منتزه إيغمونت الوطني

صورة التقطها قمر صناعي تابع لوكالة ناسا لجبل تارانكي تُظهر الحديقة الوطنية شبه الدائرية المحيطة به

حديقة إيغمونت الوطنية ، والمعروفة رسميًا باسم تي بابا كورا أو تارانكي ، هي حديقة وطنية تقع جنوب مدينة نيو بلايموث ، بالقرب من الساحل الغربي للجزيرة الشمالية في نيوزيلندا. تغطي الحديقة ثلاثة مخاريط بركانية: جبل تارانكي ومنحدراته، وبوكاي ، وكايتاكي . [ 1 ] أُنشئت الحديقة لأول مرة عام 1881 كمحمية غابات، ثم أصبحت ثاني حديقة وطنية في نيوزيلندا ، بعد حديقة تونغاريرو الوطنية ، عام 1900. [ 2 ] [ 3 ]

أُنشئت المحمية الحرجية ضمن دائرة نصف قطرها 9.7 كيلومترات حول فوهة بركان جبل تارانكي الخامد . وأُضيفت لاحقًا إلى المحمية من الجهة الشمالية الغربية مناطق تضم بقايا بركانية أقدم، هي بوكاي وكايتاكي. وتحيط المراعي بالغابة من جميع الجهات ، مما يمنحها شكلًا دائريًا مميزًا. 

تم تغيير الاسم الرسمي للمنتزه من منتزه إيغمونت الوطني إلى تي بابا كورا أو تارانكي في 1 أبريل 2025. [ 4 ]

تاريخ

التاريخ والأساطير الماورية المبكرة

يعتبر جبل تاراناكي (جبل إيغمونت) مقدسًا من قبل شعب الماوري المحلي الذي يعتقد أن الجبل هو المكان الذي ينحدر منه أسلافهم. [ 5 ] تتحدث أسطورة الماوري عن تسمية تاراناكي بوكيوناكي وأقام في البداية في وسط نيوزيلندا بجوار روابيهو وتونجاريرو وبيهانجا . يقال إن كلاً من بوكيوناكي وتونجاريرو كانا يحبان بيهانجا وتقاتلا عليها. هرب بوكيوناكي تحت الأرض حيث كان تونجاريرو أقوى واتجه نحو البحر. عندما عاد بوكيوناكي إلى الظهور، وقع في حب سلسلة جبال Pouākai. [ 6 ]

أطلق أحد الأجداد الأوائل للمنطقة، رواتاراناكي، اسم المنطقة عليها. ويوجد كهف بالقرب من منبع نهر هانغاتاهوا، وهو موقع كهف دفن يُسمى "تي آنا-أ-تاهاتيتي".

الباكيه الأوائل

في عام ١٧٧٠، شاهد الكابتن جيمس كوك جبل تارانكي لأول مرة من سفينته إتش إم إس إنديفور . حينها أطلق عليه اسم جبل إيغمونت تكريمًا لجون بيرسيفال، إيرل إيغمونت الثاني . [ ٧ ] في عام ١٨٦٥، استولت حكومة التاج البريطاني على الجبل والأراضي المحيطة به في أعقاب حروب الأراضي في ستينيات القرن التاسع عشر كشكل من أشكال العقاب على الماوري المتمردين. [ ٧ ] [ ٨ ]

