ويليام بورشر مايلز

كان ويليام بورشر مايلز (4 يوليو 1822 - 11 مايو 1899) سياسيًا أمريكيًا كان من بين المدافعين المتحمسين عن حقوق الولايات ، ومؤيدي العبودية، والانفصاليين الجنوبيين الذين عُرفوا باسم " آكلي النار ". ويُذكر أنه صمم النسخة الأكثر شيوعًا من علم الكونفدرالية ، والذي رُفض في الأصل كعلم وطني في عام 1861، ولكن تم اعتماده كعلم معركة من قبل جيش شمال فرجينيا تحت قيادة الجنرال روبرت إي. لي ^{[ 1 ]} قبل إعادة دمجه.

وُلد في ولاية كارولاينا الجنوبية ، ولم يُبدِ اهتمامًا كبيرًا بالسياسة في صغره، وشملت مسيرته المهنية المبكرة دراسة القانون، وعمل أستاذًا للرياضيات في كلية تشارلستون من عام ١٨٤٣ إلى عام ١٨٥٥. وفي أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، ومع تصاعد حدة التوترات السياسية في كارولاينا الجنوبية، بدأ مايلز يُعرب عن رأيه في هذه القضايا. عارض كلًا من قانون ويلموت وتسوية عام ١٨٥٠. ومنذ ذلك الحين، اعتبر مايلز أي جهود شمالية لتقييد العبودية مبررًا للانفصال.

انتُخب مايلز عمدةً لمدينة تشارلستون عام 1855، وشغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1857 حتى انفصال ولاية كارولاينا الجنوبية في ديسمبر 1860. وكان عضوًا في مؤتمر انفصال الولاية، وممثلًا عن كارولاينا الجنوبية في مؤتمر الكونفدرالية في مونتغمري، ألاباما ، الذي أسس الحكومة المؤقتة والدستور للولايات الكونفدرالية. كما مثّل ولايته في مجلس نواب الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية .

وُلد مايلز في والتربورو، بولاية كارولاينا الجنوبية ، لجيمس سوندرز مايلز وسارة بوند وورلي مايلز. كان أجداده من الهوغونوتيين الفرنسيين ، وقد شارك جده، الرائد فيليكس وارلي، في الثورة الأمريكية. تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة ساوثوورث، ثم التحق بأكاديمية ويلينغتون، حيث كان جون سي كالهون قد درس فيها قبل جيل. التحق مايلز بكلية تشارلستون عام 1838، حيث التقى بجيمس دي بو وويليام هنري تريسكو ، اللذين أصبحا لاحقًا من دعاة الانفصال . تخرج مايلز عام 1842، وفي عام 1843 درس القانون لفترة وجيزة مع محامٍ محلي قبل أن يعود إلى جامعته الأم أستاذًا للرياضيات. ^{[ 2 ]}

طوال أربعينيات القرن التاسع عشر، لم يُبدِ مايلز اهتمامًا يُذكر بالسياسة الفعّالة. لم يشارك في حركة بلفتون عام ١٨٤٤، مع أنه أدرك أن قانون ويلموت لعام ١٨٤٦ يُهدد مفاهيمه عن "حقوق الجنوب، والمساواة بين الولايات بموجب الدستور، وشرف شعب يمتلك العبيد". في عام ١٨٤٩، دُعي مايلز لإلقاء كلمة في احتفال عيد الاستقلال في تشارلستون. ^{[ ٣ ]}

في هذا الخطاب، هاجم مايلز المبادئ التي يقوم عليها شرط ويلموت. فبينما كان يعتقد أن العبودية "مؤسسة إلهية"، كان على استعداد لتقبّل اختلاف الآراء شريطة أن يُقرّ مناهضو العبودية بأن الدستور "معترف به ومُجاز" بموجب العبودية. ^{[ 4 ]} ويرى مايلز أن الشماليين، في مساعيهم لسنّ قوانين تقيّد العبودية، لم يكونوا يثيرون مجرد مسألة تفسير دستوري. وقد جادل مايلز قائلاً:

