نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم يقع في تشارلتون ، جنوب شرق لندن، إنجلترا. ينافس الفريق في دوري البطولة الإنجليزية ، وهو المستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية .

ملعبهم الرئيسي هو ذا فالي ، حيث يلعب النادي منذ عام 1919. لعبوا في ذا ماونت في كاتفورد خلال موسم 1923-1924. كما لعبوا لمدة سبع سنوات موزعة بين سيلهرست بارك أولاً ، ثم في أبتون بارك (المعروف أيضاً باسم بولين جراوند ) بين عامي 1985 و1992، وذلك بسبب مشاكلهم المالية ومخاوف المجلس المحلي المتعلقة بالسلامة. يتكون الزي التقليدي للنادي من قمصان حمراء وسراويل بيضاء وجوارب حمراء. لقبهم الأكثر شيوعاً هو ذا أديكس . يتنافس تشارلتون محلياً مع ناديي كريستال بالاس وميلوول ، وهما أيضاً من أندية جنوب لندن .

تأسس النادي في 9 يونيو 1905، واحترف كرة القدم عام 1920. قضى موسمًا واحدًا في دوري كينت ، وآخر في الدوري الجنوبي ، قبل أن يُدعى للانضمام إلى دوري الدرجة الثالثة الجنوبي المُنشأ حديثًا عام 1921. فاز باللقب في موسم 1928-1929، ثم فاز به مجددًا في موسم 1934-1935 بعد هبوطه عام 1933. صعد تشارلتون من الدرجة الثانية في موسم 1935-1936، وحلّ ثانيًا في الدرجة الأولى في الموسم التالي. بعد خسارته في المباراة النهائية عام 1946 ، فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي في العام التالي بفوزه على بيرنلي 1-0 . رحيل جيمي سيد عام 1956، الذي تولى تدريب الفريق لمدة 23 عامًا، أدى إلى هبوط النادي من الدرجة الأولى في العام التالي. بعد هبوطه مرة أخرى في عام 1972، تمت ترقية تشارلتون من الدرجة الثالثة في موسم 1974-1975، ومرة ​​أخرى في موسم 1980-1981 بعد هبوطه في الموسم السابق.

تعافى نادي تشارلتون من الإفلاس ليضمن صعوده إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1985-1986، ثم خسر نهائي كأس الأعضاء الكاملين عام 1987 ، لكنه فاز في نهائي الملحق المؤهل للدوري الممتاز في نفس الموسم ليحافظ على مكانته. بعد هبوطه عام 1990، فاز تشارلتون بنهائي الملحق المؤهل للدوري الممتاز عام 1998 ليخوض أولى مبارياته في الدوري الممتاز . ورغم هبوطه في العام التالي، أعاده المدرب آلان كوربيشلي إلى الدوري الممتاز متوجًا باللقب في موسم 1999-2000. أمضى تشارلتون سبع سنوات متتالية في الدوري الممتاز، قبل أن يهبط مرتين في ثلاث سنوات. تصدر الفريق دوري الدرجة الأولى برصيد 101 نقطة في موسم 2011-2012، لكنه هبط من دوري البطولة الإنجليزية عام 2016. صعد الفريق مجددًا بعد فوزه بنهائي الملحق المؤهل لدوري الدرجة الأولى عام 2019 ، لكنه هبط بعد عام واحد فقط بعد احتلاله المركز الثاني والعشرين. عاد النادي في النهاية إلى دوري البطولة في عام 2025، عبر الأدوار الإقصائية .

تاريخ

التاريخ المبكر (1905-1946)

تم تشكيل نادي تشارلتون أثليتيك في 9 يونيو 1905 [ 2 ] من قبل مجموعة من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 15 عامًا في شارع إيست ستريت، تشارلتون، والذي يُعرف الآن باسم شارع إيستمور ولم يعد منطقة سكنية.

خلافًا لبعض الروايات التاريخية، تأسس النادي باسم "تشارلتون أثليتيك" ولم تكن له أي صلة بفرق أو مؤسسات أخرى مثل "إيست سانت ميشن" أو "بلونديل ميشن" أو "تشارلتون ريدز"؛ [ 3 ] ولم تؤسسه كنيسة أو مدرسة أو جهة عمل أو كامتياز لملعب قائم. أمضى تشارلتون معظم السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى يلعب في الدوريات المحلية، لكنه حقق تقدمًا سريعًا، وفاز بترقيات متتالية في الدوريات لثماني سنوات متتالية. في موسم 1905-1906، لعب الفريق مباريات ودية فقط، لكنه انضم إلى دوري لويشام الدرجة الثالثة وفاز به في موسم 1906-1907. في موسم 1907-1908، شارك الفريق في دوري لويشام ودوري وولويتش، ودخل كأس وولويتش. في ذلك الوقت تقريبًا، استُخدم لقب "أديكس" لأول مرة في الصحافة المحلية، على الرغم من أنه ربما كان مستخدمًا قبل ذلك. في موسم 1908-1909، كان فريق تشارلتون أثليتيك يلعب في دوري بلاكهيث والمقاطعة، وبحلول موسم 1910-1911، صعد إلى دوري الضواحي الجنوبية. خلال هذه الفترة، فاز تشارلتون أثليتيك بكأس وولويتش أربع مرات، وبطولة دوري وولويتش ثلاث مرات، ودوري بلاكهيث مرتين، ودوري الضواحي الجنوبية ثلاث مرات.

أصبحوا فريقًا رئيسيًا في عام 1913، وهو نفس العام الذي انتقل فيه نادي وولويتش أرسنال المجاور إلى شمال لندن. [ 2 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، كان نادي تشارلتون من أوائل الأندية التي أغلقت أبوابها للمشاركة في "اللعبة الكبرى" في الخارج. أُعيد تأسيس النادي عام ١٩١٧، وكان يلعب مباريات ودية في الغالب لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية المرتبطة بالحرب ولكأس مستشفى وولويتش التذكاري، وهي الكأس التي تبرع بها تشارلتون. وكان الفريق قد فاز سابقًا بكأس وولويتش بشكل نهائي بعد ثلاثة انتصارات متتالية.

بعد الحرب، انضموا إلى دوري كينت لموسم واحد (1919-1920) قبل احترافهم، وعُيّن والتر راينر أول مدير فني متفرغ لهم. قُبلوا في دوري الجنوب ولعبوا موسمًا واحدًا فقط (1920-1921) قبل أن يُنتخبوا للانضمام إلى دوري كرة القدم إلى جانب أبردير أثليتيك . كانت أول مباراة لتشارلتون في دوري كرة القدم ضد إكستر سيتي في أغسطس 1921، وفازوا بها 1-0. في عام 1923، أصبح تشارلتون "قاهر العمالقة" في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث تغلب على فرق الدرجة الأولى مانشستر سيتي ، وست بروميتش ألبيون ، وبريستون نورث إند، قبل أن يخسر أمام الفائز باللقب بولتون واندررز في ربع النهائي. في وقت لاحق من ذلك العام، اقتُرح دمج تشارلتون مع كاتفورد ساوثيند لتكوين فريق أكبر بقاعدة جماهيرية أوسع. [ 4 ] في موسم 1923-1924، لعب تشارلتون في كاتفورد على ملعب ذا ماونت، وارتدى ألوان "ذا إندرز"، وهي خطوط عمودية زرقاء فاتحة وداكنة. إلا أن هذه الخطوة فشلت وعاد فريق تشارلتون إلى منطقة تشارلتون في عام 1924، وعاد في هذه العملية إلى الألوان التقليدية الأحمر والأبيض. [ 5 ]

احتلّ تشارلتون المركز قبل الأخير في دوري كرة القدم عام 1926، ما اضطره للتقدم بطلب إعادة انتخابه، والذي نجح فيه. بعد ثلاث سنوات، فاز الفريق ببطولة الدرجة الثالثة عام 1929 [ 6 ] ، وبقي في الدرجة الثانية لأربع سنوات. [ 2 ] بعد هبوطه إلى الدرجة الثالثة الجنوبية في نهاية موسم 1932-1933، عيّن النادي جيمي سيد مديرًا فنيًا، وأشرف على أنجح فترة في تاريخ تشارلتون قبل وبعد الحرب العالمية الثانية . سيد، عامل منجم سابق بنى مسيرة مهنية كلاعب كرة قدم رغم معاناته من آثار الغازات السامة في الحرب العالمية الأولى، لا يزال يُعتبر أنجح مدير فني في تاريخ تشارلتون. يُخلّد اسمه بتسمية أحد مدرجات ملعب ذا فالي. [ 7 ] : 19 كان سيد مفكرًا مبتكرًا في عالم كرة القدم في وقت كانت فيه التشكيلات التكتيكية لا تزال بدائية نسبيًا. استذكر لاحقًا "خطة بسيطة مكّنتنا من إنقاذ عدة مباريات من الهزيمة" خلال موسم 1934-1935: عندما كان الفريق في مأزق، "كان على قلب الدفاع التخلي عن دوره الدفاعي والتقدم إلى الهجوم لدعم المهاجمين الخمسة". [ 7 ] : 66 أثبت التنظيم الذي أدخله سيد على الفريق فعاليته، وحقق تشارلتون ترقيات متتالية من الدرجة الثالثة إلى الدرجة الأولى بين عامي 1934 و1936، ليصبح أول نادٍ يحقق ذلك على الإطلاق. [ 2 ] وأخيرًا، ضمن تشارلتون الصعود إلى الدرجة الأولى بفوزه على غريمه المحلي وست هام يونايتد في ملعب أبتون بارك (المعروف أيضًا باسم ملعب بولين جراوند )، حيث لعب قلب دفاعهم جون أوكس رغم إصابته بارتجاج في المخ وكسر في الأنف. [ 8 ]

في عام 1937، حلّ تشارلتون وصيفًا في دوري الدرجة الأولى، [ 9 ] وفي عام 1938 حلّ رابعًا ، [ 10 ] وفي عام 1939 حلّ ثالثًا. [ 11 ] وكان الفريق الأكثر ثباتًا في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي خلال المواسم الثلاثة التي سبقت الحرب العالمية الثانية مباشرةً. [ 2 ] واستمر هذا الأداء خلال سنوات الحرب، حيث فاز بكأس الحرب لدوري كرة القدم ووصل إلى المباراة النهائية.

