منتزه تونغاريرو الوطني
حديقة تونغاريرو الوطنية ( تُلفظ / ˈtɒŋərɪroʊ / ؛ باللغة الماورية: [ tɔŋaɾiɾɔ ] ) ، الواقعة في وسط الجزيرة الشمالية ، هي أقدم حديقة وطنية في نيوزيلندا وسادس حديقة وطنية تُنشأ في العالم. [ 2 ] [ 3 ] وقد اعترفت بها اليونسكو كموقع للتراث العالمي لما تتمتع به من قيم ثقافية وطبيعية متنوعة . [ 4 ]
تقع جبال روابيهو ، ونغاوروهو ، وتونغاريرو البركانية النشطة في قلب المتنزه. [ 3 ] وتوجد ثلاثة منتجعات للتزلج على سفوح جبل روابيهو، كما يُعد المتنزه منطقة ترفيهية شهيرة لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة، وصيد الأسماك، والصيد البري، وغيرها من الأنشطة الخارجية. ويضم متنزه تونغاريرو الوطني ممر تونغاريرو الألبي الشهير ، الذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل مسارات المشي لمسافات طويلة ليوم واحد في العالم. [ 5 ] [ 6 ]
تتنوع البيئة الطبيعية للمنتزه من الغابات المطيرة المعتدلة إلى غابات الزان، والأراضي الشجرية ذات الحشائش الكثيفة، وصولاً إلى النظم البيئية الجبلية. ويضم المنتزه مجموعة متنوعة من الطيور والنباتات المستوطنة والمحلية.
يوجد عدد من المواقع الدينية الماورية داخل الحديقة، [ 7 ] والعديد من قمم الحديقة، بما في ذلك نغاوروهو وروابيهو، هي تابو ، أو مقدسة. [ 8 ]
توجد العديد من البلدات الصغيرة حول حدود المنتزه، بما في ذلك أوهاكوني ووايورو وهوروبيتو وبوكاكا وإروا ووايمارينو ( المعروفة أيضًا باسم قرية المنتزه الوطني ) وتورانجي .
علاقة الماوري بالجبال
في أسطورة الماوري يتم تجسيد البراكين في حديقة تونجاريرو الوطنية. توجد إصدارات مختلفة من القصة الأساسية: [ 9 ] [ 10 ] كان كل من تونجاريرو وتاراناكي في حالة حب مع Ruapehu أو Pihanga وخاضا معركة عظيمة. خسر تاراناكي المعركة وهرب غربًا باتجاه الساحل، وقطع نهر وانجانوي في الطريق. بحيرات تاما ( الماوري : Ngā puna a Tama )، بحيرتان فوهة بركانية تقع بين جبل Ruapehu وجبل Ngauruhoe، يُقال إنها تمثل الفجوة المتبقية عندما غادر تاراناكي. [ 11 ]
في عام ٢٠١٧، أصدرت إدارة المحافظة على البيئة إشعارًا تنصح فيه الزوار بعدم تسلق قمم جبال منتزه تونغاريرو الوطني، نظرًا لقدسيتها لدى قبائل الماوري المحلية . [ ١٢ ] ينظر بعض الماوري إلى هذه الجبال على أنها أسلافهم، حيث تمثل قممها رؤوسهم، ويعتقدون أنه من الخطأ الوقوف على رؤوسهم. [ ١٣ ] كما طلب الإشعار من منظمي الرحلات السياحية "إزالة جميع الإشارات إلى الرحلات الجانبية إلى القمم أو تسلقها في المنتزه، وإزالة أي صور لأشخاص يلمسون البحيرات المقدسة أو يسبحون فيها، والتوقف عن الإشارة إلى جبل نغاوروهو باسم جبل الموت ". [ ١٣ ] بعد صدور هذا الإشعار، لاحظ موظفو إدارة المحافظة على البيئة انخفاضًا ملحوظًا في عدد الأشخاص الذين يتسلقون جبال المنتزه. [ ١٣ ]
تقع الحديقة ضمن المناطق القبلية ( روهي ) لاثنين من إيوي رئيسيين: نغاتي توهاريتوا ونغاتي رانجي . الأجزاء الشمالية والغربية من المنتزه، الممتدة جنوبًا إلى قمة Ruapehu، تنتمي إلى Ngāti Tūwharetoa بينما تشمل منطقة Ngāti Rangi الجناح الجنوبي والجنوبي الغربي من Ruapehu. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] إيوي أخرى ذات اهتمامات تقليدية في الحديقة هي Whanganui iwi Ngāti Hāua العليا و Te Korowai o Wainuiārua من نهر Whanganui. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
حققت محكمة وايتانغي في المتنزهات الوطنية، خلال الفترة من 2004 إلى 2013، في مطالبات معاهدة وايتانغي المتعلقة بمتنزه تونغاريرو الوطني. وفي يوليو/تموز 2018، اجتمعت الحكومة مع ممثلين عن بعض القبائل، واتُفق على تأجيل المفاوضات إلى حين التوصل إلى تسويات لجميع المجموعات ذات المصالح في المتنزه، وعندها سيتم تطوير آلية التعويض الثقافي. [ 18 ] تسعى عملية التعويض الثقافي إلى حماية المواقع ذات الأهمية الروحية، والاعتراف بالعلاقات التقليدية للقبائل مع البيئة، ومنح المطالبين صلاحيات أوسع للمشاركة في إدارة المواقع المعنية. [ 20 ]
تاريخ
التاريخ المبكر
وفقًا لتاريخ الماوري الشفهي، تسلق سلف نجاتي توهاريتوا، نغاتورو-إي-رانجي، البراكين منذ 30 جيلًا، وقام بتسمية تونغاريرو وغيرها من معالم المناظر الطبيعية وطالب بالمنطقة لأحفاده. [ 21 ]
في حوالي عام 1750، قيل إن تي رانجيهيرو، نجل الزعيم المحلي باكاورانجي، اكتشف المنطقة المحيطة بالبراكين في الحديقة. الاسم الماوري للبحيرة الزرقاء، بالقرب من معبر تونجاريرو لجبال الألب، هو Te Wai-whakaata-o-te-Rangihiroa، والذي يمكن ترجمته على أنه "مرآة Rangihiroa". كانت أخت تي رانجيهيروا هي تي ماري، والتي أُطلق اسمها على فوهات تي ماري في تونجاريرو. [ 22 ]
يُعتقد أن جون بيدويل هو أول أوروبي يتسلق جبل نغاوروهو، في مارس 1839. رفض مرشدوه الماوريون اصطحابه إلى القمة لأنها كانت مقدسة أو " تابو" ، فصعد بيدويل بمفرده. وقوبل بالغضب عند عودته إلى القرية التي انطلق منها. [ 23 ] ربما يكون بيدويل قد تسلق جبل تونغاريرو أيضًا. [ 24 ] ثم فرض الزعيم مانانوي تي هيو هيو توكينو الثاني حظرًا على المنطقة. مُنع ديفنباخ والحاكم جورج غراي وهوخستيتر من الصعود إلى البراكين، [ 7 ] ومُنع الفنان جورج فرينش أنغاس من رسم الجبال. [ 25 ] [ 26 ]
توفي مانانوي والعديد من أفراد عائلته في انهيار أرضي عام 1846. وُضع جثمانه وجثمان زوجته في باتاكا (مخزن مُقام على أعمدة) في بوكاوا ، [ 27 ] ثم نُقلا لاحقًا إلى كهف دفن على جبل تونغاريرو. [ 28 ] [ 29 ] وفي عام 1910، أُعيد دفن رفات مانانوي في ضريح في وايهي . [ 27 ]
صعد هنري دايسون إلى قمة نغاوروهو [ 30 ] في مارس 1851، متحديًا تحريم مانانوي، لكن بدعم من تي هيريكيكي من توكانو . [ 24 ] [ 31 ] صعد الفنان بيرس كونلي إلى نغاوروهو عام 1877، وصعد المصور ويليام كولي عام 1878. [ 32 ] جُرِّد كلاهما من ممتلكاتهما لخرقهما تحريم الصعود على الجبل. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] صعد دونالد مانسون، بائع ساعات من الولايات المتحدة، إلى نغاوروهو [ 36 ] عام 1881 بعد أن دفع 10 جنيهات إسترلينية للماوري مقابل الحصول على إذن بذلك. [ 34 ]
إنشاء حديقة
نظرًا لكون قمم الجبال ذات أهمية كبيرة للماوري المحليين ، [ 21 ] ومن أجل منع بيع الجبال للمستوطنين الأوروبيين، في عام 1886، قام Ngāti Tūwharetoa iwi بمسح الجبال في محكمة أراضي السكان الأصليين ثم وضعها جانبًا كاحتياطي بأسماء بعض الزعماء. [ 37 ] كان تي هيوهيو توكينو الرابع (هورونوكو) أحد هؤلاء الزعماء ، ابن مانانوي تي هيوهيو توكينو الثاني وأهم زعيم لـ Ngāti Tūwharetoa iwi . تم نقل قمم جبل تونجاريرو وجبل نجاوروهو وأجزاء من جبل روابيهو إلى التاج في 23 سبتمبر 1887، بشرط إنشاء منطقة محمية هناك. [ 21 ] [ 29 ]
جاءت معارضة هبة تي هيوهيو من تي مواناباباكو تي هوياتاهي. قدّم تي هوياتاهي التماسًا إلى البرلمان نيابةً عن 180 شخصًا، [ 38 ] مصرحًا بأن معظم أراضي تونغاريرو ملكٌ له، وليس لتي هيوهيو. [ 39 ] [ 40 ] وذكر أنه يملك الأرض بحكم النسب والمهنة، وقال إن قبيلته تمتلك 200 منزل (واري) على الأرض المتنازع عليها. [ 41 ] رُفض ادعاء تي هوياتاهي. [ 41 ]
كانت المساحة التي حددها تي هيو هيو، والبالغة 26.4 كيلومترًا مربعًا (10.2 ميلًا مربعًا )، تُعتبر عمومًا صغيرة جدًا لإنشاء حديقة وطنية، لذا تم الاستحواذ على مساحات إضافية. [ 42 ] عندما أقرّ برلمان نيوزيلندا قانون حديقة تونغاريرو الوطنية في أكتوبر 1894، [ 43 ] غطت الحديقة مساحة تبلغ حوالي 252.13 كيلومترًا مربعًا (97.35 ميلًا مربعًا ) ، ولكن استغرق الأمر حتى عام 1907 لتستحوذ الحكومة على الأرض. [ 44 ]
في عام ١٩٠٨، أمضى فريق علمي مؤلف من عالم النبات ليونارد كوكاين ، وخبير الغابات والمساح إدوارد فيليبس تيرنر، والجيولوجي روبرت سبيت، عدة أشهر في استكشاف ومسح المتنزه. [ ٤٥ ] وقدّموا تقريرًا إلى البرلمان يُفصّل النباتات والحيوانات والجيولوجيا في المنطقة، وأوصوا بتوسيع حدود المتنزه. [ ٤٦ ] كما أشار كوكاين إلى أهمية حماية البيئة من التنمية والآفات الدخيلة. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]
تم توسيع مساحة المنتزه إلى 586.8 كيلومترًا مربعًا (226.6 ميلًا مربعًا ) عند تجديد القانون عام 1922. [ 49 ] [ 50 ] ثم توسعت لاحقًا، ولا سيما محمية بيهانغا ذات المناظر الخلابة عام 1975، [ 4 ] لتصل مساحة المنتزه إلى حجمه الحالي البالغ 795.96 كيلومترًا مربعًا (307.32 ميلًا مربعًا). يُدار منتزه تونغاريرو الوطني بموجب قانون المنتزهات الوطنية لعام 1980. [ 51 ] ويخضع منتزه تونغاريرو الوطني لإشراف وزارة الحفاظ على البيئة النيوزيلندية منذ إنشائها عام 1987.
