دوري كرة القدم للمقاطعات الشرقية

دوري مقاطعات الشرق لكرة القدم ، المعروف حاليًا باسم دوري ثورلو نون لأغراض الرعاية، هو دوري كرة قدم إنجليزي يضم المستويين التاسع والعاشر من نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية . ويضم حاليًا أندية من نورفولك ، وسوفولك ، وإسكس ، وكامبريدجشير ، وشرق هيرتفوردشير ، وجنوب لينكولنشير ، وشمال وشرق لندن . ويُعد هذا الدوري رافدًا لدوري الدرجة الأولى الشمالية من دوري إيستميان ، وقد يشهد أيضًا صعود بعض الفرق إلى دوري ميدلاندز التابع للدوري الشمالي الممتاز .

تاريخ

تشكيل

خلال أوائل القرن العشرين، كانت هناك عدة دوريات تغطي منطقة شرق أنجليا ، منها دوري نورفولك وسوفولك ، ودوري شرق أنجليا ، ودوري إسيكس وسوفولك الحدودي ، ودوري إيبسويتش والمقاطعة ، بينما لعبت بعض الأندية الكبيرة (مثل إيبسويتش تاون وكامبريدج تاون ) في دوري الهواة الجنوبي . وقد طُرحت اقتراحات بتشكيل دوري يغطي المنطقة بأكملها منذ أوائل القرن العشرين، لكنها ازدادت حدةً بعد صعود نادي نورويتش سيتي إلى الدرجة الثانية من دوري كرة القدم عام 1934، وما شهده من ارتفاع ملحوظ في أعداد الحضور. [ 1 ] خلال موسم 1934-1935 ، شهدت هارويتش وإبسويتش حركة قوية لتشكيل دوري لكرة القدم، وبعد جهود حثيثة، عُقد "اجتماع لممثلي أندية شرق أنجليا لكرة القدم" في دار السينما بإبسويتش في 17 فبراير 1935. [ 1 ] حضر الاجتماع عشرة أندية هي: كامبريدج تاون، وهارويتش وباركستون، وإبسويتش تاون من دوري جنوب شرق أنجليا (SAL)، وكولشيستر تاون ، وكريتال أثليتيك من دوري سبارتان ، وغورليستون ، وغريت يارموث تاون ، وكينغز لين ، ولوستوفت تاون ، ونورويتش سي إي إم إس من دوري نورفولك وسوفولك. ورغم أن كامبريدج تاون ونورويتش سي إي إم إس قررا لاحقًا عدم الانضمام، فقد انضمت أربعة أندية أخرى: بوري تاون ، وثيتفورد تاون من دوري نورفولك وسوفولك، وتشيلمسفورد من دوري لندن ، وكلاكتون تاون من دوري إبسويتش والمقاطعة. [ 2 ]

السنوات الأولى

بدأ الموسم الأول في 31 أغسطس 1935، وانتهى بتعادل هارويتش ولوستوفت في صدارة الدوري برصيد 26 نقطة لكل منهما. ورغم تفوق لوستوفت في معدل الأهداف، حُسمت البطولة بمباراة فاصلة أُقيمت على ملعب لاير رود في 29 أغسطس 1936. انتهت المباراة بالتعادل 3-3، وأُعلن الفريقان بطلين مشتركين، وسُمح لكل منهما بالاحتفاظ بالكأس لمدة ستة أشهر. [ 1 ] في نهاية الموسم الأول، انتقل إيبسويتش إلى الدوري الجنوبي ، واستُبدل بفريقه الرديف.

