إديث سامرسكيل

إديث كلارا سامرسكيل، البارونة سامرسكيل ، الحاصلة على وسام رفيق الشرف ، وعضو المجلس الخاص (19 أبريل 1901 - 4 فبراير 1980) كانت طبيبة بريطانية، وناشطة نسوية، وسياسية عمالية ، وكاتبة. عُينت في المجلس الخاص عام 1949.

التحقت سمرسكيل بمدرسة إلتام هيل النحوية . ^{[ 1 ]} ثم التحقت بكلية كينجز لندن ، وقُبلت في كلية الطب في مستشفى تشارينغ كروس ، وكانت من أوائل النساء اللاتي تم قبولهن في كلية الطب.

كانت من مؤسسي جمعية الصحة الاشتراكية ، التي قادت تأسيس الخدمة الصحية الوطنية (1948). ناضلت من أجل المساواة في الحقوق بين الجنسين في الحرس الوطني البريطاني . في عام 1938، انضمت إلى جمعية النساء المتزوجات لتعزيز المساواة في الزواج. تأسست هذه الجمعية كمجموعة منشقة، وكانت خوانيتا فرانسيس أول رئيسة لها. ^{[ 2 ]} أصبحت سامرسكيل أول رئيسة لها.

دخلت سامرسكيل معترك السياسة في سن الثانية والثلاثين عندما طُلب منها الترشح عن دائرة غرين لينز في هارينغي في انتخابات مجلس مقاطعة ميدلسكس. ^{[ 3 ]} ثم شغلت منصب عضو مجلس مقاطعة ميدلسكس من عام 1934 حتى عام 1941. ترشحت لمقعد في مجلس العموم، لكنها لم تفز في الانتخابات الفرعية في بوتني عام 1934 ، وفي بوري في الانتخابات العامة عام 1935 ، قبل أن تصبح عضوة في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة فولهام الغربية في انتخابات فرعية عام 1938 بفضل أصوات النساء العاملات. أثارت بعض الاستياء بترشحها باسم عائلتها قبل الزواج. عندما أُلغيت دائرة فولهام الغربية الانتخابية في الانتخابات العامة عام 1955 ، أُعيد انتخابها في مجلس العموم كنائبة عن وارينغتون . كانت تمتلك شقة في لندن في حدائق إنيسمور . ^{[ 4 ]}

تم ضم سامرسكيل إلى حكومة كليمنت أتلي العمالية بعد فوزها في الانتخابات عام 1945. عملت كسكرتيرة برلمانية في وزارة الغذاء، وتمت ترقيتها لاحقًا إلى وزارة التأمين الاجتماعي والوطني ، حيث ترأست القسم الذي تم تقديمها فيه كوزيرة للتأمين الوطني، إلا أنها لم تكن وزيرة في مجلس الوزراء.

إلى جانب خدمتها في الحكومة، عملت سامرسكيل أيضًا في لجنة التدقيق في الأوسمة السياسية بمجلس العموم من عام 1967 إلى عام 1976.

شغلت سامرسكيل منصب السكرتيرة البرلمانية لوزارة التموين (1945-1950) ووزيرة التأمين الوطني (1950-1951). وكانت عضوة في اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من عام 1944 إلى عام 1958، وترأست الحزب في الفترة 1954-1955. غادرت مجلس العموم عام 1961، وحصلت على لقب بارونة سامرسكيل ، من كين وود في مقاطعة لندن، في 4 فبراير 1961. ^{[ 5 ]} كما نالت وسامًا إضافيًا بانضمامها إلى وسام رفقاء الشرف (CH) عام 1966. ^{[ 6 ]}

تظهر سامرسكيل في قائمة مختارة لأعضاء الجمعية الفابية من عام 1942 إلى عام 1947، مما يدل على استمراريتها ومكانتها المرموقة. وبصفتها ناشطة نسوية، كان لها دورٌ محوري في دعم قضايا المرأة طوال تلك الفترة، بدءًا من قانون الحليب النظيف عام 1949. وكانت من أوائل الداعين إلى المساواة في الأجور ، ودعمت لجنة حملة المساواة في الأجور في جهودها المشتركة بين الأحزاب. وفي عام 1954، انضمت إلى باتريشيا فورد ، وإيرين وارد، وباربرا كاسل لتقديم عريضة "المساواة في الأجور في الخدمات العامة"، التي جمعت أكثر من 80 ألف توقيع، إلى البرلمان. ووصلت السياسيات الأربع معًا في عربة تجرها الخيول مزينة بألوان حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت. ^{[ 7 ]}

وفي وقت لاحق، بصفتها رئيسة جمعية النساء المتزوجات، قامت بحملات داخل البرلمان وخارجه لضمان المساواة في الحقوق بين ربات البيوت والنساء المطلقات، مما أدى إلى صدور قانون ممتلكات النساء المتزوجات في عام 1964 وقانون المساكن الزوجية في عام 1967.

