نيكولاي تشاوشيسكو

الموسوعة الحرة

نيكولاي تشاوشيسكو ( 8 فبراير [ 26 يناير حسب التقويم القديم ] 1918 - 25 ديسمبر 1989) كان سياسيًا شيوعيًا رومانيًا، وكان ثاني وآخر زعيم لرومانيا الشيوعية بصفته الأمين العام للحزب الشيوعي الروماني من عام 1965 حتى الإطاحة به وإعدامه في عام 1989. كما كان رئيسًا للدولة من عام 1967 إلى عام 1989، وشغل منصب رئيس مجلس الدولة من عام 1967 إلى عام 1974، ورئيسًا للجمهورية من عام 1974 حتى عام 1989.

وُلد تشاوشيسكو في سكورنيتشتي ، وانضم إلى الحزب الشيوعي الروماني في سن المراهقة، وسُجن مرارًا وتكرارًا في ظل الأنظمة التي سبقت الحرب وأثناءها بسبب نشاطه الشيوعي. بعد الحرب العالمية الثانية ، ترقى في صفوف الحزب تحت قيادة جورجي جورجيو ديج ، زعيم البلاد، الذي خلفه في منصب الأمين العام.

فور توليه السلطة، خفف تشاوتشيسكو الرقابة على الصحافة وأدان غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا في خطابه بتاريخ 21 أغسطس/آب 1968 ، مما أدى إلى ارتفاع شعبيته. إلا أن فترة الانفتاح هذه كانت قصيرة، إذ سرعان ما أصبح نظامه أكثر تشدداً. واعتُبرت تشيكوسلوفاكيا على نطاق واسع واحدة من أكثر الدول قمعاً في الكتلة الشرقية . وكانت شرطته السرية ، المعروفة باسم "سيكوريتات" ، مسؤولة عن المراقبة الجماعية والقمع الشديد داخل البلاد، كما سيطرت على وسائل الإعلام والصحافة. ​​وأدت محاولات تشاوتشيسكو لتطبيق سياسات من شأنها أن تؤدي إلى نمو سكاني كبير إلى تزايد حالات الإجهاض غير القانوني وارتفاع عدد الأيتام في مؤسسات الدولة. كما أدى سوء الإدارة الاقتصادية الناتج عن فشل مشاريع النفط خلال سبعينيات القرن الماضي إلى تراكم ديون خارجية ضخمة. ورغم نجاح جهوده لسداد هذه الديون من خلال التقشف ، إلا أنها لم تحظَ بشعبية تُذكر. شهدت عبادة شخصيته ارتفاعاً غير مسبوق، أعقبه تدهور في العلاقات الخارجية، حتى مع الاتحاد السوفيتي .

بحلول نهاية عام ١٩٨٩، تصاعد السخط الشعبي على وضع البلاد وحكم تشاوشيسكو، ليتحول إلى ثورة رومانية . اعتبر تشاوشيسكو المظاهرات في تيميشوارا تهديدًا، فأمر القوات العسكرية بإطلاق النار في ١٧ ديسمبر، مما أسفر عن سقوط العديد من القتلى والجرحى. وصلت المظاهرات إلى العاصمة بوخارست ، مما أجبر تشاوشيسكو وزوجته إيلينا على الفرار بطائرة هليكوبتر، لكن سرعان ما أُلقي القبض عليهما بعد أن انقلبت القوات المسلحة عليهما. بعد إدانتهما بتهمة التخريب الاقتصادي والإبادة الجماعية في محاكمة صورية ، [ ١ ] حُكم عليهما بالإعدام رميًا بالرصاص في ٢٥ ديسمبر، منهيًا بذلك ٤٢ عامًا من الحكم الشيوعي. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] تشير استطلاعات الرأي في القرن الحادي والعشرين إلى أن العديد من الرومانيين ما زالوا يكنّون الإعجاب لتشاوشيسكو؛ فقد أظهر استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٨ أن ٦٤٪ من الرومانيين لديهم رأي إيجابي في حكمه. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

تشاوشيسكو، يبلغ من العمر 15 عامًا، تم احتجازه في سجن دوفتانا عام 1933

وُلد تشاوشيسكو في قرية سكورنيتشتي الصغيرة ، بمقاطعة أولت ، وكان الثالث بين تسعة أبناء لعائلة فلاحية فقيرة (انظر عائلة تشاوشيسكو ). استنادًا إلى شهادة ميلاده، وُلد في 5 فبراير [ 23 يناير حسب التقويم القديم ] 1918 ، [ 7 ] [ 8 ] وليس في التاريخ الرسمي 8 فبراير [ 26 يناير حسب التقويم القديم ] 1918 - سُجّل ميلاده بتأخير ثلاثة أيام، مما أدى لاحقًا إلى بعض اللبس. وفقًا للمعلومات الواردة في سيرته الذاتية، وُلد نيكولاي تشاوشيسكو في 26 يناير 1918. [ 9 ] كان والده أندروتا (1886-1969) يمتلك 3 هكتارات (7.4 فدان) من الأراضي الزراعية وعددًا قليلًا من الأغنام، وكان نيكولاي يُكمّل دخل أسرته الكبيرة من خلال الخياطة. [ 10 ] درس في مدرسة القرية حتى بلغ الحادية عشرة من عمره، ثم غادر إلى بوخارست . يحتفظ قسم المحفوظات الوطنية في مقاطعة أولت بمقتطفات من سجلات مدرسة سكورنيتشتي الابتدائية، والتي تُثبت أن نيكولاي أ. تشاوشيسكو اجتاز الصف الأول بمعدل 8.26 والصف الثاني بمعدل 8.18، محققًا المركز الثالث، في فصلٍ ضم 25 طالبًا. [ 9 ] ادعى الصحفي كاتالين غرويا في عام 2007 أنه هرب من والده الذي وصفه بأنه متدين للغاية، ومسيء، ومتشدد. وعاش في البداية مع أخته، نيكولينا روسيسكو.    

أصبح متدربًا في صناعة الأحذية ، [ 10 ] وعمل في ورشة ألكسندرو ساندوليسكو، وهو صانع أحذية كان عضوًا نشطًا في الحزب الشيوعي المحظور آنذاك. [ 10 ] سرعان ما انخرط تشاوشيسكو في أنشطة الحزب الشيوعي (وأصبح عضوًا فيه في أوائل عام 1932)، ولكن في سن المراهقة، لم يُكلف إلا بمهام بسيطة. [ 10 ] أُلقي القبض عليه لأول مرة عام 1933، وهو في الخامسة عشرة من عمره، بتهمة الشجار في الشارع خلال إضراب، ثم مرة أخرى عام 1934، أولًا لجمعه توقيعات على عريضة احتجاجًا على محاكمة عمال السكك الحديدية، ومرتين أخريين لأنشطة مماثلة. بحلول منتصف الثلاثينيات، كان قد شارك في مهام في بوخارست وكرايوفا وكامبولونغ ورامنيكو فالشيا ، وأُلقي القبض عليه عدة مرات. [ 11 ]

وصفه تقرير الشرطة السرية، " سيغورانتا ستاتولوي" ، بأنه "محرض شيوعي خطير" و"موزع مواد دعائية شيوعية ومناهضة للفاشية". [ 11 ] وبناءً على هذه التهم، أدين في 6 يونيو 1936 من قبل محكمة براشوف وحُكم عليه بالسجن لمدة عامين، بالإضافة إلى ستة أشهر أخرى بتهمة ازدراء المحكمة ، وسنة واحدة من الإقامة الإجبارية في سجن سكورنيتشتي. [ 11 ] قضى معظم فترة سجنه في سجن دوفتانا . [ 11 ] أثناء خروجه من السجن عام 1939، التقى إيلينا بيتريسكو، التي تزوجها عام 1947، والتي لعبت دورًا متزايدًا في حياته السياسية على مر السنين. [ 12 ]

تشاوشيسكو وشيوعيون آخرون في اجتماع عام في كولينتينا ، يرحبون بالجيش الأحمر عند دخوله بوخارست في 30 أغسطس 1944

بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه، أُلقي القبض عليه مرة أخرى وحُكم عليه بتهمة "التآمر ضد النظام الاجتماعي"، وقضى فترة الحرب في السجون ومعسكرات الاعتقال : جيلافا (1940)، وكارانسيبيش (1942)، وفاكاريشتي (1943)، وتارجو جيو (1943). [ 11 ]

في عام 1943، تم نقله إلى معسكر اعتقال تارجو جيو ، حيث تقاسم زنزانة مع جورج جورجيو ديج ، ليصبح تلميذه .

بعد إغرائهم برشاوى كبيرة، منحت سلطات المعسكر السجناء الشيوعيين حرية واسعة في إدارة زنزاناتهم، شريطة ألا يحاولوا الهروب. [ 13 ] في تارغو جيو، أدار جورجيو-دي جلسات " نقد ذاتي " حيث كان على أعضاء الحزب الاعتراف أمام الآخرين بسوء فهمهم لتعاليم كارل ماركس ، وفريدريك إنجلز ، وفلاديمير لينين ، وجوزيف ستالين ، كما فسرها جورجيو-دي. زعم الصحفي إدوارد بير أن دور تشاوشيسكو في هذه الجلسات كان دور المنفذ، حيث زُعم أنه كان يضرب أعضاء الحزب الذين رفضوا المشاركة أو لم يبدوا حماسًا كافيًا لها. [ 14 ] لم تُسهم هذه الجلسات في ترسيخ سيطرة جورجيو-دي على الحزب فحسب، بل ساهمت أيضًا في توطيد علاقة تشاوشيسكو به. [ 14 ] مثّلت فترة تشاوشيسكو في تارغو جيو بداية صعوده إلى السلطة. بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما بدأت رومانيا تقع تحت النفوذ السوفيتي ، شغل تشاوشيسكو منصب سكرتير اتحاد الشبيبة الشيوعية (1944-1945). [ 15 ]

تشاوشيسكو يلقي خطابا في عام 1954

بعد أن استولى الشيوعيون على السلطة في رومانيا عام 1947، وبرعاية جورجيو ديج، تم انتخاب تشاوشيسكو عضواً في الجمعية الوطنية الكبرى ، وهي الهيئة التشريعية الجديدة لرومانيا الشيوعية.

في مايو 1948، عُيّن تشاوشيسكو سكرتيراً لوزارة الزراعة، وفي مارس 1949 رُقّي إلى منصب نائب الوزير. [ 16 ] ومن وزارة الزراعة، ودون أي خبرة عسكرية، عُيّن نائباً للوزير مسؤولاً عن القوات المسلحة، برتبة لواء. لاحقاً، رُقّي إلى رتبة فريق، وأصبح النائب الأول لوزارة الدفاع ورئيساً للإدارة السياسية العليا للجيش. [ 17 ]

في عام ١٩٥٢، ضمّه جورجيو-ديج إلى اللجنة المركزية بعد أشهر من تطهير "الفصيل الموسكوفي" في الحزب بقيادة آنا بوكر . في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، انقسم الحزب إلى "الشيوعيين المحليين" بقيادة جورجيو-ديج، الذين بقوا داخل رومانيا قبل عام ١٩٤٤، و"الموسكوفيين" الذين لجأوا إلى الاتحاد السوفيتي. باستثناء بولندا جزئيًا، حيث أوصلت أزمة أكتوبر البولندية عام ١٩٥٦ "الشيوعي المحلي" فلاديسلاف غومولكا ، الذي كان مسجونًا سابقًا، إلى السلطة ، كانت رومانيا الدولة الوحيدة في أوروبا الشرقية التي انتصر فيها "الشيوعيون المحليون" على "الموسكوفيين". أما في بقية دول الكتلة السوفيتية، فقد شهدت تلك الفترة سلسلة من عمليات التطهير التي أدت إلى إعدام أو سجن "الشيوعيين المحليين". ومثل راعيه جورجيو ديج، كان تشاوشيسكو "شيوعيًا محليًا" استفاد من سقوط "الموسكوفيين" في عام 1952. وفي عام 1954، أصبح تشاوشيسكو عضوًا كاملًا في المكتب السياسي، مما منحه فعليًا أحد أعلى المناصب في السلطة في البلاد.

دورها في عملية التجميع الزراعي

لعب تشاوشيسكو، وهو مسؤول رفيع المستوى في وزارتي الزراعة والدفاع، دورًا هامًا في عملية التجميع القسري للأراضي الزراعية؛ فبحسب بيانات حزب العمال الروماني نفسه، بين عامي 1949 و1952، تم اعتقال أكثر من 80 ألف فلاح، حُكم على 30 ألفًا منهم بالسجن. [ 18 ] [ 19 ] ومن الأمثلة على هذه الاعتقالات انتفاضة فادو روشكا (مقاطعة فرانشيا)، التي عارضت برنامج الدولة لمصادرة الممتلكات الخاصة، حيث أطلقت الوحدات العسكرية النار على الفلاحين المتمردين، مما أسفر عن مقتل 9 وإصابة 48 آخرين. قاد تشاوشيسكو شخصيًا التحقيق الذي أسفر عن سجن 18 فلاحًا بتهمة "التمرد" و"التآمر ضد النظام الاجتماعي". [ 20 ] [ 21 ] [ 19 ]

قيادة رومانيا

تشاوشيسكو مع دنغ شياو بينغ وليونيد بريجنيف في عام 1965

عندما توفي جورجيو ديج في 19 مارس 1965، لم يكن تشاوشيسكو الخليفة الأنسب، رغم قربه من الزعيم الراحل. إلا أن الصراعات الداخلية الواسعة بين كبار المسؤولين ذوي النفوذ دفعت المكتب السياسي لاختيار تشاوشيسكو كمرشح توافقي. [ 22 ] وانتُخب أمينًا عامًا في 22 مارس 1965، بعد ثلاثة أيام من وفاة جورجيو ديج.