في نهاية موسم 1936-1937، ثارت مخاوف بشأن استمرارية الدوري. فقد انسحبت جميع أندية إسكس الخمسة للانضمام إلى دوري مقاطعة إسكس المُنشأ حديثًا ، بينما انسحب نادي ثيتفورد بعد احتلاله المركز الأخير في الدوري، ليتبقى ستة أندية فقط. ومع ذلك، تم ضم أربعة أعضاء جدد ( فريق كولشيستر يونايتد الاحتياطي ، وكرومر ، ونيوماركت تاون ، ونورويتش سي إي واي إم إس). وفي الموسم التالي، توسع الدوري ليضم 13 ناديًا بانضمام ثلاثة من أندية إسكس مجددًا (إذ كان دوري مقاطعة إسكس قد فشل، حيث لم يُكمل الموسم سوى خمسة أندية، ولم يتم تجديده). [ 1 ]

بدأ موسم 1939-1940 في 26 أغسطس، لكنه توقف بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية . بعد انتهاء الحرب في مايو 1945، عُقد اجتماع في أواخر يونيو لبحث إمكانية استئناف الدوري. إلا أن اجتماعًا آخر عُقد في 28 يوليو قرر أن عددًا قليلًا جدًا من الأندية مستعد لاستئناف النشاط الكروي، حيث عجز العديد منها عن التعاقد مع لاعبين، وظلت بعض الملاعب تحت سيطرة القوات المسلحة. استؤنف الدوري أخيرًا في موسم 1946-1947 بمشاركة عشرة أندية.

التطور اللاحق

قبل انطلاق موسم 1948-1949، توسعت الرابطة لتضم 16 ناديًا، ويعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى انضمام الفرق الرديفة لأربعة أندية لندنية: أرسنال ، تشيلسي ، توتنهام هوتسبير ، ووست هام يونايتد . في الموسم التالي، انضم فريق جيلينجهام الاحتياطي ، ليصبح النادي الوحيد من مقاطعة كينت الذي يلعب في الرابطة ( تقدم دارتفورد أيضًا بطلب للانضمام في نفس الوقت، لكن طلبه رُفض). [ 1 ] في عام 1951، انضم أول نادٍ من كامبريدجشير إلى الرابطة بانضمام كامبريدج يونايتد ، وبحلول موسم 1955-1956، وصل عدد أندية الرابطة إلى 20 ناديًا، منها خمسة فرق احتياطية أو فرق رديفة. على الرغم من أن انسحاب عدد من الأندية من الرابطة أدى إلى انخفاضها إلى 14 ناديًا بحلول عام 1964، إلا أنها سرعان ما استعادت قوتها ووصلت إلى 18 ناديًا بعد عامين. في عام 1976، أُعيد تسمية الرابطة إلى الرابطة الشرقية، لكنها عادت إلى اسمها الأصلي بعد ست سنوات. كانت هذه الرابطة من أوائل الروابط التي حظيت برعاية شركة خارجية، وذلك في أواخر سبعينيات القرن الماضي، عندما رعتها جمعيات البناء المحلية "ماغنيت آند بلانيت" و"تاون آند كانتري". [ 3 ] وفي الآونة الأخيرة، رعتها شركة مواد البناء "جوسون" ، وشركة "ريدجونز"، والراعي الحالي "ثورلو نون".

التوسع إلى قسمين

دارت نقاشات متفرقة حول إضافة دوري ثانٍ منذ تأسيس الدوري، وبدا الأمر وكأنه على وشك التحقق عام ١٩٨٣. إلا أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أرجأ الأمر بناءً على طلب دوري إسيكس الأول . أُعيد إحياء الفكرة خلال موسم ١٩٨٧-١٩٨٨، وعُقد اجتماع لمناقشتها في ٢٢ نوفمبر ١٩٨٧. تواصل الدوري مع ٢١ ناديًا ممن اعتُبروا أعضاءً محتملين، أبدى خمسة عشر منهم اهتمامًا بالانضمام. كما تم التواصل مع أربعة أندية أخرى، وطلب نادٍ آخر ( لونغ ساتون أثليتيك ) مزيدًا من التفاصيل. في نهاية المطاف، تقدمت أربعة عشر ناديًا بطلبات للانضمام إلى الدوري. ثمانية فرق من دوري بيتربورو والمقاطعة ( داونهام تاون ، وهانتينغدون يونايتد ، وفريق كينغز لين الاحتياطي، وأورتونيانز، وسومرشهام تاون ، وواربويز تاون، وياكسلي - كما تقدم بارسون دروف بطلب انضمام لاحقًا في نفس العام، لكن طلبه رُفض)، وثلاثة فرق من دوري أنجليان كومبينيشن ( ديس تاون ، وفاكنهام تاون ، وروكسهام )، وثلاثة فرق من دوري إسيكس وسوفولك الحدودي (فريق بوري تاون الاحتياطي، وهاتفييلد بيفرل، وليتل أوكلي ). قُبلت جميع الفرق باستثناء هاتفييلد بيفرل وليتل أوكلي، اللذين اعتُبرت ملاعبهما غير مناسبة، بينما انسحب أورتونيانز لاحقًا بعد صعوبات في إدخال فريقيهما الاحتياطي و"أ" إلى دوري بيتربورو والمقاطعة. دُعي ميلدنهال تاون من دوري كامبريدجشير وإبسويتش واندررز من دوري إبسويتش الأحد للانضمام لاحقًا، بينما أُقنع هالستيد تاون بالانتقال من دوري إسيكس الأول بعد انسحاب أورتونيانز المتأخر، مما سمح ببدء الموسم الافتتاحي للقسم الأول في 1988-1989 بمشاركة 14 ناديًا. [ 4 ]