يُخلّد تمثال ولوحة في مركز الزوار بقرية واكابابا ذكرى هدية تي هيوهيو لنيوزيلندا. [ 52 ] [ 53 ]

تطوير
كان أول تطور في منتزه تونغاريرو الوطني هو بناء أكواخ سياحية في بداية القرن العشرين، [ 54 ] [ 55 ] ولكن لم يزر المنتزه عدد كبير من الناس إلا بعد افتتاح خط سكة حديد نورث آيلاند الرئيسي بين أوكلاند وويلينغتون عام 1908، وبناء الطرق في عشرينيات القرن الماضي. [ 56 ] يفسر هذا التطور السياحي المبكر وجود قرية مأهولة بشكل دائم ومنطقة تزلج متكاملة داخل منتزه وطني، وهو أمر نادر الحدوث. أصبح التزلج على جبال المنتزه شائعًا منذ حوالي عام 1914، عندما تأسس نادي روابيهو للتزلج. [ 57 ] بُني أول كوخ للتزلج على جبل روابيهو عام 1923 على ارتفاع 1770 مترًا، [ 58 ] وشُيّد مصعد للتزلج في الفترة 1938-1939. [ 59 ] بدأ قانون منتزه تونغاريرو الوطني الثاني، الصادر عام 1922، بعض الجهود النشطة في مجال الحفاظ على البيئة، وفي عام 1923 تم تعيين حارس للمنتزه. [ 60 ] [ 61 ]
وصلت أول مركبة آلية إلى قرية واكابابا عبر طريق بروس في أغسطس 1925، بعد أن تم تحسين مسار العربات الوعر السابق بواسطة عمال السجون، وبناء جسر فوق نهر واكابابا . [ 62 ] أدى ذلك إلى تدفق السياح وزيادة الطلب على أماكن الإقامة في واكابابا. [ 63 ] افتُتح فندق شاتو تونغاريرو في واكابابا عام 1929، ويضم 95 غرفة نوم، بالإضافة إلى نُزُل بأسعار معقولة للمتنزهين. [ 64 ] تم تمديد الطريق إلى ما بعد قرية واكابابا بعد الحرب العالمية الثانية. [ 65 ] وتحسنت إمكانية الوصول إلى المنتزه بشكل أكبر في ستينيات القرن العشرين مع تطوير الطرق اللازمة لبناء مشروع تونغاريرو للطاقة . [ 66 ]
موقع تراث عالمي
في عام ١٩٩٠، رشّحت نيوزيلندا منتزه تونغاريرو الوطني كموقع للتراث العالمي . مواقع التراث العالمي هي أماكن محمية بموجب معاهدة تديرها اليونسكو، لما تتمتع به من تراث ثقافي أو تاريخي أو علمي يُعتبر ذا قيمة استثنائية للبشرية. وذكر ترشيح الحكومة أن المنتزه ذو قيمة ضمن فئة "الممتلكات الطبيعية" لما يحتويه من سلسلة براكين مصطفة على طول حدود صفيحة تكتونية، تُظهر تاريخ تطور الأرض؛ وعملياتها الجيولوجية المستمرة والبيئات النباتية المرتبطة بها؛ وظواهرها الطبيعية وجمالها الأخاذ. وقيل إن جبل روابيهو هو "أكثر البراكين المركبة نشاطًا في العالم"، مما يجعله مثاليًا للمراقبة العلمية. كما ذُكر أن بحيرة فوهة بركان روابيهو فريدة من نوعها نظرًا لبيئتها الجليدية وثوراتها المتكررة، مما يجعلها دراسة حالة لتفاعل الصهارة ومياه البحيرة المُنتجة للتدفقات الطينية. [ ٤ ] أُدرج المنتزه في قائمة التراث العالمي لخصائصه الطبيعية في عام ١٩٩٠، وفي عام ١٩٩٣ حصل على وضع التراث المزدوج لما يتمتع به من قيم طبيعية وأهمية ثقافية وروحية لدى الماوري. [ 67 ] كانت هذه أول حديقة وطنية في العالم يتم الاعتراف بأهميتها الروحية باعتبارها "منظرًا ثقافيًا"، وهي مبادرة دعمها تومو تي هيوهيو من قبيلة نغاتي توهاريتوا. [ 68 ] [ 69 ]


الجغرافيا

الموقع والحجم
تغطي حديقة تونغاريرو الوطنية مساحة 795.96 كيلومترًا مربعًا (307.32 ميلًا مربعًا ) (بما في ذلك محمية بيهانغا ذات المناظر الخلابة) المحيطة بكتلة البراكين النشطة الثلاثة: جبل روابيهو ، وجبل نغاوروهو ، وجبل تونغاريرو ، في وسط الجزيرة الشمالية . [ 69 ] تقع الحدود الشمالية للحديقة على بعد بضعة كيلومترات فقط غرب-جنوب غرب بحيرة تاوبو . يقع مركز زوار حديقة تونغاريرو الوطنية في قرية واكابابا، على بعد 338 كيلومترًا (210 أميال) جنوب أوكلاند براً، و 337 كيلومترًا (209 أميال) شمال ويلينغتون .
تُعد محمية بيهانغا ذات المناظر الخلابة، على الرغم من عزلتها عن منطقة الحديقة الرئيسية، جزءًا من الحديقة الوطنية. وتغطي مساحة 51.29 كيلومترًا مربعًا (19.80 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل بحيرة روتوبونامو وجبل بيهانغا وكتلة كاكاراميا-تيهيا الجبلية . [ 69 ]
تقع معظم أجزاء الحديقة في مقاطعة روابيهو ( منطقة ماناواتو-وانجانوي )، على الرغم من أن الجزء الشمالي الشرقي يقع في مقاطعة تاوبو (منطقة وايكاتو، أو منطقة خليج هوك في الشمال).
توجد ثلاث مدن مجاورة للمنتزه: تورانجي ووايمارينو (التي كانت تسمى سابقًا قرية المنتزه الوطني) وأوهاكوني . بعيدًا أيضًا يوجد Waiouru و Raetihi . [ 70 ] لا تعد مستوطنتا الماوري، باباكاي وأوتوكو، جزءًا من المنتزه ولكنها تقع غرب بحيرة روتويرا بين محمية بيهانجا ذات المناظر الطبيعية الخلابة ومنطقة المنتزه الرئيسية. [ 71 ] داخل حدود المنتزه، المستوطنة الوحيدة هي قرية واكابابا القائمة على السياحة حيث يقع شاتو تونجاريرو ومرافق الإقامة ومركز زوار منتزه تونجاريرو الوطني. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] يوجد مكان إقامة مؤقت للزوار في قرية إيويكاو في حقل واكابابا للتزلج وفي حقل توكينو للتزلج. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
صحراء رانغيبو وطريق الصحراء
صحراء رانغيبو (المعروفة أيضًا باسم تي أونيتابو) هي منطقة غير مأهولة إلى حد كبير تبلغ مساحتها حوالي 100 كيلومتر مربع (39 ميلًا مربعًا ) تقع شرق جبل روابيهو. جزء منها مملوك للجيش، والجزء المتبقي يقع ضمن منتزه تونغاريرو الوطني. [ 78 ] تتلقى صحراء رانغيبو ما بين 1500 و2500 مليمتر (59-98 بوصة) من الأمطار سنويًا، إلا أنها تُشبه الصحراء نظرًا لموقعها على الهضبة البركانية، وضعف جودة التربة وما يترتب على ذلك من تآكل، وقلة الغطاء النباتي، وهبوب رياح جافة قوية. يُعد الصقيع شائعًا، وتتساقط الثلوج بكثافة في فصل الشتاء. [ 78 ] يُعرف جزء الطريق السريع رقم 1 الذي يمر عبر صحراء رانغيبو باسم طريق الصحراء. [ 79 ]
ينابيع كيكتاهي الساخنة
تقع ينابيع كيتيتيهي الساخنة على مساحة 39 هكتارًا (96 فدانًا) على المنحدر الشمالي لجبل تونجاريرو، وهي منطقة تقع ضمن حدود منتزه تونجاريرو الوطني، إلا أنها لم تكن جزءًا منه قط. كان يُسمح سابقًا للمتنزهين على ممر تونجاريرو الألبي بالمرور بجوار الينابيع الساخنة، لكن مالكيها من الماوري، وهم صندوق كيتيتيهي سبرينغز، أغلقوا الطريق لاعتراضهم على استغلال المرشدين السياحيين لأرضهم لتحقيق الربح. في عام 2010، وافقت إدارة المحافظة على البيئة على تغيير مسار ممر تونجاريرو الألبي بحيث لا يمر عبر الأراضي الخاصة. [ 80 ] [ 81 ]

مناخ
تقع حديقة تونغاريرو الوطنية، كباقي أنحاء نيوزيلندا، في منطقة معتدلة المناخ . وتجمع الرياح الغربية السائدة المياه فوق بحر تسمان . وباستثناء جبل تارانكي ، تُعد براكين حديقة تونغاريرو الوطنية أولى المرتفعات الكبيرة التي تصادفها هذه الرياح الغربية في وسط الجزيرة الشمالية. وفي الأجزاء الغربية والشمالية من الحديقة، تهطل الأمطار في نصف أيام السنة على الأقل. [ 82 ] ولا تُعدّ فروق هطول الأمطار بين الشرق والغرب كبيرة كما هو الحال في جبال الألب الجنوبية ، لأن البراكين الثلاثة لا تنتمي إلى سلسلة جبلية أكبر، ولكن لا يزال هناك تأثير ملحوظ لظل المطر . [ 69 ] وتتلقى صحراء رانغيبو، الواقعة على الجانب الشرقي المواجه للرياح، حوالي 2000 ملم (79 بوصة) من الأمطار سنويًا. [ 78 ] في قرية واكابابا (على ارتفاع 1119 مترًا)، يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي حوالي 2200 ملم (87 بوصة) ، [ 82 ] وفي أوهاكوني (610 أمتار) حوالي 1250 ملم (49 بوصة) ، [ 82 ] وفي المرتفعات الأعلى، مثل قرية إيويكاو (1770 مترًا)، حوالي 4900 ملم (190 بوصة) . في الشتاء، تتساقط الثلوج حتى ارتفاع 1500 متر تقريبًا. [ 82 ] تتفاوت درجات الحرارة بشكل كبير، حتى خلال اليوم الواحد. [ 82 ] في واكابابا، قد تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي على مدار السنة. يبلغ متوسط درجة الحرارة 13 درجة مئوية، مع حد أقصى 25 درجة مئوية في الصيف وحد أدنى -10 درجات مئوية في الشتاء. [ 82 ] في بعض فصول الصيف، تُغطى قمم البراكين الثلاثة بالثلوج. يمكن العثور على حقول ثلجية على قمة جبل روابيهو كل صيف، وتكون القمة مغطاة بالجليد. [ 83 ]
الأنهار
تنبع العديد من الأنهار في المتنزه، بما في ذلك نهر وايكاتو ووانجايهو وانجانوي . نهر وايكاتو، وهو مقدس للماوري، يرتفع على جبل روابيهو. [ 84 ] كما يرتفع على نهر Ruapehu نهر Wahianoa ونهر Whangaehu ونهر Mangawhero . [ 85 ] [ 86 ] إلى الغرب، يرتفع نهر وانجانوي وروافده نهر مانجيتبوبو على جبل تونجاريرو، ويتدفق في النهاية إلى منتزه وانجانوي الوطني ، [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] ويرتفع تيار تاويتيكوري في المنتزه ويتدفق إلى مانجيتبوبو. [ 90 ] يتم تحويل المياه من الجداول والأنهار التي ترتفع في الحديقة إلى مخطط طاقة تونجاريرو خارج الحديقة. [ 91 ] [ 92 ]
الجيولوجيا

تقع براكين المتنزه في الطرف الجنوبي لسلسلة براكين تمتد لمسافة 2500 كيلومتر (1600 ميل) وصولاً إلى ساموا، حيث تلتقي الصفيحة الأسترالية بالصفيحة الباسيفيكية . [ 93 ] [ 94 ] وقد نتجت هذه البراكين عن عمليات تكتونية داخلية. إذ تنغرز الصفيحة الباسيفيكية تحت الصفيحة الأسترالية، ثم تنصهر نتيجة لارتفاع درجات حرارة الغلاف المائع . وتصعد هذه الصهارة، الأقل كثافة، إلى السطح وتخترق المناطق الضعيفة في قشرة الأرض (الصدوع)، مما يؤدي إلى حدوث عمليات بركانية في المنطقة.