One of Ceaușescu’s first major acts after becoming general secretary in March 1965 was to restore the party’s historical name, changing it from the Romanian Workers’ Party back to the Communist Party of Romania at the party’s ninth congress later that year.[23][24] Later that year, a new constitution—adopted by the Great National Assembly in August 1965—renamed the country the Socialist Republic of Romania, replacing the former designation of "Romanian People’s Republic".[23] In December 1967, Ceaușescu consolidated his power when he became President of the State Council, thereby assuming the role of head of state.[25] His regime maintained strict political control, and thousands of dissenters were imprisoned or, in some cases, confined in psychiatric institutions.[26][27]

Initially, Ceaușescu became a popular figure, both in Romania and in the West, because of his independent foreign policy, which challenged the authority of the Soviet Union. In the 1960s, he eased press censorship and ended Romania's active participation in the Warsaw Pact, but Romania formally remained a member. He refused to take part in the 1968 invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact forces and even actively and openly condemned it in his 21 August 1968 speech. He travelled to Prague a week before the invasion to offer moral support to his Czechoslovak counterpart, Alexander Dubček. Although the Soviet Union largely tolerated Ceaușescu's recalcitrance, his seeming independence from Moscow earned Romania maverick status within the Eastern Bloc.[22]

All of Ceaușescu's economic, foreign, and demographic policies were meant to achieve his ultimate goal: turning Romania into one of the world's great powers.[28]

خلال السنوات اللاحقة، انتهج تشاوشيسكو سياسة منفتحة تجاه الولايات المتحدة وأوروبا الغربية . وكانت رومانيا أول دولة من دول حلف وارسو تعترف بألمانيا الغربية ، وأول دولة تنضم إلى صندوق النقد الدولي ، وأول دولة تستقبل رئيسًا أمريكيًا، هو ريتشارد نيكسون . [ 29 ] وفي عام 1971، أصبحت رومانيا عضوًا في الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة . كما كانت رومانيا ويوغوسلافيا الدولتين الوحيدتين في أوروبا الشرقية اللتين أبرمتا اتفاقيات تجارية مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية قبل انهيار الكتلة الشرقية. [ 30 ]

ساهمت سلسلة من الزيارات الرسمية إلى دول غربية (بما فيها الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة وإسبانيا وأستراليا) في تمكين تشاوتشيسكو من تقديم نفسه كشيوعي إصلاحي، ينتهج سياسة خارجية مستقلة داخل الكتلة السوفيتية. كما حرص على الظهور بمظهر رجل دولة دولي مستنير، قادر على التوسط في النزاعات الدولية، وكسب الاحترام الدولي لرومانيا. [ 31 ] تفاوض تشاوتشيسكو في الشؤون الدولية، مثل فتح العلاقات الأمريكية مع الصين عام 1969 وزيارة الرئيس المصري أنور السادات إلى إسرائيل عام 1977. إضافةً إلى ذلك، كانت رومانيا الدولة الوحيدة في العالم التي حافظت على علاقات دبلوماسية طبيعية مع كل من إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية . في عام 1980، شاركت رومانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو مع حلفائها الآخرين من الكتلة السوفيتية، ولكن في عام 1984 كانت من بين الدول الشيوعية القليلة التي شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس (حيث فازت بـ 53 ميدالية، ولم تتفوق عليها في العدد الإجمالي سوى الولايات المتحدة وألمانيا الغربية ) [ 32 ] [ 33 ] بينما قاطعت معظم دول الكتلة الشرقية هذا الحدث. [ 34 ]

تشاوشيسكو مع إنديرا غاندي خلال زيارته للهند عام 1969

رفض تشاوشيسكو تطبيق إجراءات الليبرالية الاقتصادية . وسار نظامه على خطى جورجيو ديج. وواصل برنامج التصنيع المكثف الذي يهدف إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي الاقتصادي للبلاد، والذي ضاعف الإنتاج الصناعي منذ عام 1959، وخفّض نسبة الفلاحين من 78% في نهاية الأربعينيات إلى 61% عام 1966، ثم إلى 49% عام 1971. ومع ذلك، بالنسبة لرومانيا، كما هو الحال في جمهوريات شرق آسيا الشعبية الأخرى، لم يكن التصنيع يعني قطيعة اجتماعية تامة مع الريف. فقد كان الفلاحون يعودون دوريًا إلى قراهم أو يقيمون فيها، ويتنقلون يوميًا إلى المدينة في ممارسة تُعرف باسم "نافيتا". وقد أتاح هذا للرومانيين العمل كفلاحين وعمال في آن واحد. [ 35 ]

كما أُنشئت جامعات في المدن الرومانية الصغيرة، ساهمت في تدريب كوادر مهنية مؤهلة، كالمهندسين والاقتصاديين والمخططين والحقوقيين، اللازمة لمشاريع التنمية في البلاد. وشهد قطاع الرعاية الصحية الروماني تحسناً ملحوظاً واعترافاً من منظمة الصحة العالمية ، التي زار مديرها العام، ماركولينو كاندو، رومانيا في مايو/أيار 1969، وأعلن أن زيارات موظفي المنظمة لمختلف المستشفيات الرومانية تركت انطباعاً إيجابياً للغاية. [ 35 ]

أدت التحولات الاجتماعية والاقتصادية إلى تحسين الظروف المعيشية للرومانيين. فقد سمح النمو الاقتصادي بارتفاع الرواتب، وهو ما شكّل، إلى جانب المزايا التي تقدمها الدولة (الرعاية الطبية المجانية، والمعاشات التقاعدية، والتعليم الشامل المجاني في جميع المراحل، إلخ)، نقلة نوعية مقارنةً بوضع الشعب الروماني قبل الحرب العالمية الثانية. كما مُنحت بعض التعويضات الإضافية للفلاحين، الذين بدأوا في زيادة إنتاجهم. [ 35 ]

المرسوم رقم 770

في أكتوبر/تشرين الأول 1966، وفي محاولةٍ لإنعاش معدلات المواليد والخصوبة المنخفضة في رومانيا، أصدر تشاوشيسكو المرسوم رقم 770 لتقييد الإجهاض ومنع الحمل . [ 36 ] استهدفت الحكومة ارتفاع معدلات الطلاق ، فشددت إجراءات الطلاق، إذ لم يكن يُسمح بفسخ الزواج إلا في حالات استثنائية. وبحلول أواخر الستينيات، بدأ عدد السكان بالتزايد. ونتيجةً لذلك، ظهرت مشكلة جديدة، وهي التخلي عن الأطفال، مما أدى إلى ازدياد أعداد الأطفال في دور الأيتام (انظر ظاهرة الأيتام في رومانيا في الثمانينيات والتسعينيات ). وقد عانى العديد من الأطفال في هذه الدور من إعاقات عقلية وجسدية (انظر سيغيد ). [ 37 ]

شملت التدابير الرامية إلى تشجيع الإنجاب حوافز مالية للأسر التي تنجب أطفالاً، وإجازة أمومة مضمونة، ودعماً لرعاية الأطفال للأمهات العائدات إلى العمل، وحمايةً لحقوق المرأة في العمل، وتوفيراً شاملاً للرعاية الطبية في جميع مراحل الحمل وبعده. واعتُبرت الرعاية الطبية من أبرز نتائج القانون، إذ أصبحت جميع النساء الحوامل تحت رعاية طبيب مؤهل، حتى في المناطق الريفية. وفي بعض الحالات، إذا تعذر على المرأة زيارة عيادة طبية، كان الطبيب يزورها في منزلها. [ 38 ] وكانت الأمهات اللواتي لديهن خمسة أطفال على الأقل مؤهلات للحصول على مزايا كبيرة، بينما أُطلق على الأمهات اللواتي لديهن عشرة أطفال على الأقل لقب "الأمهات البطلات" من قِبل الدولة الرومانية.

خطاب 21 أغسطس 1968

نيكولاي تشاوشيسكو يدين غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا عام 1968

مثّل خطاب تشاوتشيسكو في 21 أغسطس 1968 ذروة حكمه. [ 39 ] وقد مثّل هذا الخطاب أعلى نقطة في شعبية تشاوتشيسكو، عندما أدان علنًا غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا .

أطروحات شهر يوليو

تشاوشيسكو مع كيم إيل سونغ من كوريا الشمالية عام 1978. وفي إصلاح الدولة ، سعى تشاوشيسكو إلى محاكاة أفكار جوتشي والماوية [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

زار تشاوشيسكو الصين وكوريا الشمالية ومنغوليا وفيتنام الشمالية عام ١٩٧١. وقد أبدى اهتمامًا كبيرًا بفكرة التحول الوطني الشامل كما تجسدت في برامج الجوتشيه في كوريا الشمالية والثورة الثقافية في الصين . كما استلهم من عبادة الشخصية التي حظي بها كل من كيم إيل سونغ في كوريا الشمالية وماو تسي تونغ في الصين . وذكر الصحفي إدوارد بير أن تشاوشيسكو كان معجبًا بكل من ماو وكيم كقائدين لم يكتفيا بالسيطرة الكاملة على بلديهما، بل استخدما أيضًا أساليب شمولية مقرونة بنزعة قومية متطرفة ممزوجة بالشيوعية لتحويل كل من الصين وكوريا الشمالية إلى قوتين عالميتين عظميين. [ ٤٣ ] علاوة على ذلك، كان تحرر كيم، وماو بشكل خاص، من السيطرة السوفيتية مصدرًا إضافيًا لإعجاب تشاوشيسكو. ووفقًا للصحفي البريطاني إدوارد بير، يُزعم أن إيلينا تشاوشيسكو كانت على علاقة وثيقة بزوجة ماو، جيانغ تشينغ . [ 43 ] كتب بير أن احتمال أن ما رآه تشاوتشيسكو في كل من الصين وكوريا الشمالية لم يكن سوى " قرى بوتيمكين ضخمة لخداع الضيوف الأجانب السذج" لم يخطر بباله قط. [ 43 ] بعد عودته إلى الوطن بفترة وجيزة، بدأ في محاكاة نظام كوريا الشمالية. تُرجمت كتب كورية شمالية عن الجوتشيه إلى الرومانية ووُزعت على نطاق واسع داخل البلاد. [ 44 ]

في السادس من يوليو/تموز عام ١٩٧١، ألقى خطابًا أمام اللجنة التنفيذية للحزب الشيوعي الروماني. هذا الخطاب، الذي عُرف لاحقًا باسم " أطروحات يوليو/تموز "، والذي يحمل طابعًا شبه ماوي ، تضمن سبعة عشر مقترحًا. من بينها: تعزيز دور الحزب القيادي؛ تحسين التثقيف الحزبي والعمل السياسي الجماهيري؛ إشراك الشباب في مشاريع البناء الكبرى كجزء من "عملهم الوطني"؛ تكثيف التثقيف السياسي والأيديولوجي في المدارس والجامعات، وكذلك في جمعيات الأطفال والشباب والطلاب؛ وتوسيع نطاق الدعاية السياسية، وتوجيه البرامج الإذاعية والتلفزيونية لهذا الغرض، بالإضافة إلى دور النشر والمسارح ودور السينما والأوبرا والباليه ونقابات الفنانين، للترويج لطابع "نضالي ثوري" في الإنتاجات الفنية. وقد أُدينت عملية جورجيو ديج لإزالة السياسات الستالينية وعبادة شخصية ستالين بين عامي ١٩٥٦ و١٩٦٥، وأُعيد إنشاء قائمة بالكتب والمؤلفين المحظورين.

ملصق دعائي في بوخارست، 1986. بحلول سبعينيات القرن العشرين، كان آل تشاوشيسكو قد طوروا عبادة شخصية.

بشرت هذه الأطروحات ببداية "ثورة ثقافية مصغرة" في رومانيا، مُطلقةً هجومًا ستالينيًا جديدًا على الاستقلال الثقافي، ومؤكدةً على أساس أيديولوجي للأدب لم يتخلَّ عنه الحزب نظريًا. ورغم تقديمها تحت مسمى "الإنسانية الاشتراكية"، إلا أن هذه الأطروحات مثّلت في الواقع عودةً إلى المبادئ الصارمة للواقعية الاشتراكية ، وشنّت هجمات على المثقفين غير الملتزمين بها. وطالبت الأطروحات بتوافق أيديولوجي صارم في العلوم الإنسانية والاجتماعية.

في خطاب ألقاه عام ١٩٧٢، صرّح تشاوشيسكو برغبته في "دمج أنشطة الحزب والدولة  ... على المدى البعيد، سنشهد اندماجًا أوثق لأنشطة الحزب والدولة والهيئات الاجتماعية الأخرى". عمليًا، تأسس عدد من المنظمات المشتركة بين الحزب والدولة، مثل مجلس التعليم والثقافة الاشتراكية، الذي لم يكن له نظيرٌ واضح في أي من الدول الشيوعية الأخرى في أوروبا الشرقية، واندمج الحزب الشيوعي الروماني في الحياة اليومية للأمة بشكلٍ لم يسبق له مثيل. في عام ١٩٧٤، أعلن برنامج الحزب الشيوعي الروماني أن التغييرات الهيكلية في المجتمع غير كافية لخلق وعي اشتراكي كامل لدى الشعب، وأن هذا الوعي لا يمكن أن يتحقق إلا إذا أُدرك جميع السكان القيم الاشتراكية التي توجه المجتمع. كان من المفترض أن يكون الحزب الشيوعي هو الوكالة التي ستعمل على "تنوير" السكان، وعلى حد تعبير المؤرخ البريطاني ريتشارد كرامبتون، "سيدمج الحزب الدولة والمجتمع، والفرد والجماعة، وسيعزز "المشاركة العضوية المتزايدة لأعضاء الحزب في الحياة الاجتماعية بأكملها " . [ 45 ]

رئيس جمهورية رومانيا الاشتراكية

تشاوشيسكو مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ونائب الرئيس جيرالد فورد عام 1973
تشاوشيسكو مع جيمي كارتر خلال زيارة إلى واشنطن العاصمة عام 1978

كان تشاوتشيسكو رئيسًا للدولة منذ عام 1967، وإن كان ذلك اسميًا بصفته الأول بين متساوين، إذ استمد سلطته الحقيقية من منصبه كزعيم للحزب. وهذا يشبه هيكل السلطة الحالي في الصين ، حيث يشغل الزعيم الأعلى منصب الرئيس بينما يستمد سلطته من منصبه كزعيم للحزب .

إلا أنه في عام 1974، حوّل تشاوتشيسكو رئاسة مجلس الدولة إلى رئاسة تنفيذية كاملة ، ما جعله صاحب القرار الأول في البلاد اسماً وفعلاً. انتُخب لهذا المنصب لأول مرة عام 1974، وأُعيد انتخابه كل خمس سنوات حتى عام 1989، دون أي منافسة.

بصفته رئيسًا، مُنح تشاوشيسكو صلاحيات تنفيذية واسعة للغاية. وظل رئيسًا بحكم منصبه لمجلس الدولة، ومُخوّلًا بممارسة أي من مهامه التي لا تتطلب جلسات عامة . كما عيّن وأقال رئيس المحكمة العليا والمدعي العام عندما لم يكن مجلس الوفاق الوطني منعقدًا. عمليًا، منذ عام 1974 فصاعدًا، كان تشاوشيسكو يحكم غالبًا بمراسيم. [ 46 ] وبمرور الوقت، استولى على العديد من الصلاحيات والمهام التي كانت اسميًا منوطة بمجلس الدولة ككل. [ 47 ]

نظرياً، كان تشاوشيسكو، كغيره من مسؤولي الدولة، مسؤولاً أمام حكومة الوفاق الوطني، التي كانت دستورياً أعلى سلطة في الدولة . عملياً، فإن مبادئ المركزية الديمقراطية، إلى جانب جلسات حكومة الوفاق الوطني غير المتكررة (إذ لم تكن تعقد جلسة كاملة إلا مرتين في السنة)، جعلت قراراته نافذة كالقانون. وبذلك، بات تشاوشيسكو فعلياً ممسكاً بزمام السلطة في البلاد، وخضعت جميع مؤسسات الحزب والدولة تقريباً لإرادته.