النجاح والسقوط من النعمة بعد الحرب (1946-1984)

وصل تشارلتون إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1946 ، لكنه خسر 4-1 أمام ديربي كاونتي على ملعب ويمبلي . سجل بيرت تيرنر، لاعب تشارلتون، هدفًا في مرماه في الدقيقة 80، قبل أن يُعادل النتيجة لفريقه بعد دقيقة واحدة ليُجبرهم على خوض وقت إضافي، لكنهم استقبلوا ثلاثة أهداف أخرى في الوقت الإضافي. [ 12 ] عندما استؤنفت منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1946-1947، لم يتمكن تشارلتون من إنهاء الموسم في المركز التاسع عشر في دوري الدرجة الأولى، متقدمًا بفارق ضئيل عن مراكز الهبوط، لكنهم عوضوا ذلك بأدائهم في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث وصلوا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1947. هذه المرة، حققوا الفوز، متغلبين على بيرنلي 1-0، وسجل كريس دافي هدف المباراة الوحيد. [ 13 ] في هذه الفترة التي شهدت عودة قوية لحضور مباريات كرة القدم، أصبح تشارلتون واحدًا من 13 فريقًا إنجليزيًا فقط بلغ متوسط ​​حضورهم الجماهيري أكثر من 40,000 متفرج خلال موسم كامل. [ 2 ] كان ملعب ذا فالي أكبر ملعب كرة قدم في الدوري، حيث كان يجذب حشودًا تزيد عن 70,000 متفرج. [ 2 ] مع ذلك، في خمسينيات القرن الماضي، لم يُستثمر الكثير في اللاعبين أو في ملعب ذا فالي، مما أعاق نمو النادي. في عام 1956، قلّص مجلس الإدارة آنذاك نفوذ جيمي سيد وطلب منه الاستقالة؛ وهبط تشارلتون إلى الدرجة الأدنى في العام التالي. [ 2 ]

رسم بياني يوضح ترتيب تشارلتون في جدول الدوري منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم

منذ أواخر الخمسينيات وحتى أوائل السبعينيات، ظلّ تشارلتون ركيزة أساسية في دوري الدرجة الثانية قبل هبوطه إلى دوري الدرجة الثالثة عام ١٩٧٢. [ ١٤ ] تسبب ذلك في تراجع شعبية الفريق، وحتى صعوده مجددًا إلى دوري الدرجة الثانية عام ١٩٧٥ [ ١٥ ] لم يُسهم كثيرًا في إنعاش قاعدة جماهيره ووضعه المالي. في موسم ١٩٧٩-١٩٨٠، هبط تشارلتون مرة أخرى إلى دوري الدرجة الثالثة، [ ١٦ ] لكنه عاد مباشرةً إلى دوري الدرجة الثانية في موسم ١٩٨٠-١٩٨١. [ ١٧ ] شكّل هذا نقطة تحوّل في تاريخ النادي، إذ أدّى إلى فترة من الاضطرابات والتغييرات، شملت صعودًا وهبوطًا آخرين. أدّى تغيير الإدارة، وبعده بفترة وجيزة تغيير ملكية النادي، إلى مشاكل خطيرة، مثل التعاقد المتهوّر مع لاعب كرة القدم الأوروبي السابق آلان سيمونسن ، وبدا النادي على وشك الإفلاس. [ ١٨ ]

سنوات "المنفى" (1985-1992)

في عام ١٩٨٤، تفاقمت الأوضاع المالية للنادي، ما أدى إلى دخوله تحت الحراسة القضائية، ليتم إعادة تأسيسه تحت اسم "تشارلتون أثليتيك (١٩٨٤) المحدودة" [ ٢ ]، على الرغم من أن وضعه المالي كان لا يزال غير مستقر. واضطر النادي لمغادرة ملعب "ذا فالي" بعد انطلاق موسم ١٩٨٥-١٩٨٦ مباشرة، إثر انتقادات مسؤولي دوري كرة القدم لمعايير السلامة فيه في أعقاب حريق ملعب برادفورد سيتي . وبدأ النادي بمشاركة ملعب "سيلهرست بارك" مع كريستال بالاس [ ٢ ] ، وبدا أن هذا الترتيب سيستمر على المدى الطويل، إذ لم يكن لدى تشارلتون الأموال الكافية لتجديد ملعب "ذا فالي" بما يتوافق مع متطلبات السلامة.

على الرغم من انتقال تشارلتون من ملعب ذا فالي، فقد صعد إلى دوري الدرجة الأولى بعد احتلاله المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية بنهاية موسم 1985-1986، [ 19 ] وبقي في هذا المستوى لمدة أربع سنوات (محققًا أفضل مركز له في الدوري وهو المركز الرابع عشر)، وغالبًا ما كان ينجو من الهبوط في اللحظات الأخيرة، وأبرزها أمام ليدز في عام 1987، حيث انتصر تشارلتون في الوقت الإضافي من مباراة الإعادة النهائية في التصفيات ليضمن مكانه في دوري الأضواء. [ 2 ] في عام 1987، عاد تشارلتون أيضًا إلى ملعب ويمبلي لأول مرة منذ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1947 لخوض نهائي كأس الأعضاء الكاملين ضد بلاكبيرن . [ 20 ] في النهاية، هبط تشارلتون في عام 1990 مع شيفيلد وينزداي وميلوول متذيل الترتيب . [ 2 ] استمر المدرب ليني لورانس في قيادة الفريق لموسم آخر قبل أن يقبل عرضًا لتولي تدريب ميدلسبره . تم استبداله باللاعبين والمدربين آلان كوربيشلي وستيف غريت . [ 2 ] حقق الثنائي نجاحًا غير متوقع في موسمهما الأول، حيث أنهيا الموسم بفارق ضئيل عن المراكز المؤهلة للتصفيات، وبدأ موسم 1992-1993 بداية واعدة، وبدا تشارلتون مرشحًا قويًا للصعود إلى دوري الدرجة الأولى الجديد (الاسم الجديد لدوري الدرجة الثانية القديم بعد تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز ). ومع ذلك، اضطر النادي لبيع لاعبين مثل روب لي للمساعدة في تمويل العودة إلى ملعب ذا فالي، بينما شكّل مشجعو النادي حزب ذا فالي، ورشّحوا مرشحين لخوض الانتخابات المحلية عام 1990، وضغطوا على المجلس المحلي لتمكين النادي من العودة إلى ذا فالي - وهو ما تحقق أخيرًا في ديسمبر 1992.

في مارس 1993، أعلن المدافع تومي كاتون ، الذي كان غائباً عن الملاعب بسبب الإصابة منذ يناير 1991، اعتزاله اللعب بناءً على نصيحة طبية. وتوفي فجأة في نهاية الشهر التالي عن عمر يناهز الثلاثين عاماً.

سنوات الدوري الإنجليزي الممتاز (1998-2007)

في صيف عام ١٩٩٥، عيّن الرئيس الجديد ريتشارد موراي آلان كربيشلي مديرًا فنيًا منفردًا لنادي تشارلتون. [ ٢١ ] تحت قيادته، شارك تشارلتون في الأدوار الإقصائية عام ١٩٩٦، لكنه خرج على يد كريستال بالاس في نصف النهائي، ليُنهي الموسم التالي مخيبًا للآمال باحتلاله المركز الخامس عشر. كان موسم ١٩٩٧-١٩٩٨ الأفضل لتشارلتون منذ سنوات، حيث وصل إلى نهائي الأدوار الإقصائية للدرجة الأولى، وخاض مباراة مثيرة ضد سندرلاند انتهت بالتعادل ٤-٤ بعد الوقت الإضافي. فاز تشارلتون بركلات الترجيح ٧-٦، [ ٢٢ ] ووُصفت المباراة بأنها "ربما أكثر مباريات كرة القدم إثارة في تاريخ ملعب ويمبلي"، [ ٢٣ ] وصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز .

بدأ موسم تشارلتون الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز بدايةً واعدة (حيث تصدروا الترتيب بعد مباراتين)، لكنهم لم يتمكنوا من الحفاظ على مستواهم الجيد وسرعان ما وجدوا أنفسهم يصارعون الهبوط. خسروا المعركة في اليوم الأخير من الموسم، لكن مجلس إدارة النادي ظلّ واثقًا من قدرة كربيشلي على العودة بقوة. وكافأ كربيشلي ولاء رئيس مجلس الإدارة بالفوز بلقب دوري الدرجة الأولى عام 2000، مما بشّر بعودتهم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 24 ]

بعد عودة النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، أثبت كربيشلي أنه منفق ذكي، حيث قاد فريق تشارلتون إلى المركز التاسع في الموسم الذي تلا الصعود، وسرعان ما تم ترسيخ مكانتهم كفريق في منتصف الترتيب كان ينافس في بعض الأحيان على مكان أوروبي.

أمضى تشارلتون معظم موسم 2003-2004 في الدوري الإنجليزي الممتاز ينافس على مركز مؤهل لدوري أبطال أوروبا ، لكن تراجع الأداء في نهاية الموسم وبيع نجم الفريق سكوت باركر إلى تشيلسي ، جعلا تشارلتون يحتل المركز السابع، [ 25 ] وهو أفضل مركز حققه النادي منذ خمسينيات القرن الماضي. لم يتمكن تشارلتون من البناء على هذا المستوى من الإنجاز، ورحل كربيشلي في عام 2006، بينما كان النادي لا يزال يُعتبر فريقًا قويًا في منتصف الترتيب. [ 26 ]

في مايو 2006، عُيّن إيان داوي خلفًا لكيربيشلي، [ 27 ] لكنه أُقيل بعد 12 مباراة في الدوري في نوفمبر 2006، محققًا فوزين فقط. [ 28 ] حلّ ليس ريد محل داوي كمدير فني، [ 29 ] إلا أنه فشل هو الآخر في تحسين مركز تشارلتون في جدول الدوري، وفي ليلة عيد الميلاد 2006، استُبدل ريد باللاعب السابق آلان باردو . [ 30 ] ورغم تحسن النتائج، لم يتمكن باردو من إنقاذ تشارلتون من الهبوط، وتأكد الهبوط في المباراة قبل الأخيرة من الموسم. [ 31 ]

الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز (2007-2014)

كان هبوط تشارلتون إلى الدرجة الثانية من الدوري الإنجليزي لكرة القدم مخيبًا للآمال، حيث تراجعت حملتهم للصعود إلى المركز الحادي عشر. في بداية الموسم التالي، ارتبط اسم النادي باستحواذ أجنبي، [ 32 ] لكن النادي نفى ذلك سريعًا. في 10 أكتوبر 2008، تلقى تشارلتون عرضًا مبدئيًا من شركة استثمارية متنوعة مقرها دبي . ومع ذلك، لم تتم الصفقة لاحقًا. وسرعان ما اتضحت أهمية ذلك عندما سجل النادي خسائر صافية تجاوزت 13  مليون جنيه إسترليني في تلك السنة المالية. غادر باردو في 22 نوفمبر بعد خسارة على أرضه أمام شيفيلد يونايتد بنتيجة 5-2، مما أدى إلى هبوط الفريق إلى مراكز الهبوط. [ 33 ] لم تتحسن الأمور تحت قيادة المدرب المؤقت فيل باركنسون ، حيث خاض الفريق 18 مباراة متتالية دون فوز، وهو رقم قياسي جديد للنادي، قبل أن يحقق أخيرًا فوزًا ثمينًا خارج أرضه على نورويتش سيتي بنتيجة 1-0 في مباراة إعادة من الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي؛ وتم تعيين باركنسون بشكل دائم. هبط الفريق إلى دوري الدرجة الأولى بعد تعادله 2-2 مع بلاكبول في 18 أبريل 2009. [ 34 ]

شهد موسم 2009-10 ، وهو أول موسم لتشارلتون في دوري الدرجة الثالثة منذ 29 عامًا، احتلالهم المراكز الستة الأولى طوال الموسم تقريبًا؛ وخسروا في مباراة الإياب من نصف نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى لكرة القدم بركلات الترجيح أمام سويندون تاون . [ 35 ]

عاد لاعب تشارلتون السابق كريس باول إلى النادي كمدرب بين عامي 2011 و 2014

بعد تغيير الملكية، غادر باركنسون وأسطورة تشارلتون مارك كينسيلا النادي إثر سلسلة من النتائج السيئة. وفي يناير 2011، عُيّن أسطورة أخرى من أساطير تشارلتون، كريس باول ، مديرًا فنيًا للفريق، وحقق فوزه الأول على بليموث 2-0 في ملعب ذا فالي. وكان هذا أول فوز لتشارلتون في الدوري منذ نوفمبر. واستمرت بداية باول المشرقة بثلاثة انتصارات أخرى، قبل أن يمر الفريق بفترة تراجع شهدت 11 مباراة متتالية دون فوز. ومع ذلك، حظي باول باحترام كبير من الجماهير، مما جعله بمنأى عن الانتقادات. تحسنت حظوظ النادي قرب نهاية الموسم، لكنها لم تؤهله للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. وفي صيف حافل، ضم باول 19 لاعبًا جديدًا، وبعد موسم ناجح، في 14 أبريل 2012، عاد تشارلتون أثليتيك إلى دوري البطولة الإنجليزية بفوزه خارج أرضه على كارلايل يونايتد 1-0 . بعد أسبوع، في 21 أبريل 2012، تُوّج الفريق بطلاً بعد فوزه على أرضه بنتيجة 2-1 على ويكومب واندررز . ثم رفع تشارلتون كأس دوري الدرجة الأولى في 5 مايو 2012، بعد أن كان متصدراً منذ 15 سبتمبر 2011، وبعد فوزه على هارتلبول يونايتد بنتيجة 3-2 ، حقق أعلى رصيد نقاط له في تاريخ الدوري بلغ 101 نقطة، وهو أعلى رصيد في أي دوري أوروبي محترف في ذلك العام.

