اقتصاد شيفيلد

شيفيلد هي إحدى المدن البريطانية الإحدى عشرة التي تُشكّل مجموعة المدن الأساسية . ^{[ 2 ]} تسعى شيفيلد إلى إعادة إحياء نفسها كمدينة حديثة تعتمد على التكنولوجيا والرياضة . تتمتع شيفيلد بسمعة عالمية في مجال صناعة المعادن والصلب ، وقد ساهمت هذه الصناعة في ترسيخ مكانتها كإحدى المدن الصناعية الرئيسية في إنجلترا خلال القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين.

أكبر جهات التوظيف حاليًا هي جميعها من القطاع العام : الجامعتان، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية، وموظفو الحكومة الوطنية والمحلية. كما يُعدّ الطلاب الدوليون الذين يدفعون رسومًا دراسية خاصة مصدرًا رئيسيًا (120  مليون جنيه إسترليني سنويًا) للدخل في الاقتصاد المحلي من خلال الجامعات.

هذا رسم بياني لاتجاه القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية (GVA) لمدينة شيفيلد بالأسعار الأساسية الحالية ، تم نشره في أرشيف Wayback Machine بتاريخ 16 فبراير 2008 (الصفحات 240-253) من قبل مكتب الإحصاءات الوطنية، مع أرقام بملايين الجنيهات الإسترلينية البريطانية. 

^1 يشمل الصيد والحراجة

^2 يشمل الطاقة والبناء

^3 يشمل خدمات الوساطة المالية المقاسة بشكل غير مباشر

^4 قد لا تتطابق مجموع المكونات مع المجاميع بسبب التقريب.

قادت المدينة مسيرة التقدم المعرفي التي منحتها مكانة رائدة في إنتاج الصلب وأدوات المائدة؛ واليوم، يُزعم أن نقل التكنولوجيا من جامعات شيفيلد يضمن استمرار تطورها الصناعي والتجاري، مما يُسهم في إنشاء شركات رائدة في جميع أنحاء المدينة. على سبيل المثال، اختارت شركات التكنولوجيا المتقدمة ، مثل شركة فلوينت الأمريكية، شيفيلد مركزًا لعملياتها الدولية، وكذلك شركة جينيك، المتخصصة في تصميم أشباه الموصلات لأنظمة التشغيل الآلي للمنازل والمباني التجارية، وأسواق مراقبة العمليات الصناعية والتحكم بها. تدعم جامعة شيفيلد نمو نقل التكنولوجيا في منطقة مدينة شيفيلد من خلال مركز كروتو للابتكار وحاضنة شيفيلد الحيوية، اللذين يضمان شركات صغيرة ومتوسطة الحجم، بالإضافة إلى شركات ناشئة تعمل في مجالات مماثلة، أو أحيانًا بالتعاون مع باحثي جامعة شيفيلد.

ستستثمر شركة إنسايت إنتربرايزز 50  مليون جنيه إسترليني في مقرها الأوروبي الجديد بالمدينة، مما سيوفر 1700 وظيفة خلال الفترة من 2005 إلى 2008. في حين ستكون شركة بوينغ، من خلال تعاونها مع جامعة شيفيلد، في قلب مجمع التصنيع المتقدم (AMP) على أطراف المدينة، والذي يضم مجموعة من الشركات العاملة في قطاع التصنيع المتقدم. وتشمل مجالات التوظيف الأخرى مراكز الاتصال ، ومجلس المدينة ، والجامعات، والمستشفيات .

هناك مؤشرات على انتعاش اقتصاد مدينة شيفيلد. فقد كشفت دراسة التخطيط المالي التي أجراها بنك باركليز عام 2004 ^{[ 9 ]} أن منطقة هالام في شيفيلد كانت، عام 2003، المنطقة الأعلى تصنيفًا خارج لندن من حيث إجمالي الثروة، حيث بلغت نسبة السكان الذين يتقاضون أكثر من 60,000 جنيه إسترليني سنويًا ما يقارب 12%. كما أظهر مسح أجرته شركة نايت فرانك ^{[ 10 ]} أن شيفيلد كانت المدينة الأسرع نموًا خارج لندن من حيث مساحات المكاتب والمساكن والإيجارات خلال النصف الثاني من عام 2004.

تشمل تقارير الأبحاث العالمية المرموقة الصادرة عن شركة كوشمان آند ويكفيلد تقرير "مراقبة المدن البريطانية 2008" ^{[ 11 ]} الذي وضع مدينة شيفيلد ضمن أفضل عشر مدن "لإقامة الأعمال التجارية اليوم"، وحصلت على المركزين الثالث والرابع على التوالي كأفضل موقع للمكاتب وأفضل موقع لمراكز الاتصال الجديدة. ويضع التقرير نفسه شيفيلد في المركز الثالث من حيث "السمعة البيئية" والثاني من حيث توفر الحوافز المالية.