حظر النفط والإضراب والعلاقات الخارجية

تشاوشيسكو مع حافظ الأسد خلال زيارة دولة إلى سوريا عام 1974 ، والتي حكمتها عائلة الأسد من عام 1970 إلى عام 2024

بدءًا من الحظر النفطي العربي المفروض على الغرب في الفترة 1973-1974، شهدت رومانيا فترة طويلة من ارتفاع أسعار النفط، اتسمت بها بقية سبعينيات القرن العشرين. وقد استفادت رومانيا، بصفتها منتجًا رئيسيًا لمعدات النفط، استفادةً كبيرة من ارتفاع أسعار النفط في تلك الفترة، مما دفع تشاوتشيسكو إلى وضع خطة طموحة للاستثمار بكثافة في مصافي تكرير النفط. [ 48 ] : 287 وكانت خطة تشاوتشيسكو تهدف إلى جعل رومانيا أكبر مُكرِّر للنفط في أوروبا، ليس فقط نفطها الخاص، بل أيضًا نفط دول الشرق الأوسط مثل العراق وإيران، ثم بيع جميع النفط المكرر بربح في سوق روتردام الفورية. [ 49 ] نظرًا لافتقار رومانيا إلى الأموال اللازمة لبناء مصافي تكرير النفط الضرورية، ولأن تشاوشيسكو اختار إنفاق العائدات غير المتوقعة من ارتفاع أسعار النفط على مساعدات دول العالم الثالث في محاولة منه لكسب نفوذ رومانيا الدولي، فقد اقترض تشاوشيسكو بكثافة من البنوك الغربية على افتراض أن أرباح مبيعات النفط المكرر ستكون كافية لسداد القروض عند حلول موعد استحقاقها. [ 49 ] في الوقت نفسه، استوردت رومانيا أيضًا النفط السوفيتي ، لكن السوفيت رفضوا منح رومانيا أسعار النفط التفضيلية التي حصلت عليها دول حلف وارسو . [ 48 ] : 288 أدى زلزال عام 1977 الذي دمر جزءًا كبيرًا من بوخارست إلى تأخيرات في خطة النفط. [ 49 ] وبحلول الوقت الذي اكتملت فيه مصافي تكرير النفط في أوائل الثمانينيات، كان انخفاض أسعار النفط قد بدأ، مما أدى إلى مشاكل مالية كبيرة لرومانيا. [ 49 ]

تشاوشيسكو في اجتماع مع روبرت موغابي عام 1976

في أغسطس/آب 1977، أضرب أكثر من 30 ألف عامل منجم في وادي نهر جيو، احتجاجًا على تدني الأجور وسوء ظروف العمل. [ 28 ] كان إضراب عمال مناجم وادي جيو أبرز تعبير عن معارضة حكم تشاوتشيسكو قبل أواخر ثمانينيات القرن العشرين. استلهم عمال المناجم المضربون من إضرابات مماثلة على طول ساحل بحر البلطيق البولندي في ديسمبر/كانون الأول 1970، وكما حدث في بولندا عام 1970، طالب عمال المناجم الرومانيون المضربون بمفاوضات مباشرة مع زعيم بلادهم. [ 28 ] عندما مثل تشاوتشيسكو أمام عمال المناجم في اليوم الثالث من الإضراب، استُقبل (على حد تعبير المؤرخ البريطاني ريتشارد كرامبتون) "مرة أخرى على الطريقة البولندية ، بهتافات: 'يسقط البرجوازية الحمراء! ' " . [ 28 ] في نهاية المطاف، تفاوض تشاوتشيسكو على حل وسط للإضراب. [ 28 ] في السنوات التي تلت الإضراب، توفي عدد من قادته نتيجة حوادث و"أمراض مبكرة". وانتشرت شائعات مفادها أن جهاز الأمن (سيكيوريتات) كان يُخضع قادة الإضراب لفحوصات أشعة سينية على الصدر لمدة خمس دقائق للتأكد من إصابتهم بالسرطان. [ 28 ]

تشاوشيسكو يستعد لإلقاء خطاب في موسكو بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس الاتحاد السوفيتي
تشاوشيسكو مع جيمي كارتر خلال زيارة إلى واشنطن العاصمة عام 1978

واصل تشاوشيسكو اتباع سياسة مستقلة في العلاقات الخارجية؛ فعلى سبيل المثال، كانت رومانيا في عام 1984 من بين الدول الشيوعية القليلة (إلى جانب جمهورية الصين الشعبية ويوغوسلافيا ) التي شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس، على الرغم من المقاطعة التي قادها الاتحاد السوفيتي. كما كانت جمهورية رومانيا الاشتراكية أولى دول الكتلة الشرقية التي أقامت علاقات رسمية مع الكتلة الغربية والمجموعة الأوروبية : فقد وُقّع اتفاقٌ يُضمّن رومانيا في النظام المعمم للتفضيلات التابع للمجموعة الأوروبية عام 1974، واتفاقٌ آخر بشأن المنتجات الصناعية عام 1980. وفي 4 أبريل/نيسان 1975، زار تشاوشيسكو اليابان والتقى بالإمبراطور هيروهيتو . وفي يونيو/حزيران 1978، قام تشاوشيسكو بزيارة دولة إلى المملكة المتحدة، حيث وُقّع اتفاق ترخيص بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني بين الحكومة الرومانية وشركة بريتيش إيروسبيس لإنتاج أكثر من ثمانين طائرة من طراز BAC One-Eleven . وُصفت الصفقة آنذاك بأنها الأكبر بين دولتين في مجال الطائرات المدنية. [ 50 ] وكانت هذه أول زيارة دولة لرئيس دولة شيوعي إلى المملكة المتحدة، وقد منحته الملكة لقب فارس فخري، سُحب منه قبل يوم واحد من وفاته عام 1989. [ 51 ] [ 52 ] وبالمثل، أشاد نائب الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب عام 1983، ووزير الخارجية الأمريكي جورج شولتز عام 1985 ، بالديكتاتور الروماني. [ 53 ]

انشقاق باسيبا

في عام 1978، انشق إيون ميهاي باسيبا ، وهو عضو بارز في جهاز الأمن السياسي الروماني ( سيكوريتات ، أمن الدولة)، إلى الولايات المتحدة. كان باسيبا، وهو جنرال برتبة لواء، أعلى منشق من الكتلة الشرقية خلال الحرب الباردة . شكل انشقاقه ضربة قوية للإدارة، مما أجبر تشاوتشيسكو على إعادة هيكلة جهاز أمن الدولة في رومانيا. صدر كتاب باسيبا عام 1986 بعنوان " آفاق حمراء: سجلات رئيس تجسس شيوعي" ( ISBN 1986). 0-89526-570-2)، زعمت أنها تكشف تفاصيل أنشطة حكومة تشاوشيسكو، مثل التجسس المكثف على الصناعة الأمريكية والجهود المعقدة لحشد الدعم السياسي الغربي.

التنظيم المنهجي: الهدم وإعادة البناء

بوليفاردول أونيري ، بوخارست

كان برنامج التخطيط الحضري ( بالرومانية : Sistematizarea ) برنامجًا للتخطيط الحضري نُفِّذ في عهد تشاوتشيسكو. بعد زيارة لكوريا الشمالية عام 1971، أُعجب تشاوتشيسكو بأيديولوجية جوتشي في ذلك البلد، وبدأ حملة واسعة النطاق بعد ذلك بوقت قصير.

بدأ البرنامج في عام 1974، وتألف في معظمه من هدم وإعادة بناء القرى والبلدات والمدن القائمة، كلياً أو جزئياً، بهدف معلن هو تحويل رومانيا إلى " مجتمع اشتراكي متطور متعدد الأطراف ". وتمثلت السياسة إلى حد كبير في البناء المكثف لمجمعات سكنية عالية الكثافة ( بلوكوري ).

خلال ثمانينيات القرن العشرين، انتاب تشاوشيسكو هوسٌ ببناء قصرٍ ضخمٍ غير مسبوق، إلى جانب حيٍّ فخمٍ مماثلٍ له، هو "سنترول سيفيك" . وكانت عمليات الهدم الجماعي التي جرت في ثمانينيات القرن العشرين، والتي سُوّيت بموجبها مساحةٌ إجماليةٌ قدرها ثمانية كيلومترات مربعة من المركز التاريخي لبوخارست بالأرض، بما في ذلك الأديرة والكنائس والمعابد اليهودية ومستشفى وملعب رياضي شهير على طراز آرت ديكو ، وذلك لإفساح المجال أمام "سنترول سيفيك" المهيب و"دار الجمهورية"، الذي أُعيد تسميته رسميًا بـ" قصر البرلمان" ، بمثابة التجسيد الأبرز لهذه السياسة.

في عام 1988، بدأت جهود إعادة توطين ريفية واسعة النطاق .

الدين الخارجي

تشاوشيسكو في عام 1988

أثار استقلال تشاوتشيسكو السياسي عن الاتحاد السوفيتي واحتجاجه على غزو تشيكوسلوفاكيا عام 1968 اهتمام القوى الغربية، التي اعتقدت حكوماتها لفترة وجيزة أنه شخصية متمردة مناهضة للسوفيت، وأملت في إحداث انشقاق في حلف وارسو من خلال تمويله. لم يدرك تشاوتشيسكو أن هذا التمويل لم يكن دائمًا في صالحه، إذ اقترض مبالغ طائلة (أكثر من 13  مليار دولار) من الغرب لتمويل التنمية الاقتصادية، مما أدى في نهاية المطاف إلى تدمير مالية البلاد. كما أبرم صفقة للحصول على نفط رخيص من إيران ، لكن الصفقة انهارت بعد الإطاحة بالشاه محمد رضا بهلوي عام 1979 خلال الثورة الإيرانية .

في محاولة لتصحيح هذا الوضع، قرر تشاوشيسكو سداد ديون رومانيا الخارجية . فنظم استفتاءً عسكرياً عام 1986 ، ونجح في تعديل الدستور بإضافة بند يمنع رومانيا من الحصول على قروض خارجية في المستقبل. ووفقاً للنتائج الرسمية، أسفر الاستفتاء عن تصويت شبه إجماعي بـ"نعم". [ 54 ]

لم يُضاهِ أي بلد آخر مثقل بالديون في العالم إنجاز رومانيا في سداد جميع ديونها للبنوك التجارية بالكامل. [ 55 ] وأصبحت سياسة سداد الدين الخارجي لرومانيا، وفي حالات عديدة، السداد المُبكر، السياسة السائدة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. ونتج عن ذلك ركود اقتصادي طوال تلك الفترة، وأزمة اقتصادية حادة مع نهاية العقد. وتآكلت القدرة الصناعية للبلاد مع تقادم المعدات وازدياد كثافة استهلاك الطاقة، وتدهور مستوى المعيشة بشكل ملحوظ. وفُرضت قيود صارمة على استخدام الطاقة المنزلية لضمان إمدادات كافية للصناعة. وجرى تشجيع صادرات العملات القابلة للتحويل بأي ثمن، بينما انخفضت الواردات بشكل كبير. وفي عام 1988، انكمش الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 0.5%، ويعود ذلك في معظمه إلى انخفاض الإنتاج الصناعي نتيجة ارتفاع تكاليف المواد بشكل كبير. وعلى الرغم من هذا الانخفاض، بلغ صافي الميزان الأجنبي ذروته خلال عقد من الزمن (9.5% من الناتج المحلي الإجمالي). في عام 1989، انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.8% إضافية نتيجة لتفاقم النقص وتقادم رأس المال. وبحلول مارس 1989، سُدِّدت جميع الديون الخارجية تقريبًا، بما في ذلك جميع الديون الخارجية متوسطة وطويلة الأجل. أما المبلغ المتبقي، الذي يقل عن مليون، فكان عبارة عن قروض قصيرة الأجل (معظمها قروض تصدير قصيرة الأجل منحتها رومانيا). وقد حظر مرسوم صدر عام 1989 قانونًا على الكيانات الرومانية الحصول على ديون خارجية. [ 56 ] وذكر كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية عام 1990 أن الدين الخارجي لرومانيا كان "معدومًا" في منتصف عام 1989. [ 57 ]

التطور السنوي (بمليارات الدولارات)

  • كان عام 1995 هو العام الأخير الذي هيمنت فيه الدولة على اقتصاد رومانيا. ومنذ عام 1996 فصاعدًا، أصبح القطاع الخاص يمثل الجزء الأكبر من الناتج المحلي الإجمالي لرومانيا. [ 58 ]
  • تم أخذ البيانات الخاصة بأعوام 1975 و1980 و1982-1988 من الملخص الإحصائي للولايات المتحدة . [ 59 ]
  • البيانات للفترة 1989-1995 مقدمة من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . [ 60 ]
  • تم توفير بيانات عامي 1981 و 1985 من قبل الكتاب السنوي العالمي . [ 61 ]
  • بحلول أبريل 1989، ومع انخفاض ديونها إلى الصفر تقريبًا، أصبحت رومانيا دائنًا خارجيًا صافيًا. واستؤنف الاقتراض الخارجي بعد ديسمبر 1989. [ 62 ] وللحفاظ على وضعها كدائن صافٍ، كان على رومانيا إبقاء ديونها الخارجية دون 2.5 مليار دولار، وهو الحد الأدنى المُقدَّر للمبلغ الذي تدين به لمنتجي النفط وغيرهم من أقل البلدان نموًا . وقد تحقق ذلك لأول مرة في عام 1988 [ 63 ] واستمر حتى أوائل التسعينيات. [ 64 ]
19751980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995
إجمالي الدين الخارجي2.99.410.29.88.87.16.66.45.12.20.00.22.23.54.55.56.7
حالة الشبكةالمدينالمدينالمدينالمدينالمدينالمدينالمدينالمدينالمدينالدائنالدائنالدائنالدائنالمدينالمدينالمدينالمدين

1984 محاولة الانقلاب الفاشلة

فشلت محاولة انقلابية مؤقتة خُطط لها في أكتوبر 1984 عندما أُرسلت الوحدة العسكرية المكلفة بتنفيذ الخطة لحصاد الذرة بدلاً من ذلك. [ 65 ]

تمرد براشوف عام 1987

تشاوشيسكو مع الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف في عام 1985

بدأ العمال الرومانيون بالتعبئة ضد السياسات الاقتصادية لتشاوتشيسكو. ووقعت اشتباكات عمالية عفوية، محدودة النطاق، في معاقل صناعية رئيسية مثل كلوج نابوكا (نوفمبر 1986) ومنصة نيكولينا في ياش (فبراير 1987)، وبلغت ذروتها في إضراب واسع النطاق في براشوف . وشملت الإجراءات القمعية التي اتخذها تشاوتشيسكو خفض استهلاك الطاقة والغذاء، فضلاً عن خفض دخل العمال، مما أدى إلى ما أسماه عالم السياسة فلاديمير تيسمانيانو "استياءً عامًا". [ 66 ]

تظاهر أكثر من 20 ألف عامل وعدد من سكان المدن احتجاجاً على السياسات الاقتصادية في رومانيا الاشتراكية وسياسات نيكولاي تشاوشيسكو المتعلقة بتقنين المواد الغذائية الأساسية وتقنين الكهرباء والتدفئة المركزية .

بدأت الاحتجاجات الأولى فعلياً في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1987، أمام قسم "القوالب" رقم 440 التابع لشركة "العلم الأحمر" للشاحنات. في البداية، كانت الاحتجاجات للمطالبة بالاحتياجات الأساسية: "نريد طعاماً وتدفئة!"، "نريد أموالنا!"، "نريد طعاماً للأطفال!"، "نريد كهرباء وتدفئة!"، و"نريد خبزاً بدون بطاقة!". بجوار مستشفى المقاطعة، أنشدوا نشيد ثورة 1848، " Deșteaptă-te, române! " . عند وصولهم إلى مركز المدينة، انضم آلاف العمال من مصنعي "تراكتورول براشوف" و"هيدروميكانيكا"، بالإضافة إلى التلاميذ والطلاب وغيرهم، إلى المظاهرة. منذ تلك اللحظة، اتخذ الاحتجاج طابعاً سياسياً. وادعى المشاركون لاحقاً أنهم هتفوا بشعارات مثل "يسقط تشاوتشيسكو!"، "يسقط الشيوعية!"، "يسقط الديكتاتورية!"، أو "يسقط الطاغية!". خلال المسيرة، تسلل أعضاء من جهاز الأمن (سيكوريتات) متنكرين في زي عمال إلى صفوف المتظاهرين، أو بقوا على الهامش كمتفرجين، يلتقطون الصور أو حتى يصورون بالفيديو. [ 67 ]

مع حلول المساء، حاصرت قوات الأمن والجيش مركز المدينة وأخمدت الانتفاضة بالقوة. وقد اعتُقل نحو 300 متظاهر، وحُوكموا بتهمة الإخلال بالنظام العام و"الاعتداء على الأخلاق" في محاولة لإخفاء الطابع السياسي لانتفاضة براشوف.