إنهم لا يناضلون من أجل مبدأ مجرد، ولا يتأثرون بمجرد روح معارضة متعصبة للعبودية... بل إنهم يوجهون ضربة قاضية للجنوب عن قصد وعن سابق تخطيط. إنها ضربة مقصودة. إنها تهدف إلى كبح جماح طاقاتها، وإيقاف نموها، وتقليص نفوذها السياسي في هذا الاتحاد، ثم القضاء عليه في نهاية المطاف. ^{[ 4 ]}

رفض مايلز أي حل وسط بشأن العبودية، ودعم كالهون في معارضته لتسوية عام 1850. ومع ذلك، فبينما حشد النشطاء في الولاية جهودهم عامي 1850 و1851، بقي مايلز على الحياد، إذ هيمنت جمعيات ومسيرات الحقوق الجنوبية على سياسة كارولاينا الجنوبية. وفي عام 1852، ألقى مايلز خطابًا أمام جمعية خريجي كلية تشارلستون، تضمن إحدى الحجج المتكررة لأنصار حركة "أكلة النار". إذ تناول مايلز إعلان الاستقلال، نافيًا مفهوم الحقوق غير القابلة للتصرف، ومؤكدًا أن الحرية "امتياز مكتسب". وجادل بأن "الناس لا يولدون أحرارًا ولا متساوين"، وأن بعض الرجال يولدون بقدرة فطرية على اكتساب الحرية، بينما لا يولد آخرون كذلك. وأضاف أنه لا ينبغي للحكومة أن تحاول "صنع رجل دولة ممن أراد الله أن يكون فلاحًا"، أو "تقييد من وهبه الله عقلًا قادرًا على تشكيل مصائر شعب إلى الأبد". منذ هذه المرحلة من مسيرته، رفض مايلز الشرعية السياسية لحركة إلغاء العبودية وأنصار الأرض الحرة، وردّ على أي محاولة لتقييد العبودية بالدعوة إلى الانفصال. ^{[ 5 ]} وفي عام 1852، ألقى خطابًا بعنوان "الحكومة الجمهورية ليست دائمًا الأفضل" أمام خريجي كلية تشارلستون. ^{[ 6 ]}

في صيف عام ١٨٥٥، اجتاح وباء الحمى الصفراء ساحل فرجينيا. وفي نهاية المطاف، توفي ألفا شخص، بالإضافة إلى نصف الأطباء الذين حاولوا علاجه. استدعت فرجينيا متطوعين من الجنوب الأدنى، حيث كان المرض أكثر انتشارًا، واكتسب السكان مناعة طبيعية ضده. استجاب مايلز بالتطوع لعدة أسابيع في نورفولك كممرض. وصلت تقارير عن بطولاته إلى تشارلستون، واستغل أصدقاؤه شعبيته التي اكتسبها من خلال أنشطته لترشيحه لمنصب العمدة. عند عودته إلى تشارلستون، ألقى خطابًا عامًا واحدًا فقط، لكنه مع ذلك انتُخب عمدةً بأغلبية ١٢٦٠ صوتًا مقابل ٨٣٧. ^{[ ٧ ]} خلال فترة ولايته، سكن مايلز في ٥٣ شارع بوفين، وهو منزل لم يعد موجودًا.

انطلاقًا من اهتمامه بالإصلاح، بدأ رئيس البلدية الجديد بإصلاح الشرطة. فبعد إرسال بعثات استطلاعية إلى مدن أخرى، نفّذ خطةً لمعالجة مشكلة التحزّب المفرط داخل مجلس المدينة. أُعيدت مسؤولية التعيين إلى قائد الشرطة للرتب الدنيا، وإلى رئيس البلدية، بموافقة مجلس المدينة، للرتب العليا. ^{[ ٨ ]} كما وسّع نطاق الحرس المدني وأنشأ قوة شرطة خيالة. ^{[ ٩ ]}

في مجال الإصلاح الاجتماعي، أنشأ مايلز دارًا لإصلاح الأحداث، ومأوىً للمحتاجين، ودارًا للأيتام، ومصحةً للأمراض العقلية. وقدّم المساعدة للفقراء العابرين والسود الأحرار، ونفّذ نظامًا للصرف الصحي كإجراء صحي. ولأنه ورث دينًا عامًا ضخمًا، رفع الضرائب العقارية سعيًا منه لسداد الدين في غضون 35 عامًا. وفي نهاية ولايته التي استمرت عامين، حظي بنجاح واسع النطاق، ما دفعه إلى التفكير في تولي مناصب عامة أخرى. ^{[ 10 ]}

