ]

كان دونغال إيلني، حفيد فياتشرا كايش وملك دال نارايدي، ربما أول من اتخذ من إيلن مقرًا له من هذا الفرع، [ 7 ] إلا أنه قُتل عام 681 في دون سيثيرن (موقع جاينتس سكونس الحالي في أبرشية دونبو، غرب نهر بان ). [ 8 ] [ 9 ] عُرف هذا الفرع من سلالة ماغ، دال نارايدي، لاحقًا باسم دال نارايدي في توايسكيرت (دال نارايدي الشمال) ودال نارايدي ماغ نيلني . [ 10 ] ويمكن العثور على أول إشارة إلى دال نارايدي في توايسكيرت في حوليات أولستر تحت عام 824. [ 6 ] [ 7 ]

بين عامي 646 و792، تولى Dál nAraidi في Tuaiscirt السيطرة على Dál nAraidi سبع مرات، مع اثنين من هذا العدد أصبحا ملوكًا لـ Ulaid. [ 7 ] قُتل كاتوساتش ماك أيللو ، ملك إيلن ودال نارايدي، والذي ادعى أنه حكم مملكة عليد لمدة ستة عشر عامًا، في رايث بيثيتش (راثفيج، مقاطعة أنتريم) عام 749. [ 11 ] كان إيوتشايد ماك بريسال، الذي توفي عام 832، آخر ملوك معروفين لدال نارايدي في عام 749. Tuaiscirt لتولي ملكية Dál nAraidi. [ 6 ] تم تسجيل آخر ملك معروف لدال ناريدي في تويسكيرت في عام 883. [ 7 ]

تقع كنيسة (أو دير) كويل رايثين على ضفاف نهر بان في إيلن، ويُقال إن كيربر هو من أسسها، والذي أصبح فيما بعد أسقفها. [ 12 ] ووفقًا لكتاب " السيرة الثلاثية للقديس باتريك" ، الذي كُتب في القرن التاسع، فقد منح دال نارايدي هذه الكنيسة للقديس باتريك . [ 12 ]

كانت سلالة أيرجيالان من أوي تويرتري التي تقع غرب نهر بان نشطة شرقه منذ عام 776، [ 7 ] وبحلول القرن العاشر سيطرت على إيلن. [ 13 ]

يُقال إن دال نارايدي في توايسكيرت كانت تُطابق بارونيتي دونلوس السفلى وشمال شرق كوليرين اللاحقتين ، [ 3 ] [ 7 ] ويبدو أنها تُطابق تريشا سيت في آن توايسكيرت . [ 7 ] كما أصبحت مقاطعة أنجلو-نورمانية تُسمى تويسكارد، والتي استوعبت لاحقًا مقاطعة دالريد (المستندة إلى دال رياتا)، وشكّلت هاتان المقاطعتان المُدمجتان أساسًا لعمادة تويسكارد الريفية. [ 7 ] وكان هناك قسم فرعي في توايسكيرت يُسمى كويل آن توايسكيرت ، ويعني "زاوية" دال نارايدي في توايسكيرت، ويقع في شمال غرب المملكة الصغيرة بالقرب من كوليرين . وشكّلت أراضيه أساس بارونية شمال شرق كوليرين اللاحقة .

خط ماغ

كانت سلالة دال نارايدي ماغ لاين، أو دال نارايدي مويليني (بالأيرلندية الحديثة: مايغ لاين ، وتعني "سهل لاين" [ 14 ] )، السلالة الحاكمة المهيمنة لدال نارايدي. تمركزت في جنوب مقاطعة أنترم، وكانت رايث مور مقرها الملكي. [ 15 ] في القرن العاشر، تم إحصاؤهم كواحدة من اثنتي عشرة تواتا (إقليم أو شعب) في أولاد. [ 16 ] قد يمثل لاين اسم مجموعة سكانية أصلية. عُرفت أيضًا باسم موكو أريدي. [ 17 ]

امتدت أراضيهم في أوجها جنوب مقاطعة أنترم وشمال مقاطعة داون [ 18 ] ، وشملت قبائل ماغ لاين، ودال مبوين ، ودال سايلني. [ 19 ] [ 20 ] عُرفت لاحقًا باسم تريان كونغايل ، أي "ثالث كونغال كلاين" (كايش)، وأصبحت اسمًا بديلًا لأراضي كلانديبوي، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى كلانديبوي أونيل الذين غزو المنطقة في أواخر القرن الرابع عشر. [ 18 ] بحلول القرن العاشر، كانت دال مبوين تُعدّ من بين قبائل أولايد الاثنتي عشرة. [ 16 ] بعد عصر الفايكنج، فُقدت دال سايلني وكنيستها في كونور، الكنيسة الرئيسية لدال نارايدي، لصالح قبيلة أوي تويرتري الزاحفة . [ 20 ]

كان المقر الملكي لخط دال نارايدي ماغ هو رايث مور (وتعني "الحصن العظيم"، وتُعرف بالإنجليزية باسم راثمور)، وتقع بالقرب من بحيرة ني في أبرشية دونيغور المدنية. [ 15 ] [ 21 ] [ 22 ] وقد ذُكرت لأول مرة في حوليات الأسياد الأربعة تحت تاريخ 680 باسم راثا موير مايغي لاين . [ 21 ] كان Ráith Mór المجاور هو Ráith Beag (يعني "الحصن الصغير"، وهو موقع موثق حيث قتل Áed Dub mac Suibni، ملك Dál nAraidi وUliaid، الملك السامي Diarmait mac Cerbaill في 565. [ 15 ] [ 23 ] بحلول القرن السادس عشر، رايث مور أصبح معروفًا باسم Ráth Mór Mag Ullin ، ويعني "الحصن العظيم لـ MacQuillans"، وقد أحرقه Art mac Hugh O'Neill على الأرض في عام 1513 وبعد ذلك لم يتم ترميمه أبدًا. [ 22 ]