تعرض الخاضعون للتحقيق للضرب والتعذيب، وحُكم على 61 منهم بالسجن لمدد تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات، بما في ذلك أحكام بالعمل في مؤسسات حكومية مختلفة في أنحاء البلاد. ورغم أن العديد من اجتماعات الحزب السابقة دعت إلى تطبيق عقوبة الإعدام كعبرة، إلا أن النظام كان حريصًا على التقليل من شأن الانتفاضة ووصفها بأنها "حالات فردية من أعمال الشغب ". حُكم على المتظاهرين بالترحيل، مع توفير إقامة إجبارية لهم في مدن أخرى، على الرغم من إلغاء هذه الإجراءات منذ أواخر الخمسينيات. لم تستغرق المحاكمة بأكملها سوى ساعة ونصف. [ 67 ]

بعد أيام قليلة من انتفاضة العمال، جلس كاتالين بيا، طالب في كلية الغابات، أمام الكافتيريا حاملاً لافتة كُتب عليها: "يجب ألا يموت العمال المعتقلون". وانضم إليه زميلاه لوسيان سيلاغي وهوريا شيربان. وقد اعتُقل الثلاثة على الفور. لاحقًا، ظهرت كتابات على جدران الحرم الجامعي تضامنًا مع انتفاضة العمال، ووزّع بعض الطلاب بيانات. ونفّذت فرق الأمن سبعة اعتقالات. وخضع المعتقلون للتحقيق، ثم طُردوا من الكلية، وأُعيدوا إلى مناطق سكنهم، ووُضعوا تحت رقابة مشددة، هم وعائلاتهم. [ 67 ]

حقوق أقلية الروما

في ظل نظام تشاوتشيسكو، تم تجاهل شعب الروما في رومانيا إلى حد كبير كجماعة عرقية. ولم يتم إدراجهم ضمن "القوميات المتعايشة"، مما حال دون حصولهم على أي تمثيل حكومي جماعي. [ 68 ]

مع ذلك، خلال أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، شنّ النظام حملة توطين للغجر الرحل وشبه الرحل، موفراً لهم مساكن وضامناً لهم فرص عمل. ورغم أن ذلك أدى إلى نزوح بعض الغجر من المقاطعات ذات الكثافة السكانية الرحل العالية، إلا أن المؤرخين يعتبرونه إجراءً اجتماعياً لا سياسة ذات دوافع عرقية. وقد وفرت سياسة التوطين ظروفاً معيشية أفضل لسكان المدن من الغجر، إذ نُقل الكثيرون من أحياء غير صحية على أطراف المدن إلى مجمعات سكنية حديثة البناء، إلا أنها كان لها آثار سلبية على تماسك مجتمعات الغجر. [ 68 ]

بدأ تطبيق سياسات مخصصة لمجتمع الروما في عام 1977. ويسرد تقرير حكومي صدر عام 1983 بعضًا من هذه السياسات: فقد وفرت السلطات لهم الأراضي وساعدتهم في شراء مواد البناء للمنازل؛ ووُفرت فرص عمل للكثيرين منهم؛ وسُجل من لا يحملون وثائق هوية رسمية في دائرة الأحوال المدنية؛ واتُخذت تدابير لإضفاء الشرعية على الزواج، وإلحاق الأطفال بالمدارس، وتجنيد الرجال في الخدمة العسكرية، والإشراف على نظافتهم الشخصية. ومع ذلك، يشير التقرير إلى أن جزءًا كبيرًا من سكان الروما قاوم هذه السياسات، وبالتالي ظل اندماجهم الاجتماعي في المجتمع الروماني متأخرًا. [ 68 ]

ثورة

الدبابات والميليشيات في شارع ماغيرو في بوخارست خلال ثورة 1989

في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، شهد المؤتمر الرابع عشر للحزب الشيوعي الروماني إعادة انتخاب تشاوشيسكو، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 71 عامًا، لخمس سنوات أخرى زعيمًا للحزب. وخلال المؤتمر، ألقى تشاوشيسكو خطابًا ندد فيه بالثورات المناهضة للشيوعية التي كانت تجتاح بقية أنحاء أوروبا الشرقية. وفي الشهر التالي، انهارت حكومة تشاوشيسكو نفسها بعد سلسلة من الأحداث العنيفة في تيميشوارا وبوخارست .

شكّلت استقالة الرئيس التشيكوسلوفاكي غوستاف هوساك في 10 ديسمبر 1989 سقوط النظام الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا، مما جعل رومانيا بقيادة تشاوتشيسكو النظام الشيوعي المتشدد الوحيد المتبقي في حلف وارسو. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

تيميشوارا

اندلعت المظاهرات في مدينة تيميشوارا بسبب محاولة الحكومة طرد القس لازلو توكيس ، وهو قس من أصل مجري، بعد اتهامه من قبل الحكومة بالتحريض على الكراهية العرقية . وقام أعضاء جماعته المجرية بمحاصرة شقته تعبيراً عن دعمهم له. [ 72 ]

انضم الطلاب الرومانيون بشكل عفوي إلى المظاهرة، التي سرعان ما فقدت صلتها بقضيتها الأصلية وتحولت إلى مظاهرة عامة مناهضة للحكومة. أطلقت القوات العسكرية النظامية والشرطة وجهاز الأمن الروماني النار على المتظاهرين في 17 ديسمبر 1989، مما أسفر عن مقتل وإصابة رجال ونساء وأطفال. [ 73 ]

في 18 ديسمبر 1989، غادر تشاوشيسكو في زيارة دولة إلى إيران ، تاركًا مهمة قمع انتفاضة تيميشوارا لمرؤوسيه وزوجته. ولدى عودته إلى رومانيا مساء 20 ديسمبر، ازداد الوضع توترًا، فألقى خطابًا متلفزًا من استوديو التلفزيون داخل مبنى اللجنة المركزية، تحدث فيه عن أحداث تيميشوارا باعتبارها "تدخلًا من قوى أجنبية في الشؤون الداخلية لرومانيا" و"عدوانًا خارجيًا على سيادة رومانيا". [ 74 ]

لم تكن لدى البلاد معلومات تُذكر عن الأحداث الجارية في تيميشوارا من وسائل الإعلام الوطنية، بل علمت بالانتفاضة من محطات إذاعية مناهضة للشيوعية كانت تبث الأخبار في الكتلة الشرقية طوال فترة الحرب الباردة (مثل صوت أمريكا وراديو أوروبا الحرة )، وعن طريق التناقل الشفهي. [ 75 ] وفي اليوم التالي، 21 ديسمبر، عقد تشاوتشيسكو اجتماعًا جماهيريًا في بوخارست . [ 76 ] وقدّمت وسائل الإعلام الرسمية الاجتماع على أنه "حركة عفوية لدعم تشاوتشيسكو"، [ 77 ] [ 78 ] محاكاةً لاجتماع عام 1968 الذي عارض فيه غزو تشيكوسلوفاكيا من قبل قوات حلف وارسو.

الإطاحة

خطاب ألقي في 21 ديسمبر 1989

بدأ الاجتماع الجماهيري الذي عُقد في 21 ديسمبر/كانون الأول، في ما يُعرف الآن بساحة الثورة ، على غرار العديد من خطابات تشاوشيسكو على مر السنين. وتحدث عن إنجازات "الثورة الاشتراكية" و"المجتمع الاشتراكي متعدد الأطراف" في رومانيا. كما ألقى باللوم في أحداث شغب تيميشوارا على "محرضين فاشيين يسعون إلى تدمير الاشتراكية". [ 79 ]

لكن تشاوشيسكو أخطأ في تقدير مزاج الحشد. فبعد نحو ثماني دقائق من خطابه، بدأ بعض الحاضرين بالهتاف والاستهجان، وهتف آخرون " تيميشوارا !" [ 80 ]. حاول إسكاتهم برفع يده اليمنى وجذب انتباه الحشد قبل أن يعود النظام مؤقتًا، ثم أعلن عن إصلاحات في نظام الضمان الاجتماعي تضمنت رفع الحد الأدنى للأجور بمقدار 200 ليو شهريًا ليصل إلى 2200 ليو شهريًا بحلول الأول من يناير. وكانت صور تعابير وجه تشاوشيسكو عندما بدأ الحشد بالهتاف والاستهجان من بين أكثر الصور انتشارًا التي وثقت انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية. [ 22 ]

بعد فشلهم في السيطرة على الحشود، احتمى آل تشاوشيسكو داخل مبنى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروماني. وشهد بقية اليوم انتفاضة شعبية في بوخارست، حيث تجمع سكانها في ساحة الجامعة وواجهوا الشرطة والجيش عند المتاريس. إلا أن مثيري الشغب لم يكونوا نداً للجهاز العسكري المتمركز في بوخارست، والذي أخلى الشوارع بحلول منتصف الليل واعتقل المئات.

رحلة جوية في 22 ديسمبر

بحلول صباح يوم 22  ديسمبر/كانون الأول  1989، امتدت الاحتجاجات إلى معظم المدن الرئيسية في رومانيا. وقد أثار نبأ وفاة وزير الدفاع فاسيل ميليا ، الذي أعلنته وسائل الإعلام الرسمية انتحارًا، حالة من الارتباك والغضب داخل القوات المسلحة وبين عامة الشعب. [ 81 ] عقد تشاوشيسكو اجتماعًا طارئًا للجنة التنفيذية السياسية وتولى القيادة المباشرة للجيش، لكن العديد من الجنود والضباط انضموا إلى الثورة. [ 82 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، حاول مخاطبة الحشد المتجمع خارج مبنى اللجنة المركزية في بوخارست، لكن المتظاهرين قاطعوه بالهتافات أثناء اقتحامهم المقر. [ 83 ] تمكن تشاوشيسكو وزوجته إيلينا وعدد من مساعديه من الفرار بواسطة مروحية من سطح المبنى قبل وقت قصير من اجتياح المتظاهرين له. [ 84 ] انهار الحزب الشيوعي الروماني بعد ذلك بوقت قصير ولم يُعاد تأسيسه منذ ذلك الحين. [ 23 ]

أشارت تقارير مبكرة في الصحافة الغربية إلى مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص على يد قوات الأمن (سيكوريتات) خلال الانتفاضة، حيث ذكرت بعض الصحف أرقامًا تصل إلى 64 ألف قتيل في جميع أنحاء رومانيا. [ 85 ] [ 86 ] وقد أعرب الملحق العسكري المجري في بوخارست عن شكوكه في هذه الأرقام، مشيرًا إلى أن مثل هذه الأعداد مستحيلة من الناحية اللوجستية. [ 23 ] في الأسابيع التي تلت الإطاحة بتشاوشيسكو، أفادت المستشفيات في جميع أنحاء البلاد عن حصيلة وفيات تقل عن 1000، وهو رقم أيدته على نطاق واسع الأبحاث الأكاديمية اللاحقة. [ 86 ] ومن بين هؤلاء، تم توثيق وفاة 306 أشخاص فقط أثناء تولي تشاوشيسكو السلطة. [ 87 ]

موت

قبر تشاوشيسكو الأصلي، مقبرة غينسيا ، بوخارست
مثوى نيكولاي وإيلينا تشاوشيسكو الحالي في مقبرة غينسيا. يذكر شاهد القبر خطأً أن عام ميلاد إيلينا هو 1919؛ بينما ولدت في 7 يناير 1916.

فرّ تشاوشيسكو وزوجته إيلينا من العاصمة برفقة إميل بوبو ومانيا مانيسكو ، واستقلوا مروحية إلى مقر إقامة تشاوشيسكو في سناغوف ، ومن هناك فرّوا مجدداً، هذه المرة إلى تارغوفيشته . تخلّوا عن المروحية قرب تارغوفيشته بعد أن أمرهم الجيش بالهبوط، والذي كان قد فرض قيوداً على الطيران في المجال الجوي الروماني آنذاك. احتجزت الشرطة عائلة تشاوشيسكو بينما كان رجالها يستمعون إلى جهاز اللاسلكي، ثم سُلّموا في النهاية إلى الجيش.

في يوم عيد الميلاد، الموافق 25 ديسمبر 1989، [ 88 ] حوكم آل تشاوشيسكو أمام محكمة عُقدت في غرفة صغيرة بأمر من جبهة الإنقاذ الوطني ، الحكومة المؤقتة لرومانيا. ووجهت إليهم تهم من بينها جمع الثروات بطرق غير مشروعة والإبادة الجماعية . أنكر تشاوشيسكو مرارًا وتكرارًا سلطة المحكمة في محاكمته، وأكد أنه لا يزال الرئيس الشرعي لرومانيا. في نهاية المحاكمة، أُدين آل تشاوشيسكو وحُكم عليهم بالإعدام . أُمر جندي كان يحرس مكان المحاكمة بإخراج آل تشاوشيسكو واحدًا تلو الآخر وإطلاق النار عليهم، لكن آل تشاوشيسكو طالبوا بالموت معًا. وافق الجنود على ذلك وبدأوا بتقييد أيديهم خلف ظهورهم، وهو ما احتج عليه آل تشاوشيسكو، لكنهم لم يتمكنوا من منعه.

أُعدم نيكولاي وإيلينا تشاوشيسكو على يد مجموعة من الجنود: النقيب إيونيل بويرو، والرقيب أول جورجين أوكتافيان، ودورين ماريان سيرلان، [ 89 ] وخمسة ضباط صف آخرين تم تجنيدهم من بين عشرين متطوعًا. كان نيكولاي تشاوشيسكو يُغني نشيد الأممية لحظة إعدامه رميًا بالرصاص. [ 90 ]

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عُرض الإعدام أيضاً على التلفزيون الروماني. [ 91 ] تم تصوير المحاكمة الصورية المتسرعة وصور تشاوشيسكو بعد إعدامه، ونُشرت اللقطات في العديد من الدول الغربية بعد يومين من الإعدام.

تعرضت طريقة إجراء المحاكمة لانتقادات. ومع ذلك، صرّح إيون إيليسكو ، الرئيس الروماني المؤقت، عام 2009 بأن المحاكمة كانت "مخزية للغاية، لكنها ضرورية" لإنهاء حالة الفوضى شبه التامة التي اجتاحت البلاد في الأيام الثلاثة التي تلت فرار تشاوشيسكو من بوخارست. [ 92 ] وبالمثل، قال فيكتور ستانكوليسكو ، الذي كان وزيرًا للدفاع قبل انضمامه للثورة، عام 2009، إن البديل كان سيشهد إعدام تشاوشيسكو في شوارع بوخارست. [ 93 ]

كان آل تشاوشيسكو آخر من تم إعدامهم في رومانيا قبل إلغاء عقوبة الإعدام في 7 يناير 1990. [ 94 ]

دُفن نيكولاي وإيلينا تشاوشيسكو في الأصل في مقابر بسيطة في مقبرة غينسيا ببوخارست، على جانبي طريق؛ وكثيراً ما كانت تُزيّن قبورهما بالزهور ورموز الحكم الشيوعي. في أبريل/نيسان 2007، خسر ابنهما فالنتين تشاوشيسكو استئنافاً للمطالبة بالتحقيق في صحة القبور. بعد وفاته عام 1996، دُفن الابن الأصغر، نيكو ، في مكان قريب في المقبرة نفسها. [ 95 ] ووفقاً للصحيفة الوطنية [ 96 ] ، تقدّمت ابنة تشاوشيسكو، زويا ، ومؤيدو آرائهم السياسية، بطلبات لنقل رفاتهما إلى أضرحة أو كنائس بُنيت خصيصاً لهذا الغرض. إلا أن الحكومة رفضت هذه المطالب.

استخراج الجثة وإعادة دفنها

في 21 يوليو/تموز 2010، استخرج علماء الطب الشرعي الجثث لإجراء فحوصات الحمض النووي لإثبات أنها بالفعل رفات عائلة تشاوشيسكو. [ 95 ] كانت الجثة التي يُعتقد أنها لإيلينا قد تحللت بشدة بحيث تعذر التعرف عليها بشكل قاطع، لكن كان من السهل التعرف على نيكولاي، إذ كان يرتدي معطفًا شتويًا أسود مثقوبًا بالرصاص كان يرتديه أثناء الإعدام. وقد أثبتت فحوصات الحمض النووي هويته بشكل قاطع. [ 97 ] [ 98 ] نظمت عائلته جنازة للزوجين، [ 95 ] وأُعيد دفنهما معًا في غينسيا تحت شاهد قبر. [ 99 ]

السياسات

يؤكد مدخل في قاموس موسوعي روماني عام 1978 على المفهوم باعتباره "مرحلة جديدة ومتفوقة في التطور الاشتراكي لرومانيا... بدأت بخطة السنوات الخمس 1971-1975، وامتدت على مدى عدة خطط خمسية [لاحقة ومتوقعة]". [ 100 ]

كانت السمة الرئيسية لأيديولوجية تشاوشيسكو شكلاً من أشكال القومية الرومانية ، [ 101 ] وهي التي يُقال إنها دفعته إلى السلطة عام 1965، وربما دفعت قيادة الحزب برئاسة إيون جورجي ماورر إلى اختياره على حساب جورجي أبوستول الأكثر تمسكًا بالتقاليد . مع أنه كان سابقًا مؤيدًا حذرًا للخطوط الرسمية، إلا أن تشاوشيسكو أصبح يجسد رغبة المجتمع الروماني في الاستقلال بعد ما اعتبره الكثيرون سنوات من التوجيهات والتطهيرات السوفيتية، خلال وبعد فشل سوفروم . وقد حمل هذا الخيار القومي داخل الحزب، مستغلًا إياه ضد خليفته المُرشح، أبوستول. لهذه السياسة القومية سوابق أكثر حذرًا: [ 102 ] فعلى سبيل المثال، أشرف جورجيو ديج على انسحاب الجيش الأحمر عام 1958.