خلال خمسينيات القرن العشرين، كتبت إديث سامرسكيل سلسلة من الرسائل إلى ابنتها شيرلي ، التي كانت، مثل والدتها، ناشطة نسوية. درست شيرلي الطب في أكسفورد آنذاك، وأصبحت فيما بعد طبيبة وعضوة في البرلمان ومجلس الوزراء. جُمعت رسائل إديث سامرسكيل إلى شيرلي ونُشرت في كتاب بعنوان " رسائل إلى ابنتي " (1957). تُبين سامرسكيل في رسائلها اعتقادها بأن النساء يتفوقن على الرجال في كل شيء تقريبًا. ولدعم هذه النظرية، تُقدم سامرسكيل ثلاث "حقائق": أولًا، أن النساء وحدهن قادرات على التمتع بعالمين من الإبداع، البيولوجي والفكري . ثانيًا، تُشير إلى أن النساء أقوى بدنيًا، وأطول عمرًا، وأكثر صلابة من الناحية البدنية، ولديهن قدرة تحمل أكبر . أخيرًا، تعتقد أن النساء يمتلكن ذكاءً مساويًا ، إن لم يكن أكبر ، من الرجال. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن كتاب سامرسكيل لا يحتوي إلا على رسائل إديث إلى ابنتها، إلا أن ردود الأم على أسئلة الابنة تخلق إحساسًا بحوار مستمر بينهما، حول قضايا تعليم المرأة والمساواة والإنجازات. ردًا على سؤال شيرلي حول دور المرأة المتزوجة في شؤون البلاد، كتبت والدتها:

لقد تمّت الاستجابة على مضض لمطالب النساء المُلحّة بالاعتراف بهنّ في مجالات العمل خارج المنزل، والتي تمّ طرحها بهدوء ولكن بثبات على مدار المئة عام الماضية. وبصفتي طبيبة وعضوة في البرلمان، أُدرك تمامًا أن النساء الغاضبات والمُحبطات اضطررن إلى اقتحام أبواب كليات الطب ومجلس العموم قبل الاعتراف بمطالبهنّ. ومن غير الدقيق القول بأننا حظينا بالترحيب في الجامعات أو في الحياة العامة. (143)

تُناضل سامرسكيل باستمرار من أجل حقوق المرأة المتساوية وتُسهم في رفع الوعي بها. ردًا على شكوى شيرلي بشأن "السؤال المُعتاد" الذي يطرحه مُناهضو الحركة النسوية، "لماذا لم تُحقق المزيد من النساء مكانة مرموقة في الفنون والعلوم؟"، تُجيب: "أنا شخصيًا مُندهشة من أن الكثيرات قد تميزن رغم الظروف التي فرضها عليهن المجتمع" (181). تُؤكد سامرسكيل أنه على الرغم من الصعوبات والتحيزات، تُحرز النساء تقدمًا ويُحققن إنجازات في الموسيقى والفنون البصرية والأدب، فضلًا عن بعض التقدم في العلوم والتكنولوجيا (181). ومع ذلك، فإن استنتاج سامرسكيل في عام 1956 يُشابه الاستنتاج الذي توصلت إليه فرجينيا وولف قبل خمسة وعشرين عامًا. تكتب وولف أنه حتى عندما يتم التغلب على جميع العقبات الخارجية، فإنها، أو أي امرأة أخرى، لم تحل مشكلة "تجاربي الخاصة كجسد" (1942: 206). يقدم سامرسكيل تنازلاً مماثلاً مفاده أن "القوة الأقوى التي تصرف المرأة عن مسارها" هي "الدافع البيولوجي لتكوين أسرة" (187).

تزوجت سامرسكيل عام 1925 من الدكتور جيفري صموئيل، وحمل أبناؤهما لقب والدتهم. كما شغلت ابنتها، شيرلي سامرسكيل ، منصب طبيبة وعضوة في البرلمان ووزيرة في الحكومة. أما حفيدها ، بن سامرسكيل، فقد أصبح الرئيس التنفيذي لمنظمة ستونوول الخيرية البريطانية المعنية بالمساواة بين المثليين عام 2003.

• أطفال بلا دموع (1941)
• مطلوب - أطفال: دراسة حادة لمشكلة وطنية خطيرة (1943)
• رسائل إلى ابنتي (1957)
• الفن الدنيء (1957)
• عالم المرأة: مذكرات (1967)

• صفحات لي رايمينت للألقاب النبيلة
• قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان
• هانسارد 1803-2005: مساهمات إديث سامرسكيل في البرلمان
• إديث سامرسكيل: عضو مجلس اللوردات مدى الحياة - التراث الحي للبرلمان البريطاني
• نبذة عن مركز النهوض بالمرأة في السياسة
• فهرس أوراق إديث سامرسكيل المحفوظة في أرشيف كلية لندن للاقتصاد