كانت كرايب تيلشا، التي تُنسب عادةً إلى كرو هيل الحديثة بالقرب من غلينفي ، [ 24 ] موقع تنصيب ملوك دال فياتاش في أولايد، إلا أنه يبدو أنها كانت كذلك أيضًا بالنسبة لدال نارايدي قبل تقلص أراضيهم في القرن التاسع. [ 24 ] [ 25 ]

ماغ كوبو (أوي إيتشاش كوبو)

بحلول أواخر القرن الثامن، أدى توسع دال فياتاش إلى عزل فرعي مقاطعة أنترم وداون من قبيلة كروثين عن بعضهما البعض. [ 2 ] ونتيجة لذلك، اندمج فرع مقاطعة داون في مملكة أوي إيتشاك كوبو ، التي اتخذت من ماغ كوبو، "سهل كوبو"، مقرًا لها. [ 16 ] [ 26 ] وكانوا يُلقبون بملوك كويب. ووفقًا لأنساب العصور الوسطى، فإنهم ينحدرون من دال نارايدي، على الرغم من أن هذه الصلة ضعيفة. [ 27 ] وبحلول القرن العاشر، كان أوي إيتشاك كوبو يُعد من بين التواثا الاثني عشر في أولايد. [ 16 ]

شكّلت أراضي أوي إيتشاك كوبو أساس عمادة أوفه في العصور الوسطى ومركزها النورماني، بالإضافة إلى أبرشية درومور. [ 11 ] وقد تمّت تسمية أراضيهم لاحقًا باسم إيفياغ. وشكّل توسّعهم في القرن الرابع عشر أساسًا لبارونية إيفياغ اللاحقة.

Uí Erca Céin

مكتوبة أيضًا باسم Uí Dercco Céin و Uí Dearca Chein ، [ 16 ] Uí Erca Céin حيث فرع من Dál nAraidi، ووفقًا للقرن العاشر Lebor na Cert ، إحدى الإمارات الاثنتي عشرة الصغيرة تحت حكم ملك العليد. [ 16 ] [ 28 ] يبدو أنهم تمركزوا بالقرب من سيمن في لاثارنا، ومن المحتمل أن تكون قاعدتهم هي كاريكفرجوس ، وتم تقديم قائمة بملوك Uí Erca Céin على أنهم حكموا لاثارنا حتى منتصف القرن السابع، على الرغم من وجود سجلات للملوك تصل إلى حوالي 900 م. [ 29 ] فرع من سلالة ملوك Uí Erca Céin، Síl Fingín، سيطر أيضًا مرتين على Dál nAraidi. [ 28 ] [ 29 ] بعد عام 750، أصبحت كنيسة Uí Erca Céin مرتبطة بكنيسة بانجور.

في مرحلة ما، اختفوا من لاثارنا، وبحلول القرن الرابع عشر، وُجدوا في منطقة ليث كاثايل في وسط مقاطعة داون. [ 28 ] [ 29 ]

كان لدى قبيلة أوي إركا سين خمس قبائل تابعة لها، جميعها من أصول مختلفة: قبيلتا سينيل تالاين ودال فوتشا نوختار ، ويبدو أن كلتيهما كانتا من قبيلة كروثين، وربما لاجئتين أُجبرتا على مغادرة موطنهما واللتين لجأتا إلى "ديركو تشين". [ 30 ] يذكر أحد تقاليد قبيلة سينيل تالاين أن لديهم سلفًا قاتل إلى جانب فياتشا أرايد، السلف الذي سُميت قبيلة دال نارايدي باسمه؛ [ 30 ] وقبيلة كروثرايدي ، التي يُعتقد أنها تنحدر من مقاطعة كوناخت الغربية ، إلا أنها هاجرت إلى أولايد وانضمت إلى قبيلة أوي إركا سين بعد عام 600 ميلادي؛ [ 30 ] وقبيلة كروثرايدي بوينجين ، التي يُقال إنها تنحدر من مونستر؛ [ 30 ] و Dál Coirb Fobair ، الذين كان جزء منهم موجودًا في منطقة Dál mBuinne جنوب مقاطعة أنتريم، ويزعم أنهم ينحدرون من أمير من مقاطعة لينستر (المقاطعة الجنوبية) يُدعى Cú Corb. [ 30 ]

تاريخ

مع بداية الحقبة التاريخية في أيرلندا في القرن السادس، كانت مملكة أولايد الكبرى محصورة إلى حد كبير شرق نهر بان في شمال شرق أيرلندا. [ 8 ] ومع ذلك، ظل الكروثين يسيطرون على أراضٍ غرب نهر بان في مقاطعة لندنديري، وربما يكون ظهورهم قد أخفى هيمنة التجمعات القبلية السابقة. [ 8 ]

في عام 563، ووفقًا لسجلات أولستر، أدى صراع داخلي واضح بين الكروثين إلى عقد بايتان ماك سين صفقة مع أوي نيل الشمالية ، واعدًا إياهم بأراضي أرد إيولايرج ( شبه جزيرة ماجيليجان ) ولي، وكلاهما غرب نهر بان. [ 8 ] ونتيجة لذلك، وقعت معركة موين داير لوثير ( مونيمور الحالية ) بينهم وبين تحالف من ملوك الكروثين، حيث مُني الكروثين بهزيمة ساحقة. [ 8 ] بعد ذلك، استقر أوي نيل الشمالية مع حلفائهم من أيرجيالا في أراضي الكروثين في إيلن ، الواقعة بين نهري بان وبوش . [ 8 ] وفي الوقت نفسه، عزز تحالف الكروثين المهزوم نفسه داخل سلالة دال نارايدي. [ 8 ]