العمال المولدافيون أثناء زيارة تشاوشيسكو لمولدافيا السوفيتية في عام 1972

وقد ساهمت هذه السياسة القومية أيضاً في نشر العديد من الأعمال التي قلبت الصورة السوفيتية رأساً على عقب، ولم تعد تتجاهل نقاط التوتر التقليدية مع الاتحاد السوفيتي.

كان تشاوشيسكو مستعدًا لاتخاذ خطوة أكثر حسمًا في التشكيك في السياسات السوفيتية. في السنوات الأولى من حكمه، خفف عمومًا الضغوط السياسية داخل المجتمع الروماني، [ 103 ] مما جعل أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات العقد الأكثر ليبرالية في رومانيا الاشتراكية. بعد أن كسب ثقة الشعب، اتخذ تشاوشيسكو موقفًا واضحًا ضد قمع ربيع براغ عام 1968 على يد ليونيد بريجنيف . بعد زيارة قام بها شارل ديغول في وقت سابق من العام نفسه، والتي أشاد خلالها الرئيس الفرنسي بالزعيم الناشئ، أثر خطاب تشاوشيسكو العام في أغسطس/آب تأثيرًا عميقًا في الشعب، ليس فقط من خلال مواضيعه، ولكن أيضًا لأنه، على نحو فريد، كان مرتجلًا. استقطب على الفور تعاطفًا ودعمًا غربيًا، استمر لفترة طويلة بعد المرحلة "الليبرالية" من حكمه. في الوقت نفسه، برز خلال تلك الفترة خطر الغزو السوفيتي المسلح: ومن اللافت للنظر أن العديد من الشباب داخل رومانيا انضموا إلى الحرس الوطني الذي تم تشكيله على عجل، لمواجهة هذا الخطر المُتصوَّر. [ 104 ] دُعي الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بوخارست عام 1969، وكانت تلك أول زيارة لرئيس أمريكي إلى دولة شيوعية بعد بدء الحرب الباردة.

رفض تشاوشيسكو برنامج ألكسندر دوبتشيك الإصلاحي للاشتراكية ذات الوجه الإنساني ، معتبرًا إياه غير متوافق مع النموذج الشيوعي الروماني. [ 105 ] [ 106 ] ورغم إدانته للغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968، حافظ تشاوشيسكو على شراكة متينة مع يوغوسلافيا بقيادة جوزيب بروز تيتو ، مُكيّفًا عقيدة تيتو في "التنمية الاشتراكية المستقلة" مع ظروف رومانيا. [ 105 ] أعاد دستور عام 1965 تسمية البلاد إلى جمهورية رومانيا الاشتراكية للتأكيد على سعيها لبناء اشتراكية مستقلة عن توجيهات موسكو، مُحاكيًا بذلك تغيير اسم يوغوسلافيا عام 1963. [ 23 ]

عقب زياراته للصين وكوريا الشمالية عام ١٩٧١ ، أصدر تشاوشيسكو " أطروحات يوليو" ، المستوحاة جزئيًا من مفاهيم ماو تسي تونغ وجوتشي ، والتي أشارت إلى عودة السيطرة الأيديولوجية الصارمة. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] وفي المؤتمر الحادي عشر للحزب عام ١٩٧٤، أُخضعت السياسة الثقافية رسميًا للأهداف القومية. [ ١٠٩ ] روّج النظام لنظريتي "التاريخ البدائي " و "الداقية" ، مشجعًا المؤرخين على تصوير الداقيين القدماء كأسلاف للدولة الاشتراكية، وأعاد تسمية العديد من المدن لتعكس التراث الداقي أو الروماني، مثل كلوج نابوكا ودروبيتا تورنو سيفيرين . [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ]

على الرغم من أن تشاوشيسكو انتهج مسارًا "شيوعيًا وطنيًا" مستقلًا ظاهريًا، إلا أن تركيزه للسلطة وعبادة الشخصية المتفشية حوله دفعا المراقبين الخارجيين إلى وصف نظامه بأنه من بين أكثر الأنظمة ستالينية في أوروبا الشرقية. [ 111 ] وكان من بين أبرز معجبيه يوسيف قسطنطين دراغان ، رجل أعمال روماني-إيطالي روّج لأفكار داقية وأخرى بروتوكرونية ، والتي كانت موازية للخطاب القومي للنظام. [ 110 ]

كان لنيكولاي تشاوشيسكو تأثير كبير على الخطاب الشعبوي الروماني المعاصر . في سبعينيات القرن الماضي، سُمح بإعادة تأهيل الديكتاتور الموالي للنازية ، إيون أنتونيسكو، إلى حد ما: فبينما لم تُقرّ السلطات ذلك صراحةً، رسم الروائي الموالي للنظام، مارين بريدا، صورة "دقيقة" ومتعاطفة مع أنتونيسكو في روايته "الهذيان " (Delirul ) عام 1975. [ 48 ] : 324-325. اتسم الصراع مع المجر حول معاملة الأقلية المجرية في رومانيا بعدة جوانب غير مألوفة: فلم يكن مجرد جدال حاد بين دولتين اشتراكيتين رسميًا ، بل مثّل أيضًا اللحظة التي ناشدت فيها المجر، الدولة الواقعة خلف الستار الحديدي ، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لفرض عقوبات على رومانيا. وهذا يعني أن أواخر الثمانينيات تميزت بخطاب معادٍ للمجر بشكل واضح، والذي كان مديناً للتقاليد القومية أكثر من الماركسية، [ 112 ] والعزلة النهائية لرومانيا على الساحة العالمية.

أدى الرفض الشديد لسياسات تشاوتشيسكو، بجميع أشكالها، من إعادة البناء (البيريسترويكا) والانفتاح (الغلاسنوست)، إلى خلافه مع ميخائيل غورباتشوف . وقد استاء بشدة عندما قررت دول أخرى في حلف وارسو تجربة نسخها الخاصة من إصلاحات غورباتشوف. وعلى وجه الخصوص، استشاط غضبًا عندما اختار قادة بولندا اتفاقية لتقاسم السلطة مع نقابة التضامن . بل وصل به الأمر إلى الدعوة لغزو بولندا من قبل حلف وارسو، وهو تحول كبير في موقفه، بالنظر إلى معارضته الشديدة لغزو تشيكوسلوفاكيا قبل عشرين عامًا. [ 113 ] من جانبه، لم يُخفِ غورباتشوف استياءه من تشاوتشيسكو، الذي وصفه بـ" الفوهرر الروماني". وفي اجتماع بينهما، وبّخ غورباتشوف تشاوتشيسكو على موقفه المتصلب، محذرًا إياه: "أنت تُدير دكتاتورية هنا". [ 22 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، وخلال المؤتمر الرابع عشر والأخير للحزب الشيوعي الروماني، أدان تشاوشيسكو اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، وأشار إلى أن الاتحاد السوفيتي يُكرر خطأه في سياسة الاسترضاء تجاه قوة عدوانية من خلال تقاربه مع الولايات المتحدة . وقد دلّ ذلك على مخاوف تشاوشيسكو آنذاك من تدخل القوتين العظميين في الشؤون الداخلية الرومانية. [ 48 ] : 326 كما دعا إلى إلغاء تبعات الاتفاقية، وهو ما كان سيؤدي إلى استعادة بيسارابيا (التي كان معظمها آنذاك جمهورية سوفيتية، وأصبحت منذ عام 1991 جزءًا من مولدوفا المستقلة ) وشمال بوكوفينا ؛ حيث احتل الاتحاد السوفيتي هاتين المنطقتين عام 1940، ثم مرة أخرى في نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 48 ] : 325-326

إنجازات السياسة غير المنحازة

قادة حلف وارسو عام 1987 من اليسار إلى اليمين: هوساك من تشيكوسلوفاكيا ، وجيفكوف من بلغاريا ، وهونيكر من ألمانيا الشرقية ، وغورباتشوف من الاتحاد السوفيتي ، وتشاوشيسكو وياروزلسكي من بولندا ، وكادار من المجر.

كان تشاوشيسكو من بين أشد المؤيدين لتخفيف حدة التوترات المستمرة بين دول البلقان المختلفة، [ 114 ] وذهب إلى حد إقامة علاقات ودية مع نظام الكولونيلات في اليونان المعادي للشيوعية بشدة لتحقيق أهدافه المتمثلة في التعاون بين دول البلقان. [ 115 ]

تشاوشيسكو مع ستيفان أندريه وجورج ماكوفيسكو في اجتماع مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في هلسنكي، فنلندا عام 1975

كانت رومانيا في عهد تشاوشيسكو الدولة الوحيدة في الكتلة الشرقية التي حافظت على علاقات دبلوماسية مع إسرائيل، ولم تقطعها بعد الضربة الإسرائيلية على مصر في بداية حرب الأيام الستة عام 1967، الأمر الذي أثار استياء الاتحاد السوفيتي. [ 116 ] وبذل تشاوشيسكو جهودًا للتوسط بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل. [ 117 ] [ 118 ]

وبالمثل، كانت رومانيا الدولة الوحيدة من الكتلة الشرقية التي شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس ، والتي قاطعها الاتحاد السوفيتي وحلفاؤه ردًا على المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 في موسكو. [ 119 ] [ 120 ]

كانت رومانيا في عهد تشاوشيسكو الدولة الوحيدة في حلف وارسو التي لم تقطع العلاقات الدبلوماسية مع تشيلي بعد استيلاء أوغستو بينوشيه على السلطة في انقلاب عام 1973. [ 121 ]

كان نيكولاي تشاوشيسكو حليفًا مقربًا وصديقًا شخصيًا للديكتاتور موبوتو سيسي سيكو، زعيم زائير ( جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا ). لم تكن العلاقات في الواقع مجرد علاقات بين دولتين، بل كانت أيضًا علاقات بين حزبيهما السياسيين ، حزب حركة التحرر الشعبي وحزب جمهورية الكونغو الديمقراطية . ويعتقد كثيرون أن وفاة تشاوشيسكو كان لها دور في دفع موبوتو إلى "دمقرطة" زائير عام 1990. [ 122 ]

قلّص تشاوشيسكو حجم الجيش الشعبي الروماني بنسبة 5%، وهو ما دفعه إلى إجراء استفتاء صوري عام 1986، صوّت فيه 100% من المشاركين لصالح هذا القرار. [ 123 ] وتماشياً مع سياسته المتمثلة في الحفاظ على واجهة "الديمقراطية الشعبية"، أمر أيضاً بتنظيم مسيرات حاشدة من أجل السلام.

جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية

في أغسطس/آب 1976، كان نيكولاي تشاوشيسكو أول زائر روماني رفيع المستوى لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية منذ الحرب العالمية الثانية. وفي ديسمبر/كانون الأول 1976، وخلال أحد اجتماعاته في بوخارست، صرّح إيفان بوديول بأن "العلاقة الطيبة بدأت بزيارة تشاوشيسكو إلى مولدوفا السوفيتية". [ 124 ]

عبادة الشخصية والشمولية

طابع بريدي بمناسبة عيد ميلاد تشاوشيسكو السبعين ومرور 55 عاماً على نشاطه السياسي، 1988
تشاوشيسكو يتسلم الصولجان الرئاسي، 1974 [ 125 ]

أسس تشاوشيسكو عبادة شخصية واسعة الانتشار ، مُطلقًا على نفسه ألقابًا مثل " كوندوكاتور " ("القائد") و" جينيول دين كارباتي " ("عبقري الكاربات")، مستلهمًا ذلك من ثقافة البروليتاريا ( بروليتكولت ). بعد انتخابه رئيسًا لرومانيا، أمر بصنع "صولجان رئاسي" خاص به، مُستوليًا بذلك على شعار ملكي . دفع هذا الإسراف الرسام سلفادور دالي إلى إرسال برقية تهنئة إلى الرئيس الروماني، هنأ فيها تشاوشيسكو بسخرية على "تقديمه الصولجان الرئاسي". نشرت صحيفة "سينتيا" اليومية التابعة للحزب الشيوعي الرسالة، دون أن تدرك أنها عمل ساخر. [ 126 ]

كان يوم 26 يناير، وهو عيد ميلاد تشاوتشيسكو الرسمي، أهم يوم في السنة خلال حكمه، حيث امتلأت وسائل الإعلام الرومانية بالثناء عليه. ووفقًا للمؤرخ فيكتور سيبستيان ، كان هذا اليوم من الأيام القليلة التي يتظاهر فيها المواطن الروماني العادي بالسعادة، إذ كان من المجازفة بمكان أن يبدو حزينًا في هذا اليوم. [ 22 ]

وللحد من احتمالية حدوث المزيد من الخيانة بعد انشقاق باسيبا، عيّن تشاوشيسكو زوجته إيلينا وأفرادًا آخرين من عائلته في مناصب هامة في الحكومة. وقد دفع هذا الرومانيين إلى المزاح قائلين إن تشاوشيسكو كان يُرسي "الاشتراكية في عائلة واحدة"، في تورية على عبارة " الاشتراكية في بلد واحد ".

كان تشاوشيسكو شديد الحرص على صورته العامة. لسنوات، أظهرته جميع الصور الرسمية تقريبًا في أواخر الأربعينيات من عمره. وكان التلفزيون الروماني الرسمي مُلزمًا بأوامر صارمة بتصويره بأفضل صورة ممكنة. [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، حرص المنتجون بشدة على عدم إبراز طول تشاوشيسكو - 1.68 متر (5  أقدام و6 بوصات) - بشكلٍ لافت على الشاشة. [ 127 ] وكانت عواقب مخالفة هذه القواعد وخيمة؛ فقد عرض أحد المنتجين لقطات لتشاوشيسكو وهو يرمش ويتلعثم، ومُنع من الظهور لمدة ثلاثة أشهر. [ 22 ]

في إطار حيلة دعائية دبرها آل تشاوشيسكو عبر الملحقين الثقافيين القنصليين في السفارات الرومانية، تمكنوا من الحصول على أوسمة وألقاب من دول ومؤسسات عديدة. منحت فرنسا نيكولاي تشاوشيسكو وسام جوقة الشرف . وفي عام ١٩٧٨، نال لقب فارس الصليب الأكبر من رتبة باث (GCB) في المملكة المتحدة، [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] وهو لقب جُرِّد منه عام ١٩٨٩. وتم الترتيب لانتخاب إيلينا تشاوشيسكو لعضوية أكاديمية علمية في الولايات المتحدة.

لتنفيذ مشروع إعادة تطوير ضخم، قامت حكومة تشاوشيسكو بهدم واسع النطاق للكنائس والعديد من المباني التاريخية الأخرى في رومانيا. ووفقًا لألكساندرو بوديستينو، كبير مهندسي بوخارست السابق:

"كان منظر الكنيسة يزعج تشاوشيسكو. لم يكن يهمه إن هدموها أو نقلوها، طالما أنها لم تعد ظاهرة للعيان".

