إدوارد أ. بولارد

كان إدوارد ألفريد بولارد (27 فبراير 1831 - 17 ديسمبر 1872) مؤلفًا وصحفيًا أمريكيًا ومتعاطفًا مع الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وقد كتب العديد من الكتب عن أسباب وأحداث الحرب، ولا سيما كتاب " القضية الضائعة: تاريخ جنوبي جديد لحرب الكونفدرالية" (1866) وكتاب "استعادة القضية الضائعة" (1868)، ^{[ 1 ]} حيث ابتكر بولارد الأيديولوجية التاريخية الزائفة طويلة الأمد للقضية الضائعة للكونفدرالية .   

كُتبت هذه الأعمال بعد الحرب، ودعت إلى تفوق العرق الأبيض ، وأيدت تصنيف السود كمواطنين من الدرجة الثانية، واتهمت الحكومة الأمريكية بارتكاب تجاوزات مزعومة أثناء الحرب وبعدها. ^{[ 2 ]} قدّمت الكتب وصفين مختلفين لأسباب الحرب وطبيعة المجتمع الجنوبي: زعم كتاب "القضية الخاسرة" أن السبب الرئيسي للحرب هو وجود طريقتين متعارضتين (العبودية في الغالب) لتنظيم المجتمع، واعتبر العبودية مفتاحًا لنبل الجنوب، بينما جادل كتاب "استعادة القضية الخاسرة" بأن السبب الرئيسي للانفصال لم يكن العبودية، بل الحفاظ على سيادة الولايات. ^{[ 3 ]} تعكس وجهة النظر الأخيرة الكثير من محاولات بولارد بعد عام 1867 للتوفيق بين أفكاره السابقة المؤيدة للكونفدرالية والواقع الجديد، والوطنية، ونقابات العمال الأحرار.

وُلد إدوارد ألفريد بولارد في 27 فبراير 1832 ^{[ 4 ]} ، في مزرعة أوك ريدج في مقاطعة نيلسون بولاية فرجينيا ^[ 5 ^{] ،} التي بناها جده روبرت ريفز وجعلها مقر إقامته الرئيسي حتى وفاته عندما كان إدوارد صبيًا. تنحدر والدة بولارد، بولينا كابيل ريفز بولارد، من عائلة كابيل القوية (والتي كانت تمتلك عبيدًا)، وهي إحدى العائلات الأولى في فرجينيا ، وقد تزوجت من ريتشارد بولارد. كان إدوارد أصغر أبنائهما؛ وتوفي شقيقه الأكبر، جيمس ريفز بولارد، عام 1862. شغل أربعة من أعمام بولارد منصبًا في الجمعية العامة لولاية فرجينيا ، ومثّل ويليام كابيل ريفز (1793-1868)، الذي ورث أوك ريدج بعد وفاة والده، ولاية فرجينيا في مجلسي الكونغرس، كما شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا ^{[ 6 ] .}

تلقى إدوارد بولارد تعليماً خاصاً مناسباً لطبقته الاجتماعية، ثم التحق بجامعة فرجينيا في شارلوتسفيل، فرجينيا (التي ساهم جده في تأسيسها)، وتخرج منها عام 1849. وعلى الرغم من أن عم بولارد، ألكسندر ريفز، كان محامياً محلياً بارزاً (وأصبح فيما بعد قاضياً في المحكمة العليا لولاية فرجينيا وقاضياً في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية فرجينيا)، فقد درس إدوارد القانون بشكل رسمي أولاً في ويليامزبرغ في كلية ويليام وماري ، وكذلك في بالتيمور ، حيث تم قبوله في نقابة المحامين . ^{[ 7 ]}

لم يؤسس بولارد مكتبًا للمحاماة، بل سافر إلى كاليفورنيا حيث عمل في إحدى الصحف حتى عام 1855. وكتب لاحقًا أن تجاربه خلال فترة ما بعد حمى الذهب في كاليفورنيا أقنعته بأن مجتمعات العمل الحر ما هي إلا حرب تنافسية بين الجميع، وهو ما استخدمه في تبريراته للعبودية. ^{[ 8 ]} ومن عام 1857 إلى عام 1861، شغل بولارد منصب كاتب لجنة القضاء في مجلس النواب الأمريكي .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان بولارد أحد المحررين الرئيسيين لصحيفة "ريتشموند إكزامينر " (إلى جانب روبرت ويليام هيوز ). دعمت الصحيفة الولايات الكونفدرالية الأمريكية، لكنها كانت معادية لجيفيرسون ديفيس . في عام 1864، حاول بولارد الإبحار إلى إنجلترا، لكن سفينة كسر الحصار التي كان يستقلها سقطت في الأسر، واحتُجز بولارد في حصن وارن بميناء بوسطن من 29 مايو حتى 12 أغسطس، حين أُطلق سراحه بشروط. في ديسمبر من ذلك العام، أصدر وزير الحرب إدوين إم. ستانتون أمرًا بنقل بولارد، الذي أُسر مجددًا، إلى الحبس الانفرادي في حصن مونرو . ومع ذلك، أُطلق سراحه بشروط مرة أخرى من قِبل الجنرال بي. إف. بتلر ، الذي كان بولارد قد التقاه في واشنطن العاصمة قبل الحرب. في يناير، أُرسل بولارد باتجاه ريتشموند، فيرجينيا ، في عملية تبادل مُخطط لها مقابل ألبرت د. ريتشاردسون (1833-1869)، وهو مراسل معروف لصحيفة نيويورك تريبيون ، لكن ريتشاردسون كان قد هرب قبل وصول بولارد. ^{[ 7 ]}