إنشاء حديقة

أُنشئت أول منطقة محمية رسمياً في منطقة تارانكي عام 1881، حيث صُنفت جميع الأراضي الواقعة ضمن مسافة 9.6 كيلومتر (6.0 ميل) من قمة جبل إيغمونت كمحمية غابات. وكان السبب الرئيسي في ذلك هو إزالة الغابات وحرقها على نطاق واسع في المنطقة. قُسمت محمية الغابات إلى أربع محميات غابات أدارتها لجان. وكان الهدف الرئيسي من إنشاء هذه المحميات هو حماية الأخشاب، إلا أن اللجان حرصت أيضاً على تعزيز الرفاهية العامة والحفاظ على مناطقها. [ 9 ] نُقلت المسؤولية إلى مجلس أراضي تارانكي عام 1876. [ 6 ] [ 10 ] صاغت جمعية تارانكي لحماية المناظر الطبيعية مشروع قانون لإنشاء منتزه إيغمونت الوطني، وفي عام 1900، وبعد ضغط شعبي، صدر قانون منتزه إيغمونت الوطني. [ 9 ] [ 10 ] أصبح منتزه إيغمونت الوطني ثاني منتزه وطني في نيوزيلندا بعد منتزه تونغاريرو الوطني. تم الإبقاء على اللجان الأصلية، بالإضافة إلى إنشاء أول مجلس للحدائق الوطنية في نيوزيلندا، والذي ظل نشطًا حتى تم حله في عام 1977 بموجب تعديل لقانون الحدائق الوطنية. [ 9 ]  

تغيير الاسم

صدر قانون تارانكي ماونغا للتعويض الجماعي لعام 2025 في فبراير 2025، [ 11 ] كتسوية للمطالبات المتعلقة بانتهاكات معاهدة وايتانغي. وينص القانون على تغيير اسم منتزه إيغمونت الوطني إلى تي بابا كورا أو تارانكي، والذي يعني "أراضي تارانكي العزيزة والمُقدّرة". [ 12 ] كما جعلت التسوية المنتزه الوطني ومحتوياته، بما في ذلك جبل تارانكي (جبل إيغمونت سابقًا)، كيانًا قانونيًا مُعترفًا به. [ 13 ] وهذا يعني فعليًا أن المنتزه يمتلك نفسه. وستتولى تي توبوني كوكورانغي، وهي هيئة تضم ممثلين عن القبائل الأصلية والتاج، إدارة المنتزه ووضع الخطط التي سيوافق عليها وزير الحفاظ على البيئة. [ 12 ] وفي أبريل 2025، أعاد المجلس الجغرافي النيوزيلندي رسميًا تسمية منتزه إيغمونت الوطني إلى تي بابا كورا أو تارانكي، إلى جانب تغيير أسماء 20 موقعًا آخر في تارانكي. [ 4 ] [ 14 ]

الجغرافيا

تقع حديقة إيغمونت الوطنية في غرب الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. وتتميز عن غيرها من الحدائق الوطنية في نيوزيلندا بإحاطتها بأراضٍ زراعية متطورة. تمتد الحديقة على  مسافة 9.9 كيلومترات من قمة جبل تارانكي، مرورًا بسلسلة جبال بوكاكي وسلسلة جبال كايتاكي الساحلية. وتبلغ مساحتها حوالي 33,000 هكتار. تقع مدن نيو بلايموث ، وهاويرا، وستراتفورد على بُعد 30 كيلومترًا من حدود الحديقة الوطنية. [ 9 ]

الجيولوجيا

يضم المنتزه ثلاثة براكين: سلسلة جبال كايتاكي، وسلسلة جبال بوكاكي، وجبل تارانكي. الأولان منها خامدان، بينما جبل تارانكي بركان نشط في حالة خمول. وقد نقلت تدفقات الحمم البركانية وعواصف الرماد والانهيارات الطينية المواد البركانية من قمم الجبال وترسبتها في المناطق المحيطة بالمنتزه. ولا تزال تدفقات الحمم البركانية موجودة في غرب المنتزه. [ 9 ]

توجد رواسب معدنية في جميع أنحاء المتنزه، وخاصة في سلسلة جبال كايتاكي. هذه المعادن، مثل المغرة، لها قيمة تقليدية فقط، أما أهميتها في جيولوجيا المتنزه فهي علمية بحتة. [ 9 ]