تُشكّل العمليات البركانية جبال منتزه تونغاريرو الوطني منذ أكثر من مليوني عام. لا تزال ثلاثة براكين (تونغاريرو، ونغاوروهو، وروابيهو) نشطة، بينما ثار آخر بركانين في أقصى شمال المنتزه (بيهانغا وكتلة كاكاراميا-تيهيا) منذ أكثر من 20,000 عام. [ 95 ] ومع ذلك، فقد خلّفا تدفقات طينية تاريخية كبيرة. [ 96 ]
لعب التعرية والترسيب بفعل الأنهار الجليدية الجبلية دورًا هامًا في تشكيل بركاني جبل تونغاريرو وجبل روابيهو. توجد أنهار جليدية صغيرة على قمة جبل روابيهو اليوم، ولكن هناك أدلة جيومورفولوجية وفيرة تشير إلى وجود تجلد أوسع نطاقًا في الماضي الجيولوجي القريب. وكانت الأنهار الجليدية قد ظهرت آخر مرة على جبل تونغاريرو خلال ذروة العصر الجليدي الأخير . [ 97 ]
علم البيئة

فلورا
تضم الحديقة العديد من المناطق النباتية ذات الحدود الواضحة: الغابات، والشجيرات، والأراضي الشجرية، والأعشاب، وأراضي السرخس، وأراضي السعد، وأراضي القصب، وحقول الطحالب، وحقول الحصى والأحجار، والحقول الجليدية. [ 98 ] تتحدد أنماط الغطاء النباتي عمومًا بالارتفاع، [ 98 ] فعلى سبيل المثال، يوجد الزان الجبلي عادةً فوق 1000 متر، [ 99 ] ولكنها تعتمد أيضًا على عوامل أخرى: فقد نمت الغابات الموجودة منذ ثوران بركان تاوبو البركاني الذي دمر الغابات الشمالية والشرقية للحديقة؛ أما الأعشاب والأراضي الشجرية فهي نتاج حرائق، باستثناء تلك التي تعلو خط الأشجار والتي ترتبط بالمناخ وظروف التربة؛ وقد أدى سوء تصريف التربة إلى ظهور أراضي السرخس، وأراضي السعد، وأراضي القصب حول هاوهونغاتاهي . ولا يسمح التعرية والمناخ إلا بنمو الأعشاب والشجيرات الصغيرة في حقول الحصى والأحجار. [ 98 ]
في شمال المتنزه، جنوب الطريق السريع رقم 47 ، تقع غابة مطيرة من أشجار الصنوبريات عريضة الأوراق، تضم أنواعًا مثل توتارا هول ( Podocarpus laetus )، وكاهيكاتيا ( Dacrycarpus dacrydioides )، وريمو ( Dacrydium cupressinum )، وراتا الشمالية ( Metrosideros robusta )، وكاماهي ( Pterophylla racemosa ) ، وكايكاواكا ( Libocedrus bidwillii ). أما الطبقة السفلى من الغابة فتضم أشجار كرنب الجبل ( Cordyline indivisa )، وكوبروسما تينويفوليا (Coprosma tenuifolia ) ، وسياتيا سميثي ( Cyathea smithii ) ، ونبات الماير الأسود ( Nestigis cunninghamii )، وماهوي ( Melicytus ramiflorus )، والكتان البري ( Astelia fragrans )، ونباتات هوائية ، بالإضافة إلى أنواع من الأعشاب والسراخس مثل سرخس التاج ( Blechnum discolor ). [ 98 ] [ 100 ] على ارتفاعات منخفضة توجد مناطق من أشجار الكانوكا ( Kunzea serotina ) والمانوكا ( Leptospermum scoparium ) والسرخس ( Pteridium esculentum ). [ 98 ]
تنمو غابات الزان الأحمر ( Nothofagus fusca ) والفضي ( Nothofagus menziesii ) والجبل ( Nothofagus solandri var. cliffortioides ) في تونغاريرو، وكذلك بالقرب من أكواخ وايوهونو، وجنوب وغرب روابيهو. [ 98 ] وينمو الدبق الأحمر ( Peraxilla tetrapetala ) في الصيف على أشجار الزان الجبلي في قرية واكابابا. [ 99 ]

إلى الشمال الغربي من المتنزه وحول الجبال الثلاثة، على ارتفاع يتراوح بين 1200 و1500 متر، تنتشر حشائش التوسوك والشجيرات . تتكون حشائش التوسوك بشكل رئيسي من عشب التوسوك الأحمر ( Chionochloa rubra )، ونبات الإيناكا الجبلي ( Dracophyllum recurvum )، ونبات الأسل السلكي ( Empodisma minus )، ونبات المونوآو ( Dracophyllum subulatum )، ونبات السرخس المتشابك ( Gleichenia alpina ). غرب تونغاريرو، ينمو نبات الخلنج الدخيل ( Calluna vulgaris )، بأزهاره الوردية والبنفسجية المميزة، في المواقع جيدة التصريف حيث ينافس عشب التوسوك الأحمر، ونبات الإيناكا الجبلي، وأنواعًا محلية أخرى. [ 98 ] [ 101 ]
تدعم حقول الحصى والأحجار نباتات الإيناكا الجبلية، ونباتات الحشائش الخشنة ( Rhytidosperma setifolium )، ونباتات التوت الثلجي ( Podocarpus nivalus )، ونباتات التوت الثلجي ( Gaultheria colensoi ) على ارتفاع يتراوح بين 1100 و1550 مترًا تقريبًا. [ 98 ] تستوطن نباتات الإيناكا الجبلية الشقوق والأسطح الأرضية المستقرة. وتنمو أيضًا الحشائش الحمراء، وزهور الأقحوان الجبلية ( Celmisia sp.)، وأنواع أخرى من الحشائش، إلا أن الصقيع يُتلف الغطاء النباتي باستمرار. [ 98 ] وتنمو أنواع من الأوركيد ، مثل أوركيد أوراق الكراث ( Prasophyllum colensoi ) وأوركيد القلنسوة الخضراء ( Pterostylis patens )، في المناطق شبه الألبية والألبية في تونغاريرو. [ 99 ] توجد الطحالب (بما في ذلك أنواع من جنس Rhacomitrium ) شمال البحيرة الزرقاء في تونغاريرو، وتنتشر حقول الطحالب على منحدرات الحصى الرطبة الأخرى. [ 98 ] فوق ارتفاع 1770 مترًا، توجد نباتات الباراهيبس ، وزهور الأقحوان الخالدة ( Helichrysum sp.)، وجزر الجبل ( Anisotome aromatica ) حتى ارتفاع 2000 متر تقريبًا، وبعد ذلك لا توجد سوى الأشنات القشرية على الصخور المستقرة. [ 98 ]
الحيوانات
يضم المنتزه أكثر من 56 نوعًا من الطيور، بما في ذلك أنواع مستوطنة نادرة مثل الكيوي البني في الجزيرة الشمالية ، والكاكا ، والبط الأزرق ، وطائر السرخس في الجزيرة الشمالية ، والزقزاق مزدوج النطاق ، وصقر نيوزيلندا/كارياريا . [ 69 ] ومن أنواع الطيور الأخرى الشائعة في المنتزه: التوي ، وطائر الجرس النيوزيلندي ، والموربورك/رورو ، والهازجة الرمادية/ريروريرو ، والذعرة ، والرأس الأبيض/بوبوكوتيا، والعين الفضية . [ 99 ] [ 102 ] كما يضم المنتزه نوعين فقط من الثدييات الأصلية في نيوزيلندا، وهما الخفاش قصير الذيل والخفاش طويل الذيل . [ 103 ] ويزخر منتزه تونغاريرو الوطني أيضًا بالحشرات مثل العث والويتا . كما توجد في الحديقة، وكذلك في جميع أنحاء نيوزيلندا، حيوانات أدخلها الأوروبيون، مثل الجرذان السوداء ، وابن عرس ، والقطط ، والأرانب ، والأرانب البرية ، والأبوسوم ، والأيائل الحمراء . [ 104 ]
حفظ
هيذر
في أوائل القرن العشرين، أدخل مسؤولو الحديقة، بمن فيهم جون كولين، نبات الخلنج (Calluna heather) إلى الحديقة لجعلها مناسبة لصيد طيور الطيهوج . [ 105 ] أُدخلت طيور الطيهوج عام 1924، [ 106 ] لكنها اختفت في غضون سنوات قليلة. [ 107 ] [ 108 ] ازدهر الخلنج، مما أدى إلى انتقادات لإدخاله في وقت مبكر من عشرينيات القرن الماضي [ 109 ] لأنه يهدد النظام البيئي والنباتات المستوطنة في الحديقة. تسبب الخلنج في اختفاء السرخسيات والأعشاب المحلية، وأثر على نمط نمو الحشائش الحمراء. كما تأثر فطر تحت الأرض، تربطه علاقة تكافلية مع الحشائش، بانتشار الخلنج. [ 101 ]
في عام ١٩٩٦، تم استيراد خنفساء الخلنج (Lochmaea suturalis) لمكافحة نبات الخلنج الغازي، لكن هذه المحاولة لم تكن ناجحة في البداية. فبين عامي ١٩٩٦ و٢٠١٨، لم تتجاوز مساحة الأراضي المتضررة من الخلنج ٥٠٠٠ هكتار. إلا أن الأبحاث التي أُجريت عام ٢٠٢١ أظهرت أن خنافس الخلنج كانت تنتشر وتتسبب في موت نبات الخلنج. ومنذ عام ٢٠١٨، ألحقت الخنافس أضرارًا بأكثر من ٣٥٠٠٠ هكتار من نبات الخلنج، مما قلل الغطاء النباتي في المناطق المتضررة بنسبة تصل إلى ٩٩٪، وبالتالي سمح للنباتات المحلية بالتعافي. ولم تعد قوات الدفاع النيوزيلندية بحاجة إلى رش مبيدات الأعشاب على مساحات واسعة من ميدان تدريبها المجاور للمنتزه الوطني. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] وكشفت دراسة أُجريت عام ٢٠٢٤ عن وجود نبات الخلنج في المنتزه أنه يغطي أكثر من ثلث مساحته. [ ١٠١ ]
أشجار الصنوبر
أُدخلت أشجار الصنوبر إلى نيوزيلندا في ثلاثينيات القرن العشرين لأغراض الحراجة ومكافحة التعرية، إلا أن أشجار الصنوبر البرية ، وهي أشجار مخروطية تنمو من بذور تحملها الرياح، أصبحت مشكلة وطنية. ويعمل المتطوعون والحكومة منذ ستينيات القرن العشرين [ 112 ] على استئصال أشجار الصنوبر البرية من جبل روابيهو، نظرًا لأنها تُزاحم النباتات المحلية، وتستهلك المياه، وتُلحق الضرر بالبيئة. وتلقى منتزه تونغاريرو الوطني تمويلًا من البرنامج الوطني لمكافحة الأشجار المخروطية البرية، الذي أُنشئ عام 2016 لتنسيق الجهود الوطنية لمكافحة أشجار الصنوبر. [ 113 ] [ 114 ] وبحلول عام 2023، نجح برنامج مكافحة الأشجار المخروطية في وقف انتشار أشجار الصنوبر البرية في منطقة تونغاريرو، بما في ذلك المنتزه الوطني، وإزالة معظم مصادر بذورها. [ 115 ]