كمثال على تحوّل المدينة عن الصناعات التقليدية، أصبحت شيفيلد اليوم موطنًا لأحد أسرع مواقع التوظيف الإلكترونية نموًا في البلاد، وهو "ماي جوب جروب"، الذي يقع مقره الرئيسي هناك ويخدم المدينة من خلال منصة توظيف خاصة به. ينافس هذا الموقع بقوة الطريقة التقليدية للبحث عن عمل في شيفيلد، والتي تتمثل في الصحيفة المحلية التي تنشر إعلانات الوظائف الشاغرة بشكل رئيسي يوم الخميس. كما تُعدّ التكنولوجيا من أسرع الصناعات نموًا في شيفيلد، حيث تضم شركات رائدة مثل " كابيتا " و "بلسنت" و"ليتل فيش".

تُعد جوائز شيفيلد للأعمال، التي تنظمها غرفة تجارة وصناعة شيفيلد، حفل توزيع جوائز يُقام سنوياً للمساعدة في تسليط الضوء على الأعمال والصناعة في شيفيلد والترويج لها، وتعزيز اقتصاد المدينة.

في عام 2012، تم إطلاق منطقة شيفيلد سيتي ريجون للمشاريع بهدف تشجيع التنمية في عدد من المواقع في شيفيلد وعبر المنطقة الأوسع. وفي مارس 2014، أُضيفت مواقع إضافية إلى المنطقة. ^{[ 12 ]}

يلعب قطاع السياحة دورًا محوريًا في اقتصاد مدينة شيفيلد نظرًا لما تزخر به من معالم جذب عديدة ، أبرزها منطقة بيك ديستريكت، والفعاليات الرياضية (وخاصة بطولة العالم للسنوكر )، والمهرجانات الموسيقية (مثل مهرجان تراملاينز ). وفي عام 2019، بلغت قيمة قطاع السياحة في شيفيلد 1.36  مليار جنيه إسترليني، ووفر 15 ألف وظيفة. ^{[ 14 ]}

في عام 2012، تم إطلاق منطقة شيفيلد سيتي ريجون للمشاريع بهدف تشجيع التنمية في عدد من المواقع في شيفيلد وعبر المنطقة الأوسع. وفي مارس 2014، أُضيفت مواقع إضافية إلى المنطقة. ^{[ 15 ]}

تُعد شيفيلد مركزًا تجاريًا رئيسيًا، وتضم العديد من متاجر الشوارع الرئيسية والمتاجر الكبرى بالإضافة إلى متاجر المصممين. ^{[ 16 ]}

تتركز مناطق التسوق الرئيسية في وسط المدينة في ذا مور ، وفارجيت ، وساحة أورشارد، وحي ديفونشاير. وتضم المدينة متاجر كبرى مثل ماركس آند سبنسر وأتكينسونز . كان سوق القلعة هو السوق الرئيسي في شيفيلد ، وقد بُني فوق بقايا القلعة، ثم هُدم لاحقًا. ^{[ 17 ]} افتُتح سوق شيفيلد مور في عام 2013، وسرعان ما أصبح الوجهة الرئيسية للمنتجات الطازجة.

يضم السوق 196 كشكًا، ويشمل منتجات محلية وعضوية، بالإضافة إلى مأكولات عالمية متنوعة مثل المأكولات الروسية والجامايكية والتايلاندية. ^{[ 18 ]}

مع تراجع التسوق في الشوارع الرئيسية في أنحاء المملكة المتحدة، بُذلت جهود لإعادة إحياء وسط مدينة شيفيلد وتحسين خيارات التسوق والترفيه. تشمل المشاريع التطويرية الرئيسية ساحة ليوبولد ، وذا مور ، وساحة سانت بول (مشروع متعدد الاستخدامات)، ومشروعي قلب المدينة 1 و2.

في مارس 2022، أعلن مجلس مدينة شيفيلد عن إنشاء مركز ترفيهي جديد في الطرف الجنوبي من شارع فارغيت. سيضم المركز، الذي تبلغ تكلفته 300 ألف جنيه إسترليني، مقاهي ومتاجر وشاشات تلفزيونية كبيرة لعرض الأحداث الرياضية. ^{[ 19 ]} ويرتبط هذا المشروع أيضاً بجهود أخرى لتنشيط منطقة فارغيت، مثل مركز جديد متعدد الاستخدامات للفعاليات ومساحات العمل المشتركة في 20-26 فارغيت، والذي يشرف عليه أيضاً مجلس مدينة شيفيلد. ^{[ 20 ]}