كتب بولارد عدة كتب. في عام 1859، دعا إلى إعادة فتح تجارة الرقيق في كتابه " الماس الأسود المُجمّع في منازل السود في الجنوب" . ^{[ 7 ] [ 1 ]} كما رفض بولارد فكرة أن العبودية تُحسّن حياة المستعبدين، وأن العبودية يجب أن تتلاشى تدريجيًا. ^{[ 8 ]} على عكس عميه البارزين، ويليام سي وألكسندر ريفز، أيّد بولارد بشدة الانفصال، واستمر في الكتابة عن مجتمع العبيد وانتهاكات الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. بعد احتلال قوات الاتحاد لمدينة ريتشموند عام 1865، أُلقي القبض على بولارد لاستمراره في نشر كتابات مؤيدة للكونفدرالية والعبودية، وندّد بالتحرير باعتباره جريمة الحرب الكبرى التي ارتكبها الشمال.

في عام ١٨٦٦، نشر بولارد أشهر أعماله، " القضية الخاسرة: تاريخ جنوبي جديد لحرب الكونفدرالية" . صوّر هذا الكتاب الحرب على أنها صراع بين "أمتين من حضارتين متناقضتين" كانتا مختلفتين منذ العصر الاستعماري. فعلى عكس الشمال البيوريتاني ، طوّر الجنوب الفارسي مجتمعًا "إقطاعيًا" قائمًا على عمل العبيد، مما "أرسى في الجنوب نمطًا فريدًا ونبيلًا من الحضارة". جادل بولارد بأن العبودية "غرست مفاهيم الفروسية"، و"صقلت آداب" المستعبدين، وخففت من "متطلبات العمل البدني"، مما أتاح "فرصة لثقافة استثنائية". كما أعرب بولارد عن قلقه من أن تؤدي هزيمة الحرب إلى "فقدان الجنوب لتميزه الأخلاقي والفكري كشعب، وتوقفه عن تأكيد تفوقه الحضاري المعروف". ^{[ ٩ ]} وكتب بولارد أيضًا أن "الجنوب يريد ويصر على خوض" "حرب أفكار". ^{[ ١ ]}

تزوج من ماري أنطوانيت ناتالي دويل (née Granier) في ^{مارس 1867 .}

في العام نفسه، كتب بولارد أن التمرد سيُستأنف وينجح، ^{[ 11 ]} لكن واقع إعادة الإعمار في الكونغرس أجبره على إعادة النظر. كما أن المكاسب السياسية الجمهورية في أواخر عام 1867 وتشكيلة المؤتمر الدستوري لولاية فرجينيا عام 1868 بعد أن مُنع العديد من الكونفدراليين السابقين من التصويت أو قاطعوه، دفعت بولارد إلى الاعتقاد بأنه لا ينبغي للديمقراطيين الجنوبيين أن يقفوا على الحياد السياسي في انتخابات عام 1868 القادمة. بدأ بولارد ينظر إلى الحرب الأهلية على أنها صراع دستوري لا صراع أيديولوجي بين نظامين اجتماعيين متعارضين. وبدأ بولارد يدعم الرئيس أندرو جونسون باعتباره مدافعًا عن الحرية الدستورية. وبنفس النبرة، بدأ بولارد يتحدث عن دعاة حقوق الولايات قبل الحرب، مثل جون سي كالهون، باعتبارهم مؤيدين للاتحاد سعوا فقط إلى حقوقهم الدستورية، لا إلى الانفصال. ^{[ 12 ]}