خيول كايمانوا
حتى منتصف القرن العشرين، كانت الخيول البرية المنحدرة من حيوانات جُلبت إلى نيوزيلندا في القرن التاسع عشر تجوب المتنزه الوطني والمناطق المحيطة به. [ 116 ] [ 61 ] بعد انخفاض أعدادها بسبب الصيد وتغيرات الموائل، أصبحت هذه الخيول، المعروفة اليوم باسم خيول كايمانوا ، تحت حماية الحكومة عام 1981. [ 117 ] وتتولى إدارة المحافظة على البيئة إدارة أعدادها لضمان عدم امتداد نطاقها الحالي إلى متنزه تونغاريرو الوطني. [ 118 ] [ 117 ]
الغزلان والماعز والخنازير
أُطلقت الأيائل الحمراء بشكل دوري في منتزه تونغاريرو الوطني منذ أواخر القرن التاسع عشر، وانتشرت أيائل سيكا التي أُدخلت إلى جبال كايمانوا عام ١٩٠٥ لاحقًا في المنتزه. [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، اعتُبرت الأيائل خطرًا على الحياة النباتية المحلية، وبذلت الحكومة جهودًا للحد من أعدادها من خلال عمليات الصيد الانتقائي. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] وخلال عام ١٩٦٢، شوهدت الأيائل بانتظام على بُعد أمتار من القصر، مما يشير إلى أن أعدادها كانت أعلى مما كان يعتقده المسؤولون. [ ١٢٣ ] ويُسمح للصيادين الأفراد بصيد الأيائل في المنتزه كوسيلة للسيطرة على أعدادها. [ ١٢٤ ]
إلى جانب برنامج مكافحة الماعز في غابة تونغاريرو المجاورة لحديقة تونغاريرو الوطنية، تحرص إدارة المحافظة على رصد الماعز البري داخل الحديقة. في عام ٢٠٢٤، قامت طائرة هليكوبتر مزودة بتقنية التصوير الحراري بمسح ١٦٠٠٠ هكتار من الحديقة بحثًا عن الماعز، ولكن لم يُعثر على أي منها. وتؤكد إدارة المحافظة أن المراقبة الدورية والتدخل المبكر أكثر فعالية من حيث التكلفة من محاولة استئصال مجموعة من الماعز استوطنت المنطقة بالفعل. [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ]
توجد الخنازير بأعداد قليلة في منطقة روتوبونامو-جبل بيهانغا والمنحدرات الشمالية لجبل تونغاريرو. تؤثر الخنازير على الحياة النباتية من خلال التهام الشتلات والتوت، واقتلاع جذور الأشجار والنباتات. كما يؤدي إتلاف جذور النباتات إلى زيادة التعرية ونقل الرواسب إلى الأنهار. ومن المعروف أيضًا أن الخنازير تأكل بيض الطيور الأرضية مثل الكيوي. [ 127 ] : 70 وتحرص إدارة المحافظة على خفض أعدادها عن طريق الصيد، ويُسمح بالصيد الخاص. [ 104 ]
مشروع تونغاريرو
جمعية تونغاريرو للتاريخ الطبيعي (المعروفة باسم مشروع تونغاريرو) هي منظمة معنية بالحفاظ على البيئة، أسسها متطوعون عام 1984 تخليداً لذكرى موظفي الحديقة الوطنية الذين لقوا حتفهم في حادث تحطم مروحية عام 1982. [ 128 ] ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، نفذت المجموعة العديد من المشاريع في حديقة تونغاريرو الوطنية، بما في ذلك إعادة تأهيل النظام البيئي في بحيرة روتوبونامو، وترميم المواقع التي استُخدمت في تصوير فيلم سيد الخواتم، وإجراء مسوحات لموائل البط الأزرق، وترميم جسر هابواويهينوا في الحديقة. [ 128 ] [ 129 ]
السياحة المفرطة
خلال الفترة من يوليو 2022 إلى مارس 2023، قضى 9% من الزوار الدوليين لنيوزيلندا وقتًا في منتزه تونغاريرو الوطني. [ 130 ] تُعدّ السياحة المفرطة مشكلة في المنتزه، لا سيما في ممر تونغاريرو الألبي، حيث ارتفع عدد الزوار من 10,000 زائر عام 1990 إلى 125,000 زائر عام 2015. [ 131 ] إضافةً إلى صعوبات إدارة أعداد المركبات المتزايدة، والتخلص من النفايات، وتوفير المرافق الصحية، يتدهور الوضع البيئي، ويواجه موظفو المنتزه المزيد من طلبات الإنقاذ من الزوار. [ 132 ] في محاولةٍ لإدارة الوضع، وضعت إدارة المحافظة على البيئة عام 2023 نظام حجزٍ للراغبين في اجتياز ممر تونغاريرو الألبي سيرًا على الأقدام. [ 133 ]
حرائق الغابات 2025
في 8 نوفمبر 2025، تم الإبلاغ عن حريق في الحديقة الوطنية شرق وايمارينو ، بالقرب من الطريق السريع رقم 47، في تمام الساعة 3:15 مساءً. [ 134 ] اندلع الحريق عرضيًا عندما فقدت مركبة تسير على الطريق السريع رقم 47 إحدى عجلاتها الخلفية. انزلقت قاعدة المركبة على الطريق، مما تسبب في شرارات أشعلت النباتات الجافة على جانبي الطريق. [ 135 ] اتسعت رقعة الحريق بسرعة، وتم إجلاء المتنزهين من ممر تونغاريرو الألبي. كما تم إجلاء قرية واكابابا في 9 نوفمبر. وبحلول نهاية 9 نوفمبر، امتدت مساحة الحريق إلى حوالي 2500 هكتار (6200 فدان) . [ 136 ] وبحلول ظهر يوم 10 نوفمبر، قدرت إدارة الإطفاء والطوارئ في نيوزيلندا مساحة الحريق بـ 2800 هكتار (6900 فدان) . [ 137 ] ساهم هطول الأمطار المستمر والرياح الخفيفة في 10 نوفمبر في جهود احتواء الحريق. [ 138 ] كانت المنطقة المحترقة عبارة عن شجيرات وغابات تتجدد بعد حرائق كبيرة سابقة في عامي 1918 و1947. وذكر المستشار الفني لمشروع تونغاريرو، عالم البيئة نيك سينجرز، أن نبات الخلنج الميت ساهم في شدة الحريق. وتشمل التهديدات البيئية في المنطقة المحترقة عودة الأعشاب الضارة مثل الخلنج، والبروم، والعرعر، وأشجار الصنوبر البرية. [ 139 ]
أنشطة

تتمثل الأنشطة الترفيهية الرئيسية في الحديقة في المشي لمسافات طويلة والتسلق في الصيف، والتزلج على الجليد والتزلج على الألواح في الشتاء.
وصول
تُحيط الطرق بمعظم أجزاء منتزه تونغاريرو الوطني، وهي طرق تتبع حدود المنتزه تقريبًا وتُسهّل الوصول إليه. ففي الغرب، يمر الطريق السريع رقم 4 بقرية وايمارينو (قرية المنتزه الوطني)، وفي الشرق، يمتد الطريق السريع رقم 1 موازيًا لنهر تونغاريرو. ويربط الطريق السريع رقم 47 هذين الطريقين شمال معظم أجزاء المنتزه، على الرغم من أنه يقسم محمية بيهانغا الطبيعية. أما الطريق الجنوبي فهو الطريق السريع رقم 49. ويمر خط السكة الحديدية الرئيسي للجزيرة الشمالية، الذي يربط أوكلاند بويلينغتون ، بقرية وايمارينو.
يقع المدخل الرئيسي للمنتزه في قرية واكابابا، ويمكن الوصول إليه عبر الطريق السريع رقم 48. ويؤدي طريق جبلي من قرية واكابابا إلى قرية إيويكاو عند سفح منتجع واكابابا للتزلج. أما من جهة توروا ، فيوفر طريق أوهاكوني الجبلي الوصول من بلدة أوهاكوني إلى سفح منتجع توروا للتزلج. وعلى امتداده القصير، يرتفع الطريق 910 أمتار عبر غابات الريمو والزان والحشائش. [ 140 ] كما يوجد طريق آخر يؤدي إلى منتجع توكينو للتزلج. وترتفع هذه الطرق الثلاثة جميعها إلى أكثر من 1700 متر فوق مستوى سطح البحر. [ 141 ] وتشمل الطرق الأخرى المؤدية إلى المنتزه طريق مانغاتيبوبو وطريق كيتيتيهي، واللذان يوفران الوصول إلى نقطتي البداية والنهاية لممر تونغاريرو الألبي. [ 142 ]
المشي والتنزه
يُعدّ مسار تونغاريرو الألبي كروسينغ أشهر المسارات في منتزه تونغاريرو الوطني . [ 143 ] ويُشكّل معظم هذا المسار جزءًا من مسار تونغاريرو الشمالي الدائري ، وهو مسارٌ للمشي لمسافات طويلة يستغرق من يومين إلى أربعة أيام، ويُصنّف ضمن أفضل عشرة مسارات للمشي في نيوزيلندا . يُمكن القيام برحلات جانبية إلى قمتي جبل تونغاريرو وجبل نغاوروهو على هذه المسارات، على الرغم من أن إدارة المحافظة على البيئة لا تُشجّع على ذلك. [ 13 ] كما يوجد مسار آخر هو مسار "حول الجبل" الذي يستغرق من ثلاثة إلى ستة أيام حول جبل روابيهو. [ 144 ] إلى جانب هذه المسارات، توجد العديد من المسارات الأقصر المناسبة للرحلات اليومية. [ 145 ] كما يُمكن ممارسة تسلق الصخور. [ 146 ]

التزحلق
يمتد موسم تساقط الثلوج من أواخر يونيو إلى أوائل نوفمبر. تقع منطقة واكابابا ، وهي أكبر منطقة للتزلج، على المنحدرات الشمالية الغربية لجبل روابيهو. اعتبارًا من عام 2026، تضم المنطقة 12 مصعدًا للتزلج تغطي مساحة 5.5 كيلومتر مربع (2.1 ميل مربع ) . [ 147 ] تقع قاعدة منطقة التزلج في قرية إيويكاو، أعلى طريق بروس، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) من مركز زوار منتزه تونغاريرو الوطني. تضم قرية إيويكاو 46 كوخًا لنادي التزلج: [ 148 ] معظمها يستقبل أيضًا غير الأعضاء. تقع المرافق وأماكن الإقامة الأخرى في قرية واكابابا عند سفح الجبل.