في أول موسم له بعد عودته إلى دوري البطولة، شهد موسم 2012-2013 احتلال تشارلتون المركز التاسع برصيد 65 نقطة، بفارق ثلاث نقاط فقط عن مراكز التأهل إلى الدوري الإنجليزي الممتاز.

ملكية دوشاتليه (2014-2019)

في أوائل يناير 2014، خلال موسم 2013-2014 ، استحوذ رجل الأعمال البلجيكي رولان دوشاتليه على نادي تشارلتون في صفقة بلغت قيمتها 14 مليون جنيه إسترليني. وبذلك أصبح تشارلتون جزءًا من شبكة أندية كرة قدم يملكها دوشاتليه. في 11 مارس 2014، وبعد يومين من خسارة الفريق أمام شيفيلد يونايتد في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، وفي ظل تذيل تشارلتون لجدول الترتيب، أُقيل باول، وتشير رسائل بريد إلكتروني خاصة إلى وجود خلاف مع المالك. [ 36 ]

على الرغم من انضمام المدرب الجديد خوسيه ريغا إلى تشارلتون بعد فترة طويلة من إغلاق فترة الانتقالات، إلا أنه تمكن من تحسين أداء الفريق وقيادته في النهاية إلى المركز الثامن عشر، متجنبًا بذلك الهبوط. بعد رحيل ريغا لتدريب بلاكبول، عُيّن لاعب ميلوول السابق بوب بيترز مدربًا للفريق في مايو 2014 بعقد لمدة 12 شهرًا. بدأ تشارلتون بداية قوية، لكن سلسلة طويلة من التعادلات أدت إلى إقالة بيترز بعد 25 مباراة فقط، وكان الفريق يحتل المركز الرابع عشر. [ 37 ] [ 38 ] أما خليفته، غاي لوزون ، فقد ضمن عدم وجود صراع على الهبوط بفوزه في معظم المباريات المتبقية، ليُنهي الموسم في المركز الثاني عشر.

بدأ موسم 2015-2016 بدايةً واعدة، لكن النتائج تحت قيادة لوزون تراجعت، وفي 24 أكتوبر 2015، بعد هزيمة قاسية على أرضه أمام برينتفورد بنتيجة 3-0، أُقيل من منصبه. [ 39 ] صرّح لوزون في مقابلة مع صحيفة نيوز شوبر بأنه "لم يكن هو من اختار طريقة التعاقدات"، مُبررًا بذلك فشله كمدرب. [ 40 ] عُيّن كاريل فراي "مدربًا مؤقتًا"، [ 41 ] لكنه أُقيل بعد 14 مباراة وفوزين فقط، وكان النادي حينها في المركز قبل الأخير في دوري البطولة الإنجليزية. [ 42 ] في 14 يناير 2016، عُيّن خوسيه ريغا مدربًا للمرة الثانية، [ 43 ] لكنه لم يتمكن من منع تشارلتون من الهبوط إلى دوري الدرجة الأولى لموسم 2016-2017 . [ 44 ] استقال ريغا في نهاية الموسم. [ 45 ] بالنسبة للعديد من المشجعين، كانت التغييرات الإدارية والهبوط اللاحق إلى دوري الدرجة الأولى دليلاً على سوء إدارة النادي تحت ملكية دوشاتليه، وبدأت عدة احتجاجات. [ 46 ] [ 47 ]

بعد بداية متعثرة للموسم الجديد، حيث احتل النادي المركز الخامس عشر في دوري الدرجة الأولى، أعلن النادي في نوفمبر 2016 عن انفصاله عن راسل سليد. [ 48 ] وتم تعيين كارل روبنسون مدربًا دائمًا بعد ذلك بوقت قصير. [ 49 ] وقاد روبنسون فريق تشارلتون إلى المركز الثالث عشر، وهو مركز لم يشهد الكثير من الإنجازات. في الموسم التالي، نافس الفريق على التأهل للأدوار الإقصائية، لكن تراجع الأداء في مارس دفعه إلى الاستقالة بالتراضي. وخلفه اللاعب السابق لي بوير كمدرب مؤقت، حيث قاد الفريق إلى المركز السادس، لكنه خسر في نصف نهائي الأدوار الإقصائية.

تم تعيين بوير مدربًا دائمًا في سبتمبر بعقد لمدة عام واحد، وقاد تشارلتون إلى المركز الثالث في موسم 2018-2019 من دوري الدرجة الأولى الإنجليزي ، متأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية . وفي أول زيارة لهم إلى ملعب ويمبلي الجديد ، وفي تكرار لمباراتهم الشهيرة عام 1998، فاز تشارلتون على سندرلاند 2-1 في نهائي الأدوار الإقصائية لدوري الدرجة الأولى، ليصعد مجددًا إلى دوري البطولة الإنجليزية بعد غياب دام ثلاثة مواسم. [ 50 ] وقّع بوير لاحقًا عقدًا جديدًا لمدة عام واحد بعد الصعود، ثم مُدّد إلى ثلاث سنوات في يناير 2020. [ 51 ]

تغييرات متعددة في الملكية (2019–حتى الآن)

استثمارات إيست ستريت (2019-2020)

في 29 نوفمبر 2019، استحوذت شركة إيست ستريت للاستثمارات (ESI) على نادي تشارلتون أثليتيك من أبوظبي ، رهناً بموافقة رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL). [ 52 ] ووردت أنباء عن منح الموافقة في 2 يناير 2020. إلا أنه في 10 مارس 2020، نشب خلاف علني بين المالكين الجدد، بالتزامن مع تقارير تفيد بانسحاب المستثمر الرئيسي، [ 53 ] وأعلنت رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم أن عملية الاستحواذ لم تُعتمد. [ 54 ] كانت منطقة ذا فالي وملعب تدريب تشارلتون لا يزالان مملوكين لشركة دوشاتليه، وكان حظر الانتقالات سارياً لعدم تقديم المالكين الجدد ما يثبت توفر التمويل حتى يونيو 2021. [ 55 ] وفي 20 أبريل 2020، أعلنت رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم أنها تُجري تحقيقاً مع النادي بتهمة سوء السلوك فيما يتعلق بعملية الاستحواذ. [ 56 ] في يونيو 2020، أكد نادي تشارلتون استحواذ كونسورتيوم بقيادة رجل الأعمال بول إليوت على شركة ESI، [ 57 ] وأعلن أنه تواصل مع رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL) لإتمام عملية تغيير الملكية. [ 58 ] مع ذلك، استمر نزاع قانوني تورط فيه المدير السابق لشركة ESI، مات ساوثول. [ 59 ] حاول ساوثول استعادة السيطرة على النادي لمنع استحواذ إليوت، لكنه فشل، وتم تغريمه وفصله لاحقًا لمحاولته الاعتراض على قرارات مجلس إدارة النادي. [ 60 ] في 7 أغسطس 2020، أعلنت رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL) أن ثلاثة أفراد، من بينهم مالك ESI، إليوت، والمحامي كريس فارنيل ، قد فشلوا في اختبار الملاك والمديرين، مما جعل ملكية النادي غير واضحة؛ [ 61 ] استأنف تشارلتون القرار. [ 62 ] في غضون ذلك، هبط تشارلتون إلى دوري الدرجة الأولى في نهاية موسم 2019-2020 بعد احتلاله المركز الثاني والعشرين. [ 63 ] بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم لعب المباريات النهائية للموسم خلف أبواب مغلقة، وهو ما ظل كذلك بالنسبة لمعظم الموسم التالي.

في وقت لاحق من شهر أغسطس، أفادت التقارير أن توماس ساندجارد ، رجل أعمال دنماركي مقيم في كولورادو ، كان يتفاوض لشراء النادي. [ 64 ] وبعد جلسات استماع أخرى في المحكمة، [ 65 ] [ 66 ] حصل إليوت على أمر قضائي يمنع بيع ESI حتى جلسة استماع في نوفمبر 2020. [ 67 ]

توماس ساندجارد (2020-2023)

في 25 سبتمبر 2020، استحوذ توماس ساندجارد على النادي من شركة ESI، وأُفيد بأنه اجتاز اختبارات الملاك والمديرين التي تجريها رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم؛ [ 68 ] وقد أشارت الرابطة إلى تغيير السيطرة، لكنها ذكرت أن بيع النادي أصبح الآن "شأنًا يخص الأطراف المهتمة". [ 69 ]

في 15 مارس 2021، وبينما كان النادي يحتل المركز الثامن، استقال بوير من منصبه كمدرب للفريق وعُيّن مدربًا لنادي برمنغهام سيتي . [ 70 ] [ 71 ] وتم تعيين خليفته، نايجل أدكينز ، بعد ثلاثة أيام. [ 72 ] أنهى النادي موسم 2020-2021 في المركز السابع، لكنه بدأ الموسم التالي بفوزين فقط من أصل 13 مباراة في دوري الدرجة الأولى، وكان في منطقة الهبوط عندما أُقيل أدكينز في 21 أكتوبر 2021. [ 73 ]

بعد فترة ناجحة كمدرب مؤقت، عُيّن جوني جاكسون مديرًا فنيًا في ديسمبر 2021، [ 74 ] ولكن بعد أن أنهى تشارلتون الموسم في المركز الثالث عشر، أُقيل هو الآخر. [ 75 ] عُيّن بن غارنر ، مدرب سويندون تاون، خلفًا له في يونيو 2022، [ 76 ] لكنه أُقيل في 5 ديسمبر 2022 والفريق في المركز السابع عشر. [ 77 ] بعد خروج النادي من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد ستوكبورت كاونتي، أحد فرق دوري الدرجة الثانية ، في 7 ديسمبر، [ 78 ] قال المشجعون إن تشارلتون يمر بـ"أدنى مستوياته في الذاكرة الحديثة"، حيث "فقد المشجعون ثقتهم" في المالك توماس ساندجارد. [ 79 ] عُيّن دين هولدن مديرًا فنيًا في 20 ديسمبر 2022، [ 80 ] وتحسّن أداء تشارلتون ليُنهي موسم 2022-2023 في المركز العاشر. [ 81 ]

شركة SE7 Partners (2023–حتى الآن)