— ألكسندرو بوديستينو، 9 يناير 2019

ومع ذلك، تمكن مشروع للمهندس الروماني يوجينيو يورداتشيسكو من نقل العديد من المباني التاريخية إلى مواقع أقل بروزاً، وبالتالي إنقاذها. [ 130 ]

إيكيا

في ثمانينيات القرن العشرين، في عهد تشاوشيسكو، تلقت شركة الأمن الرومانية (سيكوريتات) مبالغ مالية ضخمة من شركة الأثاث السويدية إيكيا . [ 131 ] [ 132 ] ووفقًا لملفات رُفعت عنها السرية في أرشيف المجلس الوطني لدراسة سيكوريتات ، وافقت إيكيا على فرض أسعار مبالغ فيها على المنتجات المصنعة في رومانيا، وأُودعت بعض هذه المبالغ في حساب خاضع لسيطرة سيكوريتات. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

إرث

حظي تشاوتشيسكو بسمعة متباينة بين قادة العالم في عصره. ففي مذكراته "الألباني الماهر" ، علّق الزعيم الشيوعي الألباني أنور خوجة قائلاً: "كأن تشاوتشيسكو ورفاقه سيقضون على الإمبريالية! إذا انتظر العالم من آل تشاوتشيسكو أن يفعلوا ذلك، فستبقى الإمبريالية قائمة لعشرات آلاف السنين..." [ 136 ]. ووفقًا لـ"باسيبا"، كان للزعيم الليبي معمر القذافي تفسير معاكس، إذ يُزعم أنه قال: "يا أخي! أنت أخي مدى الحياة!". [ 137 ] حتى أن تشاوتشيسكو نال إشادة من شخصيات مناهضة للشيوعية، حيث أشاد الشاه الإيراني محمد رضا بهلوي بقيادة تشاوتشيسكو، مصرحًا في مذكراته عام 1979: "أود أن أحيي وطنيته الراسخة وإرادته القوية للاستقلال. تربطني به علاقة صداقة متينة". [ 138 ]

أشرف على بناء قصر البرلمان في بوخارست، الذي بدأ تشييده في يونيو 1984. وكان يُعرف سابقًا باسم "بيت الشعب". مثّل بناء قصر البرلمان التعبير الأبرز عن برنامج "التنظيم" الذي فرضه تشاوتشيسكو على رومانيا، وهو برنامج تخطيط حضري يهدف إلى تحويل القرى إلى مدن مصغّرة . كانت المهندسة المعمارية الرئيسية للمبنى أنكا بيتريسكو (1949-2013)، التي بدأت العمل عليه وهي في الثامنة والعشرين من عمرها. اكتمل بناء القصر عام 1997، بعد وفاة تشاوتشيسكو عام 1989. ومنذ عام 2004، أصبح مقر مجلس الشيوخ الروماني ، الذي كان في الأصل في مبنى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروماني ، في قصر البرلمان.

يضم مبنى القصر البرلماني 1100 غرفة، وهو أكبر مبنى حكومي مدني في العالم من حيث الحجم في هيكل متصل. (توجد مبانٍ أكبر تابعة للقطاع الخاص ، مخصصة في الغالب لصناعة الطائرات، ذات حجم متصل أكبر في مبنى واحد، مثل مصنع بوينغ إيفريت ). لا يزال جزء كبير من المبنى فارغًا، كونه أكبر من حاجة البرلمان، مع أن البرلمان يتقاسمه مع ثلاثة متاحف ومركز مؤتمرات دولي. [ 139 ] كما أنه أثقل مبنى في العالم، إذ شُيّد من 700 ألف طن من الفولاذ والبرونز ، ومليون قدم مربع من الرخام ، وكميات كبيرة من الكريستال والخشب. [ 140 ] [ 141 ]

تشاوتشيسكو وخليفته المستقبلي أيون إليسكو في عام 1976

كان لعائلة تشاوشيسكو ثلاثة أبناء: فالنتين (مواليد 1948)، عالم فيزياء نووية؛ زويا (1949-2006)، عالمة رياضيات؛ ونيكو تشاوشيسكو (1951-1996)، عالم فيزياء. بعد وفاة والديه، أمر نيكولاي تشاوشيسكو ببناء كنيسة أرثوذكسية ، زُيّنت جدرانها بصور والديه. [ 96 ]

يُحظر القانون في رومانيا الإشادة بجرائم الأنظمة الشمولية والتشهير بضحاياها، بما في ذلك عهد تشاوتشيسكو. وقد غُرِّم دينيل ستايكو 25 ألف ليو (حوالي 9 آلاف دولار أمريكي) لإشادته بتشاوتشيسكو وعرض صوره على قناته التلفزيونية الخاصة ( 3TV Oltenia ). [ 142 ] أشارت استطلاعات الرأي التي أُجريت عام 2010 إلى أن 41% من الرومانيين كانوا سيصوتون لتشاوتشيسكو لو أتيحت لهم الفرصة [ 143 ] [ 144 ] ، وأن 63% منهم شعروا أن حياتهم كانت أفضل قبل عام 1989. [ 144 ] [ 145 ] وفي عام 2014، بلغت نسبة من سيصوتون لتشاوتشيسكو 46%. [ 146 ] وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 2018، أظهر استطلاع رأي أن 64% من الناس لديهم رأي إيجابي فيه. [ 147 ] في عام 2025، أظهر استطلاع رأي أجراه المعهد الوطني لأبحاث السكان (INSCOP) أن 66.2% من الرومانيين لديهم رأي إيجابي تجاهه، مع نسبة تأييد صافية بلغت 42%. [ 148 ]

بعد الإطاحة بتشاوشيسكو، قام سياسيون مثل كورنيليو فاديم تيودور بربط صورة نظامه بنظام إيون أنتونيسكو في نسخهم من البانثيون الوطني.

اعتقد 56% من الرومانيين أن التطورات الإيجابية فاقت السلبية في ظل الشيوعية، بما في ذلك تأييد واسع النطاق لنظام تشاوتشيسكو في مجالات كفاءة الحكومة، والتعليم، والرعاية الصحية، والإنتاج، والهوية الثقافية، والأمن العام، والمكانة العالمية، والحد من الفساد. في الوقت نفسه، كان أكثر من 80% ممن شملهم الاستطلاع على دراية بأن النظام يفرض قيودًا مشددة على الحريات (بما في ذلك تعذيب المعارضين)، وكان أكثر من 90% على دراية بالتقنين وتقييد الحركة. [ 149 ]

في عام 2006، أجرت قناة Televiziunea Română استطلاع رأي لتحديد من يعتبرهم الجمهور أعظم 100 شخصية رومانية على مر العصور، وذلك في نسخة من البرنامج التلفزيوني البريطاني " أعظم 100 بريطاني" . وقد احتل تشاوشيسكو المرتبة الحادية عشرة بين أعظم الشخصيات الرومانية في هذا الاستطلاع. [ 150 ]

التصويرات الثقافية

لعب قسطنطين كوجوكارو دور تشاوتشيسكو في الدراما الوثائقية السويسرية لعام 2011 Die Letzten Tage der Ceautescus . [ 151 ] [ 152 ]

الأغنية الأخيرة في ألبوم Bish Bosch لعام 2012 للمغني سكوت ووكر بعنوان "The Day The 'Conducator' Died (An Xmas Song)" تشير إلى تشاوشيسكو (ووفاته في يوم عيد الميلاد).

A comedy musical enjoyed a world premiere at Seven Arts in Leeds on Sunday 21 May 2017. It was written by Tom Bailey and Greg Jameson, with songs by Allan Stelmach, and depicted Nicolae and Elena Ceaușescu and their son Valentin in a piece of meta musical theatre that was also a comment upon celebrity culture and the role social media and political correctness play in creating social pariahs.[153]

Two documentaries have been made about Ceaușescu in the 21st century. The first film was written and directed by Ben Lewis for the BBC, titled The King of Communism: The Pomp & Pageantry of Nicolae Ceaușescu (2002).

The second, Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (2011), was created by Romanian writer/director Andrei Ujica, and an English language version of the film was released simultaneously, titled The Autobiography of Nicolae Ceaușescu.[154]

The Left Behind novels by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins feature a fictional Romanian politician, Nicolae Carpathia, who rises from Romania’s presidency to become a dictatorial world ruler. Reviewers and scholars have noted that the series’s Antichrist, the Romanian politician Nicolae Carpathia, invites comparison with former Romanian leader Nicolae Ceaușescu, given his nationality, authoritarian rule, and personality cult.[155][156]

Honours and awards

Ceaușescu was made a knight of the Danish Order of the Elephant, but this appointment was revoked on 23 December 1989 by the then queen of Denmark, Margrethe II.

Ceaușescu was likewise stripped of his honorary Knight Grand Cross of the Most Honourable Order of the Bath (GCB) status by Queen Elizabeth II of the United Kingdom on the day before his execution. Queen Elizabeth II also returned the insignia of the Order of the Star of the Socialist Republic of Romania that Ceaușescu had bestowed upon her in 1978.[157]

On his 70th birthday in 1988, Ceaușescu was decorated with the Karl-Marx-Order by then Socialist Unity Party of Germany (SED) chief Erich Honecker; through this he was honoured for his rejection of Mikhail Gorbachev's reforms.

Romanian orders, decorations and medals

All titles and decorations were revoked by the provisional government on 26 December 1989.

  • Commemorative Medal of the 5th Anniversary of the Republic of Romania
  • ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لتحرير رومانيا
  • بطل رومانيا ، ثلاث مرات (1971، 1978 و1988)
  • بطل العمل الاشتراكي (رومانيا) (1964)
  • ميدالية الاستحقاق العسكري (رومانيا)
  • وسام انتصار الاشتراكية (يُمنح لكل بطل من أبطال رومانيا)
  • نظام العمل
  • وسام الدفاع عن الوطن
  • وسام نجمة جمهورية رومانيا

الأوسمة والميداليات والأوسمة الصادرة عن دول أجنبية

تم سحب العديد من الأوسمة الأجنبية في وقت انهيار حكم تشاوشيسكو.

الأرجنتين
طوق وسام المحرر العام سان مارتين (1974)
النمسا
النجمة الكبرى للشرف لخدمات جمهورية النمسا (1969) [ 158 ]
البرازيل
وسام الصليب الجنوبي (1975)
بلغاريا
وسام ستارا بلانينا (1983)
كوبنهاغن
وسام خوسيه مارتي (1973)
ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى العشرين للهجوم على ثكنات مونكادا (1976)
تشيكوسلوفاكيا
الطوق الكبير لوسام الأسد الأبيض (1987؛ ثم طُرد في عام 1989) [ 159 ]
الدنمارك
فارس وسام الفيل (1980؛ ثم طُرد عام 1989)
فرنسا
وسام جوقة الشرف [ 160 ]
ألمانيا الشرقية
وسام كارل ماركس ( جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، 1988) – لدفاعه عن الماركسية برفضه إصلاحات غورباتشوف
ألمانيا الغربية
فئة خاصة من الصليب الأكبر لوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية ( ألمانيا الغربية ، 1971)
اليونان
ميدالية أثينا الذهبية (1976)
إيران
ميدالية تذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الـ 2500 لتأسيس الإمبراطورية الفارسية (إمبراطورية إيران، 1971). [ 161 ] [ 162 ]
إيطاليا
فارس الصليب الأكبر مزين بالوشاح الكبير من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية (1973)
ماليزيا
حائز فخري على وسام تاج المملكة (1984) [ 163 ]
النرويج
الصليب الأكبر من وسام القديس أولاف الملكي النرويجي (تم طرده عام 1989)
بيرو
الصليب الكبير المرصع بالألماس من وسام شمس بيرو (1973) [ 164 ]
فيلبيني
الطوق الكبير للرتبة القديمة لسيكاتونا (1975) [ 165 ]
البرتغال
طوق وسام القديس يعقوب ذو السيف (1975)
الاتحاد السوفيتي (تم إلغاء جميع الأوسمة والميداليات السوفيتية في عام 1990)
ميدالية اليوبيل "ثلاثون عاماً من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945" (1975)
وسام لينين ، مرتين (الاتحاد السوفيتي، 1973 و25 يناير 1988) [ 166 ]
وسام ثورة أكتوبر (1983)
السويد
فارس من رتبة السرافيم الملكية (1980)
المملكة المتحدة
فارس الصليب الأكبر من وسام الحمام الأكثر شرفًا (1978؛ طُرد عام 1989)

الأوسمة الأجنبية غير الحكومية

الألقاب الأكاديمية

شهادات فخرية من جامعة بوخارست (1973)، والجامعة اللبنانية (1974)، وجامعة بوينس آيرس (1974)، وجامعة يوكاتان المستقلة (1975)، وجامعة نيس صوفيا أنتيبوليس (1975)، وجامعة الفلبين (1975)، وجامعة ليبيريا (1988) ، وجامعة كيم إيل سونغ في كوريا الشمالية (1988).

مختارات من الأعمال المنشورة

  • تقرير خلال الجلسة الرسمية المشتركة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الروماني، والمجلس الوطني لجبهة الوحدة الاشتراكية، والجمعية الوطنية الكبرى: بمناسبة الذكرى الستين لإنشاء الدولة القومية الرومانية الموحدة ، 1978
  • أهم مشاكل عصرنا: القضاء على التخلف، وسد الفجوات بين الدول، وبناء نظام اقتصادي دولي جديد ، 1980
  • حل المسألة الوطنية في رومانيا (الفكر الاجتماعي والسياسي لرئيس رومانيا) ، 1980
  • تشاوشيسكو: باني رومانيا الحديثة ورجل الدولة الدولي ، 1983
  • الأمة والقوميات المتعايشة في العصر المعاصر (الفكر الفلسفي لرئيس رومانيا) ، 1983
  • تاريخ الشعب الروماني في نظر الرئيس ( Istoria poporului român în concepthia preředintelui )، 1988

ملحوظات

  1. ↑ / tʃ aʊ ˈ ʃ ɛ s kuː / تشاو- شيسك -oo ، الرومانية : [ nikoˈla.e tʃe̯a.uˈʃesku ]ⓘ .