يقع منتجع تزلج ثانٍ يُدعى تورو على المنحدر الجنوبي الغربي. يضم تسعة مصاعد ومنطقة تزلج تبلغ مساحتها 5 كيلومترات مربعة (1.9 ميل مربع ) . لا توجد أماكن إقامة في منتجع تورو للتزلج، وأقرب مدينة إليه هي أوهاكوني. [ 148 ] أصبح هذان المنتجعان تحت إدارة مشتركة في عام 2000. [ 149 ] دخلت الشركة لاحقًا في حالة تصفية، وفي نوفمبر 2023، استحوذت شركة بيور تورو، وهي شركة تعاونية ماورية، على عقد إيجار لمدة 10 سنوات لمنتجع تورو. وبقيت إدارة منتجع واكابابا تحت إدارة المُصفّين. [ 150 ] [ 151 ]
إلى جانب منتجعات التزلج الرئيسية هذه، يوجد أيضًا منتجع توكينو للتزلج ، وهو منتجع تابع لنادٍ مفتوح للجمهور. يضم منتجع توكينو للتزلج ثلاثة مصاعد تزلج يدوية، ويمتد على مساحة 1.7 كيلومتر مربع (0.66 ميل مربع ) . يمكن الوصول إلى المنتجع عبر طريق مخصص لسيارات الدفع الرباعي من الطريق السريع رقم 1. يُدار منتجع توكينو من قبل جمعية نوادي جبال توكينو، التي تمثل نادي ديزرت ألبين للتزلج، ونادي توكينو ألبين الرياضي، ونادي أورانجي للتزلج على المنحدر الجنوبي الشرقي. يمتلك كل نادٍ من نوادي التزلج الثلاثة مبنى إقامة في المنتجع. [ 152 ] [ 153 ] [ 148 ]
ركوب الدراجات الجبلية
كانت رياضة ركوب الدراجات الجبلية مسموحة في الأصل على الطرق الرئيسية المعبدة في المتنزه فقط. إلا أن المراجعة الجزئية لخطة إدارة المتنزه الوطني (2006)، التي أُجريت عام 2011، سمحت بركوب الدراجات الجبلية للجمهور، ومنحت تراخيص لتشغيلها على مسارين إضافيين محددين: طريق العربات القديم، والمسار من طريق الصحراء إلى أعمدة هرقل (مضيق على نهر تونغاريرو). كما نصت مراجعة جزئية أخرى لخطة الإدارة، أُجريت عام 2018، على خيارات إضافية لركوب الدراجات الجبلية على مسارات المشي وركوب الدراجات الجبلية المشتركة في المستقبل عبر المتنزه، على الطرق من توروا إلى أوهاكوني، ومن أوهاكوني إلى هوروبيتو، ومن هوروبيتو إلى المتنزه الوطني. وسمح تعديل عام 2018 أيضًا باستخدام الدراجات الكهربائية على الطرق المعتمدة. [ 51 ]
مسار Te Ara Mangawhero لركوب الدراجات والمشي
افتُتحت المرحلة الأولى من مشروع "تي آرا مانغاوهيرو"، وهو مسار للدراجات والمشي بين جبل روابيهو وأوهاكوني، في 4 نوفمبر 2024. وقد تعاونت قبيلة نغاتي رانجي ، وإدارة المحافظة على البيئة، ومجلس مقاطعة روابيهو في بناء هذا المسار الدائري الذي يبلغ طوله 11.4 كيلومترًا، والذي من المتوقع أن يجذب السياح إلى المنطقة. [ 154 ] يمر المسار عبر غابة شبه جبلية على طول خط سكة حديد قديم. [ 154 ] [ 155 ] ومن المتوقع أن يمتد المسار في نهاية المطاف باتجاه منتجع توروا للتزلج، وأن يشكل جزءًا من مسار "من الجبال إلى البحر" من جبل روابيهو نزولًا مع نهر وانجانوي وصولًا إلى البحر. [ 154 ] [ 156 ] [ 155 ]
المخاطر
تنطوي الأنشطة الترفيهية في منتزه تونغاريرو الوطني، وخاصة في المناطق الجبلية، على بعض المخاطر، حيث قد يتعرض الزوار للسقوط أو الضياع أو عدم الاستعداد للتغيرات الجوية المفاجئة أو الشديدة في البيئة الجبلية. [ 157 ] توجد في المنتزه نصب تذكارية للزوار الأوائل الذين فقدوا أرواحهم. يُخلد ذكرى هوراس هول على نصب تذكاري بالقرب من كوخ مانغاتوروتورو على مسار "حول الجبل". كان هول متسلقًا ومستكشفًا معروفًا غرق عام 1927 أثناء قيادته حصانًا محملًا عبر نهر فاض. [ 158 ] أما نصب ستانتون التذكاري، وهو عبارة عن لوحة على صخرة كبيرة في وادي واكابابايتي، فيُخلد ذكرى وارويك ستانتون البالغ من العمر 18 عامًا والذي توفي في أغسطس 1931. [ 159 ] كان ستانتون واحدًا من مجموعة مكونة من 14 طالبًا جامعيًا علقوا في طقس سيئ على جبل روابيهو. انفصل عن المجموعة طلبًا للمساعدة لكنه لم ينجُ. [ 160 ] بعد أشهر قليلة من وفاة ستانتون، تم سن قانون مرشدي الجبال في نوفمبر 1931 لترخيص مرشدي جبال الألب، في محاولة لتجنب مآسٍ مماثلة في المستقبل. [ 161 ]
تشمل الحوادث الأخيرة وفاة متجولين بسبب انخفاض حرارة الجسم في عامي 2018 [ 162 ] و2019 [ 163 ] ، ووفاة متسلق جبال إثر سقوطه في عام 2020 [ 164 ] ، ووفاة أشخاص في حوادث تزلج في عامي 2022 [ 165 ] و2024 [ 166 ] . وفي عام 2017، أظهر تقرير صادر عن مجلس سلامة الجبال أن حديقة تونغاريرو الوطنية شهدت أكبر عدد من حوادث البحث والإنقاذ المتعلقة بالمشي لمسافات طويلة، من بين جميع مناطق الحفظ العامة في نيوزيلندا [ 157 ] .
تسببت التغيرات الجوية المفاجئة في العديد من الحوادث الكبرى في المتنزه. ففي عام 1990، لقي ستة جنود مصرعهم أثناء تدريب عسكري على جبل روابيهو، عندما علقت مجموعتهم المكونة من 13 فرداً في عاصفة ثلجية مع نقص في الإمدادات والمأوى. [ 167 ] وفي عام 2008، وقعت كارثة وادي مانغاتيبوبو، حيث لقي ستة طلاب ومعلم مصرعهم أثناء رحلة ترفيهية في الهواء الطلق، بعد أن تسببت عاصفة رعدية في فيضان مفاجئ في وادٍ على مجرى مانغاتيبوبو في متنزه تونغاريرو الوطني.
وتشمل حوادث الطيران في الحديقة مقتل 13 شخصًا عندما انحرفت طائرتهم عن مسارها وتحطمت في جبل روابيهو عام 1948، [ 168 ] وخمسة أشخاص لقوا حتفهم في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في جبل روابيهو عام 1982. [ 169 ]
المخاطر البركانية
نظرًا لأن جبال روابيهو وتونجاريرو ونجاوروهو براكين نشطة، فهناك خطر من ثورانها أو تدفقات الطين البركاني. تم إجلاء المتزلجين من مناطق التزلج في سبتمبر 1995، عندما حدث ثوران بركاني مصحوب بقذف الرماد والبخار. [ 170 ] يعمل نظام كشف الثوران في مناطق التزلج على جبل روابيهو، وسيقوم بتفعيل صفارات الإنذار ورسائل مكبرات الصوت عند الضرورة. تُعتبر قرية إيويكاو، بالإضافة إلى بعض مصاعد التزلج والمقاهي في أماكن أخرى من منتجع واكابابا للتزلج، آمنة من تدفقات الطين البركاني، التي تتدفق أسفل الوديان. [ 171 ] [ 172 ] في عام 2007، تسبب ثوران بركاني صغير على جبل روابيهو في حدوث تدفقات طينية بركانية، وبُترت ساق أحد المتسلقين بعد أن سقطت صخرة كبيرة على الكوخ الجبلي الذي كان فيه، مما أدى إلى احتجازه. [ 173 ] [ 174 ]
في جبل تونغاريرو، تُغلق المسارات، بما فيها ممر تونغاريرو الألبي، في حال ازدياد النشاط البركاني. في عام ٢٠١٢، ثار بركان فوهة تي ماري العليا في تونغاريرو، مُلحقًا أضرارًا بالأكواخ والمسارات. [ ١٧٥ ] أُغلق ممر تونغاريرو الألبي، ولم يُعاد فتحه بالكامل إلا في مايو ٢٠١٣ بعد انحسار النشاط البركاني. [ ١٧٦ ]
يتعرض الزوار للخطر أيضاً إذا لم يلتزموا بعلامات التحذير والتعليمات. ففي عام 2020، تعرض متجول على ممر تونغاريرو الألبي لحروق بالغة عندما اقترب كثيراً من فتحة بخارية لالتقاط الصور، فانغرزت ساقه في القشرة الأرضية. [ 177 ]
المواقع التاريخية
يمكن زيارة العديد من المواقع التاريخية المتاحة للجمهور داخل الحديقة.