تتنوع أنواع التربة في جميع أنحاء منتزه إيغمونت الوطني نتيجة للنشاط البركاني ونشاط الحيوانات البرية. جميع أنواع التربة مفككة وضعيفة البنية، مما يجعلها عرضة للتآكل. يؤدي هطول الأمطار الغزيرة في المنطقة إلى غسل التربة ، بالإضافة إلى نشاط الحيوانات البرية، مما يبطئ عملية إعادة نمو الغطاء النباتي. تعاني بعض أجزاء المنتزه من سوء تصريف التربة، مما أدى إلى تشكل المستنقعات. في الجنوب الغربي والشمال الغربي والشمال، توجد تربة مايرو ونيوال، وهي تربة تشكلت بفعل الغازات الساخنة والمواد البركانية، المعروفة باسم التدفقات البركانية الفتاتية ، من جبل تارانكي. أما التربة الموجودة في الجنوب الشرقي، فقد تشكلت من الخفاف والخبث البركاني المقذوف من جبل تارانكي وقمة فانثامز خلال الفترة من 3500 إلى 500 عام مضت. بينما نتجت التربة في شرق المنتزه عن وابل خفاف بوريل عام 1685. [ 9 ]

مناخ

تقع الحديقة على الساحل الغربي للجزيرة الشمالية، وتتعرض لرياح سائدة من الغرب أو الشمال الغربي. وتتسبب الرياح الغربية الرطبة القادمة من بحر تسمان في هطول أمطار تضاريسية عند وصولها إلى جبل تارانكي وسلسلتي جبال بوكاكي وكايتاكي المجاورتين. كما تكثر الرياح الجنوبية. ويتراوح الارتفاع من حوالي 100 متر (330 قدمًا) إلى 2500 متر (8200 قدمًا) ، مما يؤدي إلى تنوع واسع في الظروف المناخية. في المناطق المنخفضة حول سلسلة جبال كايتاكي، يكون المناخ معتدلًا ورطبًا، بمتوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 1.5 متر (4 أقدام و11 بوصة) . أما المناطق المرتفعة في الحديقة، فتشهد هطول أمطار سنوي يتراوح بين 6.3 و7.5 متر (21 إلى 25 قدمًا) . وقد سُجلت أعلى معدلات هطول أمطار يومية بلغت 0.5 متر (1.6 قدم) . يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح على قمة جبل تارانكي حوالي 40 كم/ساعة (25 ميل/ساعة) . أما فوق ارتفاع 1000 متر (3300 قدم) ، فتكثر الرياح العاتية والعواصف الثلجية، ويشتهر الجبل ببرودة الرياح الشديدة نتيجةً لتضافر انخفاض درجات الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح العالية. وتكثر الظروف الجليدية في المرتفعات العالية. [ 9 ]               

يُسهم معدل هطول الأمطار السنوي المرتفع والمناخ الساحلي المعتدل في المناطق المنخفضة في دعم غابة مطيرة معتدلة تغطي سفوح التلال. وتتميز هذه الغابة بكونها فريدة من نوعها على المستوى الوطني لغياب أشجار الزان (جنس Nothofagus ) فيها تمامًا.

جبل تارانكي

جبل تارانكي، المعروف رسميًا باسم تارانكي ماونغا، هو بركان طبقي خامد يحتل موقعًا بارزًا في وسط المتنزه. يبلغ ارتفاعه 2518 مترًا، وهو ثاني أعلى جبل في الجزيرة الشمالية. يُعتبر جبل تارانكي بركانًا حديثًا نسبيًا من الناحية الجيولوجية، حيث بدأ نشاطه منذ حوالي 200 ألف عام. يُعتقد أن ثورات بركانية طفيفة تحدث كل 90 عامًا، بينما تحدث ثورات بركانية كبيرة كل 500 عام. وقع آخر ثوران كبير حوالي عام 1655. [ 15 ] ومثل المتنزه الوطني، كان اسم الجبل محل جدل واسع بين العامة، وتمت تسميته "جبل إيغمونت أو جبل تارانكي" في عام 1985. أُطلق على الجبل رسميًا اسم تارانكي ماونغا في عام 2025 بالتزامن مع تغيير اسم المتنزه الوطني. [ 8 ]