الاقتباسات

  1. ↑ كوزينسكي، أليكس (1991). "الموت والأكاذيب وشريط الفيديو: محاكمة تشاوشيسكو الصورية ومستقبل رومانيا" . مجلة ABA . 77 (1): 70-73 . ISSN 0747-0088 . 
  2. ^ "نيكولاي تشاوشيسكو" . السيرة الذاتية.كوم . ديسمبر 2021.
  3. ^ “نيكولاي تشاوشيسكو – رئيس رومانيا” . الموسوعة البريطانية . 10 مايو 2023.
  4. ↑ بويز، روجر (24 ديسمبر 2009). "نظر تشاوتشيسكو في عينيّ وكان يعلم أنه سيموت" . صحيفة التايمز . لندن.
  5. ↑ راتيش، ن. (1991). رومانيا: الثورة المتشابكة. دار نشر براغر.
  6. ^ ألبرت ، دينيس (27 ديسمبر 2018). "لا يزال تشاوشيسكو هو رئيس رومانيا المحبوب" . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  7. ^ "واحد من أكثر الأشياء التي تم الكشف عنها سرًا منذ عام 1989: البيانات الحقيقية تعود إلى نيكولاي تشاوشيسكو. الصورة" . 27 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  8. ↑ "تشاوشيسكو، بين الأساطير والفضلات: البيانات الطبيعية واختيار أرقام البوتيز" . جورنالول ناسيونال . أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
  9. 1 2 " Cataloagele ăcolare ăi autobiografia lui Nicolae Ceautescu, făcute publice de Arhivele Naşionale " [ كتالوجات مدرسة نيكولاي تشاوشيسكو والسيرة الذاتية، التي نشرتها الأرشيف الوطني] (باللغة الرومانية). معلومات ثقافية. 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  10. 1 2 3 4 غرويا، كاتالين (2013). الرجل الذي قتلوه في يوم عيد الميلاد . المملكة المتحدة: دار كريت سبيس للنشر المستقل. ص 42. ISBN  978-1-4922-8259-4.
  11. 1 2 3 4 5 غرويا، ص 43
  12. ^ "نيكولاي تشاوشيسكو" . الموسوعة البريطانية . موسوعة بريتانيكا، وشركة . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ Behr, Edward Kiss the Hand You Cannot Bite , New York: Villard Books, 1991 pp. 180–181.
  14. 1 2 Behr, Edward Kiss the Hand You Cannot Bite , New York: Villard Books, 1991 pp. 181–186.
  15. ↑ "صفحة التاريخ: الصعود إلى ديكتاتور واحد" . RFI România: Actualitate, informaţii, ştiri în direct (باللغة الرومانية). 19 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  16. ^ "10 حظوظ في النجاح... نيكولاي تشاوشيسكو" . historia.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  17. ^ الكتالونية ، الكسندرو (25 أكتوبر 2020). "نائب الرئيس نيكولاي تشاوشيسكو هو الجنرال أرماتي روماني" . IMPACT.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  18. ^ المشرف (29 مايو 2009). "Muzeul Sighet: Sala 18 - Colectivizarea. Rezistenţă si Represiune" . Memorialul Victimelor Comunismului şi al Rezistenţei . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  19. 1 2 "ZIUA" . 15 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  20. ^ "Eroi printre noi / Niţu Stan، căpetenia anticomuniştilor din Vadu Roşca" . adevarul.ro (باللغة الرومانية). 25 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  21. ^ "مارتيري دين فادو روسكا" . www.hotnews.ro (باللغة الرومانية). 4 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 سيبتسين، فيكتور (2009). ثورة 1989: سقوط الإمبراطورية السوفيتية . مدينة نيويورك: دار بانثيون للنشر . ISBN 978-0-375-42532-5.
  23. 1 2 3 4 5 ديليتانت، دينيس (1999). رومانيا تحت الحكم الشيوعي . مركز الدراسات الرومانية. ص 236. ISBN  978-973-98392-8-0.
  24. ↑ فيرديري، كاثرين (1991). الأيديولوجية الوطنية في ظل الاشتراكية: الهوية والسياسة الثقافية في رومانيا تشاوشيسكو . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 71. ISBN  978-0520203587.
  25. ↑ ديليتانت، دينيس (1999). رومانيا تحت الحكم الشيوعي . مركز الدراسات الرومانية. ص 241. ISBN  978-973-98392-8-0.
  26. ^ ديليتانت ، دينيس (1995). تشاوشيسكو والأمن: الإكراه والمعارضة في رومانيا، 1965-1989 . انا شارب. ص 330 – 333. ISBN  9781563246333.
  27. ↑ ستان، لافينيا (2013). العدالة الانتقالية في رومانيا ما بعد الشيوعية: سياسات الذاكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 24. ISBN  9781139104227.
  28. 1 2 3 4 5 6 كرامبتون، ريتشارد أوروبا الشرقية في القرن العشرين - وما بعده ، لندن: روتليدج، 1997 ص. 355.
  29. ↑ "رومانيا: الطفل المشاغب" . مجلة تايم . 2 أبريل 1973. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  30. ↑ ساجديك، مارتن؛ شوارزينجر، مايكل (2008). توسيع الاتحاد الأوروبي: الخلفية والتطورات والحقائق . نيو جيرسي: ترانزكشن. ص 10. ISBN  978-1-4128-0667-1.
  31. ↑ فينيمور، ديفيد (2006). الاتحاد الأوروبي ورومانيا: الانضمام وما بعده . لندن: الصندوق الفيدرالي للتعليم والبحث. ص 13. ISBN  1-903403-79-0.
  32. ↑ ميتشل، هيوستن (9 أبريل 2013). "أعظم اللحظات الرياضية في لوس أنجلوس رقم 3: افتتاح دورة الألعاب الأولمبية 1984" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  33. ↑ "دورة الألعاب الصيفية في لوس أنجلوس 1984" . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  34. ↑ كيرك، روجر؛ راسيانو، ميرسيا (1994). رومانيا في مواجهة الولايات المتحدة: دبلوماسية العبث، 1985-1989 . معهد دراسات الدبلوماسية، جامعة جورجتاون. ص 81. ISBN  0-312-12059-1.
  35. 1 2 3 فيريرو بلانكو، دكتور في الطب (شتاء 2006). "التناقضات بين السياسات الداخلية والخارجية في رومانيا خلال الحرب الباردة (1956-1975)" . Historia Actual Online (9): 153-178 . doi : 10.36132/hao.v0i9.143 .
  36. ↑ كرامبتون، ريتشارد أوروبا الشرقية في القرن العشرين - وما بعده ، لندن: روتليدج، 1997 ص. 355.
  37. ↑ وير، كيرستن (يونيو 2014). "الأثر الدائم للإهمال" . مجلة علم النفس . 45 (6). الجمعية الأمريكية لعلم النفس.
  38. ↑ بوهلين، سيليستين (8 فبراير 1990). "اضطراب في الشرق: أطفال رومانيا المصابون بالإيدز: إرث من الإهمال" . صحيفة نيويورك تايمز .
  39. ^ (بالرومانية) “Regimul Ceautescu – de la mitingul din 1968 la cel din 1989” [نظام تشاوشيسكو: من الاجتماع الجماهيري عام 1968 إلى الاجتماع الجماهيري لعام 1989]، “نسخة مؤرشفة” . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link ) , Jurnalul Național , 21 December 2005
  40. ↑ Cioroianu، ص 489.
  41. ↑ Liiceanu, p. xviii.
  42. ↑ تيسمانيانو، ص 241
  43. 1 2 3 Behr, Edward (1991), Kiss the Hand You Cannot Bite , New York: Villard Books, p. 195.
  44. ↑ بوست ، جيرولد م. (2014). النرجسية والسياسة: أحلام المجد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 103. ISBN  978-1-107-00872-4.
  45. ↑ كرامبتون، ريتشارد (1997)، أوروبا الشرقية في القرن العشرين - وما بعده ، لندن: روتليدج، ص 354-355.
  46. ↑ غروسيسكو، ر. (2004). "إعادة التجمع السياسي للطبقة الحاكمة الرومانية خلال ثورة 1989". المجلة الرومانية للمجتمع والسياسة ، 4(1)، 97-123.
  47. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . فيرونا ، سيرجيو (يوليو 1989). "الحكومة والسياسة". في: باخمان، رونالد د. (محرر). رومانيا: دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونغرس . LCCN 90006449 .المجال العام 
  48. 1 2 3 4 5 ديليتانت، دينيس (2019). رومانيا تحت الشيوعية: المفارقة والانحطاط . لندن ونيويورك: روتليدج . ISBN 9781138707429.
  49. 1 2 3 4 كرامبتون، ريتشارد (1997)، أوروبا الشرقية في القرن العشرين - وما بعده ، لندن: روتليدج، ص 356.
  50. ↑ سبانر، ديفيد (16 يونيو 1978). "بريطانيا ورومانيا توقعان صفقة طائرات بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . لندن. ص 1. 
  51. ↑ "تسع زيارات دولة مثيرة للجدل إلى المملكة المتحدة" . سكاي نيوز . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  52. ↑ «غودوين ينضم إلى موغابي وموسوليني وتشاوتشيسكو في زمرة من الشخصيات الملطخة بالعار» . صحيفة الغارديان . 31 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2020 .
  53. ↑ فندربورك، ديفيد ب. (28 يناير 2015) [نُشرت أصلاً في 13 يناير 1990]. "أسهم أمريكية تُلقي باللوم على الحكومة لتجاهلها انتهاكات رومانيا" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد .
  54. ↑ مونجيو-بيبيدي، أ. (2001). "عودة الشعبوية - الانتخابات الرومانية لعام 2000". الحكومة والمعارضة ، 36(2)، 230-252.
  55. ↑ إليوت-جاورد، ستيفن (27 يوليو 2016). أثر الحكومات على العلاقات الاقتصادية بين الشرق والغرب . سبرينغر. ISBN 978-1-349-12419-0– عبر كتب جوجل.
  56. ↑ ديميكاس، ديمتري ج.؛ خان، محسن س. (15 يونيو 1991). برنامج الإصلاح الاقتصادي الروماني . صندوق النقد الدولي. ISBN 978-1-55775-190-4– عبر كتب جوجل.
  57. ↑ "كتاب حقائق العالم" . وكالة المخابرات المركزية. 3 سبتمبر 1989 – عبر كتب جوجل.
  58. ↑ مسوحات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الاقتصادية: رومانيا 2002. منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 29 أكتوبر 2002. ISBN 978-92-64-19412-0– عبر كتب جوجل.
  59. ↑ "الملخص الإحصائي للولايات المتحدة" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 3 سبتمبر 1990 - عبر كتب جوجل.
  60. ↑ مراجعة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للسياسات الزراعية: رومانيا 2000. منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 29 سبتمبر 2000. ISBN 978-92-64-18782-5– عبر كتب جوجل.
  61. ↑ كتاب العالم السنوي، 1987. وورلد بوك - تشايلدكرافت إنترناشونال. 3 سبتمبر 1987. ISBN 978-0-7166-0487-7– عبر كتب جوجل.
  62. ↑ تقارير الدول عن السياسة الاقتصادية والممارسات التجارية: تقرير مقدم إلى لجنة العلاقات الخارجية، ولجنة المالية في مجلس الشيوخ الأمريكي، ولجنة الشؤون الخارجية، ولجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب الأمريكي، من قبل وزارة الخارجية وفقًا للمادة 2202 من قانون التجارة والتنافسية الشامل لعام 1988. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 3 فبراير 1995. ISBN 978-0-16-046793-6– عبر كتب جوجل.
  63. ↑ "رومانيا" . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة التجارة الدولية. 3 سبتمبر 1990 – عبر كتب جوجل.
  64. ↑ «تقارير الدول عن السياسة الاقتصادية والممارسات التجارية: تقرير مُقدَّم إلى لجنة الشؤون الخارجية، ولجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب الأمريكي، ولجنة العلاقات الخارجية، ولجنة المالية في مجلس الشيوخ الأمريكي من قِبَل وزارة الخارجية، وفقًا للمادة 2202 من قانون التنافسية التجارية الشامل لعام 1988» . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 3 سبتمبر 1991 - عبر كتب جوجل.
  65. ^ ديليتانت ، دينيس (1995). تشاوشيسكو والأمن: الإكراه والمعارضة في رومانيا، 1965-1989 . انا شارب. ص. 351. ردمك  978-1-56324-633-3.
  66. ↑ تيسمانيانو، فلاديمير (30 ديسمبر 1987). "رأي | هزات في رومانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2025 . 
  67. 1 2 3 روكساندرا سيسيريانو، ديسمبر 89. تفكيك ثورة ، الطبعة الثانية. (بوليروم، ياش، 2009)، الصفحات 25، 26، 31، 32، 34، 38، 39، 40
  68. 1 2 3 آخيم، فيوريل (2013). "الفصل السادس. الغجر خلال النظام الشيوعي. بعض النقاط المرجعية". الروما في التاريخ الروماني . مجموعة منشورات جامعة أوروبا الوسطى. ص 189-202 . ISBN  978-615-5053-93-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 – عبر OpenEdition Books.
  69. ↑ إيست، روجر؛ بونتين، جوليون (6 أكتوبر 2016). الثورة والتغيير في أوروبا الوسطى والشرقية . بلومزبري. ISBN 978-1-4742-8748-7– عبر books.google.ro.
  70. ↑ أبراهام، فلورين (17 نوفمبر 2016). رومانيا منذ الحرب العالمية الثانية . بلومزبري. ISBN 978-1-4725-2992-3– عبر books.google.ro.
  71. ↑ تاجليابو، جون؛ تايمز، خاص لصحيفة نيويورك تايمز (10 ديسمبر 1989). "اضطرابات في الشرق؛ الرئيس التشيكي المتشدد يستقيل ويُنظر إلى المعارض كخليفة محتمل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  72. ^ ستويكا ، ستان. "ثورة 30: ماذا حدث في تيميشوارا" . AGERPRES . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2025 .
  73. ↑ "حقوق الإنسان والديمقراطية في رومانيا - ديسمبر 1989" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2025 .
  74. ↑ ثورب، نيك (16 ديسمبر 2009). "تيميشوارا، ديسمبر 1989" . أرشيف الثورة الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  75. ↑ مينر، لويز. "مسيرة الحرية الرومانية تُحيي ذكرى من قُتلوا قبل 30 عامًا" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ باتياتا، ماري؛ هاردن، بلين (14 يناير 1990). "رومانيا - ديكتاتور بلقاني يُحكم على نفسه بالهلاك" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2026 .
  77. ↑ باندو، دوغ (25 ديسمبر 2019). "صعود وسقوط نيكولاي تشاوشيسكو، "الفوهرر الروماني"" مؤسسة التعليم الاقتصادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026. "
  78. ↑ ميلز، جريج (4 يوليو 2018). "بعد مرور ما يقرب من ثلاثة عقود على وفاة تشاوتشيسكو العنيفة، حلت الديمقراطية العديد من المشاكل، لكن لا تزال هناك العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها" . مؤسسة برينثورست . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  79. ↑ نص الخطاب في ساحة الثورة، 21 ديسمبر 1989
  80. ↑ ماكغراث، ستيفن (25 ديسمبر 2019). "إعدام ديكتاتور: جراح ثورة عيد الميلاد الرومانية المفتوحة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  81. ↑ «وزير الدفاع الروماني يُقال إنه انتحر». صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1989.
  82. ↑ ديليتانت، دينيس (1999). رومانيا تحت الحكم الشيوعي . مركز الدراسات الرومانية. ص 275-278 . ISBN  978-973-98392-8-0.
  83. ↑ "تشاوتشيسكو يفرّ من العاصمة بينما ينضم الجيش إلى التمرد". صحيفة واشنطن بوست . 23 ديسمبر 1989.
  84. ↑ "تشاوتشيسكو يفرّ من العاصمة؛ الجيش يدعم التمرد". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 ديسمبر 1989.
  85. ↑ ديليتانت، دينيس (1999). رومانيا تحت الحكم الشيوعي . مركز الدراسات الرومانية. ص 281-283 . ISBN  978-973-98392-8-0.
  86. 1 2 سياني-ديفيز، بيتر (2005). الثورة الرومانية في ديسمبر 1989. مطبعة جامعة كورنيل. ص 147-148 . ISBN  978-0801473890.
  87. ^ فالنتين مارين (2010). "الثورة الاحتجاجية في إحصائيات التاريخ" (PDF) . Caietele Revoluśiei (باللغة الرومانية). بوخارست: Editura Institutului Revolutiei Române din Decembrie 1989. ISSN 1841-6683 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 . 
  88. ↑ "الثورة الرومانية عام 1989 وسقوط تشاوشيسكو" . adst.org . أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  89. ↑ بويز، روجر (24 ديسمبر 2009). "نظر تشاوتشيسكو في عينيّ، وكان يعلم أنه سيموت" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2010 .
  90. ↑ TVR . "المحاكمة والإعدام" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  91. ^ "Der Diktator und sein Henker" . stern.de (باللغة الألمانية). 20 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  92. ^ دميان ، سينزيانا (25 ديسمبر 2009). "في رومانيا، وفاة تشاوشيسكو تطارد عيد الميلاد" . البريد العالمي . كلوج نابوكا . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  93. ↑ "إعدام تشاوشيسكو 'تجنب الإعدام على يد الغوغاء'"" . بي بي سي . 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  94. ^ “DECRET-LEGE رقم 6 في 7 يناير 1990 لإلغاء pedepsei مع moartea، لتعديل وإلغاء unor prevederi din Codul penal و alte acte المعياري” (باللغة الرومانية). أرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  95. 1 2 3 أوزبورن، أندرو (21 يوليو 2010). "استخراج جثة نيكولاي تشاوشيسكو وهو يرتدي معطفه الشتوي الأسود"صحيفة التلغراف ،موسكو. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2013 .
  96. 1 2 جورنالول ناسيونال ، 25 يناير 2005
  97. ↑ "تقارير: اختبارات الحمض النووي تؤكد وجود رفات تشاوتشيسكو" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  98. ↑ «الجثة المستخرجة من قبر في رومانيا هي جثة نيكولاي تشاوشيسكو» . صحيفة التلغراف . 4 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022.
  99. ↑ جون مالاثروناس (5 ديسمبر 2014). "قصر الديكتاتور الملعون: محاكمة تشاوشيسكو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  100. ↑ هيئة التصنيع العسكري القاموس الموسوعي
  101. ↑ جيران بيلون، الفصل الثالث، الشيوعية ذات الوجه القومي ، الصفحات 60-66؛ تاناسي، الصفحة 24
  102. ↑ جيران بيلون، ص 60
  103. ↑ تاناسي، ص 23
  104. ↑ جيران بيلون، ص 62
  105. 1 2 ديليتانت، دينيس (1999). رومانيا تحت الحكم الشيوعي . مركز الدراسات الرومانية. ص 245-246 . ISBN  978-973-98392-8-0.
  106. ↑ سياني-ديفيز، بيتر (2005). الثورة الرومانية في ديسمبر 1989. مطبعة جامعة كورنيل. ص 17-18 . ISBN  978-0-8014-7393-4.{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  107. ↑ فيرديري، كاثرين (1991). الأيديولوجية الوطنية في ظل الاشتراكية: الهوية والسياسة الثقافية في رومانيا تشاوشيسكو . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 95. ISBN  978-0801473890.
  108. ↑ ديليتانت، دينيس (1999). رومانيا تحت الحكم الشيوعي . مركز الدراسات الرومانية. ص 258-261 . ISBN  978-973-98392-8-0.
  109. 1 2 بيلون، جيران (1981). رومانيا: الثورة المستمرة . دار ويستفيو للنشر. ص 61-63 . ISBN  978-0-89158-734-5.{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  110. 1 2 فيرديري، كاثرين (1991). الأيديولوجية الوطنية في ظل الاشتراكية: الهوية والسياسة الثقافية في رومانيا تشاوشيسكو . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 133-135 . ISBN  978-0520203587.
  111. ↑ "رومانيا: مقدمة" . دراسات قطرية . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2025 .
  112. ↑ جيران بيلون، ص 63
  113. ^ ديليتانت ، دينيس (8 أكتوبر 2007). "«استفزاز الدب»: رومانيا وحلف وارسو، 1963-1989 . تاريخ الحرب الباردة . 7 (4): 495-507 . doi : 10.1080/14682740701621796 . S2CID 153941556. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 . 
  114. ↑ كاراموزي، إيريني (26 نوفمبر 2013). "إدارة "روح هلسنكي" في البلقان: المبادرة اليونانية للتعاون البلقاني، 1975-1976" . الدبلوماسية وفن الحكم . 24 (4): 597-618 . doi : 10.1080/09592296.2013.848697 . S2CID 153905441. تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2023 . 
  115. ↑ بيشليفانيس، باشاليس (14 مايو 2020). "مثلث مضطرب: نيكولاي تشاوشيسكو، والضباط اليونانيون، والشيوعيون اليونانيون (1967-1974)" . مجلة التاريخ الدولي . 43 (3): 598-613 . doi : 10.1080/07075332.2020.1764609 . S2CID 219486083 . 
  116. ↑ ستانشيو، سيزار (13 نوفمبر 2018). "فرصة ضائعة للتعاون البلقاني؟ وجهة النظر الرومانية حول "الانفراج الإقليمي المصغر"، 1969-1975" . تاريخ الحرب الباردة . 19 (3): 421-439 . doi : 10.1080/14682745.2018.1524878 . S2CID 158433175. تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2023 . 
  117. ↑ ستانشيو، سيزار. 2021. "رومانيا ومنظمة التحرير الفلسطينية، 1972-1974". دراسات الشرق الأوسط 57 (6): 956-971. https://doi.org/10.1080/00263206.2021.1908267
  118. ↑ "184. مذكرة محادثة" . الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ . 14 سبتمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  119. ↑ ليتسكي، فرانك (29 يوليو 1984). "الرئيس والاحتفالات يبدآن الألعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 1، 8، الفقرة 5. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020. من بين أول 139 دولة شاركت في العرض، حظيت رومانيا، الدولة الوحيدة من حلف وارسو المشاركة هنا، بأكبر قدر من التشجيع. 
  120. ↑ ياك، د. بايرون (29 يوليو 1984). "أولمبياد 1984: احتفالٌ بهيجٌ في الألعاب . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . وكالة أسوشيتد برس . ص.  أ1، أ10 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020. استُقبل الرومانيون، الدولة الوحيدة من الكتلة الشرقية التي تحدّت المقاطعة السوفيتية، بتصفيق حارّ .
  121. ↑ فالينزويلا، ج. صموئيل وأرتورو فالينزويلا (محرران)، الحكم العسكري في تشيلي: الديكتاتورية والمعارضة ، ص 321
  122. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : تيرنر ، توماس (1994). "العلاقات مع العالم الشيوعي". في: ميديتز، ساندرا دبليو؛ ميريل، تيم (محرران). زائير: دراسة قطرية ( الطبعة الرابعة). واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية ، مكتبة الكونغرس . ص 263. ISBNالمجال العام   0-8444-0795-X. OCLC 30666705 . 
  123. ^ فوز مولر (23 نوفمبر 1986). "رومانيا، 23 نوفمبر 1986 : Verkleinerung des Heeres، Senkung der Rüstungsausgaben um 5%" . www.sudd.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 أبريل 2025 . 
  124. ↑ «العلاقات بين رومانيا ومولدوفا في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية، بقلم باتريك مور والقسم الروماني» . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  125. ↑ صولجان تشاوشيسكو، scos la vânzare ("صولجان تشاوتشيسكو معروض للبيع")، "România Liberă" عبر الإنترنت، 23 يونيو 2010
  126. ^ TVR (14 أكتوبر 2022). 5 دقائق من التاريخ مع Adrian Cioroianu: Ceauşescu، sceptrul şi Salvador Dali (Arhiva TVR) . تم الاسترجاع 14 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
  127. ↑ "Un Ceauşescu pe car nu îl tetiăi: creat, cu ochii "blonzi" ti nasul borcănat" (باللغة الرومانية). Realitatea.net. 3 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2014 .
  128. ↑ كاتلر، بي جيه (22 ديسمبر 1989). "هذا كل ما في الأمر بالنسبة لتشاوتشيسكو، 'عبقري الكارباتيين'..." upi.com . upi . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  129. ↑ قائمة الفرسان البريطانيين الفخريين
  130. ↑ سميث، هاريسون (8 يناير 2019). "وفاة المهندس الروماني يوجينيو يورداتشيسكو، الذي أنقذ كنائس محكوم عليها بالهدم في ظل الحكم الشيوعي، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2025 . 
  131. ↑ روسكا، ماتي (4 يوليو 2014). "أموال إيكيا ذهبت إلى الشرطة السرية الرومانية في الحقبة الشيوعية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 . 
  132. ↑ «دفعت شركة إيكيا ملايين الدولارات للشرطة السرية الشيوعية الرومانية في ثمانينيات القرن الماضي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 7 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 .
  133. ↑ «دفعت شركة إيكيا ملايين الدولارات للشرطة السرية الشيوعية الرومانية في ثمانينيات القرن الماضي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 7 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2026 .
  134. ↑ مولين، آنا (5 يوليو 2014). "إيكيا تحقق في مزاعم تمويلها للشرطة السرية الرومانية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2026 . 
  135. ↑ «حصري. تدخل جهاز الأمن السري التابع للديكتاتور تشاوشيسكو، سيكوريتات، في صفقات إيكيا في رومانيا خلال الحقبة الشيوعية - ملفات غير سرية - HotNews.ro» (باللغة الرومانية). ١٦ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٥ يناير ٢٠٢٦ .
  136. ^ خوجة ، إنفر (1986). الألباني الداهية: مذكرات أنور خوجة . تشاتو وويندوس. ص. 285. ردمك  978-0-7011-2891-3.
  137. ↑ معمر القذافي، كما نقلت في باسيبا، أيون ميهاي (1987). الآفاق الحمراء: سجلات رئيس التجسس الشيوعي . بوابة رينجري. ص. 101. ردمك  978-0-89526-570-8.
  138. ↑ محمد رضا بهلوي (1979). جواب على التاريخ . ألبين ميشيل. ص 190. 
  139. ↑Malathronas, John (5 December 2014). "Palace of the damned dictator: On the trail of Ceausescu in Bucharest". CNN. Retrieved 12 August 2020.
  140. ↑"Heaviest building". Guinness World Records. Retrieved 12 August 2020.
  141. ↑"The heaviest building in the world". Via Capitale. 1 November 2018. Retrieved 12 August 2020.
  142. ↑"Official communique of the National Board of the Audio-Visual". cna.org (in Romanian). Archived from the original on 20 December 2007.
  143. ↑Horvath, John (8 August 2010). "Ceausescu – Back from the Dead". Heise.de. Retrieved 28 December 2012.
  144. 12Dragomir, Elena (27 December 2011). "In Romania, Opinion Polls Show Nostalgia for Communism". Balkanalysis. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 28 December 2012.
  145. ↑Crăciun, Iulian Andrei; Delcea, Cristian (7 November 2010). "Noul Partid Comunist Român, condus de un șofer de taxi"[The new Romanian Communist Party, led by a taxi driver]. Adevărul (in Romanian). Retrieved 28 December 2012.
  146. ↑"SONDAJ. 46% dintre românii intervievați l-ar vota acum pe Nicolae Ceaușescu la prezidențiale"[POLL. 46% of Romanians surveyed would now vote for Nicolae Ceausescu in the presidential election]. DIGI24.ro. 10 April 2014. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 25 June 2016.
  147. ↑Albert, Dénes (27 December 2018). "Ceaușescu still most beloved President of Romania". Retrieved 16 September 2022.
  148. ↑Cantone, Sergio (25 July 2025). "Romanians are nostalgic for communist dictator Ceaușescu: Who was he?". euronews. Retrieved 30 November 2025.
  149. ↑"Survey finds nostalgia for communism remains strong in Romania, many recall it as a better time". Romania Insider. 22 July 2025. Retrieved 7 July 2026.
  150. ↑ "Cei mai mari Români" . www.mariromani.ro . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  151. ^ "Die Letzten Tage der Ceausescus" . سويسفيلمز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 أبريل 2025 .
  152. ^ "المعهد الدولي للقتل السياسي » Die Letzten Tage der Ceausescus" . تم الاسترجاع 17 أبريل 2025 . 
  153. ↑ "تشاوشيسكو: المسرحية الغنائية | ذا كلتشر فالتشر" . theculturevulture.co.uk . 23 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2017 .
  154. ↑ دارجيس، مانوهلا (8 سبتمبر 2011). "الصعود الشعبي إلى السقوط المروع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 17 أبريل 2025 . 
  155. ↑ غودستين، لوري (27 أغسطس 2000). "يمكن تأجيل نهاية العالم، أو ربما لا". صحيفة نيويورك تايمز .
  156. ↑ "لماذا يحب الإنجيليون نهاية الزمان؟". مجلة كريستيانتي توداي . أكتوبر 1999.
  157. ↑ الموقع الرسمي للملكية البريطانية: "الملكة والأوسمة" مؤرشف في 16 يناير 2013 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2010.
  158. ↑ "الرد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). صفحة 277. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2012 . 
  159. ^ “Československý řád Bílého lva 1923–1990” (PDF) . ARCHIV KANCELÁŘE PREZIDENTA REPUBLIKY .
  160. ↑ ديكوتر، فرانك (2020). الديكتاتوريون: عبادة الشخصية في القرن العشرين . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 177. ISBN  978-1-5266-2698-1.
  161. ↑ "مأدبة الدولة الكبرى" . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2016 .
  162. ↑ "badraie.com" . badraie.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  163. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran، Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1984" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  164. ^ “Condecorados: Orden El Sol del Perú” (PDF) (بالإسبانية). ليما، بيرو: وزارة العلاقات الخارجية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  165. ↑ "استعراض أسبوع الرئيس: 7-13 أبريل 1975" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2020 .
  166. ↑ "نظرًا للرئاسة السوفيتية الأعلى حول كرامة السكرتير العام للحزب الشيوعي الروماني، الرئيس "الجمهورية الاشتراكية الرومانية" (PDF) . Vedomosti Verkhovnogo Soveta SSSR (بالروسية). العدد 5. 3 فبراير 1988. 