كوخ وايوهونو
تقع كوخ وايوهونو على المنحدر الشمالي الشرقي لجبل روابيهو بالقرب من طريق الصحراء. شُيّد الكوخ عام 1904 من قِبل إدارة السياحة والمنتجعات الصحية في موقعه الحالي، وهو أقدم كوخ جبلي قائم في نيوزيلندا. بُني الكوخ لإيواء السياح القادمين إلى المنتزه بالحافلات، إلا أن استخدامه تراجع نوعًا ما بعد إنشاء خط السكة الحديدية الرئيسي على الجانب الآخر من المنتزه. استُخدم الكوخ بانتظام حتى عام 1968، حين استُبدل بكوخ جديد يحمل الاسم نفسه، ومنذ عام 1979، يُحافظ على الكوخ الأصلي كموقع تاريخي. سُجّل الكوخ كموقع تاريخي من الفئة الأولى من قِبل صندوق المواقع التاريخية (هيئة التراث النيوزيلندي حاليًا ) عام 1993. [ 178 ] [ 179 ] كان هناك كوخ وايوهونو سابق قائم عام 1894، وكان يبعد حوالي 14 كيلومترًا (9 أميال) عن قمة جبل روابيهو، بالقرب من جدول وايوهونو. [ 180 ]
جسر Taonui وجسر Hapuawhenua
تم بناء جسر تاونوي (1907) وجسر هابواهينوا (1908)، الواقعين بين أوهاكوني وهوروبيتو، كجزء من خط السكة الحديدية الرئيسي للجزيرة الشمالية. يشكلان معًا زوجًا من جسور السكك الحديدية الفولاذية المنحنية الكبيرة، وهو أمر نادر في نيوزيلندا. يبلغ طول جسر هابواهينوا 284 مترًا، وهو أطول الجسور القائمة التي بُنيت على خط السكة الحديدية الرئيسي للجزيرة الشمالية [ 181 ] (كان جسر مانغاويكا أطول، لكنه هُدم في ثمانينيات القرن الماضي). ظل كلا الجسرين قيد الاستخدام حتى عام 1987، عندما تم افتتاح طريق هوروبيتو الفرعي، وبُني جسر هابواهينوا جديد من الخرسانة. [ 181 ] رُفعت قضبان السكك الحديدية من كلا الجسرين القديمين، وأُنشئ ممر من عوارض السكك الحديدية القديمة على طول منتصف سطح جسر هابواهينوا الأصلي. أُدرج جسر هابواويهينوا ضمن قائمة المواقع التاريخية من الفئة الأولى عام ١٩٩٥، وفي عام ٢٠٠٩ أُدرج جسر تاونوي أيضاً ضمن القائمة نفسها. وفي العام نفسه، افتُتح جسر هابواويهينوا المُرمّم حديثاً للجمهور كمسار للمشي وركوب الدراجات. [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ]
كوخ فيرغسون
أُدرج كوخ فيرغسون في قرية واكابابا ضمن قائمة المواقع التاريخية من الفئة الثانية من قِبل هيئة التراث النيوزيلندي عام ٢٠٠٥. بُني الكوخ عام ١٩٢٤، وهو أقدم مبنى قائم في القرية. وباعتباره ثالث كوخ يُبنى في المنطقة للمتنزهين والمتزلجين الزائرين، عُرف في البداية باسم "الكوخ رقم ٣"، كما عُرف أيضًا باسم "كوخ السيدات" لاستضافة النساء في مجموعات مختلطة. بعد إقامة الليدي فيرغسون فيه في أغسطس ١٩٢٦، غُيّر اسم الكوخ إلى كوخ فيرغسون. خضع الكوخ لاحقًا للتوسيع والتعديل عدة مرات. استُخدم كسكن لموظفي شاتو تونغاريرو حتى عام ١٩٩٣، حين تحوّل إلى مقهى. [ ١٨٤ ] [ ١٨٥ ]

شاتو تونغاريرو
كان فندق شاتو تونغاريرو، المعروف أيضًا باسم غراند شاتو، فندقًا فخمًا شُيّد في قرية واكابابا من قِبل شركة تابعة لشركة ماونت كوك السياحية، وافتُتح عام 1929 لاستقبال العدد المتزايد من زوار منتزه تونغاريرو الوطني. أدارت حكومة نيوزيلندا الفندق من عام 1932 حتى ثمانينيات القرن العشرين. أُغلق الفندق عام 2023 بسبب تعرضه لخطر الزلازل. أُدرج المبنى ضمن قائمة المواقع التاريخية من الفئة الأولى من قِبل هيئة التراث النيوزيلندي عام 1996، تقديرًا لهندسته المعمارية، وأهميته التاريخية للمنطقة وللسياحة الدولية في نيوزيلندا، ومكانته الرمزية. [ 186 ]
في الثقافة الشعبية
تم تصوير فيلم روائي طويل بعنوان " الخيول البرية " عام 1983 في الحديقة. وتدور أحداث الفيلم حول صراع بين رعاة الخيول في كايمانوا، وصيادي الغزلان، وحراس الحديقة. [ 187 ]
صوّر بيتر جاكسون مشاهد من ثلاثية أفلام سيد الخواتم على جبل روابيهو ، بما في ذلك مواقع تمثل جبل دوم وإيثيلين وموردور . [ 188 ] [ 189 ] ويمكن زيارة مواقع التصوير على نهر مانغاوهيرو ، ومنتجع واكابابا للتزلج ، ومنتجع توكينو للتزلج. [ 190 ]
كما ظهر جبل نغاوروهو في فيلم "مطاردة المتوحشين" . [ 191 ]
استُخدمت مناظر منتزه تونجاريرو الوطني كخلفيات لقلعة الملكة بافموردا في فيلم Willow عام 1988. [ 192 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ http://world-heritage-datasheets.unep-wcmc.org/datasheet/output/site/tongariro-national-park/
- ↑ هاردي، يونيكا (10 مايو 2016). "أقدم 10 حدائق وطنية في العالم" . كالتشر تريب . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
- 1 2 إدارة المحافظة على البيئة: "منتزه تونجاريرو الوطني: السمات" مؤرشف في 22 فبراير 2015 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 21 أبريل 2013
- ١ ٢ ٣ ترشيح للتراث العالمي - ملخص الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة: ٤٢١ حديقة تونغاريرو الوطنية (نيوزيلندا) . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. أغسطس ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ جولي (31 يناير 2016). "أفضل 20 مسارًا للمشي النهاري في العالم (+ خريطة وصور)" . إيرث تريكرز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
- ↑ روبرتس، تيم. "أفضل 10 مسارات للمشي النهاري في العالم" . www.storylines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
- 1 2 بيثام، جورج (1926). "مقدمة بقلم تي إي دون" . الصعود الأول لجبل روابيهو . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
- ↑ كوان، جيمس (1927). "الفصل الثاني: جبال الآلهة" . حديقة تونغاريرو الوطنية، نيوزيلندا - تضاريسها، وجيولوجيتها، وخصائصها الألبية والبركانية، وتاريخها، وفلكلور الماوري . الصفحات 29-33 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
- ^ رويال ، تي أهوكارامو تشارلز (12 يونيو 2006). "معركة الجبال" . تي آرا .
- ↑ موسوعة نيوزيلندا (1966). "أسطورة الماوري عن جبلي روابيهو وتارانكي (إيغمونت)" . تي آرا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ "صعود نغاوروهو" . أوكلاند ستار . 25 مايو 1907 – عبر Papers Past.
- ↑ شروتر، ميري (16 أكتوبر 2017). "تحذير للمتنزهين من تسلق جبل الموت في معبر تونغاريرو" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 4 سوكوتو، روث (18 مارس 2020). "الصعود إلى القمة أم لا؟" . مجلة ويلدرنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- ^ "نغاتي توهاريتوا | تي كاهوي مانجاي" . www.tkm.govt.nz . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
- ^ "نجاتي رانجي | تي كاهوي مانجاي" . www.tkm.govt.nz . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
- ^ “Ngāti Rangi يطالب بحق التسوية بالرفض الأول” (PDF) . Toitū te Whenua: معلومات الأرض في نيوزيلندا . 30 يوليو 2024. ص. 2 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
- ^ "نغاتي هاوا (وانجانوي العليا) | تي كاهوي مانجاي" . www.tkm.govt.nz . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "عملية مفاوضات التعويض الثقافي لحديقة تونغاريرو الوطنية" (ملف PDF) . تي أراويتي: مكتب العلاقات بين الماوري والتاج . 7 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ إيوارت، ديدري (24 أغسطس 2016). تقرير مسؤول الامتياز المُبلّغ إلى صانع القرار [ تقرير ] (PDF) . [ويلينغتون، نيوزيلندا]: إدارة المحافظة.
- ↑ معالجة الماضي، وبناء المستقبل (ملف PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: مكتب تسويات المعاهدات. 2018. ص 90. ISBN 9780478324365.
- 1 2 3 "التاريخ والثقافة" . إدارة الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "معبر تونغاريرو الألبي" . قرى الحديقة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "متسلق رائد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 4 مارس 1939 - عبر Papers Past.
- 1 2 "تقرير موجز عن صعود جبل تونغاريرو البركاني في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا، بقلم السيد هنري دايسون" . صحيفة نيوزيلاندر . 30 مارس 1853.
- ↑ "مشاهد من نيوزيلندا" . صحيفة ديلي ساوثرن كروس . 28 يونيو 1864 - عبر أرشيف الصحف.
خلال إقامتي في تاوبو، واجهتُ صعوبةً بالغةً في الرسم بسبب انتشار مفهوم "تابو" (القدسية)، حيث تُعتبر العديد من الأشياء مقدسة. [...] حتى أنني مُنعتُ من تصوير تونغاريرو نفسها.
- ^ إيفلين ستوكس (أكتوبر 2000). “4.1 زوار باكيها في أربعينيات القرن التاسع عشر”. تراث Ngatoroirangi: الاستخدام المألوف للماوري لموارد الطاقة الحرارية الأرضية [ تقرير بحثي ] (PDF) . هاميلتون، نيوزيلندا: جامعة وايكاتو. ص 53 – 59.
- 1 2 هورا، إليزابيث (1990). "تي هيوهيو توكينو الثاني، مانانوي" . تي آرا . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2024 .
- ^ "المجلة" . الماوري رسول: تي كاريري الماوري . 19 يونيو 1851.
- 1 2 "متنزه تونجاريرو وروابيهو الوطني (مراسلات تتعلق بهدية جزء منه)" . ملحق بسجلات مجلس النواب . الدورة الثانية لعام 1887: G-4. 23 سبتمبر 1887 - عبر Papers Past.
- ↑ في تلك الأيام، كان يُطلق على جبل نغاوروهو غالبًا اسم تونغاريرو بدلًا من الاعتراف به كجبل منفصل. يصف دايسون مخروط جبل نغاوروهو.
- ↑ ألكسندر، جيمس دبليو (ديسمبر 1931). "بحيرة فوهة روابيهو" . مجلة الجمعية الفلكية الملكية الكندية . 25 (10): 430. رمز Bibcode : 1931JRASC..25..425A – عبر جامعة هارفارد.
تمكن السيد دايسون من اختراق مواقع السكان الأصليين وصعد إلى قمة نغاوروهو في عام 1851، مما أثار غضب إيويكاو تي هيوهيو العجوز بشدة.
- ↑ التصوير الفوتوغرافي، كانتربري المبكرة. "مصورو نيوزيلندا الأوائل: نغاوروهو" . مصورو نيوزيلندا الأوائل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مخاطر الفنان" . أوكلاند ستار . 28 ديسمبر 1877.