إضافة القسم الأول الجنوبي

في 3 أكتوبر 2017، صادق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم على إنشاء قسم جديد من الدرجة السادسة (المستوى العاشر) في الدوري، وهو القسم الأول الجنوبي، الذي بدأ اللعب في موسم 2018-2019. [ 5 ] ويشمل هذا القسم بقية مقاطعة إسكس، بالإضافة إلى شرق لندن وأجزاء من شمال لندن وشرق هيرتفوردشير، ويهدف إلى تمكين الفرق من الصعود إلى دوري إسكس الأولمبي والهبوط إلى دوري إسكس الأولمبي .

الأعضاء الحاليون في رابطة المقاطعات الشرقية

الفرق السابقة

سبق أن شارك 103 فرق في دوري المقاطعات الشرقية، بما في ذلك العديد من فرق الاحتياط والفرق "أ". وامتد النطاق الجغرافي للدوري سابقًا من جيلينغهام في كينت جنوبًا إلى بوسطن في لينكولنشاير شمالًا وإينسبري في كامبريدجشير غربًا. وفي أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، ضم الدوري ما يصل إلى أربعة فرق "أ" من لندن.

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 انتقل إلى الدوري الإستثمي أو الدوري الجنوبي .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 استقال أو هبط من الدوري.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 انتقل إلى دوري إسيكس الأول أو دوري سبارتان ساوث ميدلاندز الممتاز.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 تم نقله إلى دوري مختلف على نفس المستوى.
  5. 1 2 تم استبدالهم بالفريق الأول الذي هبط إلى الدرجة الأدنى.
  6. 1 2 لم يعودوا إلى الدوري بعد الحرب العالمية الثانية .
  7. 1 2 3 اندمجوا لتشكيل نادٍ جديد.

تم رفض العضوية

بين تأسيس دوري المقاطعات الشرقية عام 1935 وإضفاء الطابع الرسمي على نظام الصعود والهبوط بين الدوري ودورياته التابعة عام 1983، تقدمت عدة أندية بطلبات للانضمام إلى دوري المقاطعات الشرقية، ولكن تم رفضها، أو تم التواصل معها من قبل الدوري ولكنها رفضت عرض الانضمام. وشملت هذه الأندية: [ 6 ]

أبطال

كان أبطال الدوري على النحو التالي: [ 2 ]