مصادر عامة

  • Mic Dicşionar Enciclopedic ("قاموس موسوعي صغير")، 1978
  • إدوارد بير، قبّل اليد التي لا يمكنك عضّها ، رقم ISBN 0-679-40128-8
  • Dumitru Burlan ، Dupa 14 ani - Sosia lui Ceauşescu se destăinuie ("بعد 14 عامًا: اعتراف تشاوشيسكو المزدوج"). تحرير إرجوروم. 31 يوليو 2003 (باللغة الرومانية ).
  • جوليانا جيران بيلون ، العلم الدموي: القومية ما بعد الشيوعية في أوروبا الشرقية. تسليط الضوء على رومانيا ، رقم ISBN 1-56000-062-7رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 1-56000-620-X
  • جورج إي. (2015) نيكولاي تشاوشيسكو. في: كيسي إس، ورايت جيه (محرران) الخرائط الذهنية في عصر الانفراج الدولي ونهاية الحرب الباردة 1968-1991. بالغراف ماكميلان، لندن
  • ماريان أوبرا، "Au trecut 15 ani – Conspirația Securității" ("بعد 15 عامًا: مؤامرة سيكوريتات")، في مجلة لوميا العدد 10، 2004 : (باللغة الرومانية؛ يؤدي الرابط إلى جدول المحتويات، مما يؤكد وجود المقالة، لكن المقالة نفسها غير متاحة على الإنترنت).
  • فيوريل باتريشي، " Eu am fost sosia lui Nicolae Ceautescu " ("لقد كنت مزدوجًا لـ Ceauşescu")، Lumea Magazin Nr 12، 2001 (باللغة الرومانية)
  • ستيفنز دبليو. سواردز، خمس وعشرون محاضرة عن تاريخ البلقان الحديث (البلقان في عصر القومية) ، 1996، وخاصة المحاضرة 24: فشل الشيوعية البلقانية وأسباب ثورات عام 1989
  • توماس كونزي ، نيكولاي تشاوشيسكو: سيرة ذاتية. روابط، برلين 2000، ISBN 3-86153-211-5؛ 4.، 2017، ISBN 978-3-86153-562-1، باللغة الرومانية: Rumänische Lizenzausgabe: نيكولاي تشاوشيسكو. O biografie،editura Vremea، Bucureşti، 2002، ISBN 973-645-025-2، باللغة البولندية: تشاوشيسكو. Piekło na Ziemi، Prószy´nski i S-ka، وارسو، 2016، ISBN 978-83-8069-430-9.
  • فيكتور ستانكوليسكو، “Nu vă fie milă، au 2 milarde de lei în cont” أرشفة 13 أكتوبر 2004 في آلة Wayback. ("لا ترحم، لديهم 2  مليار ليو [33  مليون دولار] في حساباتهم")، في جورنالول ناسيونال ، 22 نوفمبر 2004
  • جون سويني، حياة وأزمنة نيكولاي تشاوشيسكو الشريرة ، رقم ISBN 0-09-174672-8
  • ستيليان توناس ، "Societatea Civilă românească ti violentas" ("المجتمع المدني الروماني والعنف")، في أغورا ، العدد 3/رابع، يوليو-سبتمبر 1991
  • فيليب تيودوريسكو وآخرون، مقتطفات من محاضر جلسة استماع لمجلس الشيوخ الروماني، 14 ديسمبر 1994 ، والتي تتضمن ملاحظات فيليب تيودوريسكو.
  • كاتالين جرويا، " Viata lui Nicolae Ceausescu "، في ناشيونال جيوغرافيك رومانيا ، نوفمبر 2007، الصفحات  من 41 إلى 65.
  • دينيس ديليتانت (1995)، تشاوشيسكو والأمن: الإكراه والمعارضة في رومانيا، 1965-1989 ، ISBN 978-1563246333نُشر بواسطة إم إي شارب. صفحة  351
  • الخطوط الرفيعة والحمراء: سفير أمريكي عالق بين وزارة الخارجية والشيوعيون الرومانيين، 1981-1985، واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سيلوس، 1987. ISBN 0-944273-01-7