في عام 565، قتل آيد دوب ماك سويبني ، ملك دال نارايدي وأوليد، الملك السامي ديارميت ماك سيربايل في رايث بيك (راثبيج، مقاطعة أنتريم). [ 15 ]

استولى ملك Dál nAraidi Congal Cáech على ملكية عليد في عام 626، وفي عام 628 قتل ملك أيرلندا الأعلى ، سويبني مين من شمال Uí Néill في المعركة. [ 31 ] في عام 629، قاد كونغال قبيلة دال نارايدي إلى الهزيمة أمام نفس الأعداء. [ 8 ] في محاولة لتنصيب نفسه كملك أعلى لأيرلندا ، عقد كونغال تحالفات مع دال رياتا وستراثكلايد ، مما أدى إلى معركة مويرا الكارثية عام 637، في مقاطعة أنتريم الحالية، والتي شهدت مقتل كونغال على يد الملك الأعلى دومنال ماك إيدو من شمال يوي نيل وأضعف بشدة كل من دال نارايدي ودال رياتا. [ 13 ] [ 31 ]

تسجل حوليات أولستر أنه في عام 668، وقعت معركة بيلوم فيرتسي ( بلفاست الحديثة ) بين أوليد وكروثين، وكلاهما يشير بعد ذلك إلى دال فياتاش ودال نارايد على التوالي. [ 8 ] في هذه الأثناء، لا يزال Dál nAraidi يقاوم زحف Uí Néill الشمالي. في عام 681، قُتل قبيلة Dál nAraidi بقيادة Dúngal Eilni من فرع In Tuasicirt، جنبًا إلى جنب مع حلفائهم، Cianachta Glenn Geimin من مقاطعة شمال لندنديري بقيادة Cenn Fáelad، في Dún Cethirinn على يد Máel Dúin mac Máele Fithrich من Cenél Meic Ercae من Cenél nEógain . [ 8 ] [ 9 ] [ 32 ]

شكل من أشكال الجمع بين Dál nAraidi و Cianachta Glenn Geimin و Cenél Feradaig كان يشتبه في تورطهم في وفاة Eochaid mac Domangairt ، ملك Cenél nGabráin من الاسكتلنديين Dál Riata في عام 697 .

على مدار القرن السابع، فقد الكروثين أراضيهم تدريجيًا غرب نهر بان، مما سمح لدال نارايدي بأن تصبح المجموعة السلالية الكروثينية الوحيدة في مقاطعة أنترم. [ 2 ] بعد عام 776، لم تعد السجلات تشير إلى دال نارايدي على أنهم من أصل كروثين، بل إلى أنهم من مجموعة سكان أولايد، ويُطلق عليهم اسم فير-أولايد ، أي "رجال أولستر". [ 2 ]

في القرن الثامن، اجتاح الدال نارايدي مملكة دال رياتا. [ 34 ] وفي الوقت نفسه، وسّع الدال فياتاش أراضيهم، قاطعين بذلك الدال نارايدي عن أوي إيتشاك كوبو. [ 2 ] وبحلول نهاية القرن التاسع، سيطر الدال نارايدي على أولاد من الدال فياتاش. إلا أن هذا لم يدم سوى حتى عام 972، عندما أعاد إيوخايد ماك أردجيل هيمنة الدال فياتاش. [ 35 ]

في عام 1005، سار برايان بورو شمالاً لقبول الخضوع من أولاد، وشمل ذلك الزحف نحو عاصمة دال نارايدي، رايث مور، حيث لم يتلق سوى خضوع ملكهم. [ 36 ]

بحلول بداية القرن الثاني عشر، فقد Dál nAraidi، الذي يحكمه Ó Loingsigh (O'Lynch)، السيطرة على معظم أنتريم لصالح Uí Fhloinn (O'Lynn) وأصبح مقيدًا بإقليم Magh Line. كان Uí Fhloinn هو القسم الحاكم من Airgíallan Uí Tuirtri بالإضافة إلى حكام Fir Lí، وفي عملية تسلل تدريجي من خلال التحالفات الزوجية والعسكرية بالإضافة إلى الضغط المتزايد من Cenél nEógain الزاحف، نقلوا قوتهم شرق Bann. بمجرد أن برزوا في أنتريم، نصب Ua Flainn أنفسهم كملك Dál nAraidi (في Tuaiscirt)، وDál Riata، وFir Lí، جنبًا إلى جنب مع Uí Tuirtri الخاص بهم. [ 34 ]

القبائل والعلاقات

تشمل قبائل وعشائر شعب دال نارايدي، من بين أمور أخرى:

  • Cenél Caeilbaidh [ 37 ]
  • سينيل مايلتشي [ 37 ]
  • عشيرة أودها
  • كلانا كونايل تشيرنيج [ 37 ]
  • Clann Luirgine [ 37 ]
  • كوركريج تشايلريدي [ 37 ]
  • كوركريج سوغين [ 37 ]
  • ماك أود
  • ماك أونغوسا [ 38 ]
  • ماك أرتين [ 39 ]
  • سيل سياران [ 37 ]
  • سيل فينجين [ 29 ]
  • Uí Chóelbad
  • Uí Coltarain
  • Uí Erca Céin [ 29 ]
  • Uí Fiachrach [ 40 ]
  • Uí Gairbhith [ 41 ]
  • Uí haidith [ 42 ]
  • Uí hAinbheith [ 43 ]
  • Uí Labhradha [ 44 ]
  • Uí Leathlobhair [ 45 ]
  • Uí Loingsigh