في عام 1856، ترشح مايلز للمقعد الذي أخلاه عضو الكونغرس ويليام أيكن الابن. هيمنت قضايا العبودية في كانساس وصعود الحزب الجمهوري على الانتخابات. جادل مايلز بأن انتخاب المرشح الجمهوري للرئاسة، جون سي. فريمونت ، سيستلزم رد فعل جنوبي موحد قد يشمل مقاطعة الكونغرس الجديد والدعوة إلى مؤتمر جنوبي لتحديد الخطوات اللاحقة. في انتخابات ثلاثية، فاز مايلز بنتيجة 1852 صوتًا مقابل 1844 صوتًا لمنافسيه. ^{[ 11 ]}

عندما تولى منصبه عام 1857، وجد أن قضايا كانساس تُهيمن على النقاشات في الكونغرس، وتُهدد وحدة الحزب الديمقراطي، وتُعزز نفوذ الحزب الجمهوري. ألقى خطابه الأول في مجلس النواب عام 1858، حيث دافع عن موقف الجنوب بشأن كانساس. ورغم اعترافه بأن مناخ كانساس لا يُشجع على العبودية، فقد صرّح بما يلي:

لكن يا سيدي، لقد حُسم الأمر، وبدأت المعركة؛ ورغم أن ذلك قائم على مبدأ نظري لا يُبشر حاليًا بأي فائدة عملية لنا، فأنا على استعداد للدفاع عن موقفي والقتال حتى النهاية. ... قد لا يُفكك الجنوب الاتحاد برفضه كانساس، لكن هذا الرفض سيقطع بلا شك رباطًا آخر من أربطة الاتحاد - التي تتضاءل بسرعة - والتي قطعتها الأحداث تباعًا. ^{[ 12 ]}

أُعيد انتخاب مايلز عام 1858. وفي يناير 1859، أعلن دعمه لزميله ويليام لوندز يانسي، أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في الحركة، في دعوته لإلغاء القوانين الفيدرالية التي تحظر تجارة الرقيق الأفريقية. كان مايلز يرى أن تنظيم هذه التجارة يجب أن يكون من اختصاص الولايات، وأن الحظر الوطني يُعدّ إهانة لشرف الجنوب. حتى أصدقاؤه، مثل تريسكوت، اعتبروا هذا الموقف متطرفًا للغاية، إذ رأوا أنه، نظرًا لعدم إمكانية تأييده من قبل أغلبية الشعب، ليس إلا ستارًا لإثارة الانقسام. ^{[ 13 ]}

أحدثت غارة جون براون على هاربرز فيري صدمةً في جميع أنحاء الجنوب. وعندما انعقد الكونغرس السادس والثلاثون في ديسمبر 1859، كان أول بند على جدول أعماله هو اختيار رئيسٍ له. وقد ازداد استياء الجنوبيين، الذين كانوا يعيشون حالةً من الاضطراب بالفعل بسبب غارة براون، بترشيح الجمهوري جون شيرمان من ولاية أوهايو لهذا المنصب. كان شيرمان واحدًا من 68 جمهوريًا أيدوا كتاب هينتون هيلبر ، "الأزمة الوشيكة وكيفية مواجهتها" ، والذي اعتقد الجنوبيون أنه سيُشعل حربًا طبقية بين مُلاك العبيد وغير مُلاكهم في الجنوب. ^{[ 14 ]} اقترح الجمهوريون شراء 100,000 نسخة من الكتاب وتوزيعها في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 15 ]} تآمر مايلز مع حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية لإرسال فوج من الميليشيا إلى واشنطن لفضّ الكونغرس في حال انتخاب شيرمان، لكن سحب ترشيح شيرمان حال دون اتخاذ أي إجراء. ^{[ 16 ]}