في 5 يونيو 2023، أعلن النادي أن شركة SE7 Partners، التي تضم المدير السابق لنادي سندرلاند، تشارلي ميثفن ، وإدوارد واريك، قد وافقت على الاستحواذ على نادي تشارلتون أثليتيك، لتصبح بذلك رابع مجموعة مالكة للنادي في أقل من أربع سنوات. [ 82 ] وفي 19 يوليو، وافق كل من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (EFL) والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) على استحواذ SE7 Partners على النادي، [ 83 ] وتم إتمام الصفقة في 21 يوليو 2023. [ 84 ] وفي 27 أغسطس 2023، وبعد فوز واحد فقط في أول ست مباريات من موسم 2023-2024 ، أُقيل هولدن من منصبه كمدرب، [ 85 ] وخلفه مايكل أبلتون . [ 86 ] وفي 23 يناير 2024، وبعد هزيمة 3-2 على ملعب ذا فالي أمام نورثامبتون تاون، وعدم تحقيق أي فوز في 10 مباريات في دوري الدرجة الأولى، أُقيل أبلتون. [ 87 ] [ 88 ] تم استبداله في 4 فبراير 2024 بناثان جونز ، [ 89 ] الذي خسر تحت قيادته مباراة واحدة وتعادل في ثلاث من مبارياته الأربع التالية، ليعادل بذلك أطول سلسلة مباريات دون فوز في تاريخ النادي، والتي بلغت 18 مباراة. [ 90 ] انتهت سلسلة المباريات دون فوز بفوز 2-1 خارج أرضه على ديربي كاونتي في 27 فبراير 2024، [ 91 ] مما مدد سلسلة من 14 مباراة دون هزيمة، وهي أطول سلسلة لتشارلتون منذ 24 عامًا. ومع ذلك، أنهى تشارلتون الموسم في المركز السادس عشر، وهو أسوأ مركز له في الدوري منذ 98 عامًا. [ 92 ] [ 93 ] على الرغم من الموسم المخيب للآمال، فاز مهاجم تشارلتون، ألفي ماي، بجائزة الحذاء الذهبي لدوري الدرجة الأولى لموسم 2023-2024 برصيد 23 هدفًا. [ 94 ]

في الموسم التالي ، عاد تشارلتون إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) بفوزه 1-0 على ليتون أورينت في نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الأولى على ملعب ويمبلي في 25 مايو 2025، بفضل ركلة حرة نفذها ماكولي جيليسبي . [ 95 ] في 6 ديسمبر 2025، أُلغيت مباراة تشارلتون في التشامبيونشيب ضد بورتسموث على ملعب ذا فالي بعد انهيار نورمان باركر (المعروف باسم "نورم سماعات الرأس")، مشجع تشارلتون أثليتيك لهذا العام، ووفاته لاحقًا في المستشفى. [ 96 ] ضمن تشارلتون بقاءه في التشامبيونشيب بفوزه 2-1 على أرضه على هال سيتي في 25 أبريل 2026. [ 97 ]

هوية النادي

الألوان والشعار

شعار مجلس بلدية غرينتش الحضرية السابق ، الذي استخدمه تشارلتون لفترة وجيزة في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين.

استخدم نادي تشارلتون العديد من الشعارات والرموز عبر تاريخه، إلا أن التصميم الحالي لم يتغير منذ عام 1968. أول شعار معروف، يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين، كان يتألف من الأحرف CAF على شكل عصا من أوراق اللعب. في أربعينيات القرن العشرين، استخدم تشارلتون تصميمًا يضم طائر روبن يجلس داخل كرة قدم داخل درع، وأحيانًا مع الأحرف CAFC في أرباع الدرع الأربعة، وهو الشعار الذي ارتداه الفريق في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1946. في أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن العشرين، استُخدم شعار بلدية غرينتش الحضرية السابقة كرمز للنادي، على الرغم من أنه لم يظهر على قمصان الفريق. يشير ترجمة الشعار اللاتيني للبلدية ، Tempore utimur ، ("نحن نستغل الوقت")، [ 98 ] بشكل رمزي إلى خط غرينتش . [ 99 ]

في عام ١٩٦٣، أُقيمت مسابقة لاختيار شعار جديد للنادي، وكان التصميم الفائز عبارة عن يد تحمل سيفًا، وهو ما يتوافق مع لقب تشارلتون آنذاك، "الأبطال". [ ٩٩ ] على مدى السنوات الخمس التالية، أُدخلت تعديلات على هذا التصميم، مثل إضافة دائرة تحيط باليد والسيف، وإضافة اسم النادي إلى الشعار. بحلول عام ١٩٦٨، وصل التصميم إلى شكله الحالي، والذي استُخدم باستمرار منذ ذلك العام، باستثناء فترة في سبعينيات القرن الماضي عندما ظهرت الأحرف CAFC فقط على قمصان الفريق. [ ٩٩ ]

باستثناء موسم واحد، لعب تشارلتون دائمًا باللونين الأحمر والأبيض، وهما اللونان اللذان اختارهما مؤسسو نادي تشارلتون أثليتيك عام 1905 بعد أن اضطروا للعب مبارياتهم الأولى بقمصان مستعارة من منافسهم المحلي وولويتش أرسنال، الذي كان بدوره قد اعتمد اللونين الأحمر والأبيض من نوتنغهام فورست . [ 100 ] [ 101 ] وجاء الاستثناء خلال جزء من موسم 1923-1924 عندما ارتدى تشارلتون ألوان كاتفورد ساوثيند كجزء من عملية الانتقال المقترحة إلى كاتفورد، والتي كانت عبارة عن خطوط زرقاء فاتحة وداكنة. [ 102 ] ومع ذلك، بعد فشل عملية الانتقال، عاد تشارلتون إلى ارتداء اللونين الأحمر والأبيض كألوان أساسية له على أرضه.

كان الرعاة على النحو التالي: [ 103 ]

سنةمصنّع المعداتالراعي الرئيسي للقميصراعي الجزء الخلفي من القميصراعي السراويل القصيرةالراعي الرئيسي لكم قميص الفريق
1974–80بوكتالا أحدلا أحد
1980–81أديداس
1981–82صيحات الموضة
1982–1983لا أحد
1983-1984أوسكا
1984–1986وولويتش
1986–1988أديداس
1988–92الأدميرال
1992–93ريبيرولا أحد
1993–94فيجلين
1994–98كويزر
1998–00لو كوك سبورتيفشبكة
2000–02ريدباص
2002-2003الكل:الرياضة
2003–05جوما
2005–08يانيرا
2008-2009كاربريني للملابس الرياضية
2009جمعية كينت ريلاينس للبناء
2010–12ماكرون
2012–14نايكيأندروز سايكس
2014–16جامعة غرينتشأندروز سايكسميتسوبيشي إلكتريكلا أحد
2016-2017بيتادكإدارة تقنية المعلوماتشركة إيماوس للاستشارات
2017–19هوميلخدمات غوغان
2019-2020أطفال مصابون بالسرطان في المملكة المتحدةكانون جلاس
2020–21شركة كي دبليو القابضة (الوطن) شركة فيتك للخدمات (خارج الوطن)
2021-2022شركة KW Holdings (المنزل والثالث) شركة Walker Mower (الخارج)
2022–25كاستورمجموعة آر إس كيه (على أرضها) جامعة غرينتش (خارج أرضها)منظمة الروبوتات الكريمة اللامركزية
2025–26ريبوكمجموعة آر إس كيهجامعة غرينتشماكس أمايزكريستوفر وارد
2026–تذاكر اليوم

ألقاب

أكثر الألقاب شيوعاً لفريق تشارلتون هو "ذا أديكس". ويعود أصل هذا الاسم إلى بائع سمك محلي يُدعى آرثر "إيكي" برايان، الذي كافأ الفريق بوجبات من سمك الحدوق والبطاطا المقلية. [ 104 ]

يمكن تتبع تطور لقب "أديكس" في كتاب " رسوم أديكس الكاريكاتورية: نظرة حنونة على التاريخ المبكر لنادي تشارلتون أثليتيك" ، الذي يغطي تاريخ النادي قبل الحرب العالمية الأولى من خلال سردٍ مبني على 56 رسماً كاريكاتورياً نُشرت في صحيفة "كينتيش إندبندنت" التي توقفت عن الصدور. أول رسم كاريكاتوري، بتاريخ 31 أكتوبر 1908، أطلق على الفريق اسم "هادوكس". وبحلول عام 1910، تغير الاسم إلى "أديكس"، مع أنه ظهر أيضاً باسم "هاديك". للنادي لقبان آخران: "ذا روبينز"، الذي اعتُمد عام 1931، و"ذا فاليانتس"، الذي اختير في مسابقة للجماهير في ستينيات القرن الماضي، والتي أدت أيضاً إلى اعتماد شعار السيف الذي لا يزال مستخدماً حتى اليوم. لم يختفِ لقب "أديكس" أبداً، بل أعاده المشجعون إلى الحياة بعد أن فقد النادي ملعبه "ذا فالي" عام 1985 وانتقل إلى " كريستال بالاس" . وهو الآن اللقب الرسمي للنادي مرة أخرى.

وقد تضمنت هتافات مشجعي تشارلتون أغنية "وادي، طريق فلويد"، وهي أغنية تشير إلى عنوان الملعب على لحن أغنية " مول أوف كينتاير ". [ 105 ]

الملعب

سيمنز ميدو، أحد ملاعب تشارلتون الأولى

كان ملعب سيمنز ميدو (1905-1907) أول ملعب للنادي، وهو عبارة عن رقعة أرض وعرة على ضفاف نهر التايمز، كانت تُطل عليها مصانع سيمنز براذرز للتلغراف. ثم تلاه ملعب وولويتش كومون (1907-1908)، ثم ملعب باوند بارك (1908-1913)، ثم ملعب أنجرستين لين (1913-1915). بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، تم تحديد محجر طباشيري يُعرف باسم "المستنقعات" ليكون الملعب الجديد لنادي تشارلتون، وفي صيف عام 1919، بدأت أعمال إنشاء أرضية مستوية للعب وإزالة الأنقاض من الموقع. [ 106 ]

في سبتمبر 1919، أُقيمت أول مباراة على ذلك الموقع، وهو الآن ملعب النادي الحالي المعروف باسم "ذا فالي". بقي تشارلتون في "ذا فالي" حتى عام 1923، عندما انتقل النادي إلى ملعب "ذا ماونت" في كاتفورد كجزء من عملية اندماج مُقترحة مع كاتفورد ساوثيند . ومع ذلك، بعد فشل تلك الخطوة في عام 1924، عاد تشارلتون إلى "ذا فالي".

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أُجريت تحسينات كبيرة على الملعب، مما جعله أحد أكبر الملاعب في البلاد آنذاك. [ 106 ] في عام 1938، سُجّل أعلى حضور جماهيري في الملعب حتى ذلك الحين، حيث تجاوز 75,000 متفرج في مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أستون فيلا . خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كان الحضور الجماهيري يتجاوز في كثير من الأحيان 40,000 متفرج، وكان لنادي تشارلتون قاعدة جماهيرية واسعة تُعدّ من الأكبر في البلاد. مع ذلك، بعد هبوط النادي، لم يُستثمر الكثير في ملعب ذا فالي، فبدأ بالتراجع.

في ثمانينيات القرن الماضي، تصاعدت الأمور مع انقسام ملكية النادي وملعب ذا فالي. فقد أغلقت السلطات المدرج الشرقي الكبير بعد حريق ملعب برادفورد سيتي، وكان مالك الملعب يرغب في استخدام جزء من الموقع لبناء مساكن. في سبتمبر 1985، اتخذ تشارلتون خطوة مثيرة للجدل بالانتقال إلى ملعب سيلهرست بارك ، حيث تقاسم الملعب مع جاره اللندني كريستال بالاس . لم تلقَ هذه الخطوة استحسان المشجعين، وفي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، اتُخذت خطوات جادة لإعادة النادي إلى ملعب ذا فالي.