سلسلة جبال بوكاكي وكايتاكي

تُعدّ سلسلتا جبال بوكاكي وكايتاكي بركانين طبقيين خامدين، وكانا جزءًا من سلسلة جبال تارانكي البركانية. تقع سلسلة جبال بوكاكي في أقصى شمال جبل تارانكي، ويبلغ ارتفاعها 1399 مترًا، بينما تقع سلسلة جبال كايتاكي شمالًا باتجاه الساحل، ويبلغ ارتفاعها 684 مترًا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] تبلغ مساحة المناطق المحمية في هاتين السلسلتين 4965 هكتارًا. [ 19 ] تتميز سلسلة جبال كايتاكي بنباتات فريدة مقارنةً بباقي مناطق الحديقة الوطنية. إذ لا توجد أشجار نيكاو، وتيتوك، وكوهيكوهي، وبوريري إلا في المنطقة الساحلية المنخفضة من سلسلة جبال كايتاكي. [ 20 ] تُعدّ منطقة أهوكاواكاوا الرطبة، الواقعة في سلسلة جبال بوكاكي، وجهةً سياحيةً شهيرةً لالتقاط صور لجبل تارانكي منعكسًا في بحيرة جبلية. [ 21 ]

علم البيئة

فلورا

توجد غابة شمالية غنية من أشجار الراتا / الريمو / الأشجار عريضة الأوراق ، على الرغم من أن النظام البيئي للمنتزه بأكمله يُظهر أنماطًا مميزة من التوزيع الارتفاعي - فالنوعان الأولان من الأشجار الكبيرة شائعان في المناطق المنخفضة، بينما يميل شجر الكاماهي إلى السيطرة على الغابات القزمة في المناطق المرتفعة. وفي هذه الغابات القديمة، يُعد سرخس التاج ( Blechnum discolor ) نوعًا نباتيًا سائدًا في الطبقة السفلى. [ 22 ]

تتغير طبيعة المجتمعات النباتية باستمرار مع ازدياد الارتفاع، لتتحول إلى شجيرات شبه جبلية وجبلية في المرتفعات العالية، وهو ما يتناقض تمامًا مع الأراضي الزراعية الرعوية المحيطة. ومن أبرز السمات الجغرافية للمنتزه نمط تصريف المياه الشعاعي الواضح ، والذي يمكن ملاحظته في صورة القمر الصناعي على اليمين.

تتميز سلسلة جبال كايتاكي بخصائص فريدة مقارنةً ببقية أجزاء الحديقة الوطنية. إذ تضم ثلاثة أنواع نباتية لا توجد في أي مكان آخر في الحديقة، وهما: Phymatosorus novae-zelandiae و Corybas aconitiflorus ، وهما نوعان لا يوجدان في أي مكان آخر في منطقة تارانكي. وتتكون حوالي 95% من الغطاء النباتي من غابات محلية، معظمها من أشجار الكوهيكوهي (Dysoxylum spectabile) والتاوا (Beilschmiedia tawa) والكاماهي (Weinmannia racemosa) . وتضم المنطقة أنواعًا من الغابات المنخفضة وشبه الساحلية التي كانت موجودة في سهل تارانكي البركاني قبل أن يتحول إلى أراضٍ زراعية. [ 23 ]

مستنقع أهوكاواكاوا عبارة عن أرض رطبة نادرة من طحالب الخث تقع على ارتفاع شاهق (920 مترًا) بين جبل تارانكي وسلسلة جبال بوكاي . ويحتوي على العديد من الأنواع المستوطنة المتكيفة مع التربة الحمضية ودرجات الحرارة المنخفضة. [ 24 ]