المواقع

تواتا

  • لاثارنا، المعروفة أيضًا باسم لاثارن، وتعني "أحفاد لاثار"، وهي مدينة لارن الحالية . [ 46 ] يُزعم أن لاثار، المعروف أيضًا باسم لاث، هو ابن أوجين مور . [ 47 ] تقع سيمني، [ 3 ] وهي الاسم الأيرلندي الحديث سيمني ، والمعروفة الآن باسم جزيرة ماجي ، داخل لاثارنا، وكانت اسمًا لمجموعة قبلية قديمة، والتي أصبحت فيما بعد اسمًا لمملكة صغيرة. [ 48 ]
  • مايج دامورنا، المعروفة أيضًا باسم ماج داميرن. [ 3 ] [ 17 ] الاسم الأيرلندي الحديث: ماشاير مورنا ، ويعني "سهل مورنا"، وقد تم تحريفه إلى الإنجليزية ليصبح ماغيرامورن. [ 49 ] تقع غرب بحيرة لارن . [ 17 ]
  • دال مبوين ، الاسم المستعار دال بوين. يُعرف أيضًا باسم Mic Ui Buan، وMaccu Boin، وTuath Búain، وهم aithechthúatha (الأشخاص العملاء) من Dál nAraidi Magh Line. [ 17 ] [ 50 ]
  • دال سايلني ، المعروف أيضًا باسم دال سيل، ودال سايلني، وتواث سيل. [ 50 ] ينحدرون من فيدليم سايلني، [ 50 ] وربما كانوا في السابق من السورثواثا (الشعب الحر)، إلا أنهم أصبحوا أيثيخثواثا من سلالة دال نارايدي ماغ. وبينما كانت سلالة أوي تشويلباد الحاكمة لسلالة دال نارايدي ماغ تُخرّج الملوك الرئيسيين، كانت دال سايلني تمتلك الكنيسة الرئيسية في كونور. [ 20 ] في عصر ما بعد الفايكنج، استولى أوي تويرتري المتوسع على دال سايلني وكنيستها. [ 20 ]
  • Tuath Sine، تم الاستشهاد به باعتباره aithechthúatha من Dál nAraidi Magh Line. [ 50 ]

الأسس الدينية

  • يُقال إن زعيمًا محليًا قد منح القديس باتريك مساحة لبناء كنيسة على الضفة الشمالية لنهر بان ، وهو تاريخ تدعيه كنيسة القديس باتريك في كوليرين . كانت البقعة مغطاة بالسرخس، مما أدى إلى تسمية المنطقة بـ "كويل رايثين " (زاوية السرخس)، والتي تم تحريفها لاحقًا إلى "كولرين " ( Colrain) ، وهي الآن مدينة كوليرين .
  • سيل غلاس، أو سيل غلاس. [ 3 ] [ 37 ] كنيسة يُقال إن القديس باتريك أسسها. تقع في إيلن، شرق دومناخ مور. [ 37 ]
  • لاثراخ باترايك، وتُكتب أيضًا ليتير. [ 3 ] تعني "موقع القديس باتريك"، ويُعرف المكان الآن باسم غلينفي، أو باللغة الأيرلندية الحديثة لان أبهايغ ، وتعني "كنيسة القزم". [ 47 ] [ 51 ] ذُكرت الكنيسة باسم "لاثراخ باترايك" في سيرة القديس باتريك الثلاثية، ويُقال إن القديس باتريك هو من أسسها، تاركًا تلميذه دانيال، الذي كان قصير القامة، مسؤولًا عنها. [ 51 ]
  • دومناخ كومبير. [ 3 ] ربما كومبر في مقاطعة داون، وهي باللغة الأيرلندية الحديثة An Comar ، وتعني "ملتقى النهرين". [ 52 ] دومناخ تعني "كنيسة/دير"، وتشير إلى دير يُقال إن كونلا بناه بعد لقائه بالقديس باتريك. [ 52 ]
  • Domnach mór Maige Damoerna. [ 3 ] Domnach mór تعني "الكنيسة العظيمة"، وتقع في مملكة مايج دامويرنا الصغيرة. [ 49 ]
  • تيلاش أو سيل كونادان. [ 3 ] ربما سانت كونينغ ، أبرشية كارنكاسل، بارونية غلينارم العليا
  • غلوار. [ 3 ] كلمة أيرلندية حديثة تعني "السطوع والنقاء"، وتُكتب بالإنجليزية Glore. [ 53 ] تقع في مملكة لاثارنا الصغيرة، وهي كنيسة أسسها القديس باتريك. [ 53 ]
  • خلية Boetáin، المعروفة أيضًا باسم Cell Baedáin وCell Scoba. [ 3 ] [ 37 ] يُقال أنه يقع ضمن أراضي عشيرة سوجين فياشراش العرايدي. [ 37 ]
  • سيل فيندسيش، المعروفة أيضًا باسم سيل فيننش. [ 3 ] ربما تكون كيلينشي الحديثة في بارونية دافرين في مقاطعة داون. [ 37 ]
  • سيل رواد. [ 3 ] الاسم الأيرلندي الحديث Cill Ruaidh ، ويعني "كنيسة الأرض الحمراء"، وقد تم تحريفه إلى Kilroot. [ 54 ] تقع على ضفاف بحيرة لوخ لاي، وترتبط بالقديس كولمان. [ 37 ]
  • لويد باترايك. [ 3 ]
  • خلية سيانين، تقع في سيمني. [ 37 ]
  • Domnach Cainri، كنيسة تقع في Cothraighe. [ 3 ]