- 1 2 "صعود تونغاريرو" . نيلسون إيفنينج ميل . 16 يناير 1882.
- ↑ " [ بدون عنوان ] " . مارلبورو ديلي تايمز . 21 ديسمبر 1881. ص 2.
- ↑ «إشارة موجزة» . صحيفة أوبزرفر . ٢١ يناير ١٨٨٢.
كتب السيد مانسون، صاحب ساعة والتهام الشهيرة، رسالة إلى صحيفة نابير ديلي تلغراف حول صعوده إلى تونغاريرو. وذكر أنه لا يوجد بركان نشط في تونغاريرو، وأن السير جورج غراي ولا أي شخص آخر لم يصعد إلى بركان أوروهو (وهو الاسم الصحيح لما يُسمى بركان تونغاريرو).
- ^ “1. الحساب التاريخي” (PDF) . تي كوتاهيتانجا أو نجاتي توهاريتاوا .
- ↑ بوست، ريتشارد (2017). "الفصل الخامس: هبة القمم: أصول منتزه تونغاريرو الوطني". في فرانكل، سوزي؛ كوستي، ألبرتو (محرران). هل تتحد الثقافة والملكية لتشكيل "الملكية الثقافية"؟ (ملف PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: الرابطة النيوزيلندية للقانون المقارن [NZACL]. الصفحات 77-78 .
- ↑ " [ بدون عنوان ] " . إيفنينج بوست . 3 يونيو 1887. ص 2.
- ↑ "لجنة شؤون السكان الأصليين: التماس تي مواناباباكو تي هوياتاهي وآخر" . ملاحق سجلات مجلس النواب . الدورة الثانية لعام 1887، المجلد الأول، العدد 3: 2. 16 نوفمبر 1887 - عبر أرشيف الأوراق.
- 1 2 "محكمة أراضي السكان الأصليين في كانبريدج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 يناير 1888.
- ↑ "ثرثرة برلمانية: الحديقة الوطنية" . أوكلاند ستار . 22 أغسطس 1889.
- ↑ "قانون حديقة تونغاريرو الوطنية لعام 1894 (58 VICT 1894 رقم 55)" . www.nzlii.org . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2024 .
- ↑ "محلي وعام" . صحيفة تارانكي ديلي نيوز . 5 سبتمبر 1907.
يحتوي عدد هذا الأسبوع من الجريدة الرسمية على إشعار يفيد بتخصيص 63300 فدان في مقاطعات شرق تاوبو وغرب تاوبو ووايمارينو كمتنزه وطني، سيُعرف باسم متنزه تونجاريرو الوطني.
- ↑ "العلماء في العمل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 يناير 1908.
- ↑ "المنتزه الوطني" . صحيفة ذا دومينيون . 31 يوليو 1908.
- ↑ " [ بدون عنوان ] " . إيفنينج بوست . 20 فبراير 1908. ص 2.
- ↑ "مجال وطني" . صحيفة ليتلتون تايمز . 29 أغسطس 1908.
- ^ "حديقة تونجاريرو الوطنية" . دومينيون . 15 سبتمبر 1922.
- ↑ "المنتزه الوطني" . صحيفة إيفنينج بوست . 13 أكتوبر 1922.
- 1 2 "خطة إدارة منتزه تونجاريرو الوطني" . وزارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
- ^ ويكيرا ، مارتن (1 مارس 2017). "لوحة، حديقة تونجاريرو الوطنية" . تي آرا .
- ^ "قرية واكابابا - تي هيوهيو توكينو الرابع (هورونوكو)" . vanderkrogt.net . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
- ↑ "منتجعاتنا السياحية" . صحيفة نيوزيلندا تايمز . 8 نوفمبر 1902.
- ↑ "أماكن إقامة للسياح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 يونيو 1904.
- ↑ "منتزه تونغاريرو" . أوكلاند ستار . 1 يوليو 1924.
- ↑ "التزلج وتسلق الجبال في الشتاء" . صحيفة وانجانوي هيرالد . 26 يوليو 1915 - عبر Papers Past.
- ↑ " [ بدون عنوان ] " . صحيفة بوفرتي باي هيرالد . 12 يناير 1924. ص 4.
أمضى السيد دبليو سولت، وهو متسلق جبال معروف، مع مجموعته جزءًا من العطلة في الحديقة الوطنية، [...] لإكمال بناء كوخ نادي التزلج على جبل روابيهو على ارتفاع 6000 قدم. وسيكون الكوخ، الواقع عند سفح نهر واكابابا الجليدي، نعمة كبيرة لمتسلقي الجبال.
- ↑ "مرفق جديد لمتزلجي الحديقة الوطنية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 أكتوبر 1939.
- ↑ "أصل قيّم" . صحيفة نيوزيلندا تايمز . 29 يناير 1923.
- 1 2 "حارس الجبال" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 أكتوبر 1931.
- ^ "القيادة إلى Ruapehu" . نيوزيلندا هيرالد . 6 أغسطس 1925.
- ↑ "المنتزه الوطني: تدفق الزوار لقضاء العطلات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 مارس 1927.
- ^ "شاتو تونجاريرو" . نيوزيلندا هيرالد . 28 أكتوبر 1929.
- ↑ "برنامج تحسين حديقة تونجاريرو الوطنية" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . 18 أكتوبر 1949.
- ↑ "طرق مشروع الطاقة الكهرومائية توفر مسارات قيادة جديدة ذات مناظر خلابة" . صحيفة ذا برس . 17 مايو 1967.
- ↑ "موقع تراث عالمي" . إدارة الحفاظ على البيئة . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
- ↑ "حارس تراثنا العالمي". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 يونيو 2007. ProQuest 430120990 .
- 1 2 3 4 5 برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مركز رصد حفظ الطبيعة العالمي (22 مايو 2017). "منتزه تونغاريرو الوطني" . صحيفة بيانات التراث العالمي . تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2016 .
- ↑ "حديقة تونجاريرو الوطنية - دليل هيئة المسح الجيولوجي النيوزيلندية" . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "باباكاي - دليل NZGB" . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ^ “قرية واكابابا – معجم NZGB” . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مركز زوار منتزه تونجاريرو الوطني" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أكواخ ونزل منتزه واكابابا هوليداي" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أماكن الإقامة في قرية إيويكاو" . نادي ويلينغتون للمشي والتسلق . 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
- ↑ "نُزُلنا -" . www.ngauruhoeskiclub.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
- ↑ "ابقَ على المنحدرات" . منتجع توكينو للتزلج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
- 1 2 3 كوكس، آلان (أكتوبر - ديسمبر 1997). "ما وراء طريق الصحراء" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "طريق الصحراء هو طريق ناءٍ نسبياً في نيوزيلندا" . www.dangerousroads.org . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ «يجب نقل ممر تونغاريرو الألبي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الينابيع البركانية" . www.volcanic-springs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 "طقس تونجاريرو" . www.doc.govt.nz. تم الاسترجاع 22 مارس 2026 .
- ↑ "طقس تونغاريرو" . إدارة المحافظة على البيئة. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
- ^ سواربريك ، نانسي (2015). "أماكن وايكاتو – نهر وايكاتو" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نهر واهيانوا" . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
- ^ “نهر وانجيهو” . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
- ^ بيجلهول ، ديانا (2015). "أماكن وانجانوي - نهر وانجانوي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نهر وانجانوي" . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مجرى مانجاتيبوبو" . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
- ^ "تيار تاويتيكوري" . gazetteer.linz.govt.nz . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ تشابل، كيث (1987). اغتصاب نهر وانجانوي: أحد أكثر المشاريع الهندسية تضليلاً في نيوزيلندا . تاومارونوي: منشورات سي آند إس. رقم ISBN 0-908724-11-X.
- ↑ "مخطط تونغاريرو للطاقة" . www.genesisenergy.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
- ↑ كول، جيه دبليو (مارس 1978). "صخور الأنديزيت في مركز تونغاريرو البركاني، الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 3 ( 1-2 ): 121-153 . Bibcode : 1978JVGR....3..121C . doi : 10.1016/0377-0273(78)90007-0 .
- ↑ "الشرق يلتقي بالغرب: الحافة الفاصلة لصفيحة المحيط الهادئ" . معهد شميدت للمحيطات . 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2016 .
- ↑ "البرنامج العالمي للبراكين | مجموعة تونغاريرو الشمالية" . مؤسسة سميثسونيان | البرنامج العالمي للبراكين . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ توبينغ، واين ويليام (1974). بعض جوانب تاريخ العصر الرباعي لمركز تونغاريرو البركاني (أطروحة). ويلينغتون: جامعة فيكتوريا. doi : 10.26686/wgtn.19252133 . hdl : 10063/855 .
- ↑ إيفز، شون ر.؛ ن. ماكنتوش، أندرو؛ وينكلر، جيزيلا؛ شيفر، يورغ م.؛ ألوواي، برنت ف.؛ تاونسند، دوغال ب. (15 يناير 2016). "تسلسل زمني كوني للهيليوم-3 لتقلبات الأنهار الجليدية في أواخر العصر الرباعي في الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا (39° جنوبًا)". مراجعات علوم العصر الرباعي . 132 : 40-56 . doi : 10.1016/j.quascirev.2015.11.004 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أتكينسون، IAE (1981). خريطة الغطاء النباتي لحديقة تونغاريرو الوطنية، الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا 1:50,000 . وزارة البحث العلمي والصناعي النيوزيلندية. OCLC 715660954 .
- 1 2 3 4 "النباتات والحيوانات" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ سي. مايكل هوجان. 2009. سرخس التاج: بليكنوم ديسكولور ، Globaltwitcher.com، تحرير ن. سترومبرج. مؤرشف في 13 فبراير 2012 في Wayback Machine
- 1 2 3 "تراجع حاد في النباتات المحلية في تونغاريرو مع انتشار نبات الخلنج الغازي" . ستاف . 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ "قائمة طيور حديقة تونغاريرو الوطنية - Avibase - قوائم طيور العالم" . avibase.bsc-eoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "النظم البيئية الجبلية" . منتدى وايكاتو للتنوع البيولوجي . 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "الآفات والأعشاب الضارة" . وزارة الحفاظ على البيئة . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الطريق الوطني الجديد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 مارس 1917. ص 6. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
- ↑ "استيراد طيور الطيهوج" . صحيفة أوتاجو ويتنس . 14 أبريل 1925.
- ↑ "محلي وعام" . صحيفة هاويرا ستار . 25 يونيو 1930.
- ↑ "تحرير طائر الطيهوج" . صحيفة تارانكي ديلي نيوز . 28 أكتوبر 1931.
- ↑ "موضة خطيرة" . صحيفة أوكلاند ستار . 31 يناير 1924.
- ↑ "الاستمتاع بنبات الخلنج في تونغاريرو" . ماناكي وينوا . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ^ "خنفساء هيذر" . ماناكي وينوا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
- ↑ "المتنزهون يتصدون لأشجار الصنوبر البرية" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . 11 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ أورموند، جورجي (8 مارس 2019). "إزالة أشجار الصنوبر البرية من جبل روابيهو على يد متطوعين وعمال حماية البيئة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الضغط يتزايد على أشجار الصنوبر المتنامية في وسط الجزيرة الشمالية" . وزارة الحفاظ على البيئة . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ "تقدم مكافحة الأشجار البرية: الجزيرة الشمالية | أشجار الصنوبر البرية" . www.wildingpines.nz . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ "منتزه تونجاريرو الوطني" . صحيفة ذا دومينيون . 31 أغسطس 1908.