موسمرابطة المقاطعات الشرقيةكأس الدوري
1935–36هارويتش وباركستون / بلدة لوستوفت (مشتركة)هارويتش وباركستون
1936-1937كريتال أثليتيكهارويتش وباركستون
1937–38بلدة لوستوفتمدينة غريت يارموث
1938–39فريق كولشيستر يونايتد الاحتياطيبلدة لوستوفت
1939–46لم تكن هناك منافسة بسبب الحرب العالمية الثانية
1946-1947فريق تشيلمسفورد سيتي الاحتياطيفريق كولشيستر يونايتد الاحتياطي
1947–48فريق تشيلمسفورد سيتي الاحتياطيفريق كولشيستر يونايتد الاحتياطي
1948–49فريق تشيلمسفورد سيتي الاحتياطيتوتنهام هوتسبير "أ"
1949–50توتنهام هوتسبير "أ"تشيلسي أ
1950-1951محميات جيلينجهامبلدة ويسبيتش
1951–52محميات جيلينجهاممحميات جيلينجهام
1952-1953جورلستونفريق كولشيستر يونايتد الاحتياطي
1953-1954كينغز لينكينغز لين
1954-1955أرسنال "أ"بلدة لوستوفت
1955–56فريق بيتربورو يونايتد الاحتياطيجورلستون
1956-1957فريق كولشيستر يونايتد الاحتياطيفريق بيتربورو يونايتد الاحتياطي
1957-1958توتنهام هوتسبير "أ"فريق كولشيستر يونايتد الاحتياطي
1958-1959فريق كولشيستر يونايتد الاحتياطيتوتنهام هوتسبير "أ"
1959-1960توتنهام هوتسبير "أ"فريق تشيلمسفورد سيتي الاحتياطي
1960–61توتنهام هوتسبير "أ"مارش تاون يونايتد
1961–62توتنهام هوتسبير "أ"بوري تاون
1962–63بلدة لوستوفتتم التخلي عنها بسبب سوء الأحوال الجوية
1963-1964بوري تاونبوري تاون
1964-1965بلدة لوستوفتهافرهيل روفرز
1965–66بلدة لوستوفتبلدة لوستوفت
1966–67بلدة لوستوفتبلدة لوستوفت
1967–68بلدة لوستوفتبلدة تشاتريس
1968–69مدينة غريت يارموثبلدة لوستوفت
1969–70بلدة لوستوفتبلدة سودوري
1970–71بلدة لوستوفتبلدة ويسبيتش
1971–72بلدة ويسبيتشبلدة ويسبيتش
1972–73جورلستونبلدة هيرتفورد
1973-1974بلدة سودوريبلدة كلاكتون
1974-1975بلدة سودوريمدينة غريت يارموث
1975–76بلدة سودوريبلدة لوستوفت
1976-1977بلدة ويسبيتشبلدة سودوري
1977–78بلدة لوستوفتبلدة لوستوفت
موسمرابطة المدينة والريفكأس الدوري
1978-1979هافرهيل روفرزاحتياطيات كامبريدج يونايتد
1979–80جورلستونمدينة إيلي
1980–81جورلستونمدينة غريت يارموث
1981–82تيبتري يونايتدتيبتري يونايتد
موسمرابطة المقاطعات الشرقيةكأس الدوري
1982–1983بلدة سافرون والدنبلدة سودوري
1983-1984بلدة برينتريبلدة لوستوفت
1984-1985بلدة برينتريتيبتري يونايتد
1985–1986بلدة سودوريتيبتري يونايتد
1986–1987بلدة سودوريبلدة سودوري
1987–1988مارش تاون يونايتدبلدة برينتري
موسمالدوري الممتازالقسم الأولكأس الدوري
1988–89بلدة سودوريروكسهامبلدة سودوري
1989–90بلدة سودوريكورنارد يونايتدبلدة سودوري
1990–91بلدة ويسبيتشنورويتش يونايتدهيستون
1991–92روكسهاممدينة ديسنورويتش يونايتد
1992–93روكسهامسودبري واندررزروكسهام
1993–94روكسهامهادلي يونايتدبلدة وودبريدج
1994–95بلدة هالستيدبلدة كلاكتونبلدة ويسبيتش
1995–96بلدة هالستيدجورلستونبلدة هالستيد
1996–97روكسهاممدينة إيليهارويتش وباركستون
1997–98روكسهامإيبسويتش واندررزبلدة وودبريدج
1998–99روكسهامبلدة كلاكتونسودبري واندررز
1999–2000هيستونتيبتري يونايتدروكسهام
2000–01نادي إيه إف سي سودبريبلدة سوافامبلدة لوستوفت
2001-2002نادي إيه إف سي سودبرينورويتش يونايتدبلدة كلاكتون
2002–03نادي إيه إف سي سودبريبلدة هالستيدروكسهام
2003-2004نادي إيه إف سي سودبريمحميات مدينة كامبريدجبلدة مالدون
2004-2005نادي إيه إف سي سودبريإيبسويتش واندررزبلدة هالستيد
2005-2006بلدة لوستوفتستانواي روفرزنادي إيه إف سي سودبري
2006-2007روكسهاموالشام-لي-ويلوزبلدة لوستوفت
2007-2008سوهام تاون رينجرزتيبتري يونايتدسوق نيدهام
2008-2009بلدة لوستوفتنيوماركت تاونليستون
2009–10سوق نيدهاممدينة غريت يارموثسوق نيدهام
2010–11ليستونجورلستونبلدة ويسبيتش
2011-2012روكسهامجودمانشستر روفرزستانواي روفرز
2012–13بلدة ديرهامدار نشر جامعة كامبريدجبلدة ويسبيتش
2013–14هادلي يونايتدويتون يونايتدنيوماركت تاون
2014-2015نورويتش يونايتدلونغ ميلفوردنورويتش يونايتد
2015–16نورويتش يونايتدبلدة ويفنهوبلدة ميلدنهال
2016-2017بلدة ميلدنهالبلدة ستو ماركتبلدة ميلدنهال
2017-2018بلدة كوجشالبلدة وودبريدجبرانثام أثليتيك
موسمالدوري الممتازالقسم الأول الشماليالقسم الأول الجنوبيكأس الدوري
2018–19هيستونبلدة سوافامهاشتاج متحدلونغ ميلفورد
2019-2020تم إلغاء الموسم بسبب جائحة كوفيد-19
2020–21تم تقليص الموسم بسبب لوائح الإغلاق لمكافحة كوفيد-19
2021-2022جورلستونشيرينغهامإيبسويتش واندررزلم يتم عقده
2022–23إيبسويتش واندررزهيشامفرينفوردليكنهيث
2023-2024بلدة ميلدنهالمدينة غريت يارموثبنفليتهارلو تاون
2024–25برانثام أثليتيكهافرهيل روفرزهارلو تاونهاكني ويك
2025–26مولبارتون واندررزكينغز بارك رينجرزهوتونمولبارتون واندررز