الحصون والأماكن الرمزية

  • رايث سيث. [ 3 ] Ráth Sí باللغة الأيرلندية الحديثة ، وتعني "حصن الجنيات"، وهي مدينة راشي الحالية، وهي كنيسة يُزعم أن القديس باتريك أسسها. [ 55 ] أول ذكر لها ورد في حوليات أولستر، التي تذكر وفاة الأسقف إيوجان من "راثا سيث" عام 618 ميلادي. [ 55 ]
  • رايث إبسكويب فنديتش في هوي داركا شين. [ 3 ]
  • يقع Rath Aidhne في سيمن. [ 3 ] [ 56 ]
  • Ráith Cimaeith، يقع في سيمن. [ 56 ]
  • Ráith Cind Con. [ 56 ]
  • Ráith Line، يقع في Magh Line، وربما اسم بديل لـ Ráith Mór. [ 56 ]
  • Ráith Bacain، يقع في لاثارنا. [ 47 ]
  • Ráith Bachall، يقع في لاثارنا. [ 47 ]
  • Dún Daen Hi Fidbaid و Dún dá Én i fFiodhbhaidh. [ 3 ] Dún Dá Éan ، الأيرلندية الحديثة ، وتعني "حصن الطائرين"، دونيان الحالية. [ 57 ] [ 58 ] مرحبًا Fidbaid قد يمثل Uí Fidbaid ، وهي قبيلة محتملة. وإلا فإن فيودبحيضة تعني "الغابة". [ 59 ]

أماكن أخرى

وقد تم ذكر المواقع التالية جميعها على أنها كانت داخل دال نارايدي: [ 3 ]

  • إيمليتش كلوان. تقع في سيمن. [ 3 ]
  • كويل رايثين. تعني "زاوية/ركن السرخس". [ 60 ] كوليرين الحالية. تقع في إيلن، وكانت في السابق مقرًا أسقفيًا. [ 3 ] [ 37 ] أسس القديس باتريك كنيسة هنا. [ 37 ] يُعتقد أنها فقدت مكانتها بعد أن غزت سلالة أوي تشويلباد الحاكمة من دال نارايدي في ماغ لاين إيلن في منتصف القرن السابع، واستقر أحد أمرائهم هناك. كانت كنيستهم في ماغ لاين، في دومناخ كومبير، أيضًا مقرًا أسقفيًا، وربما كانوا راضين بفقدان كويل رايثين لمكانتها. [ 61 ]
  • روس توراتير، وتُكتب أيضًا روس/رويس توراتير. [ 3 ] [ 56 ] تقع بالقرب من كويل رايثين، وقد ذُكرت معركة دارت رحاها بين القديس كولومبا والقديس كومغال للسيطرة على هذا المكان في أمرا تشولوم تشيلي ، أي مرثية القديس كولومبا. [ 56 ] [ 62 ]
  • Druim Dáganda. [ 3 ]
  • اشدريوم بريكين. [ 3 ] كلمة "إيتشدرويم " في اللغة الأيرلندية الحديثة ، وتعني "سلسلة من التلال"، وهي مُترجمة بالانجليزية "أوغريم". [ 63 ] كانت تقع وفقًا لأودونوفان على طول حدود دال نارايدي ودال رياتا. [ 64 ]
  • إيرثير مايغي كوباي. [ 3 ] [ 65 ] تُعرف باللغة الأيرلندية الحديثة باسم Oirthear Maí ، وتعني "شرق السهل"، وقد عُرفت بالإنجليزية باسم Armoy . [ 65 ] [ 66 ] يُزعم أن القديس باتريك عمّد القديس أولكان هنا ونصبه أسقفًا لكنيستها. [ 66 ] كانت تقع في مملكة دال رياتا. [ 66 ]
  • Scirit، والمعروفة أيضًا باسم Scirec Archaile، وتعني (أركايل: الوادي العظيم). [ 40 ] تُعرف الآن باسم سكيري. يقع بالقرب من Slemish في Dál nAraidi في Tuaiscirt، وكان مكان دفن قديم. [ 40 ]
  • إنبر أولاربا، وتكتب أيضًا إنفر أولاربا، مصب نهر أولاربا، لارن الحالية. [ 67 ]
  • لايثيت. [ 47 ] موقع معركة بين دال نارايدي ودال فياتاش، ربما نوكلايد الحالية ، في شمال مقاطعة أنترم. [ 47 ] نوكلايد مشتقة من كنوك ليثيد ، وتعني "تل المنحدر". [ 68 ]
  • Linn Dóe، المعروف أيضًا باسم Linn Uachaill، والتي شكلت جزءًا من حدود Dál nAraidi. [ 47 ] يُقال أنه ينتمي إلى Clanna Conall Cearnach. [ 47 ]
  • لين في جوبان، الاسم المستعار Linn na nGobann وCenn Guba وCnoc Glinne. يُقال إنه المكان الذي قُتلت فيه الشخصية الأسطورية Tuathal Techtmar . [ 37 ] [ 47 ] تم ذكره على أنه تل في Móin an Chatha في Magh Line. [ 37 ]
  • مروحة في t(s)amaisci . [ 69 ]
  • Fid átha luain، الاسم المستعار Fedha Baile Atha Luain. مرتبط بـ Dún Daen Hi Fidbaid. [ 69 ]
  • كيرلو، المعروف أيضًا باسم كارلويج. يُزعم أنه يقع بالقرب من نا لي فيما أصبح بارونية كوليرين . ويُقال إنه مُنح لفياشرا لهزيمة أيلل في معركة أوشا. [ 37 ]
  • كوثرايغ، المعروفة أيضًا باسم كوثروغي. [ 3 ] [ 37 ] تقع في دال رياتا، وقد حُفظ الاسم في بارونية كاري . [ 3 ] [ 37 ]
  • Cúl Cáel، المعروف أيضًا باسم Cúl Cóil. حيث قتل Fiacha mac Baetain، ملك Dál nAraidi، Fiacha mac Demain، ملك Dál Fiatach. من المحتمل أن تكون كيلكيل في مقاطعة داون، وهي مشتقة من Cill Chaoil ، والتي تعني "كنيسة كاول" أو "كنيسة المكان الضيق". [ 37 ] [ 70 ]
  • Cúl Fothirbi، الاسم المستعار لـ Cell Fuithirbi. [ 37 ]
  • يقع Alt na n-Ingen في كريش دالارايدي. [ 65 ]