خاض حزب سياسي ذو هدف واحد ، هو حزب الوادي، انتخابات مجلس بلدية غرينتش المحلية عام 1990 على أساس إعادة فتح الملعب، وحصل على 11% من الأصوات، [ 106 ] مما ساهم في عودة النادي. أُنشئ برنامج استثماري باسم "فالي غولد" لمساعدة المشجعين على تمويل العودة إلى ملعب "ذا فالي"، كما تم بيع عدد من اللاعبين لجمع الأموال. خلال موسم 1991-1992 وجزء من موسم 1992-1993، لعب فريق تشارلتون في ملعب أبتون بارك التابع لنادي وست هام ، [ 106 ] حيث انتقل نادي ويمبلدون إلى ملعب سيلهرست بارك بجوار كريستال بالاس. عاد تشارلتون أخيرًا إلى ملعب "ذا فالي" في ديسمبر 1992، واحتفل بالعودة بفوز 1-0 على بورتسموث . [ 107 ]

بعد العودة إلى ملعب ذا فالي، أُعيد تطوير ثلاثة جوانب منه بالكامل، ليتحول إلى ملعب حديث بمقاعد فقط ، بسعة 27,111 متفرجًا، وهو حاليًا الأكبر في جنوب لندن، متفوقًا على ملعبي ميلوول وكريستال بالاس. كانت هناك خطط لزيادة سعة الملعب إلى حوالي 31,000 متفرج، ثم إلى 40,000 متفرج في نهاية المطاف، [ 108 ] إلا أنها أُلغيت بعد هبوط تشارلتون من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2007. [ 109 ] في مايو 2024، تم تركيب أرضية جديدة من نوع ديسو غراس ماستر . [ 110 ] استُبدلت الشاشة الكبيرة القديمة في ذا فالي في أكتوبر 2025، كما تم بناء لوحات عرض رقمية LED جديدة كليًا في الوقت نفسه. [ 111 ]

المشجعون والمنافسون

تأتي غالبية قاعدة مشجعي النادي من جنوب شرق لندن وكينت ، وخاصةً من أحياء غرينتش وبيكسلي وبروملي في لندن. لعب المشجعون دورًا محوريًا في عودة النادي إلى ملعب ذا فالي عام ١٩٩٢ ، وكوفئوا بمنحهم صوتًا في مجلس الإدارة من خلال انتخاب مديرين لهم. كان بإمكان أي حامل تذكرة موسمية الترشح للانتخابات، مع تحديد عدد معين من الترشيحات، وكان التصويت متاحًا لجميع حاملي التذاكر الموسمية الذين تزيد أعمارهم عن ١٨ عامًا. آخر مدير من هذا النوع، بن هايز، [ ١١٢ ] انتُخب عام ٢٠٠٦ ليخدم حتى عام ٢٠٠٨، حين أُلغي المنصب نتيجةً لمشاكل قانونية. استُبدلت مهامه بمنتدى للجماهير، [ ١١٣ ] الذي عُقد اجتماعه الأول في ديسمبر ٢٠٠٨، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. [ ١١٢ ]

قام فريقا تشارلتون وميلوول بتكريم غراهام تايلور في ملعب ذا فالي في يناير 2017.

المنافسون الرئيسيون لفريق تشارلتون هم جيرانهم في جنوب لندن، كريستال بالاس وميلوول .

في عام 1985، اضطر تشارلتون إلى مشاركة ملعبه مع كريستال بالاس بسبب مخاوف أمنية في ملعب ذا فالي . ولعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب سيلهرست بارك التابع لعائلة جلازيرز حتى عام 1991. اعتبر رئيس كريستال بالاس، رون نويدز، هذا الترتيب ضروريًا لمستقبل كرة القدم، لكنه لم يلقَ استحسانًا لدى جماهير الفريقين. وناضل مشجعو تشارلتون للعودة إلى ملعب ذا فالي طوال فترة وجودهم في سيلهرست بارك. في عام 2005، هبط كريستال بالاس إلى الدرجة الأدنى على يد تشارلتون في ملعب ذا فالي بعد تعادلهما 2-2. كان بالاس بحاجة للفوز للبقاء في الدوري. ومع ذلك، قبل سبع دقائق من نهاية المباراة، تعادل تشارلتون، ليهبط غريمه. بعد المباراة، نشب خلاف علني بين رئيسي الناديين، ريتشارد موراي وسيمون جوردان . منذ أول لقاء بينهما في دوري كرة القدم عام 1925، فاز تشارلتون في 17 مباراة، وتعادل في 13، وخسر 26 مباراة أمام بالاس. التقى الفريقان آخر مرة في عام 2015، حيث فاز كريستال بالاس بنتيجة 4-1 في كأس الرابطة . [ 114 ]

يُعدّ تشارلتون الأقرب جغرافيًا إلى ميلوول من بين جميع أندية دوري كرة القدم الإنجليزية، حيث لا تتجاوز المسافة بين ملعبَي ذا فالي وذا دين أربعة أميال ( 6.4 كم ). وكان آخر لقاء جمع الفريقين في يناير 2026، وانتهت المباراة بفوز ميلوول بنتيجة 4-0 على ملعب ذا دين. [ 115 ] ومنذ أول مباراة لهما في دوري كرة القدم عام 1921، فاز تشارلتون في 11 مباراة، وتعادل في 27، وخسر 38 مباراة (كما التقى الفريقان مرتين في كأس الأنجلو-إيطالية في موسم 1992-1993؛ فاز تشارلتون في مباراة وتعادل في أخرى). [ 116 ] ولم يتمكن تشارلتون من الفوز على ميلوول في آخر 14 مباراة جمعت الفريقين في الدوري؛ وكان آخر فوز له في 9 مارس 1996 على ملعب ذا فالي. [ 115 ] 

الأفلام والتلفزيون

بعد صعودهم إلى الدرجة الأولى عام ١٩٣٦، زارت شركة بريتيش باثيه ملعب ذا فالي لتصوير تدريبات اللاعبين. [ ١١٧ ] وأشار التعليق إلى "تفاخر" بأن أي لاعب لم يتلقَ أي إنذار خلال عامهم في الدرجة الثانية. أُصدر الفيلم اللاحق، " فرق كرة القدم الشهيرة على أرضها. رقم ٥: تشارلتون أثليتيك" (العلبة: PT ٣٥٣، رقم تعريف الوسائط: ٣٩٧٢٧)، في ٢٨ ديسمبر ١٩٣٦، ويحتوي على لقطات واضحة للملعب في بداياته. [ ١١٨ ]

صوّرت شركة British Movietone News مباراة الدور السادس (ربع النهائي) من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بريستون نورث إند ، على ملعب ذا فالي، في 1 مارس 1947، والتي فاز فيها تشارلتون بنتيجة 2-1. وتولى ليونيل غاملين التعليق على المباراة . يبدأ الفيديو بعرض أسرى حرب ألمان وهم يزيلون الثلج من المدرج الشرقي السابق. (لأغراض التعريف، رقم تعريف الفيديو هو: BM48249. المفتاح الودي للفيلم هو: 470306131). [ 119 ]

يلعب نادي تشارلتون أثليتيك دورًا محوريًا في فيلم "الملعب الصامت " (1963). يقع ثلاثة أطفال في مشكلة عندما يعطيهم صديق والدتهم، "العم" آلان ( جون رونان )، مصروفًا للتجول بمفردهم، حتى يتمكن من حضور مباراة كرة قدم لتشارلتون. يُظهر الفيلم لقطات من الملعب الذي يُشاهد رونان وهو يغادره لاحقًا. [ 120 ]

في المسلسل الكوميدي البريطاني الشهير " أونلي فولز آند هورسز" (Only Fools and Horses) ، سُمّي رودني تشارلتون تروتر (الذي يؤدي دوره نيكولاس ليندهيرست ) تيمناً بالنادي. [ 121 ] وفي مسلسل الخيال العلمي " دكتور هو" (Doctor Who ) من إنتاج بي بي سي ، ترتدي إيس (التي تؤدي دورها صوفي ألدريد )، رفيقة الطبيب السابع ، شارة نادي تشارلتون أثليتيك على سترتها السوداء. [ 122 ] كما صُوّرت مباراة بين تشارلتون أثليتيك ومانشستر يونايتد في خمسينيات القرن الماضي في فيلم " يونايتد" (United) الذي عُرض على قناة بي بي سي تو عام 2011. [ 123 ]

ظهر فريق ذا فالي ومديره آلان كوربيشلي في مشاهد قصيرة في مسلسل الدراما الرياضية دريم تيم على قناة سكاي وان . [ 124 ]

ظهر نادي تشارلتون أثليتيك في الدراما الخاصة التي عرضتها قناة ITV بعنوان "نصب ألبرت التذكاري" ، والتي تم عرضها في 12 سبتمبر 2010 وقام ببطولتها ديفيد جيسون وديفيد وارنر . [ 125 ]

يظهر بيلي بوتشر الشاب وهو يحمل علم تشارلتون في غرفته في مسلسل الأبطال الخارقين The Boys على منصة أمازون برايم فيديو . [ 126 ]

الكتب

ظهر نادي تشارلتون أثليتيك في العديد من المنشورات الأدبية، سواءً في الأعمال الروائية أو الواقعية الرياضية. من بينها أعمال تشارلي كونلي [ 127 ] ورواية بول برين الشهيرة بعنوان " رجال تشارلتون" . تدور أحداث الرواية خلال موسم 2011-2012 الناجح لتشارلتون ، حين فاز بلقب دوري الدرجة الأولى وصعد إلى دوري البطولة، بالتزامن مع أحداث شغب لندن عام 2011. [ 128 ]

تيموثي يونغ، بطل رواية "خارج المأوى" (Out of the Shelter ) للكاتب ديفيد لودج ، الصادرة عام 1970 ، يشجع نادي تشارلتون أثليتيك. تصف الرواية استماع تيموثي إلى فوز تشارلتون في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1947 عبر الراديو. [ 129 ]