مراكز التسوق

يُعد مركز ميدوهول للتسوق، الواقع شمال شرق مدينة شيفيلد بالقرب من حدود روثرهام وبجوار الطريق السريع M1 ، وجهة تسوق إقليمية رئيسية، ويحتل حاليًا المرتبة الحادية عشرة بين أكبر مراكز التسوق في المملكة المتحدة بمساحة إجمالية تبلغ 1.5 مليون قدم ^مربع (140,000 متر مربع ⁾ . يجذب المركز أكثر من 30 مليون زائر سنويًا (مقارنةً بـ 19 مليون زائر في عامه الأول)، ويضم 270 متجرًا و37 مطعمًا وسينما. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وتتواجد في المركز العديد من العلامات التجارية الوطنية الشهيرة، بما في ذلك ماركس آند سبنسر ، وهوجو بوس ، وجيجر . ويرتبط المركز بمركز المدينة عبر السكك الحديدية، والترام، وخدمات الحافلات. ^{[ 21 ]} قبل افتتاح ميدوهول، كان الموقع يشغله مصنع إيست هيكلا (للصلب)، الذي كان يُعدّ من أكبر أرباب العمل في شمال شرق المدينة. شكّل افتتاح مركز ميدوهول التجاري عام 1990 بداية نهضة كبيرة في وادي دون السفلي مع انكماش صناعة الصلب. وفي دراسة استقصائية أجريت عام 2010 حول الإنفاق المتوقع في مراكز التسوق في المملكة المتحدة، احتل مركز ميدوهول المرتبة الثانية عشرة، بينما احتل مركز مدينة شيفيلد المرتبة التاسعة عشرة. ^{[ 23 ]}       

يقع جنوب مركز ميدوهول للتسوق مجمع ميدوهول ريتيل بارك، وهو مجمع تجاري تبلغ مساحته 17,700 متر مربع (190,500 قدم ^مربع ) ويضم 13 متجرًا ومطعمًا. ^{[ 24 ]} وبجوار المجمع يقع متجر إيكيا في شيفيلد ، الذي افتُتح عام 2017. وحضر حفل الافتتاح شخصيات بارزة من بينهم السفير السويدي لدى المملكة المتحدة. ^{[ 25 ]} وكان متجر شيفيلد هو المتجر رقم 20 الذي يُفتتح في المملكة المتحدة، وقد ساهم في توفير 480 وظيفة جديدة في المنطقة. ^{[ 26 ]} 

يُعدّ مركز كريستال بيكس ثاني أكبر مركز تسوق في شيفيلد ، ويقع في جنوب شرق المدينة، بجوار منتزه دريكهاوس للتسوق. افتُتح كلٌّ من مركز التسوق والمنتزه عام ١٩٨٨، ويستقطبان حاليًا حوالي ١١  مليون زائر سنويًا. ^{[ ٢٧ ]} يضمّ كريستال بيكس ودريكهاوس ١٠١ متجرًا (بما في ذلك المطاعم)، من بينها مجموعة من العلامات التجارية الشهيرة. كما يضمّ كريستال بيكس محطة تبادل مواصلات تُشكّل مركزًا رئيسيًا لحافلات النقل العام في شرق وجنوب شرق شيفيلد.

الضواحي

خارج مركز المدينة، توجد العديد من مناطق الترفيه والتسوق الأخرى. إلى الجنوب الغربي من مركز المدينة، يقع شارع إكليسول ، وهو طريق رئيسي يربط الضواحي الجنوبية الغربية بمركز المدينة، وتصطف على جانبيه الحانات والمطاعم والمقاهي، بالإضافة إلى المساكن. ^{[ 28 ]} تضم المنطقة جالية طلابية كبيرة نظرًا لوجود حرم جامعة شيفيلد هالام الجامعي المجاور لشارع إكليسول. يبلغ طول الجزء الترفيهي من الشارع حوالي 2.5 كيلومتر ، ويتحول طرفه الجنوبي الغربي إلى شارع إكليسول الجنوبي، وهو منطقة سكنية في الغالب. ومن مناطق التسوق والترفيه الشهيرة الأخرى شارع لندن ، جنوب مركز المدينة. يشتهر هذا الشارع بتنوعه الثقافي، مما أدى إلى وفرة المطاعم التي تقدم أطباقًا عالمية متنوعة. إلى الغرب من مركز المدينة، تقع برومهيل ، وهي منطقة سكنية مخصصة للطلاب، وتخدم أيضًا طلاب المدارس وطلاب الجامعات المحلية وموظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية. إلى الشمال الغربي من مركز المدينة تقع هيلزبورو ، وهي مركز تجاري ورياضي كبير، وستوكسبريدج فوكس فالي، وهو مركز ترفيهي وتجاري حديث تم بناؤه على موقع صناعي مهجور. ^{[ 29 ]}  

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وبداية العقد الثاني، بدأت عدة مشاريع تطويرية جديدة شمال مركز المدينة في حي كيلهام آيلاند ، وهو مشروع متعدد الاستخدامات يزداد رواجاً. وقد اشتهرت المنطقة بمقاهيها ومطاعمها وحاناتها المستقلة، وشهدت نمواً سكنياً ملحوظاً في السنوات الأخيرة.