في ولاية كارولاينا الجنوبية، عجز المجلس التشريعي للولاية عن تحديد رد مناسب، لكنه قرر في النهاية، استجابةً لاقتراح الحاكم المؤيد للانفصال ويليام هنري جيست، اقتراح عقد مؤتمر جنوبي. وكخطوة أولى، أُرسل كريستوفر ميمينجر إلى فرجينيا لحشد دعمهم. نصح مايلز ميمينجر قائلاً: "علينا أن نحثّ على تبني وجهة نظر كارولاينا بطريقة تُرسّخها في فرجينيا... [و] نأمل أن نرى قريبًا ثمرة خطاباتكم في نسل قوي وسليم سنفخر به أيّما فخر - اتحاد جنوبي." ^{[ 17 ]}

تم اختيار مايلز لعضوية كل من الكونغرس الكونفدرالي المؤقت والدائم . وترأس لجنة الشؤون العسكرية في مجلس النواب، كما عمل مساعدًا للجنرال بي جي تي بورغارد في كل من تشارلستون، استعدادًا للهجوم على حصن سمتر، ومعركة بول ران الأولى . إلا أنه، إدراكًا منه لافتقاره للتدريب العسكري، ركز مايلز معظم اهتمامه على واجباته في الكونغرس. ^{[ 29 ]}

يصف المؤرخ إريك إتش. والثر فترة عمل مايلز في الكونغرس الكونفدرالي:

كغيره من المتحمسين للانفصال، لم يجد مايلز في الكونغرس الكونفدرالي سوى الإحباط. قبل الانفصال، كان يطمح إلى إلغاء جميع الرسوم الجمركية في الكونفدرالية الجنوبية. لكن دي بو حذّره من أن التحول المفاجئ إلى التجارة الحرة سيؤدي إلى نفور واستعداء مزارعي قصب السكر الأقوياء في جنوب الخليج، الذين ازدهروا في ظل سياسات التعريفات الجمركية للاتحاد. اشتكى مايلز من أن زملاءه في لجان الكونغرس عرقلوا العمل بسبب غيابهم المتكرر الذي حال دون اكتمال النصاب القانوني، ومع تدهور الأوضاع في الدولة الجديدة، لم يكن يكنّ أي تقدير للرئيس ديفيس أكثر من غيره من المتحمسين للانفصال. وفي أواخر الحرب، عندما بدأ بعض المسؤولين العسكريين مناقشة جدوى استخدام القوات السوداء في جيش الكونفدرالية، شعر مايلز بالحيرة. ... لقد فهم المطالب الملحة للجيش، لكنه في النهاية ... [خلص] إلى أن "الأمر ليس مجرد مسألة عسكرية، بل مسألة اجتماعية وسياسية عظيمة، وكلما فكرت فيه أكثر، قل اقتناعي بأن وضع السلاح في أيدي عبيدنا يمكن أن يفيد قضيتنا حقًا". ^{[ 30 ]}

أثناء خدمته في الكونغرس الكونفدرالي المؤقت، ترأس مايلز "لجنة العلم والشعار"، التي اعتمدت علم " النجوم والخطوط " علمًا وطنيًا للكونفدرالية. عارض مايلز هذا الاختيار لأنه شعر، كما اعترف مؤيدوه، أنه يشبه إلى حد كبير علم "النجوم والخطوط" القديم. وقد جادل مايلز قائلًا:

ليس من المناسب الاحتفاظ بعلم حكومةٍ، في رأي الولايات المكونة لهذا الاتحاد، أصبحت قمعيةً ومُضرّةً بمصالحها لدرجةٍ تستدعي انفصالها عنها. من العبث الحديث عن "الاحتفاظ" بعلم الولايات المتحدة بعد أن انفصلنا عنها طواعيةً. ^{[ 31 ]}

كان مايلز يفضل تصميمه الخاص. عندما قرر الجنرال بي جي تي بورغارد الحاجة إلى علم معركة أكثر تميزًا، اقترح مايلز تصميمه. على الرغم من رفض لجنة العلم الوطني لهذا التصميم، إلا أنه أصبح في النهاية علم معركة الكونفدرالية ، والذي يُشار إليه اليوم غالبًا باسم "علم المتمردين" أو "الصليب الجنوبي". استُخدم تصميم مايلز لاحقًا في الزاوية العلوية اليسرى من العلم الوطني في النسخة الثانية (المُلقبة بـ"الراية الفولاذية") وكذلك في التصميم الوطني الثالث (المُلقب بـ"الراية الملطخة بالدماء").