الحيوانات

تُعدّ الحديقة الوطنية موطناً أساسياً للعديد من أنواع الطيور التي تعتمد على غاباتها الشاسعة. ومن بين أنواع الطيور المهددة بالانقراض داخل الحديقة: البط الأزرق (ويو) ، وكيوي الجزيرة الشمالية البني ، وطائر السرخس . كما يوجد في الحديقة ما يقارب نصف أنواع الأسماك الأصلية في نيوزيلندا، بما في ذلك سمك الكوكوبو العملاق المهدد بالانقراض ، وسمك الكوكوبو قصير الفك ، وسمك الكوكوبو المخطط، وسمك الكوارو . [ 1 ]

لطالما تسببت الماعز البرية الدخيلة في تدهور الغطاء النباتي السفلي للغابات. ومع ذلك، أُعلنت الحديقة خالية من الماعز البرية في عام 2022، لتكون بذلك أول حديقة وطنية في نيوزيلندا تخلو من ذوات الحوافر ، إذ كانت خالية بالفعل من الخنازير والغزلان البرية . وتشمل الحيوانات الضارة الموجودة الأبوسوم والقوارض والأرانب البرية والسمور وابن عرس والنموس. [ 25 ]

الحفاظ على البيئة والتفاعل البشري

إدارة

تُدار الحديقة الوطنية بشكل مشترك بين حكومة نيوزيلندا ومجموعة تُمثل قبائل المنطقة الثماني، تُعرف باسم "تي توبوني نغاراهو". [ 26 ] وتُعدّ خطط الإدارة التي تُعرض على "تي توبوني نغاراهو" ووزير الحفاظ على البيئة من قِبل مجموعة أخرى تُسمى "تي توبوني كوكورانغي". وتُعيّن هذه المجموعة مناصفةً بين القبائل والحكومة. [ 26 ] وتتولى السلطات المحلية، مثل مجلس منطقة تارانكي ومجالس مقاطعات نيو بلايموث وجنوب تارانكي وستراتفورد، مسؤولية الأنشطة المتعلقة بقانون إدارة الموارد لعام 1991 وقانون الأمن البيولوجي لعام 1993، والتي تشمل مكافحة الحيوانات والآفات، بالإضافة إلى الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية والمادية. وتتولى شرطة نيوزيلندا مسؤولية البحث والإنقاذ في الحديقة، فضلاً عن حفظ الأمن والنظام العام. وتتولى إدارة الإطفاء النيوزيلندية مسؤولية إدارة الحرائق، على الرغم من أن وزير الحفاظ على البيئة هو الجهة المسؤولة عن مكافحة الحرائق. [ 9 ]

حفظ

بدأت عدة مشاريع من منظمات حكومية وغير حكومية في محاولة لإزالة الحيوانات المفترسة من منتزه إيغمونت الوطني وإعادة بناء أعداد طيور الكيوي. [ 27 ] في عام 2018، بدأ العمل على استئصال حيوانات الأبوسوم والزباد من مساحة 4500 هكتار. شملت هذه المساحة سلسلة جبال كايتاكي والأراضي الزراعية بالإضافة إلى بلدة أوكورا. في عام 2023، أُضيفت مساحة 5000 هكتار أخرى إلى المشروع. [ 27 ] تم استئصال الماعز من المنتزه الوطني في عام 2022 بعد أطول برنامج لاستئصال الماعز في العالم. [ 28 ]

تُكافح الآفات بعدة وسائل، ويوجد أكثر من 1060 مصيدة للأبوسوم والسمور والنموس داخل منتزه إيغمونت الوطني. [ 19 ] كما استُخدمت عمليات الإسقاط الجوي للسم 1080 في الماضي للمساعدة في السيطرة على أعداد الأبوسوم والسمور في المنتزه. [ 29 ]

نتيجةً لزيادة أعداد الزوار، أدى الضغط على الغطاء النباتي الجبلي بسبب الدوس إلى إنشاء ممر خشبي على مسار بوكاي. كما يُحظر التخييم ضمن مسافة 500 متر من بحيرات بوكاي الجبلية بسبب مشاكل النفايات ودورات المياه. في عام 2017، تم تخصيص 3.4 مليون دولار لتحسين المناطق داخل سلسلة جبال بوكاي، بما في ذلك اللافتات والممرات الخشبية ودورات المياه. [ 21 ]