يعود تاريخ صناعة الصلب في شيفيلد إلى القرن الرابع عشر على الأقل. ففي عام ١٧٤٠، اكتشف بنجامين هانتسمان تقنية البوتقة لتصنيع الصلب في ورشته بمنطقة هاندسوورث . كان لهذه العملية أثر بالغ على كمية ونوعية إنتاج الصلب، ولم تصبح قديمة إلا بعد قرن من الزمان، وتحديدًا في عام ١٨٥٦، باختراع هنري بسمر لمحول بسمر الذي أتاح الإنتاج الضخم للصلب. وكان بسمر قد نقل شركته "بسمر ستيل" إلى شيفيلد لتكون في قلب هذه الصناعة. وفي أوائل القرن الثامن عشر، اخترع توماس بولسوفر صفائح شيفيلد (النحاس المطلي بالفضة). ومن أهم اختراعات الصلب في شيفيلد اختراع هاري بريرلي للفولاذ المقاوم للصدأ عام ١٩١٢، وكان لعمل البروفيسورين إف بي بيكرينغ وتي جلادمان خلال ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين دور أساسي في تطوير أنواع الصلب الحديثة عالية القوة ومنخفضة السبائك.

يقوم مكتب شيفيلد لفحص المعادن، الذي افتُتح عام ١٧٧٣، بختم المعادن الثمينة بعلامة تاج المدينة . أما نقابة صانعي السكاكين في هالامشير، فقد تأسست عام ١٦٢٤ لتنظيم صناعة الأدوات الحادة . ويُعتبر رئيس هذه النقابة ( كبير صانعي السكاكين ) مُساوياً لرئيس بلدية المدينة ، ولها صلاحيات في تسجيل العلامات التجارية للصلب في منطقة شيفيلد.

بينما كانت صناعات الحديد والصلب هي الصناعات الرئيسية في شيفيلد، فقد كان تعدين الفحم سمة رئيسية للمناطق النائية، وتم بناء قصر وستمنستر في لندن باستخدام الحجر الجيري والأرصفة من محاجر في قريتي أنستون وغرين مور المجاورتين .

حافظت مؤسسة متاحف شيفيلد الصناعية ، وهي شراكة بين مجلس مدينة شيفيلد وجامعة شيفيلد هالام وشركة كتلرز في هالامشير، على مواقع رئيسية مرتبطة بالتراث الصناعي للمدينة، بعضها لا يزال يستخدم معدات قديمة للجمهور، مثل قرية آبيديل الصناعية ومتحف جزيرة كيلهام . وإلى الشمال الغربي من المدينة تقع وورتلي توب فورج ، التي كانت مصنعًا ضخمًا للحديد ذي شهرة عالمية. يُعد هذا الموقع ذا أهمية تاريخية وصناعية، إذ ساهم في تعزيز سمعة شيفيلد في تصنيع منتجات فولاذية عالية الجودة والدقة، على الرغم من أنه يقع فعليًا ضمن حدود مدينة بارنسلي المجاورة .

استفادت هذه الصناعة من مزيج شيفيلد الفريد من الحديد والفحم المحليين والطاقة المائية التي توفرها الأنهار المحلية. وقد ساهم ذلك في نمو سكاني هائل في المدينة، حيث ارتفع عدد سكانها من 60,995 نسمة عام 1801 إلى ذروة بلغت 577,050 نسمة عام 1951. إلا أنه نتيجة لتزايد المنافسة من الواردات، شهدت صناعات الهندسة الثقيلة تراجعًا منذ ستينيات القرن الماضي، مما أجبر القطاع على تبسيط عملياته وتسريح غالبية العمال المحليين. وتركز صناعة الصلب حاليًا على إنتاج أنواع متخصصة من الصلب، وفي عام 2005، أنتجت من الصلب سنويًا، من حيث القيمة، أكثر من أي وقت مضى في تاريخها. ^{[ 30 ]} وقد أصبحت هذه الصناعة أقل بروزًا نظرًا لأتمتتها العالية وانخفاض عدد العاملين فيها بشكل كبير مقارنةً بالماضي. ومع ذلك، لا يزال عدد قليل من مهندسي الأتمتة الصناعية المهرة يزدهرون فيها. ويبلغ حجم اقتصادها اليوم أكثر من 7  مليارات جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 31 ]}

• مجلس مدينة شيفيلد
• شيفيلد الإبداعية