السجلات والإحصاءات

  • يُعد سام بارترام اللاعب الأكثر مشاركةً في تاريخ نادي تشارلتون، حيث لعب ما مجموعه 623 مباراة بين عامي 1934 و1956. ولولا السنوات الست التي ضاعت بسبب الحرب العالمية الثانية، والتي لم تُلعب فيها أي مباريات في الدوري، لكان هذا الرقم أعلى بكثير. [ 130 ]
  • يُعد كيث بيكوك ثاني أكثر اللاعبين مشاركة في تاريخ النادي برصيد 591 مباراة بين عامي 1962 و1979 [ 131 ]. كما كان أول لاعب بديل على الإطلاق في مباراة بدوري كرة القدم، حيث حل محل حارس المرمى المصاب مايك روز بعد 11 دقيقة من مباراة ضد بولتون واندررز في 21 أغسطس 1965.
  • يُعدّ المدافع ولاعب الوسط رادوستين كيشيشيف صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات الدولية مع تشارلتون، حيث شارك في 42 مباراة دولية مع منتخب بلغاريا أثناء لعبه مع تشارلتون. [ 132 ]
  • حصل 12 لاعباً من تشارلتون على شرف تمثيل منتخب إنجلترا. كان أولهم سيث بلام عام 1923، وآخرهم دارين بنت عام 2006. ويُعد لوك يونغ ، بسبع مباريات دولية، اللاعب الأكثر مشاركةً مع منتخب إنجلترا من تشارلتون. [ 133 ]
  • يُعد ديريك هيلز الهداف التاريخي لنادي تشارلتون ، حيث سجل 168 هدفاً في جميع المسابقات خلال 368 مباراة، على مدار فترتين مع النادي. [ 131 ]
  • إذا احتسبنا أهداف الدوري فقط، فإن ستيوارت ليري هو الهداف التاريخي للنادي برصيد 153 هدفًا بين عامي 1951 و 1962. [ 134 ]
  • يبلغ الرقم القياسي لعدد الأهداف المسجلة في موسم واحد 33 هدفًا، وقد سجله رالف ألين في موسم 1934-1935 . [ 135 ]
  • بلغ الرقم القياسي لحضور تشارلتون على أرضه 75031، والذي تم تحقيقه في 12 فبراير 1938 لمباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد أستون فيلا [ 136 ].
  • بلغ الرقم القياسي للحضور الجماهيري في جميع المقاعد 27,111 متفرجًا، وهي السعة الحالية لملعب ذا فالي. وقد سُجّل هذا الرقم القياسي لأول مرة في سبتمبر 2005 في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي ، وتم تحطيمه عدة مرات منذ ذلك الحين. [ 136 ]
إنجازالسجل (السنة، القسم)
أعلى مركز في الدوريوصيف الدوري في موسم 1936-1937 ( القسم الأول )
أعلى عدد من النقاط في الدوري خلال موسم واحد101 في موسم 2011-2012 ( الدوري الأول )
أكثر عدد من الأهداف في الدوري خلال موسم واحد107 في 1957-1958 ( القسم الثاني )
فوز قياسي8-0 ضد ستيفنيج ، 9 أكتوبر 2018
فوز تاريخي خارج الديار8-0 ضد ستيفنيج ، 9 أكتوبر 2018
هزيمة قياسية1-11 ضد أستون فيلا ، 14 نوفمبر 1959
فوز قياسي في كأس الاتحاد الإنجليزي7-0 ضد بيرتون ألبيون ، 7 يناير 1956
فوز قياسي في كأس الدوري5-0 ضد برينتفورد ، 12 أغسطس 1980
أكثر الانتصارات المتتالية12 مباراة (من 26 ديسمبر 1999 إلى 7 مارس 2000)
معظم المباريات بدون فوز18 مباراة (من 18 أكتوبر 2008 إلى 13 يناير 2009؛ ومن 2 ديسمبر 2023 إلى 24 فبراير 2024)
أكثر الهزائم المتتالية10 مباريات (من 11 أبريل 1990 إلى 15 سبتمبر 1990)
أكثر التعادلات المتتالية6 مباريات (من 13 ديسمبر 1992 إلى 16 يناير 1993)
أطول سلسلة مباريات دون هزيمة15 مباراة (من 4 أكتوبر 1980 إلى 20 ديسمبر 1980)
سجل حضور قياسي75,031 ضد أستون فيلا ، 17 أكتوبر 1938
حضور قياسي في الدوري68,160 متفرجًا ضد أرسنال ، 17 أكتوبر 1936
إيرادات ريكورد جيت400,920 جنيهًا إسترلينيًا ضد ليستر سيتي ، 19 فبراير 2005

سجلات اللاعب

إنجازاللاعب (السجل)
معظم الظهوراتسام بارترام (623)
أكثر المشاركات (في الملعب الخارجي)كيث بيكوك (591)
أكثر الأهدافديريك هيلز (168)
معظم الثلاثياتجوني سامرز وإيدي فيرماني (8)
اللاعب الأكثر مشاركة في المبارياتدينيس روميدال (126)
اللاعب الأكثر مشاركة مع الناديرادوستين كيشيشيف (42)
أكبر لاعب سناًسام بارترام (42 سنة و47 يومًا)
أصغر لاعبجونجو شيلفي (16 سنة و59 يومًا)
أكبر مسجل للأهداف سناًكريس باول (38 عامًا و239 يومًا)
أصغر هدافجونجو شيلفي (16 سنة و310 أيام)
أسرع مسجل للأهدافجيم ميلروز (9 ثوانٍ)
أسرع عملية إرسالنابي سار (دقيقة واحدة)

اللاعبون

اعتبارًا من 31 يوليو 2026 [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]

تشكيلة الفريق الأول

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى في الواقعتيرنان بروكس
—حارس مرمى بلتوماس كامينسكي
—حارس مرمى الإنجليزيةويل مانيون
—دي إف جامعة جورجياناثان أسيموي
—دي إف مربىأماري بيل
—دي إف الإنجليزيةريس بيرك
—دي إف SCOجوش إدواردز
—دي إف الإنجليزيةكينان جوف
—دي إف الإنجليزيةلويد جونز
—دي إف فرنسابيلي كوميتيو
—دي إف في الواقعداني ماكنمارا
—دي إف سلوفاكياإيفان ميسيك
—دي إف الإنجليزيةكاين رامزي
—دي إف كينكولينز سيتشنجي
—MF SCOروب أبتر
—MF الإنجليزيةسوني كاري
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF في الواقعكونور كوفنتري
—MF SCOجريج دوهرتي ( قائد الفريق )
—MF الإنجليزيةكاي إنسلين
—MF الإنجليزيةإبراهيم فله
—MF الإنجليزيةهارفي نيبس
—MF الإنجليزيةآلان موامبا
—MF الإنجليزيةجو رانكين-كوستيلو
—FW في الواقعميلينيك ألي
—FW الإنجليزيةميكا مبيك
—FW مربىتايريس كامبل
—FW الإنجليزيةمات غودن
—FW الإنجليزيةكارلان جرانت
—FW الذئبة الحمامية الجهازيةدانيال كانو
—FW الولايات المتحدة الأمريكيةتشارلي كيلمان
—FW الإنجليزيةمايلز ليبورن
—FW الإنجليزيةتانتو أولاوفي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—دي إف الإنجليزيةتاي إيوينز-فيندلاي (في كرولي تاون )
—دي إف الإنجليزيةزاك ميتشل (في سانت جونستون )
لا.الوضع.أمةاللاعب
—FW مارسغسان أحدمي (في كامبريدج يونايتد )

تشكيلة فريق تحت 21 سنة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى الإنجليزيةجورج هاردي
—حارس مرمى الإنجليزيةفينلي وودمان
—دي إف الإنجليزيةإيثان براون
—دي إف الإنجليزيةديونتي ديفيس
—دي إف الإنجليزيةتيت إليوت
—دي إف فيججوش لاكيرتابوا
—دي إف الإنجليزيةمارلي رايمينت-دوكينز
—دي إف الإنجليزيةعيد الحب العنقاء
—MF الإنجليزيةجاك بيلتون
—MF مربىنهماني ماكنامي-بيرك
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF الإنجليزيةهنري ريلا
—MF الإنجليزيةيعقوب صفا
—MF الإنجليزيةمانو ويلز
—MF الإنجليزيةسام واشنطن-أمواه
—FW الإنجليزيةشيا لي بورنهام
—FW الإنجليزيةجوش هيبرت
—FW الإنجليزيةإليس ماكميلان
—FW الإنجليزيةروبن ريد
—FW الإنجليزيةإيمانويل سول لوزا
—FW الإنجليزيةبرادلي تاجوي

فريق تحت 18 سنة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى الإنجليزيةلوجان ويليامز
—دي إف الإنجليزيةنوح غروفر سميث
—دي إف الإنجليزيةثيو لاروند
—دي إف الإنجليزيةتاكو موفوتي
—دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةكاميرون ريد
—دي إف الإنجليزيةميخائيل سيمونز
—MF الإنجليزيةباتريك بوجي
—MF الإنجليزيةزينو كريستيان
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF الإنجليزيةكيت فليمنج
—MF الإنجليزيةمايكل ميلونا
—MF الإنجليزيةكاسبر بودجورني
—MF الإنجليزيةهاري راندال
—MF الإنجليزيةإد توماس
—FW الإنجليزيةكايودي بيتركن
—FW الإنجليزيةراينون ريتشمان
—FW الإنجليزيةجايدن تووم

فريق السيدات

لاعب العام

مسؤولو النادي

اعتبارًا من 5 يونيو 2026

طاقم التدريب

دوراسم
مدير الفريق الأولويلزناثان جونز [ 141 ]
مساعد مدرب الفريق الأولجمهورية أيرلنداكورتيس فليمنج
مدرب الركلات الثابتة والفريق الأولإنجلتراداني هيلتون
مدرب حراس المرمى للفريق الأولجمهورية أيرلنداستيفن هندرسون
مدرب تطوير الأفرادإنجلتراديف هوزي
رئيس قسم علوم الرياضةإنجلترالوك ساندرز
طبيب الفريق الأولإنجلتراتوبي لونغويل
رئيس قسم الأداء البدنيإنجلتراجوش هورنبي
رئيس قسم العلاج الطبيعي للفريق الأولإنجلتراآدم كو
أخصائي العلاج الطبيعي للفريق الأولهونغ كونغأليكس نج
معالج مساعد للفريق الأولإنجلتراستيف جاكسون
رئيس قسم تحليل الأداءإنجلترابيت بوكر
مدير تجهيزات الفريق الأولإنجلتراهاري ويليامز
رئيس قسم رعاية اللاعبينإنجلتراجاك تيبوت
مدير الأكاديميةإنجلتراتوم بيل [ 142 ]
رئيس قسم التدريب في الأكاديميةإنجلتراريس ويليامز
مدرب رئيسي في مرحلة التطوير المهني لكبار المدربينإنجلتراجيسون بيرس
مدرب فريق تحت 21 سنةإنجلتراكريس لوك
مدرب مرحلة التطوير المهنيإنجلتراكريس سولي
رئيس قسم علوم الرياضة والطب في الأكاديميةإنجلتراداني كامبل
كشاف أكاديمية كبار السنإنجلترابيرت دوكينز
محلل أداء الأكاديميةإنجلتراجيمس باركر
أخصائي علاج طبيعي أكاديميإنجلتراأندريانا تسيانتولا
مساعد مجموعة الأدواتإنجلترابن محمد
مساعد مجموعة الأدواتإنجلتراجيمس سيمونز

التاريخ الإداري

أدار آلان كربيشلي نادي تشارلتون بين عامي 1991 و 2006

المصدر: [ 143 ]