أنشطة

تُعدّ الحديقة الوطنية وجهة سياحية شهيرة، حيث تُشير تقديرات إدارة المحافظة إلى أن ما يصل إلى 400,000 شخص زاروا حديقة إيغمونت الوطنية في عام 2017. [ 21 ] تشمل الأنشطة الشائعة في الحديقة المشي لمسافات طويلة والصيد والتزلج. وبينما لا توجد غزلان أو خنازير أو ماعز في الحديقة، يُمكن الحصول على تصاريح لصيد الأبوسوم. [ 30 ] [ 31 ]

دائرة بوكاي

مسار بوكاكاي هو مسار للمشي لمسافات طويلة يمتد على مسافة 25 كيلومترًا، ويمر عبر الغابات وحقول الحشائش الجبلية ومستنقع أهوكاواكاوا. يبدأ المسار من مركز زوار نورث إيغمونت، ويمكن قطعه سيرًا على الأقدام في أي من الاتجاهين، ويستغرق حوالي يومين إلى ثلاثة أيام. يتوفر كوخ هولي وكوخ بوكاكاي لإقامة المتنزهين. المسار غير مُمهد في معظمه، ولكنه مُحدد بعلامات وأعمدة. قد يصبح المسار غير سالك في فصل الشتاء بسبب تساقط الثلوج والجليد [ 32 ].

قمة جبل تارانكي

يُعدّ تسلق جبل إيغمونت تحديًا كبيرًا ولكنه يحظى بشعبية واسعة، حيث يتسلقه أكثر من 20,000 شخص سنويًا. [ 33 ] تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا إلى القمة من 8 إلى 10 ساعات، وتبدأ من مركز زوار شمال إيغمونت. يُمكن العثور على الجليد في فوهة البركان على مدار العام، وقد يتطلب الأمر معدات تسلق متخصصة مثل المرابط وفأس الجليد. [ 34 ] تُعتبر قمة الجبل مقدسة لدى الماوري، ويُعدّ التسلق إلى أعلى نقطة فيها عملًا مُسيئًا. [ 35 ]

حول المسار الجبلي

يُعدّ مسار المشي حول الجبل مسارًا دائريًا بطول 52 كيلومترًا، ويستغرق إكماله من خمسة إلى سبعة أيام. يمرّ المسار عبر الغابات والأنهار والمناطق الجبلية في المتنزه. تتوفر خيارات للمسار المرتفع والمنخفض، مع العلم أن المسار المرتفع قد يكون غير سالك في بعض الأحيان بسبب تساقط الثلوج خلال فصل الشتاء. [ 36 ]