السمات الجغرافية

  • بواس. [ 3 ] باللغة الأيرلندية الحديثة An Bhuais ، وتعني "شبيهة البقرة"، وهي اسم نهر بوش الحالي. [ 71 ] نهر في شمال غرب مقاطعة أنترم، كان يشكل الحدود بين غرب دال رياتا وشرق إيلن. [ 3 ]
  • فريغابيل. [ 3 ] فريبهال باللغة الأيرلندية الحديثة ، وتعني "باتجاه مفترق الطرق"، نهر غلينرافيل الحالي. [ 5 ] شكلت الحدود الشمالية بين دال نارايدي ودال رياتا. [ 5 ] كما شكلت جزءًا من الحدود بين عمادات توايسكارت وأوي تورتري في العصور الوسطى. [ 69 ]
  • مرحبًا nDíthruib Slébi Mis. [ 3 ] صليبه ميس الأيرلندية الحديثة ، وتعني "جبل ميس"، سليميش الحديثة . [ 72 ]
  • فيرتايس تواما. [ 3 ] الخوف الأيرلندي الحديث Thuama، يعني "فورد تومي"، تومي الحالية . [ 73 ] عبرت السيارة المقصودة نهر بان بالقرب من لوف نياغ .
  • كونير، وتُكتب أيضًا كوندير وكونير. [ 3 ] [ 74 ] كوينير باللغة الأيرلندية الحديثة ، وتعني "غابة البلوط (البرية)"، وتُكتب بالإنجليزية كونر. وهي موقع الكاتدرائية التي تعود للعصور الوسطى لأبرشية كونور. ويُذكر أن شفيعها هو القديس ماك نيسي. [ 75 ]
  • جلين إندشتا. [ 3 ] الأيرلندية الحديثة Gleann Fhinneachta ، وتعني "Finneacht's glen"، ومُكتبة بالانجليزية مثل Glynn. [ 4 ] ويقال أن القديس باتريك أسس كنيسة هنا. كما وضع جلين إنديشتا الحدود الجنوبية لمملكة دال رياتا. [ 4 ]
  • ماج لاترين، المعروف أيضًا باسم لاثاريند ولاثارني ولاثارنا، سهل لاثارنا الذي يمتد من التلال إلى البحر. [ 17 ]
  • أولاربا، أو أولاربا. [ 3 ] [ 67 ] نهر لارن الحالي، الذي يصب في بحيرة لارن. [ 76 ] يزعم البعض أنه نهر سيكس مايل ووتر ، الذي يبدأ بالقرب من لارن ويصب في بحيرة ني. [ 77 ] كان يقع جنوب شرق خط ماغ، ويمر بجوار رايث مور. [ 67 ]
  • أولار. نهر يشبه نهر أولاربا يبدأ من موين آن تشاثا ولكنه يصب في بحيرة ني. [ 17 ]
  • موين آن تشاثا، المستنقع الذي يبدأ منه نهرا أولار وأولاربا. [ 17 ]
  • يقع Sliab Cáin في "Glenn in Scáil". [ 40 ]
  • جلين في Scáil، الملقب Muintir Diugna. [ 17 ] بالقرب من سليميش، هو المكان الذي احتفظ فيه ميلتشو بالقديس باتريك كعبد. [ 78 ]
  • ماغ مونايش. [ 17 ]
  • يقعMagh Séle في سيمن. [ 17 ]
  • نهر مين، المعروف أيضاً باسم مينا، أو مين، أو مين، أو باللغة الأيرلندية الحديثة An Mhin ، ويعني "النهر/الماء"، ويُعرف الآن باسم نهر مين . كان هذا النهر يصب في "روبا مينا"، المعروفة الآن باسم ماين ووتر فوت، عند بحيرة ني . [ 17 ] [ 79 ]
  • Monai، مستنقع يقع في مكان ما في Dál nAraidi. [ 17 ]
  • بحيرة لوخ دايم ديرك. بحيرة تقع غرب Tráig Fhirgrinne Mic Dheagaid وUisce Labrainde، وكلاهما غرب سليميش. [ 47 ] [ 80 ]
  • إنبر ن-أيلين. [ 81 ]
  • بحيرة لايغ، المعروفة أيضًا باسم بحيرة لويغ وبحيرة لايغ. [ 37 ] [ 47 ] الاسم الأيرلندي الحديث هو بحيرة لاو ، ويعني "مدخل العجل البحري"، والمعروفة الآن باسم بحيرة بلفاست. [ 82 ]
  • كلوين بوان وكلوين فياتشنا. [ 37 ]
  • Cnoc Cennghaba، الاسم المستعار Cnoc Glinne-an-Gabhann وCnoc Glindi Ui Gaband، وتقع في Magh Line. [ 37 ] قُتل هنا أيضًا أمير فريماند فيني. [ 37 ]
  • كريش ارايد ادرويد. [ 37 ] أحد جبال العليد يمكن رؤيته من مقاطعة لاوث. [ 37 ]
  • سليب أولاد. جبال أوليد، التي تحتوي على أرايد أدرويد، وسليب ميس ماجنيتش، ومونور نغاند، وسليب كاين كومراماش كالاند . [ 83 ]
  • أركايل، وادٍ عظيم يقع شمال سلياب ميس. يُعرف الآن باسم وادي بريد. [ 65 ]
  • اردا كورين. وقعت معركة هنا بين Dál nAraidi وDál Riata. قُتل هنا Fiachna mac Demmain، ملك Dál nAraidi وUlaid. من المحتمل أن يكون التل فوق "كوران لارن". [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بويد، هيو ألكسندر. دالريادا الأيرلندية . ذا غلينز: مجلة جمعية غلينز أوف أنتريم التاريخية . المجلد 76 (1978).
  2. 1 2 3 4 5 بيرن (1971)، ص 154-155.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Onomasticon Goedelicum - D
  4. 1 2 3 أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - غلين
  5. 1 2 3 أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - مياه جلينرافيل
  6. 1 2 3 "فير نا كرايبه في دال أرايد في الشمال" . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكوتر، ص 231.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تاريخ جديد لأيرلندا، ص 212.
  9. 1 2 تشارلز إدواردز (2006)، ص. 68.
  10. ↑ تشارلز إدواردز (2006)، ص 165.
  11. 1 2 بيرن (1964)، ص 85.
  12. 1 2 ماكون، ص. 308-309.
  13. 1 2 McSparron، ص 109.
  14. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - مويليني
  15. 1 2 3 4 فلاناجان، ص 98-99.
  16. 1 2 3 4 5 6 دوبس (1945)، ص. 78.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Onomasticon Goedelicum - م
  18. 1 2 أطلس وموسوعة أيرلندا - مقاطعة أنتريم
  19. ↑ بيري، ص 9.