اسمبلحالإنجازات
إنجلتراوالتر راينريونيو 1920  - مايو 1925
اسكتلنداأليكس ماكفارلينمايو 1925  - يناير 1928
إنجلتراألبرت ليندونيناير 1928  - يونيو 1928
اسكتلنداأليكس ماكفارلينيونيو 1928  - ديسمبر 1932أبطال الدرجة الثالثة (1929)
إنجلتراألبرت ليندونديسمبر 1932  - مايو 1933
إنجلتراجيمي سيدمايو 1933  - سبتمبر 1956أبطال الدرجة الثالثة (1935)؛ وصيف بطل الدرجة الثانية (1936)؛ وصيف بطل الدرجة الأولى (1937)؛ فائزان مشاركان بكأس حرب دوري كرة القدم (1944)؛ وصيف بطل كأس الاتحاد الإنجليزي 1946؛ فائزان بكأس الاتحاد الإنجليزي 1947
إنجلتراديفيد كلارك (الحارس)سبتمبر 1956
إنجلتراجيمي تروترسبتمبر 1956  - أكتوبر 1961
إنجلتراديفيد كلارك (الحارس)أكتوبر 1961  - نوفمبر 1961
اسكتلندافرانك هيلنوفمبر 1961  - أغسطس 1965
إنجلترابوب ستوكوأغسطس 1965  - سبتمبر 1967
إيطالياإيدي فيرمانيسبتمبر 1967  - مارس 1970
جمهورية أيرلنداثيو فوليمارس 1970  - أبريل 1974
إنجلتراليس غور (الحارس)أبريل 1974  - مايو 1974
إنجلتراأندي نيلسونمايو 1974  - مارس 1980المركز الثالث في الدرجة الثالثة (تمت ترقيته عام 1975)
إنجلترامايك بيليمارس 1980  - يونيو 1981المركز الثالث في دوري الدرجة الثالثة (تم الترقية؛ 1981)
إنجلتراآلان موليرييونيو 1981  - يونيو 1982
إنجلتراكين كراغزيونيو 1982  - نوفمبر 1982
إنجلتراليني لورانسنوفمبر 1982  - يوليو 1991المركز الثاني في القسم الثاني (1986)؛ المركز الثاني في كأس الأعضاء الكاملين (1987)
إنجلتراآلان كربيشلي وستيف جريتإنجلترايوليو 1991  - يونيو 1995
إنجلتراآلان كربيشلييونيو 1995  - مايو 2006الفائزون في تصفيات الدرجة الأولى (1998)؛ أبطال الدرجة الأولى (2000)
أيرلندا الشماليةإيان داويمايو 2006  - نوفمبر 2006
إنجلتراليس ريدنوفمبر 2006  - ديسمبر 2006
إنجلتراآلان باردوديسمبر 2006  - نوفمبر 2008
إنجلترافيل باركنسوننوفمبر 2008  - يناير 2011
إنجلتراكيث بيكوك (الحارس)يناير 2011
إنجلتراكريس باوليناير 2011  - مارس 2014أبطال دوري الدرجة الأولى (2012)
بلجيكاخوسيه ريغامارس 2014  - مايو 2014
بلجيكابوب بيترزمايو 2014  - يناير 2015
إنجلتراداميان ماثيو وبن روبرتس (القائمون على الرعاية)إنجلترايناير 2015
إسرائيلغاي لوزونيناير 2015  - أكتوبر 2015
بلجيكاكاريل فرايأكتوبر 2015  - يناير 2016
بلجيكاخوسيه ريغايناير 2016  - مايو 2016
إنجلتراراسل سليديونيو 2016  - نوفمبر 2016
إنجلتراكيفن نوجنت (الحارس)نوفمبر 2016
إنجلتراكارل روبنسوننوفمبر 2016  - مارس 2018
إنجلترالي بوير (الحارس)مارس 2018  - سبتمبر 2018
إنجلترالي بويرسبتمبر 2018 - مارس 2021الفائزون في تصفيات دوري الدرجة الأولى (2019)
إنجلتراجوني جاكسون (الحارس)مارس 2021 
إنجلترانايجل أدكينزمارس 2021 - أكتوبر 2021
إنجلتراجوني جاكسون (الحارس)أكتوبر 2021 - ديسمبر 2021
إنجلتراجوني جاكسونديسمبر 2021 - مايو 2022
إنجلترابن غارنريونيو 2022 - ديسمبر 2022
جمهورية أيرلنداأنتوني هايز (الحارس)ديسمبر 2022
إنجلترادين هولدنديسمبر 2022 - أغسطس 2023
إنجلتراجيسون بيرس (الحارس)أغسطس 2023 - سبتمبر 2023
إنجلترامايكل أبلتونسبتمبر 2023 - يناير 2024
جمهورية أيرلنداكورتيس فليمنج (الحارس)يناير 2024 - فبراير 2024
ويلزناثان جونزفبراير 2024 –الفائزون في تصفيات الصعود لدوري الدرجة الأولى (2025)

قائمة الرؤساء

سنةاسم
1921–1924دوغلاس أوليفر
1924–1932إدوين رادفورد
1932–1951ألبرت جليكستين
1951–1962ستانلي جليكستين
1962–1982مايكل جليكستين
1982–1983مارك هولير
1983ريتشارد كولينز
1983–1984مارك هولير
1984جون فراير
1984–1985جيمي هيل
1985–1987جون فراير
1987–1989ريتشارد كولينز
1989–1995روجر ألوين
1995–2008ريتشارد موراي (شركة مساهمة عامة)
1995–2008مارتن سيمونز
2008–2010ديريك تشابيل
2008–2010ريتشارد موراي
2010–2014مايكل سلاتر
2014–2020ريتشارد موراي
2020مات ساوثهول
2020–2023توماس ساندغارد
2024جيمس رودويل
2024–غافين كارتر

التكريمات

المصدر: [ 144 ] [ 145 ]