منتجع مانجانوي للتزلج

منتجع مانغانوي للتزلج هو منتجع تزلج على جبل تارانكي، تديره جمعية ستراتفورد ماونتن كلوب، ويشرف عليه متطوعون. [ 37 ] [ 38 ] بدأ التزلج على الجبل لأول مرة عام 1917، لكنه كان متقطعًا، ولم تُنشأ أي مناطق تزلج محددة حتى عام 1929. [ 39 ] يتكون المنتجع من قسمين: القسم العلوي والقسم السفلي. يقع القسم السفلي على ارتفاع 1250-1360 مترًا فوق مستوى سطح البحر، ويبلغ انحداره حوالي 20 درجة. أما القسم العلوي، فيقع على ارتفاع 1400-1680 مترًا فوق مستوى سطح البحر، ويبلغ انحداره حوالي 25 درجة. يحتوي كلا القسمين على مصاعد، حيث يضم القسم السفلي مصعدًا حديثًا من نوع T-bar، بينما يضم القسم العلوي مصعدًا طويلًا بحبل سحب. [ 40 ] تبلغ مساحة منتجع مانغانوي للتزلج 59 هكتارًا. ويمتد موسم الثلج عادةً من أوائل يونيو إلى منتصف أكتوبر. [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تي بابا كورا أو تارانكي: الطبيعة والحفاظ عليها" . إدارة الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  2. "تي بابا كورا أو تارانكي: التاريخ والثقافة" . إدارة الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  3. "صحيفة حقائق البركان: جبل تارانكي / بركان إيغمونت" (ملف PDF) . مؤسسة علوم الأرض والمحيطات. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2012 .
  4. ١ ٢ "إشعار بشأن اسم منطقة محمية تابعة للتاج تم إيقافه، واسم منطقة محمية جديدة تابعة للتاج، وأسماء جغرافية معدلة ومؤكدة لقانون التعويض الجماعي لجبل تارانكي ماونغا لعام ٢٠٢٥" . الجريدة الرسمية لنيوزيلندا . ٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٥ .
  5. "منتزه إيغمونت الوطني | نيوزيلندا النقية 100%" . www.newzealand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 "التاريخ" . تاراناكي مونجا – هي كاوا أورا – العودة إلى الحياة . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 .
  7. 1 2 "جبل تاراناكي أو جبل إيغمونت | تويتو تي وينوا - معلومات الأرض في نيوزيلندا" . www.linz.govt.nz. ​2 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  8. 1 2 موريس، إيوان (2022). "«إيغمونت، من كان؟» الجدل حول استعادة اسم جبل تارانكي . مجلة التاريخ العام . 29 : 114-127 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "خطة إدارة منتزه إيغمونت الوطني 2002-2012" (ملف PDF) . وزارة المحافظة على البيئة . 2002. ص 24. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 . 
  10. 1 2 "مجلس منتزه إيغمونت الوطني. مجلس منتزهات ومحميات تارانكي الوطنية" . مجموعة بوكي أريكي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  11. ^ "Te Ture Whakatupua mō Te Kāhui Tupua 2025 / قانون تاراناكي ماونغا للتعويض الجماعي لعام 2025 رقم 1" . تشريعات نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
  12. 1 2 أندروز، إيما؛ بايواي، بوكيري (31 يناير 2025). "تارانكي ماونغا تصبح شخصية اعتبارية مع دخول تسوية المعاهدة حيز التنفيذ" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  13. أرمسترونغ، كاثرين (31 يناير 2025). "جبل تارانكي في نيوزيلندا يحصل على نفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها الشخص" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  14. هارفي، هيلين (3 أبريل 2025). "إيغمونت تُطوى صفحتها: اسم تارانكي ماونغا الرسمي لا يوجد له مقابل إنجليزي" . صحيفة ذا بوست . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2025 .
  15. برايس، آر سي؛ ستيوارت، آر بي؛ وودهيد، جيه دي؛ سميث، آي إي إم (1 يناير 1999). "نشأة صخور الصهارة القوسية الغنية بالبوتاسيوم: أدلة من بركان إيغمونت، الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا" . مجلة علم الصخور . 40 (1): 167-197 . doi : 10.1093/petroj/40.1.167 . ISSN 0022-3530 . 
  16. "برنامج البراكين العالمي | بوكاي" . مؤسسة سميثسونيان | برنامج البراكين العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  17. كرونين، شين جيه؛ زيرناك، أنكي في؛ أوكستينز، إنغريد إيه؛ تيرنر، مايكل بي؛ توريس-أوروزكو، رافائيل؛ ستيوارت، روبرت بي؛ سميث، إيان إي إم؛ بروكتور، جوناثان إن؛ برايس، ريتشارد؛ بلاتز، توماس؛ بيترسون، مايكل؛ نيل، فينس إي؛ ماكدونالد، غاري إس؛ ليرنر، جيفري إيه؛ داماشكي، ماغريت (3 يوليو 2021). "التاريخ الجيولوجي ومخاطر بركان طبقي طويل الأمد، جبل تارانكي، نيوزيلندا" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 64 ( 2-3 ): 456-478 . doi : 10.1080/00288306.2021.1895231 . ISSN 0028-8306 . 