  20. 1 2 3 4 تشارلز إدواردز (2000)، ص. 63.
  21. 1 2 أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، مؤرشفة بتاريخ 14 يناير 2017 في أرشيف الإنترنت - راثمور
  22. 1 2 بيري، ص. 19.
  23. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - راثبيج
  24. 1 2 ماكدونالد، ص 84.
  25. ↑ مركز العمل الميداني الأثري، كلية الجغرافيا وعلم الآثار وعلم البيئة القديمة، جامعة كوينز بلفاست - تقرير هيكل البيانات: رقم 056 تقييم الموقع والتنقيب في كرو هيل (Cráeb Telcha)، بالقرب من غلينفي، مقاطعة أنترم 2007
  26. ↑ بيرن (1964)، ص 58.
  27. ↑ بيرن (1971)، ص 165.
  28. 1 2 3 دوبس (1939)، ص 116-117.
  29. 1 2 3 4 5 ماكوتر، ص 230.
  30. 1 2 3 4 5 دوبس (1939)، ص 118-119.
  31. 1 2 باردون، ص 20-21.
  32. ↑ ماني (2002)، ص 67.
  33. ↑ ماني (2004)، ص 265.
  34. 1 2 تاريخ جديد لأيرلندا، ص 17.
  35. ↑ دافي (2005)، ص 493.
  36. ↑ دافي (2014)، ص 138-139.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Onomasticon Goedelicum - C
  38. ↑ بيل، ص 163.
  39. ↑ بيل، ص 137.
  40. 1 2 3 4 أونوماستيكون جويديليكوم - س
  41. ^ وولف، القس باتريك (1923). "Ó جيربثيث" . الأسماء والألقاب الأيرلندية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  42. ^ وولف، القس باتريك (1923). " Ó حديث " . الأسماء والألقاب الأيرلندية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  43. ^ وولف، القس باتريك (1923). "Ó هينبهيث" . الأسماء والألقاب الأيرلندية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  44. ^ وولف، القس باتريك (1923). "Ó لابرادها" . الأسماء والألقاب الأيرلندية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  45. ^ وولف، القس باتريك (1923). "Ó ليثلوبير" . الأسماء والألقاب الأيرلندية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  46. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - لارن
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Onomasticon Goedelicum - L
  48. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، مؤرشفة في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine - جزيرة ماجي
  49. 1 2 أسماء الأماكن NI - Magheramorne
  50. 1 2 3 4 أونوماستيكون جويديليكوم - ت
  51. 1 2 أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - جلينفي
  52. 1 2 أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، مؤرشفة في 12 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine - كومبر
  53. 1 2 أسماء الأماكن NI - غلور
  54. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - كيلروت
  55. 1 2 أسماء الأماكن NI - راشي
  56. 1 2 3 4 5 6 أونوماستيكون جويديليكوم - ر
  57. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - أبرشية دونين
  58. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - منزل دونين
  59. ↑ قاموس اللغة الأيرلندية - Fiodhba
  60. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - أبرشية كوليرين
  61. ↑ تشارلز إدواردز (2000)، ص 59.
  62. ↑ أمرا القديس كولومبا
  63. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - أوغريم، مقاطعة داون
  64. ↑ أودونوفان، ص 121.
  65. 1 2 3 4 5 أونوماستيكون جويديليكوم - أ
  66. أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية (1 2 3) - مؤرشفة بتاريخ 16 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت - أرموي
  67. 1 2 3 أونوماستيكون جويديكوم - أو
  68. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - نوكلايد
  69. 1 2 3 أونوماستيكون جويديكوم - ف
  70. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، مؤرشفة بتاريخ 28 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت - كيلكيل
  71. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - بوش
  72. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، مؤرشفة في 13 يناير 2019 على موقع Wayback Machine - Slemish
  73. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - تومي
  74. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، مؤرشفة بتاريخ 16 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت - أبرشية كونور
  75. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - كونور
  76. ↑ أسماء الأماكن NI – نهر لارن
  77. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - سيكس مايل ووتر
  78. ↑ أونوماستيكون جويديليكوم – ج
  79. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية - الرئيسية
  80. ↑ أونوماستيكون جويديليكوم – ش
  81. ↑ أونوماستيكون جويديكوم – آي
  82. ↑ أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية، مؤرشفة في 31 مايو 2020 على موقع Wayback Machine - بحيرة بلفاست
  83. ↑ الديندشينشاس المترية