الدوري

كوب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تحديث بشأن هيكل مجلس إدارة النادي | نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم" .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "تشارلتون أثليتيك - تاريخ النادي" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١١ . 
  3. ↑ "لطالما كنا رياضيين - متحف تشارلتون الرياضي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  4. ↑ كلايتون 2001 ، ص 30.
  5. ↑ كلايتون 2001 ، ص 33.
  6. ↑ فيلتون، بول؛ سبنسر، باري. "إنجلترا 1928/1929" . الجمعية الملكية لعلم الاجتماع . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  7. 1 2 سيد، جيمي (1947). كرة القدم من الداخل . ثورسونز.
  8. ↑ كولين كاميرون، اللعب على أرضه وخارجها مع تشالتون أثليتيك 1920-2004 (2004)، ص 69.
  9. ↑ فيلتون، بول؛ إدواردز، غاريث. "إنجلترا 1936/1937" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  10. ↑ فيلتون، بول؛ إدواردز، غاريث. "إنجلترا 1937/1938" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  11. ↑ فيلتون، بول؛ إدواردز، غاريث. "إنجلترا 1938/1939" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  12. ↑ كاميرون، اللعب على أرضه وخارجها مع تشارلتون أثليتيك 1910–2004، ص 112.
  13. ↑ "بيرنلي 0 – 1 تشارلتون" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 . 
  14. ↑ فيلتون، بول. "إنجلترا 1971/1972" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  15. ↑ فيلتون، بول. "إنجلترا 1974/1975" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  16. ↑ فيلتون، بول. "إنجلترا 1979/1980" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  17. ↑ فيلتون، بول. "إنجلترا 1980/1981" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  18. ↑ كلايتون 2001 ، ص 141-150.
  19. ↑ فيلتون، بول. "إنجلترا 1985/1986" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  20. ↑ كلايتون 2001 ، ص 156.
  21. ↑ "آلان كربيشلي - معلومات أساسية" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 . 
  22. ↑ "تشارلتون يحسم مباراة مثيرة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 25 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  23. ↑ أعظم أحداث ويمبلي (1923-2010) مؤرشفة في 8 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، ملعب ويمبلي
  24. ↑ "تشارلتون يعود بقوة" . بي بي سي سبورت . 29 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  25. ↑ "كيربيشلي تتألق في المجد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 15 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  26. ↑ "كيربيشلي سيغادر تشارلتون" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 29 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  27. ↑ "تشارلتون يكشف عن داوي كمدرب جديد" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  28. ↑ "داوي يغادر تشارلتون" . football.co.uk. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  29. ↑ «تشارلتون يعيّن ريد مديرًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٠٧ .
  30. ↑ «باردو يحل محل ريد في تشارلتون» . بي بي سي سبورت . ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٠٧ .
  31. ↑ سينوت، جون (7 مايو 2007). "تشارلتون 0-2 توتنهام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  32. ↑ بوز، ميهير (7 مايو 2007). "مجموعة تتطلع للاستحواذ على نادي تشارلتون مقابل 50 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  33. ↑ «باردو وتشارلتون ينفصلان» . بي بي سي سبورت . ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  34. ↑ "تشارلتون 2-2 بلاكبول" . بي بي سي سبورت . 18 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .
  35. ↑ فليتشر، بول (17 مايو 2010). "شارلتون 2-1 سويندون (مجموع المباراتين 3-3)، سويندون يفوز 5-4 بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 .
  36. ↑ غريس، أليكس (29 أغسطس 2018). "زوال نادي تشارلتون أثليتيك منذ عام 2014" . موقع All Out Football . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  37. ↑ «إقالة بوب بيترز من تدريب تشارلتون بعد 25 مباراة في الدوري» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  38. ↑ «أقال نادي تشارلتون أثليتيك المدرب بوب بيترز بعد سلسلة من النتائج السيئة» . صحيفة ديلي إكسبريس . لندن.
  39. ↑ "غاي لوزون: تشارلتون أثليتيك يُقيل مدربه بعد سلسلة من النتائج السلبية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  40. ↑ «مدرب تشارلتون أثليتيك السابق يكشف أنه لم يكن له الكلمة الأخيرة في صفقات الانتقالات» . نيوز شوبر . ٢٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٨ .
  41. ↑ "كاريل فراي: تشارلتون أثليتيك يعيّن مدربًا مؤقتًا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  42. ↑ "كاريل فراي: تشارلتون أثليتيك يُقيل المدرب المؤقت" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  43. ↑ "خوسيه ريغا: تشارلتون أثليتيك يعيد تعيين المدرب البلجيكي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  44. ↑ "بولتون واندررز 0-0 تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
  45. ↑ «خوسيه ريغا: استقالة مدرب تشارلتون أثليتيك بعد الهزيمة أمام بيرنلي» . CAFC.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
  46. ↑ «جماهير تشارلتون أثليتيك تطالب رولاند دوشاتليه ببيع النادي» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  47. ↑ «جماهير تشارلتون أثليتيك تحتج على الملاك في إنجلترا وبلجيكا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  48. ↑ «انفصل نادي تشارلتون أثليتيك اليوم عن مدربه راسل سليد» . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم . ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٦ .
  49. ↑ «كيفن نوجنت يُعيّن مدرباً مؤقتاً لنادي تشارلتون أثليتيك» . بي بي سي سبورت . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦ .
  50. ↑ "تشارلتون 2-1 سندرلاند - نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2019.
  51. ↑ «لي بوير، مدرب تشارلتون، يوقع عقداً جديداً لمدة ثلاث سنوات» . سكاي سبورتس .
  52. ↑ "تشارلتون أثليتيك: رولاند دوشاتليه يوافق على البيع لشركة إيست ستريت إنفستمنتس" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ «شركة إيست ستريت للاستثمارات تُكمل عملية الاستحواذ على نادي تشارلتون أثليتيك» . تشارلتون أثليتيك . 2 يناير 2020. تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2020 .
  54. ↑ كون، ديفيد (10 مارس 2020). "استحواذ تشارلتون في حالة فوضى بعد خلاف علني بين المالكين الجدد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2020 .
  55. ↑ «تشارلتون أثليتيك: المساهم الأكبر طحنون نمر يؤكد أنه سيبقى مديرًا» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٠ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠٢٠ .
  56. ↑ رانسوم، بن (20 أبريل 2020). "استحواذ شركة إيست ستريت إنفستمنتس على نادي تشارلتون أثليتيك يخضع للتحقيق من قبل رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  57. ↑ "تشارلتون أثليتيك: طحنون نمر يوافق على بيع النادي إلى مجموعة استثمارية" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  58. ↑ "استحواذ تحالف بقيادة رجل الأعمال بول إليوت على شركة إيست ستريت للاستثمارات" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
  59. ↑ "نادي تشارلتون أثليتيك يدافع عن نفسه ضد دعوى الإفلاس "السخيفة" المرفوعة ضده أمام المحكمة العليا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  60. ↑ ستون، سيمون (17 يوليو 2020). "مات ساوثول: الرئيس التنفيذي السابق لنادي تشارلتون مُطالب بدفع 21 ألف جنيه إسترليني كرسوم" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  61. ↑ "تشارلتون أثليتيك: رابطة كرة القدم الإنجليزية ترفض استحواذ بول إليوت" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  62. ↑ "تحديث عقب بيان رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  63. ↑ "هؤلاء هم من يصعدون ويهبطون من دوري البطولة" . 22 يوليو 2020.
  64. ↑ ستون، سيمون (19 أغسطس 2020). "تشارلتون أثليتيك: توماس ساندجارد يقول إن كسب ثقة الجماهير سيستغرق وقتًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  65. ↑ ستون، سيمون (1 سبتمبر 2020). "يمكن الاستحواذ على نادي تشارلتون أثليتيك بعد رفض طلب بول إليوت للحصول على أمر قضائي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ ستون، سيمون (2 سبتمبر 2020). "تشارلتون أثليتيك: لا يمكن بيع النادي الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى قبل 9 سبتمبر" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ ستون، سيمون (17 سبتمبر 2020). "تشارلتون أثليتيك: بول إليوت يحصل على أمر قضائي ببيع نادي دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  68. ↑ دويل، توم (25 سبتمبر 2020). "نادي تشارلتون أثليتيك يؤكد أن توماس ساندجارد هو المالك الجديد للنادي" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  69. ↑ "تشارلتون أثليتيك: توماس ساندجارد يدّعي شراءه ناديًا من دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  70. ↑ «لي بوير: استقالة مدرب تشارلتون أثليتيك من ناديه في دوري الدرجة الأولى» . بي بي سي سبورت . ١٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢١ .
  71. ↑ «لي بوير: العودة إلى برمنغهام "الخيار الصحيح"، كما يقول المدرب الجديد» . بي بي سي سبورت . ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢١ .
  72. ↑ "نايجل أدكينز: تشارلتون أثليتيك يعيّن مدرب ساوثهامبتون وريدينغ السابق مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت . ١٨ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢١ .
  73. ↑ "نايجل أدكينز: تشارلتون أثليتيك يُقيل المدرب بعد سلسلة من النتائج السيئة" . بي بي سي سبورت . 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  74. ↑ كولي، ريتشارد (17 ديسمبر 2021). "تعيين جوني جاكسون، المفضل لدى جماهير تشارلتون أثليتيك، مدربًا دائمًا" . صحيفة ساوث لندن برس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ «جوني جاكسون يرحل عن منصب مدير النادي» . charltonafc.com . 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  76. ↑ «تشارلتون يعيّن بن غارنر مديرًا للفريق الأول للرجال | نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم» . Charltonafc.com. 8 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2022 .
  77. ↑ «بن غارنر يرحل عن منصب مدير الفريق الأول للرجال» . الموقع الرسمي لنادي تشارلتون أثليتيك. 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .
  78. ↑ "ستوكبورت كاونتي 3-1 تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي سبورت . 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  79. ↑ «يقول اتحاد مشجعي تشارلتون أثليتيك إن النادي يمر بـ«أدنى مستوى له في الذاكرة الحديثة»» . بي بي سي سبورت . 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  80. ↑ "تعيين هولدن وسكوت ورودويل وواريك في مناصب عليا" . 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ "تشيلتنهام تاون 2-2 تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  82. ↑ "نادي تشارلتون أثليتيك: شركاء تشارلي ميثفن في SE7 يوافقون على صفقة لشراء النادي من توماس ساندجارد" . بي بي سي سبورت . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  83. ↑ "شركة SE7 Partners: الموافقة على استحواذ شركة تشارلي ميثفن، المدير السابق لنادي سندرلاند، على نادي تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي سبورت . 19 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2023 .
  84. ↑ "شارلتون أثليتيك: شركة SE7 Partners تُكمل عملية الاستحواذ من توماس ساندجارد" . بي بي سي سبورت . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  85. ↑ "دين هولدن: إقالة مدرب تشارلتون أثليتيك من قبل النادي المنتمي لدوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 27 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
  86. ↑ «مايكل أبلتون: تشارلتون أثليتيك يعيّن مدرب أكسفورد يونايتد السابق مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  87. ↑ "بيان النادي : مايكل أبلتون" . 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 . 
  88. ↑ "مايكل أبلتون: نادي تشارلتون أثليتيك يُقيل مدربه الرئيسي بعد سلسلة من 12 مباراة دون فوز" . بي بي سي سبورت . 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  89. ↑ "ناثان جونز: تشارلتون أثليتيك يعيّن مدربًا سابقًا لساوثهامبتون ولوتون" . بي بي سي سبورت . 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  90. ↑ "تشارلتون أثليتيك 0-0 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  91. ↑ «تشارلتون أثليتيك ينهي انتظاره للفوز في دوري الدرجة الأولى بفوزه 2-1 على ديربي كاونتي» . أخبار جنوب لندن . 27 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  92. ↑ «ملاك نادي تشارلتون أثليتيك عازمون تمامًا على دعم ناثان جونز خلال فترة الانتقالات الصيفية» . ساوث لندن نيوز . 25 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  93. ↑ "ويكومب ينهي سلسلة انتصارات تشارلتون أثليتيك | نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم" . www.charltonafc.com . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 .
  94. ↑ «ألفي ماي يفوز بجائزة الحذاء الذهبي لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي (سكاي بيت)» . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  95. ↑ هاشم، طه (25 مايو 2025). "شارلتون أثليتيك 1-0" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  96. ↑ لو، هاري (8 ديسمبر 2025). "تقديم التعازي لمشجع تشارلتون الذي توفي في مباراة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  97. ↑ كريس، بيدي (25 أبريل 2026). "تشارلتون أثليتيك 2-0 هال سيتي: بقاء تشارلتون بعد هدفين رائعين" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  98. ↑ "نصب بلاكهيث التذكاري للحرب" . لندن تتذكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  99. ١ ٢ ٣ "تاريخ شعار نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم" . footballcrests.com. ٤ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٠٧ .
  100. ↑ كلايتون 2001 ، ص 8.
  101. ↑ بقلم: جو برينس رايت (17 يناير 2023). "هل تساءلت يومًا لماذا يرتدي أرسنال قمصانًا حمراء؟" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  102. ↑ كلايتون 2001 ، ص 32.
  103. ↑ "تشارلتون أثليتيك" . أطقم كرة القدم التاريخية. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008 .
  104. ↑ كلايتون 2001 ، ص 10.
  105. ↑ "أغاني تشارلتون" . www.cafc.co.uk. نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  106. ١ ٢ ٣ ٤ "تفاصيل حول نادي تشارلتون أثليتيك" . بي بي سي لندن. ١٥ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٠٧ .
  107. ↑ "تشارلتون 1 – 0 بورتسموث" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 . 
  108. ↑ «خطط التوسع قيد التنفيذ» . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. 29 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  109. ↑ فوردهام، جوش (3 سبتمبر 2024). "نادي سابق في الدوري الإنجليزي الممتاز يُجبر على التخلي عن خطط التوسع التي تبلغ 40 ألف لاعب بعد هبوطه" . توك سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  110. ↑ "نظرة على التغييرات في ذا فالي | نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم" . www.charltonafc.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
  111. ↑ "عرض جديد على الشاشة الكبيرة في أكتوبر | نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم" . www.charltonafc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  112. ١ ٢ "تاريخ منتدى المشجعين" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. ٢٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  113. ↑ "منتدى المشجعين" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم. 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  114. ↑ "كريستال بالاس 4-1 تشارلتون: دوايت غايل يسجل ثلاثية في الفوز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  115. 1 2 "مواجهة تشارلتون ضد ميلوول" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  116. ↑ "مواجهة مباشرة ضد ميلوول" . ستاتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  117. ↑ بريتيش باثي (13 أبريل 2014). كرة القدم تدخل - تشارلتون أثليتيك في التدريب (1936) . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب.
  118. ↑ بريتش باثي (13 أبريل 2014). فرق كرة القدم الشهيرة على أرضها (1936) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب.
  119. ↑ بريتيش موفي تون (21 يوليو 2015). كأس ​​الاتحاد الإنجليزي - الدور السادس - تشارلتون ضد بريستون نورث إند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015 – عبر يوتيوب.
  120. ↑ "ريل ستريتس | الملعب الصامت" . www.reelstreets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  121. ↑ "أفضل 10 إشارات إلى كرة القدم في مسلسل Only Fools and Horses" . Balls.ie . 18 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  122. ↑ "نجوم مسلسل دكتور هو يتعاونون لإصدار كتاب من دار نشر آيس حول السترة الشهيرة" . بي بي سي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ فبراير ٢٠٢٦ .
  123. ↑ وولاستون، سام (24 أبريل 2011). "مراجعة تلفزيونية: دكتور هو؛ متحدون" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 20 فبراير 2024 . 
  124. ↑ "الاغتيالات والعلاقات الغرامية والكحول: كيف فاز هارشيستر يونايتد بكأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ذا سبورتسمان . 14 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2024 .
  125. ↑ "نصب ألبرت التذكاري" . www.itv.com . شركة ITV plc. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  126. ↑ بوجالاد، أليك (1 يوليو 2022). "الموسم الثالث من مسلسل ذا بويز: جميع الإشارات إلى الحياة الواقعية" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  127. ↑ "أميال عديدة... موسم في حياة تشارلتون أثليتيك" . charlieconnelly.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  128. ↑ «بول برين، مؤلف كتاب رجال تشارلتون، يتحدث إلى دوم بيتس وأليكس ميرنز من برنامج ساعة كرة القدم» . Audio Boom.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  129. ↑ لودج، ديفيد (29 فبراير 2012). الخروج من المأوى، بقلم ديفيد لودج على كتب جوجل . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9781446496725تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  130. ↑ كلايتون 2001 ، ص 104.
  131. 1 2 كلايتون 2001 ، ص. 320.
  132. ^ “رادوستين كيشيشيف – ظهورات دولية” .
  133. ↑ "كل من ارتدى قميص الأسود الثلاثة" .
  134. ↑ كلايتون 2001 ، ص 112.
  135. ↑ كلايتون 2001 ، ص 58.
  136. 1 2 "تشارلتون أثليتيك، ذا فالي" . دليل ملاعب كرة القدم . دنكان آدامز. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 .
  137. ↑ "الفريق الأول" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  138. ↑ "فريق تحت 21 سنة" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  139. ↑ "فريق تحت 18 سنة" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  140. ↑ "تأكيد أرقام تشكيلة الفريق لموسم 2026/27" . نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم، 7 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  141. ↑ "تعيين ناثان جونز مديرًا" . 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  142. ↑ «تعيين توم بيل مديرًا للأكاديمية، وستيف أفوري مديرًا للأكاديمية» . تشارلتون أثليتيك. 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  143. ↑ "تاريخ مدير نادي تشارلتون أثليتيك" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  144. ↑ "خزانة الكؤوس" . CAFC.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  145. ↑ "تشارلتون أثليتيك" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  146. ↑ "تشارلتون أثليتيك" . Historical Kits.co.uk. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2008 .

فهرس

  • كلايتون، بول (2001). التاريخ الأساسي لنادي تشارلتون أثليتيك . دار نشر هيدلاين بوك. رقم ISBN 978-0-7553-1020-3.