- 1 2 "خيول كايمانوا" . إدارة المحافظة على البيئة . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
- ↑ "خطة خيول كايمانوا" (ملف PDF) . إدارة المحافظة على البيئة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ "المدينة والريف" . صحيفة نيوزيلندا تايمز . 23 مارس 1897.
- ↑ "تحرير وتوزيع غزال السيكا في نيوزيلندا" . صيادو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ "خطر الغزلان" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 7 ديسمبر 1948. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ "عملية إعدام الغزلان في الحديقة الوطنية تسير على نحو جيد" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . 4 مارس 1949.
- ↑ "غزلان قرب القصر" . 13 ديسمبر 1962. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الصيد في منتزه تونغاريرو الوطني" . www.doc.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
- ↑ "مكافحة الماعز: طائرات هليكوبتر تجوب متنزه تونغاريرو الوطني بحثًا عن الآفات البرية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "لم يتم رصد أي ماعز في منتزه تونغاريرو الوطني، ولكن لا مجال للتراخي" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ خطة إدارة منتزه تونغاريرو الوطني (ملف PDF) . تورانجي، نيوزيلندا: إدارة المحافظة. أكتوبر 2006. ISSN 0111-5804 .
- 1 2 "قصتنا" . مشروع تونغاريرو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ "المشاريع السابقة" . مشروع تونغاريرو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ فهم نشاط الزوار في الفترة 2022/23 (ملف PDF) . إدارة المحافظة على البيئة. سبتمبر 2023.
- ↑ "الضغط السياحي الهائل: مسار المشي المميز في نيوزيلندا يكتظ بالسياح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2024 .
- ↑ ميتشل، تشارلي (11 أغسطس 2016). "الاكتظاظ مشكلة متفاقمة في المتنزهات الوطنية في نيوزيلندا" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ "إدارة مستدامة للزوار في تونغاريرو" . إدارة المحافظة على البيئة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ «حريق كبير في منتزه تونغاريرو الوطني، يُرجى تجنب المنطقة» . راديو نيوزيلندا . 8 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ مارتن، روبن (25 مارس 2026). "اكتشاف سبب الحريق الهائل في منتزه تونغاريرو الوطني" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
- ↑ «رجال الإطفاء يعودون إلى إخماد حريق هائل خارج عن السيطرة في منتزه تونغاريرو الوطني» . راديو نيوزيلندا . 9 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 .
- ↑ «فقدت النيران ما يقرب من 3000 هكتار من المتنزه الوطني» . موقع ستاف . 10 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2025 .
- ^ أرامبيبولا ، ساندا (11 نوفمبر 2025). "«أشعر برغبة في البكاء، جبلي يحترق»: عائلة تشهد على حرائق تونغاريرو . موقع ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ راسل، أليكسيا (11 نوفمبر 2025). "آمل ألا يتسبب حريق هائل في تونغاريرو في عزوف السياح" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- ↑ مجلس إدارة منتزه تونغاريرو الوطني. اللجنة الاستشارية العلمية (1967). "يصعد طريق جبل أوهاكوني 3000 قدم فوق طبقات الرماد، مارًا بمنحدرات الحمم البركانية ... [ الصفحة الداخلية للكتيب ] " . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2025 .
- ^ خطة إدارة منتزه تونجاريرو الوطني – 2006-2016 (PDF) . قسم الحفظ . أكتوبر 2006. ص. 33 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "معبر تونغاريرو الألبي - أفضل مسار للمشي ليوم واحد في نيوزيلندا" . www.lovetaupo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مسارات رائعة للمشي في منتزه تونغاريرو الوطني (باستثناء المعبر)" . قرى المنتزه الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
- ↑ "حول مسار الجبل" . www.doc.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
- ↑ "منتزه تونجاريرو الوطني: المشي والتجول" . إدارة المحافظة .
- ^ "تونجاريرو" . ClimbNZ: نادي جبال الألب النيوزيلندي . تم الاسترجاع 22 مارس 2026 .
- ^ "واكابابا" . www.whakapapa.com . تم الاسترجاع 22 مارس 2026 .
- 1 2 3 "نوادي جبال روابيهو | RMCA" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
- ↑ وير، جيمس (15 نوفمبر 2000). "لجنة الاحتكار توافق على الاستحواذ على منتجع تزلج". دومينيون . بروكويست 315162492 .
- ↑ «مجموعة من قبائل الإيوي ترغب في إدارة شركة RAL». صحيفة ديلي بوست . 15 نوفمبر 2023. ProQuest 2889586021 .
- ^ “Pure Tūroa Limited لتشغيل حقل Tūroa للتزلج”. LiveNews.co.nz . 6 أبريل 2024. بروكويست 3033627457 .
- ↑ "منتجع توكينو للتزلج" . تفضل بزيارة روابيهو . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
- ^ "حول Tukino – Tukino Skifield – Mt Ruapehu، NZ" . توكينو سكيفيلد . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 إليس، موانا (4 نوفمبر 2024). ""شعاع الأمل": افتتاح مسار دراجات Te Ara Mangawhero في Ruapehu" . أشياء . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
- 1 2 ريد، أوليفيا (1 نوفمبر 2024). "مسار جديد من الجبل إلى البحر يُبرز جمال السياحة البيئية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Te Ara Mangawhero | Mountains to Sea NZ" . www.mountainstosea.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
- 1 2 ماكمايكل، لوريلي (6 سبتمبر 2018). "حديقة تونغاريرو الوطنية تتصدر قائمة عمليات إنقاذ المتنزهين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نصب تذكاري يُخلّد ذكرى وفاة حزينة على الجبل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نادي أوكلاند للمشي لمسافات طويلة - تونغاريرو / تاوبو" . www.aucktramping.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ ""لا أمل"" . جيزبورن تايمز . 4 سبتمبر 1931.
- ↑ "تسلق جبال الألب" . صحيفة ساوثلاند تايمز . 31 أكتوبر 1931.
- ↑ "رحلة تونغاريرو المميتة: أربعة رجال غير مستعدين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "تقرير الطبيب الشرعي لمتنزه TAC | قصص" . NZMSC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ بيت، جون؛ شادويل، تاليا (3 أكتوبر 2020). "العثور على جثة امرأة تبلغ من العمر 37 عامًا، سقطت من جبل وماتت، بعد بحث استمر 5 ساعات" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ سكوت، ماثيو (1 يوليو 2022). "المسؤولون يتعاملون بهدوء مع حادثة وفاة متزلج في روابيهو" . غرفة الأخبار . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "حظر تجول بعد وفاة "مأساوية" في منتجع تزلج بالجزيرة الشمالية" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مأساة على الجبل: هل كان ينبغي إنقاذ الأرواح؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ "حادث تحطم طائرة فوق جبل روابيهو يودي بحياة 13 شخصًا" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ^ "القصة" . مشروع تونجاريرو . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "ثوران بركان". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 سبتمبر 1995. بروكويست 2527481499 .
- ↑ "المخاطر البركانية في منتزه تونغاريرو الوطني" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "المخاطر البركانية في جبل روابيهو في واكابابا [ ملصق ] " (ملف PDF) . إدارة المحافظة .
- ↑ بينينغ، إليزابيث (26 سبتمبر 2007). "بتر ساق متسلق جبل روابيهو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ «ثوران بركان جبل روابيهو، وورود أنباء عن إصابات» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
- ^ "تي معاري: الذكرى السنوية العاشرة لثوران (ثورانات) عام 2012" . www.geonet.org.nz . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ «سيتم إعادة فتح معبر تونغاريرو بالكامل الشهر المقبل» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
- ↑ "متنزه يُصاب بحروق من الدرجة الثانية نتيجة استنشاق البخار المتصاعد من فتحات تونغاريرو الألبية" . راديو نيوزيلندا . 9 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024 .
- ^ "كوخ وايهوهونو" . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ "تاريخ كوخ وايوهونو" . إدارة المحافظة على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
- ^ "روابيه" . وانجانوي كرونيكل . 25 أبريل 1894.
- 1 2 "جسر هابواهينوا" . هيئة الهندسة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جسر هابواوينا" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
- ^ "جسر تاونوي" . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2024 .
- ↑ "مجمع فيرغسون كوتيدج" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ «أخبار عامة» . صحافة . ١٠ ديسمبر ١٩٢٤ – عبر أرشيف الصحف.
سيحظى زوار منتزه تونغاريرو الوطني، الذين رتبوا للتخييم في أكواخ واكابابا خلال العطلات القادمة، براحة أكبر بكثير مما كانت عليه الحال في المراحل الأولى لتطوير هذا المنتجع الرائع [...]. يوجد الآن ثلاثة أكواخ في واكابابا، أحدها مخصص للنساء.
- ↑ "القصر الكبير" . هيئة التراث النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ NZ On Screen . "الخيول البرية" . www.nzonscreen.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ هاري، بيكر (27 سبتمبر 2022). "بحيرة حمضية فوق جبل "ماونت دوم" الحقيقي، تم التقاطها بصورة جديدة مذهلة من محطة فضائية" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
- ↑ برودي، إيان (2004). دليل مواقع تصوير سيد الخواتم ( الطبعة الثانية). أوكلاند: هاربر كولينز. الصفحات 29-35 .
- ↑ "مواقع تصوير فيلم سيد الخواتم" . وزارة الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
- ↑ سميث، آنا (11 سبتمبر 2016). "ابحث عن الجانب البري من نيوزيلندا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ «أين تم تصوير فيلم ويلو؟ القلعة وجميع مواقع التصوير لعام ١٩٨٨» . أطلس العجائب . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
للمزيد من القراءة
- بوفي، ديس (2023). منتزه تونغاريرو الوطني: دليل ميداني للفنانين . نيلسون: بوتون وبورتون. ISBN 9781988550510
روابط خارجية
- منتزه تونغاريرو الوطني في إدارة المحافظة
- ورقة بيانات – موقع تراث عالمي تابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز رصد حفظ الطبيعة العالمي
- "حديقة تونجاريرو الوطنية (مقال عام 1940)" . NZETC. 1940.
- منتزه تونغاريرو الوطني (فيلم قصير يروج للسياحة في المنتزه؛ يعرض قصر تونغاريرو). وحدة الأفلام الوطنية. 1951
- رحلات في المتنزهات الوطنية: تونغاريرو (فيلم وثائقي عن المتنزه). تلفزيون نيوزيلندا الدولي، 1987
- حديقة تونجاريرو الوطنية. سلسلة فلورا نيوزيلندا. ماناكي وينوا – أبحاث العناية بالأراضي
- الفئة الثانية من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- منتزه تونغاريرو الوطني
- الحدائق الوطنية في نيوزيلندا
- مواقع التراث العالمي في نيوزيلندا
- مركز تونجاريرو البركاني
- المناطق المحمية في Manawatū-Whanganui
- المناطق المحمية في وايكاتو
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1887
- مقاطعة روابيهو
