إدوارد بير (صحفي)

بدأ مسيرته المهنية كمراسل صحفي مع وكالة رويترز في لندن وباريس. ثم شغل منصب مسؤول صحفي لدى جان مونيه في الجماعة الأوروبية للفحم والصلب في لوكسمبورغ من عام 1954 إلى عام 1956. لاحقًا، انضم إلى مجلة تايم-لايف كمراسل في باريس، وفي أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، غطى بشكل متكرر القتال في الكونغو، والحرب الأهلية في لبنان، بالإضافة إلى اشتباكات الحدود الهندية الصينية عام 1962. كما كتب عن الاضطرابات في أولستر ، والقتال في أنغولا، والهجوم المغربي على إفني ، الجيب الإسباني في غرب إفريقيا.

كان بير يتردد على الجزائر كثيراً، وفي عام ١٩٥٨ نشر كتابه "المشكلة الجزائرية" . تميز الكتاب بكونه من تأليف شخص أجنبي ناطق بالفرنسية، يتمتع بفهم وتعاطف مع مواقف كل من الفرنسيين والجزائريين. وبما أنه كُتب في وقت لم تكن الحرب قد انتهت بعد، ويعود تاريخه إلى قرن أو أكثر، فقد اعتُبر تقييماً منصفاً لمشكلة اعتقد كثير من الفرنسيين أنه لا يمكن لأي أجنبي فهمها. ويُقال إن الكتاب كان مقرراً دراسياً إلزامياً في وزارة الخارجية الأمريكية .

بعد عودته إلى الهند للعمل مع مجلة تايم ، شغل بير منصب رئيس مكتب المجلة في نيودلهي، ثم سافر في الهند الصينية ، قبل أن ينتقل إلى مجلة ساترداي إيفنينج بوست الأمريكية واسعة الانتشار كمراسل متجول. وفي عام 1965، انتقل إلى مجلة نيوزويك ، وهي مجلة إخبارية أسبوعية تابعة لصحيفة واشنطن بوست .

انطلاقاً من هونغ كونغ بصفته رئيس مكتب آسيا، كتب بير عن الثورة الثقافية الصينية ، وأجرى مقابلة مع ماو تسي تونغ، وغطى الأحداث من فيتنام. كان عام 1968 عاماً حافلاً بالنسبة لبير: فقد كان في سايغون أثناء هجوم تيت ، وفي باريس خلال احتجاجات الطلاب، وفي براغ عندما احتلتها القوات الروسية.

تحوّل بير تدريجياً من العمل في مجال تغطية الحروب إلى تأليف الكتب وإنتاج الأفلام الوثائقية التلفزيونية، بما في ذلك برامج حائزة على جوائز حول الهند وأيرلندا وعائلة كينيدي. ومن أبرز أعماله فيلم " الطريقة الأمريكية للموت" ، الذي تناول فيه بير صناعة الجنائز في أمريكا.

وفي وقت لاحق، تم إنتاج فيلم وثائقي لقناة BBC1 عن الإمبراطور هيروهيتو ، وسلسلة "السلالة الحمراء" المكونة من ثلاثة أجزاء لقناة BBC2 عن جرائم القتل في ميدان تيانانمين والتطورات في الصين الشيوعية التي أدت إلى المذبحة.

في كتابه "هيروهيتو : وراء الأسطورة"، خاض بير في النقاش الدائر حول ما كان يعرفه الإمبراطور عن الاستعدادات للحرب، وعن اغتصاب نانكينغ ، ومسيرة باتان المميتة ، وسكة حديد بورما ، وسجن تشانغي . وكانت حجة بير أن هيروهيتو كان على علم، منذ عام 1931 - عندما سيطرت قواته على منشوريا في الانقلاب الذي عُرف بحادثة موكدين - بما كان يفعله قادته العسكريون؛ وأنه شجعهم على ذلك؛ وأنه كان على دراية تامة باستعداداتهم للحرب العالمية الثانية.

في كتابه عن عائلة تشاوتشيسكو ، ذكر بير أن الزوجين أسسا نظاماً ديكتاتورياً أقرب إلى البيزنطية منه إلى الماركسية اللينينية. أما عنوان الكتاب، " قبّل اليد التي لا تستطيع عضّها" ، فهو مثل روماني.

في عام ١٩٨٧، كتب بير سيرة ذاتية لبو يي ، آخر أباطرة الصين. استُلهم الكتاب، الذي يحمل عنوان " الإمبراطور الأخير "، من حوار دار بين بير والمنتج السينمائي البريطاني جيريمي توماس في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٨٦ ، حيث عُرض فيلم " الإمبراطور الأخير " (من إنتاج توماس). كتب بير في قسم "الشكر والتقدير" من الكتاب: " سألني إن كنت مهتمًا بكتابة كتاب مرتبط بالفيلم. فأجبته أنني بدلًا من كتابة "كتاب عن الفيلم"، أرغب في تجربة كتابة سيرة ذاتية جادة لبو يي وحياته وعصره". كما شكر توماس على إتاحة الفرصة له "للقاء الشخصيات البارزة الباقية على قيد الحياة في حياة بو يي".

في عام 1978، نشر مذكراته. وقد حملت عنواناً لا يُنسى: " هل تعرض أحد هنا للاغتصاب ويتحدث الإنجليزية؟" ، ثم أعيدت تسميتها للسوق الأمريكية إلى " اتجاهات: حياة مراسل أجنبي خلف الخطوط" . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في رواية الإثارة " الانتقام " (1981)، استغل بير خبرته كمراسل أجنبي. وقد شارك في تأليف كتاب "الطريق السادس والثلاثون: سرد شخصي للسجن والهروب من الصين الحمراء" (1969) مع سيدني ليو، كما كتب كتابًا عن المسرحية الموسيقية "البؤساء" وشارك في تأليف كتاب آخر عن صناعة مسرحية "ميس سايغون" .

كما ألّف كتاب "الحمد لله على الفتيات الصغيرات: القصة الحقيقية لحياة موريس شوفالييه وعصره " (1993). وكان يساهم بانتظام في الدوريات الأمريكية والفرنسية والبريطانية.