سجلات

الأندية

  • أطول فترة عضوية : مدينة غريت يارموث - 1935 (الأعضاء المؤسسون) حتى الآن [ 6 ]
  • أعلى حضور : 8387 لمباراة كينغز لين ضد ويسبيتش تاون، 12 سبتمبر 1951 [ 6 ]

مباريات

  • أقل عدد من الهزائم في موسم واحد : فريق تشيلمسفورد سيتي الاحتياطي - لم يهزم في موسم 1946-1947 [ 6 ]
  • أكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد
    • روكسهام – 34 هدفاً في 44 مباراة في موسم 1996-1997
    • فريق تشيلمسفورد سيتي الاحتياطي – 16 في 18 مباراة في 1946-1947 (معدل فوز 89٪) [ 6 ]
  • أقل عدد من الانتصارات في موسم واحد : لا شيء من قبل ثيتفورد تاون (1936-37)، نيوماركت تاون (1951-52)، إينسبري روفرز (1960-61)، تشاتريس تاون (1989-90)، كلاكتون تاون (2005-06) [ 6 ].
  • أكبر عدد من الهزائم في موسم واحد
    • نيوماركت تاون – خسر جميع المباريات الـ 34 في موسم 1951-1952 [ 6 ]
    • كلاكتون تاون – خسر 41 من أصل 42 مباراة في موسم 2005-2006 [ 6 ]
  • أكثر التعادلات في موسم واحد : واتون يونايتد - تعادل في 19 مباراة من أصل 40 مباراة في موسم 1989-1990 [ 6 ]
  • أكبر فوز : فوز لوستوفت تاون 19-0 على ثيتفورد تاون، 20 مارس 1937 [ 6 ]
  • أكبر فوز خارج الديار : نيوماركت تاون 0-12 بيغلسويد تاون، 2 ديسمبر 1961، [ 6 ] نورويتش يونايتد 0-12 ثيتفورد تاون، 9 سبتمبر 2023 [ أ ]
  • أكبر عدد من الانتصارات المتتالية : 19 فوزًا حققها فريق لوستوفت تاون بين 21 أكتوبر 1967 و 13 أبريل 1968 [ 6 ]
  • أكثر عدد من الانتصارات منذ بداية الموسم : 18 فوزًا حققها فريق بوري تاون في موسم 1963-1964 [ 6 ]
  • أطول سلسلة مباريات بدون هزيمة : 37 مباراة لفريق ويسبيتش تاون بين 30 أبريل 1983 و 20 أبريل 1984 [ 6 ]
  • أطول بداية موسم بدون هزيمة: 34 مباراة لفريق ويسبيتش تاون في موسم 1983-1984 [ 6 ]
  • أكبر عدد من الهزائم المتتالية : 39 هزيمة على يد نيوماركت تاون بين عامي 1951 و 1959 (غادروا الدوري في عام 1952 وعادوا في عام 1959) [ 6 ].
  • أكثر المباريات بدون فوز : 45 مباراة خاضها فريق نيوماركت تاون بين عامي 1951 و 1959 [ 6 ]