وفي وقت متأخر من يناير 1865، قدم مايلز قرارًا في الكونغرس الكونفدرالي ينص على: "إننا، ممثلو شعب الولايات الكونفدرالية، مصممون بشكل قاطع على مواصلة الكفاح الذي نخوضه حتى تعترف الولايات المتحدة باستقلالنا." ^{[ 32 ]}

وصف والتر مشاعر مايلز بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، واقتبس من رسالة بتاريخ 25 سبتمبر 1865:

ومع ذلك، لم تُغيّر حتى وقائع الهزيمة أفكار مايلز المجردة. فقد أزعج مايلز، صاحب المبادئ الراسخة، بشدةٍ مشاهدة كيفية تعامل الجنوبيين الآخرين مع الهزيمة. وخلص مايلز إلى أنه "عندما نرى أشدّ الانفصاليين حماسةً و"المتحمسين" ينكرون الآن بشغف أنهم فعلوا أكثر من "الخضوع لرأي ولايتهم"، ويصفون الانفصال بالهرطقة والعبودية باللعنة، فإنه من الواضح أن السياسة يجب أن تكون أقرب إلى مهنة منها إلى مسعى للرجل الشريف مما كانت عليه في أي وقت مضى". كان مايلز يعتقد أن عودة أي انفصالي إلى منصب عام في اتحاد مُعاد بناؤه تستلزم التخلي عن احترام الذات والاتساق والشرف. وقال إنه بالنسبة له ولغيره من الانفصاليين، فإن السياسة "لا يمكن أن تكون لفترة من الزمن طريقًا يسلكه أي شخص رفيع المستوى وحساس - ناهيك عن كونه صادقًا وضميره حيّ". ^{[ 32 ]}

تزوج مايلز من بيتي بيرن عام 1863، ابنة أوليفر بيرن ، وهو مزارع ثري من فرجينيا ، وحفيدة النائب أندرو بيرن . عمل مايلز لسنوات قليلة بعد الحرب وكيلاً تجارياً لدى حماه في نيو أورليانز. وفي عام 1867، تولى إدارة مزرعة أوك ريدج في مقاطعة نيلسون بولاية فرجينيا . ^{[ 33 ]} واجه مايلز صعوبات مالية كبيرة كمزارع للتبغ والقمح، وفي عام 1874، تقدم بطلب غير ناجح لشغل منصب رئيس جامعة هوبكنز الجديدة في بالتيمور. بقي مايلز في المزرعة وساعد أصدقاءه، مثل بيورغارد وروبرت ريت ، العضو السابق في جماعة آكلي النار، في جمع مواد لكتابة تاريخهم الخاص عن الكونفدرالية. ^{[ 34 ]}

في عام ١٨٨٠، عُيّن مايلز رئيسًا لكلية ساوث كارولينا التي أُعيد افتتاحها حديثًا . بعد وفاة حماه عام ١٨٨٢، تولى مايلز إدارة أعمال العائلة وانتقل إلى منزل هوماس في أبرشية أسنسيون، لويزيانا ، حيث أدار اثنتي عشرة مزرعة ورثها أوليفر بيرن قبل عام واحد فقط عند وفاة صديقه القديم جون بيرنسايد. في عام ١٨٩٢، أسس مع ابنه شركة مايلز للزراعة والتصنيع في لويزيانا. ^{[ ٣٥ ]}

توفي مايلز في 11 مايو 1899، عن عمر يناهز 76 عامًا، ودُفن في مقبرة جرين هيل في يونيون، فيرجينيا الغربية . ^{[ 36 ]}

• تشانينغ، ستيفن (1974). أزمة الخوف: الانفصال في كارولاينا الجنوبية . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 0-393-00730-8.

رسمي

• أوراق ويليام بورشر مايلز في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل

معلومات عامة

• الكونغرس الأمريكي. "ويليام بورشر مايلز (الرقم التعريفي: M000707)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• ويليام بورشر مايلز على موقع Find a Grave
• ويليام بورشر مايلز في المقبرة السياسية