  18. "البرنامج العالمي للبراكين | كايتاكي" . مؤسسة سميثسونيان | البرنامج العالمي للبراكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  19. 1 2 "بواكاى وكايتاكي" . تاراناكي مونجا – هي كاوا أورا – العودة إلى الحياة . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2025 .
  20. إدارة المحافظة على البيئة. سلسلة جبال كايتاكي. (يونيو 2013). تم استرجاعها من https://www.doc.govt.nz/documents/parks-and-recreation/tracks-and-walks/wanganui/kaitake-range-walks-factsheet.pdf
  21. 1 2 3 واتسون، مايك (6 ديسمبر 2018). "مستنقعات جبل تارانكي الهشة تحت ضغط المصورين المتحمسين لالتقاط الصور" . www.stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2025 .
  22. سي. مايكل هوجان (2009). "سرخس التاج: بليكنوم ديسكولور " . GlobalTwitcher.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  23. كلاركسون، ب.د. (1 يناير 1985). "غطاء نباتات سلسلة جبال كايتاكي، منتزه إيغمونت الوطني، نيوزيلندا" . مجلة نيوزيلندا لعلم النبات . 23 (1): 15-31 . doi : 10.1080/0028825X.1985.10425305 . ISSN 0028-825X . 
  24. ^ "مستنقع أهوكاواكاوا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا .
  25. "القضاء بنجاح على الماعز في حديقة تارانكي الوطنية" . أخبار RNZ . 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  26. 1 2 أشوورث، كريج (7 مايو 2025). "رئيس Iwi يرأس مجلس إدارة جديد لشركة Taranaki Maunga" . أخبار تي آو ماوري . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
  27. 1 2 غرونستين، كاثرين (24 يونيو 2023). "الانتصار في الحرب على الحيوانات المفترسة في جبل تارانكي" . www.stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  28. غرونستين، كاثرين (25 مارس 2022). "وداعًا للماعز في تي باباكورا أو تارانكي بعد 100 عام" . www.stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2025 .
  29. مارتن، روبن (15 أغسطس 2016). "المتظاهرون يتعهدون بوقف عمليات إلقاء مبيد 1080 على جبل تارانكي" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  30. ^ "صيد تي بابا كورا أو تاراناكي" . www.doc.govt.nz . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
  31. "تصريح الصيد" . www.doc.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  32. إدارة المحافظة على البيئة. (يونيو 2014). مسار بوكاي . تم استرجاعه من https://www.doc.govt.nz/globalassets/documents/parks-and-recreation/tracks-and-walks/wanganui/pouakai-circuit-factsheet.pdf
  33. دايزلي، مايك (8 مايو 2021). "غالباً ما تكون مميتة، ودائماً ما تكون جميلة: كيفية الاستمتاع بجبل تارانكي بأمان" . www.stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2025 .
  34. ^ "تسلق قمة تاراناكي مونجا" . www.doc.govt.nz . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2025 .
  35. "غالباً ما يتم تجاهل المحظورات الثقافية في جبل تارانكي" . www.stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .
  36. "حول حلبة الجبل" . www.doc.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  37. ماغرين، فيديريكو (26 أغسطس 2022). "بالأرقام: منتجع تاراناكي الصغير للتزلج الذي قد لا يفتح أبوابه طوال الموسم" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  38. مارتن، روبن (19 سبتمبر 2024). "المئات يتجهون إلى منحدرات التزلج في أول يوم - وربما الأخير - من موسم التزلج في تارانكي" . RNZ . ص. en– NZ . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 . 
  39. 1 2 "منتجع مانغانوي للتزلج | قصتنا" . www.skitaranaki.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  40. إيفورد، جيه تي، بيلسما، آر جيه، وكلاركسون، بي دي (2012). الآثار البيئية لمنتجع مانجانوي للتزلج، جبل تارانكي / إيغمونت.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمنتزه إيغمونت الوطني على ويكيميديا ​​كومنز