الأهداف

  • أكثر عدد من الأهداف في موسم واحد
    • سجل فريق لوستوفت تاون 157 هدفًا في 34 مباراة في موسم 1966-1967 (4.62 هدفًا في المباراة الواحدة) [ 6 ] .
    • سجل فريق تشيلمسفورد سيتي الاحتياطي 95 هدفًا في 18 مباراة في موسم 1946-1947 (5.28 هدفًا في المباراة الواحدة) [ 6 ] .
  • أقل عدد من الأهداف التي تم استقبالها في موسم واحد : نورويتش يونايتد - 19 هدفًا في 36 مباراة (1990-1991) [ 6 ]
  • أقل عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد
    • ثيتفورد تاون – 18 في 19 مباراة (1936-37)، هافرهيل روفرز – 18 في 36 مباراة (1975-76)، مارش تاون يونايتد – 18 في 32 مباراة (2000-01)، واربويز تاون – 18 في 36 مباراة (2002-03) [ 6 ]
    • كلاكتون تاون – 20 في 42 مباراة في 2005-06 [ 6 ]
  • أكثر الأهداف التي تم استقبالها : تشاتريس تاون - 208 هدفًا في 40 مباراة في موسم 1989-1990 [ 6 ]
  • أكثر الأهداف في موسم واحد : 57 هدفًا في 30 مباراة بواسطة ميك تولي (لوستوفت تاون) في موسم 1965-1966 [ 6 ] .
  • أكثر الأهداف في مباراة واحدة : 9 أهداف سجلها إيفان ثاكر لصالح فريق لوستوفت تاون في فوز 16-0 على فريق بوري تاون في 28 ديسمبر 1935 [ 6 ]
  • أكثر المباريات المتتالية التي سجل فيها هدفًا : 18 مباراة بواسطة ميك تولي (لويستوفت تاون) خلال الفترة 1965-1966 [ 6 ]

ملحوظات

  1. تم شطب النتيجة لاحقًا بعد انسحاب نادي نورويتش يونايتد من الدوري بعد خمسة أيام.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بلاكمان، م (2010) التاريخ الرسمي لدوري مقاطعات الشرق لكرة القدم 1935-2010 المجلد الأول ISBN 978-1-908037-01-5
  2. 1 2 إنجلترا - دوري المقاطعات الشرقية، مؤسسة إحصائيات كرة القدم للهواة
  3. ويليامز، توني (1978). حولية الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للفرق غير المحترفة 1978-1979 . دار نشر ماكدونالد وجين المحدودة. ص 212. 
  4. "رابطة المقاطعات الشرقية" . رابطة المقاطعات الشرقية .
  5. "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يعلن عن الدوريات التي مُنحت درجات جديدة من المستوى السادس" . دوريات الهواة . 8 أكتوبر 2017.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 بلاكمان، م. (2010) التاريخ الرسمي لدوري مقاطعات الشرق لكرة القدم 1935-2010 المجلد الثاني ISBN 978-1-908037-02-2