في عام 1868، دافع بولارد عن تفوق العرق الأبيض (واصفًا إياه بأنه "السبب الحقيقي للحرب" و"الأمل الحقيقي للجنوب") ^{[ 1 ]} خلال فترة إعادة الإعمار في كتابه "استعادة القضية الخاسرة" ، الذي كُتب كوثيقة لحملة الحزب الديمقراطي. ^{[ 13 ]} وكتب بولارد أن برامج جونسون كانت صائبة وأن الانفصال لم يكن قانونيًا. ^{[ 14 ]} في هذا الكتاب، لم يعد بولارد يدعم جيفرسون ديفيس، بل هاجمه لعدم فعاليته وجهله، ^{[ 15 ]} وبعد عام كتب سيرة لاذعة لديفيس بعنوان " حياة جيفرسون ديفيس" . كما انتقد بولارد العديد من القادة السياسيين والعسكريين الكونفدراليين الآخرين في ذلك الكتاب. وكتب بولارد أن نمط الحياة الجنوبي ساهم بشكل كبير في الهزيمة. يعتقد كاتب السيرة جاك ماديكس الابن أن بولارد وجد صعوبة في التوفيق بين التناقضات بين موقفه الجديد المؤيد للاتحاد والمؤيد لتفوق العرق الأبيض، وموقفه المؤيد للكونفدرالية الذي حاول أيضاً تبنيه؛ فبعد أن نشر بولارد سيرته الذاتية عن ديفيس، لم تعد الكونفدرالية موضوعاً محورياً في كتاباته. ^{[ 16 ]}

وفي الوقت نفسه، قام بولارد أيضاً بتحرير صحيفة أسبوعية في ريتشموند، فيرجينيا ، من عام 1867 إلى عام 1869. علاوة على ذلك، قام بولارد بإصدار الكتيب السياسي هناك خلال الحملة الرئاسية لعام 1868. ^{[ 7 ]}

استمرت آراء بولارد في التغير. فبحلول أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كتب بولارد مؤيدًا للرأسمالية الشمالية والادخار، وتشريعات محدودة للحقوق المدنية، وحق السود في التصويت. أيد بولارد الفصل العنصري لكنه عارض جماعة كو كلوكس كلان ، وقبل وفاته بفترة وجيزة، كتب أنه بحلول عام 1860، كانت العبودية قد "أتمت مهمتها التاريخية، وكان استمرارها سيُعد اضطهادًا لا يُغتفر". ^{[ 17 ]}

توفي بولارد في 17 ديسمبر 1872 في لينشبورغ، فرجينيا ، عن عمر يناهز الأربعين عامًا. ودُفن في مقبرة عائلة ريفز في مزرعة أوكريدج، على الرغم من بيعها بعد الحرب للمستثمر الثري أوليفر بيرن ، الذي سمح باستخدامها كمسكن لابنته وزوجها، عضو الكونغرس الأمريكي والكونفدرالي السابق ويليام بورشر مايلز، المعروف بمواقفه النارية . ^{[ 5 ] [ 18 ]} حث الجنرال روبرت إي. لي الجنوبيين على تجاوز هزيمة الحرب، ولكن بعد وفاته عام 1870، رُعيت حركة "القضية الخاسرة" من قبل الجنرال الكونفدرالي "غير التائب" جوبال إيرلي (الذي انتقل إلى لينشبورغ)، والمحامي ذي النفوذ في لينشبورغ وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي المستقبلي جون وارويك دانيال ، بالإضافة إلى الرئيس الكونفدرالي السابق جيفرسون ديفيس .

• الماس الأسود المتجمع في منازل السود في الجنوب (نيويورك، 1859)
• التاريخ الجنوبي للحرب ؛ 3 مجلدات: نشرها تشارلز ب. ريتشاردسون، مدينة نيويورك
  • السنة الأولى من الحرب ، مع بي إم ديويت، 1862
  • السنة الثانية من الحرب ، 1863
  • السنة الثالثة من الحرب ، 1864
• التاريخ الجنوبي للحرب ، مجلدان. ​​تشارلز ب. ريتشاردسون، مدينة نيويورك (1866).
• تاريخ الجنوب خلال الحرب الأهلية ؛ 4 مجلدات. دار النشر "ذا بلو آند ذا غراي برس":
  • السنة الأولى، المجلد 1 (لم يُحدد تاريخ النشر)
  • السنة الثانية، المجلد الثاني (لم يُحدد تاريخ النشر)
  • السنة الثالثة، المجلد 3 (لم يُحدد تاريخ النشر)
  • السنة الرابعة، المجلد 4 (لم يُحدد تاريخ النشر)
• ملاحظات في الشمال: ثمانية أشهر في السجن وتحت المراقبة (1865)
• بولارد، إدوارد أ. (1866). القضية الخاسرة: تاريخ جنوبي جديد لحرب الكونفدرالية . نيويورك: إي بي تريت وشركاه.
• لي ومساعدوه (1867)
• استعادة القضية الخاسرة (1868)
• حياة جيفرسون ديفيس (1869)
• سائح فرجينيا (1870)

• مادكس، جاك ب. (1974). إعادة بناء إدوارد أ. بولارد: تحوّل متمرد إلى الاتحادية بعد الحرب الأهلية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-5054-1. OCLC 1330614464 . 
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "بولارد، إدوارد ألبرت"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  22 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  2.