فهرس

  • باردون، جوناثان (2005). تاريخ أولستر . دار بلاك ستاف للنشر. رقم ISBN 0-85640-764-X.
  • بيل، روبرت (2003). كتاب ألقاب أولستر . مطبعة بلاكستاف. ص  180. ISBN 0-85640-602-3.
  • بيري، آر جيه (أكتوبر 1898). "المقر الملكي في راثمور أوف موي لين. مع ملاحظات حول أعمال ترابية أخرى مبكرة في أولستر". مجلة أولستر لعلم الآثار . السلسلة الثانية. 5 (1). جمعية أولستر الأثرية: 9-19 .
  • بيرن، إف جيه (1964). "كلان أولامان أويسل إمنا". ستوديا هيبرنيكا (4). مطبعة جامعة ليفربول: 54-94 . دوى : 10.3828/sh.1964.4.3 . S2CID 241365953 . 
  • بيرن، إف جيه (1971). “القبائل والقبلية في أوائل أيرلندا”. إريو . 22 . الأكاديمية الملكية الأيرلندية: 128-166 .
  • تشارلز إدواردز، TM (2000). أيرلندا المسيحية المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521363952.
  • تشارلز إدواردز، TM (2006). سجل أيرلندا، المجلد 1. مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 9780853239598.
  • كورماك ماكسبارون؛ برايان ويليامز؛ كورماك بورك (2009). التنقيب عن حصن مسيحي مبكر مع استيطان لاحق في العصور الوسطى في درومادون، مقاطعة أنتريم . الأكاديمية الملكية الأيرلندية.
  • كوزغروف، آرت، محرر. (2008). تاريخ جديد لأيرلندا، الجزء الثاني: أيرلندا في العصور الوسطى 1169-1534 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-019-953970-3.
  • سينثيا وارهيرست؛ ديردري فلانغان؛ جيه آر بيلشر (1969). "الحفريات في راثبيغ، مقاطعة أنتريم". مجلة أولستر لعلم الآثار . السلسلة الثالثة. 32 : 93-100 .
  • دوبس، مارغريت (1945). "دال فياتاش". مجلة أولستر لعلم الآثار . السلسلة الثالثة. 8. جمعية أولستر الأثرية: 66-79 .
  • دوبس، مارغريت (1939). "أوي ديركو سين". مجلة أولستر لعلم الآثار . السلسلة الثالثة. 2. جمعية أولستر الأثرية: 112-119 .
  • دافي، شون (2014). برايان بورو ومعركة كلونتارف . جيل وماكميلان. ISBN 978-0-7171-6207-9.
  • دافي، شون (2005). أيرلندا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ISBN 978-0-4159-4052-8.
  • ماكوتر، بول (31 أكتوبر 2014). أيرلندا في العصور الوسطى: التقسيمات الإقليمية والسياسية والاقتصادية . مجلس التراث. ISBN 9781846825576.
  • ماكدونالد، فيليب (2008). "التقييم الأثري للمشهد الافتتاحي لكرو هيل (كريب تيلشا)، مقاطعة أنترم". مجلة أولستر لعلم الآثار . السلسلة الثالثة. 67. جمعية أولستر الأثرية: 84-106 .
  • ماني، لورانس (2002). "تصحيح للمجلد 20/21 من "وقائع ندوة هارفارد السلتية"". وقائع ندوة هارفارد السلتية . 22. قسم اللغات والآداب السلتية، جامعة هارفارد: 264-269 .
  • ماني، لورانس (2004-2005). ""أتساءل ماذا يفعل الملك الليلة؟" البحث عن آرثر في جميع الأماكن الخاطئة. وقائع ندوة هارفارد السلتية . 24/25. قسم اللغات والآداب السلتية، جامعة هارفارد: 54-72 .
  • ماكون، كيم (1984). "المستنسخات وجيرانها في الفترة المبكرة: تلميحات من سير بعض قديسات أيرجيالا". سجل كلوغر . 11 (3). جمعية كلوغر التاريخية: 305-325 . doi : 10.2307/27695892 . JSTOR 27695892 . 
  • أودونوفان، جون (1864). استشهاد دونيغال. تقويم قديسي أيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد (2006).
  • بيرن، فرانسيس جون، ملوك أيرلندا وملوكها العظام. باتسفورد، لندن، 1973. ISBN 0-7134-5882-8
  • دافي ، شون (محرر)، أطلس التاريخ الأيرلندي. جيل وماكميلان، دبلن، الطبعة الثانية، 2000. ISBN 0-7171-3093-2
  • Ó كرونين، ديبهي، أيرلندا في العصور الوسطى المبكرة: 400 – 1200. لونجمان، لندن، 1995. ISBN 0-582-01565-0