الهيراطيقية

الهيراطيقية ( تُلفظ / haɪəˈrætɪk / ؛ باليونانية القديمة : ἱερατικά ، بالحروف اللاتينية : hieratiká ، وتعني حرفيًا " الكهنوتي " ) هو اسم يُطلق على نظام كتابة متصل استُخدم في اللغة المصرية القديمة، وكان الخط الرئيسي المستخدم لكتابة تلك اللغة منذ تطورها في الألفية الثالثة قبل الميلاد وحتى ظهور الديموطيقية في منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد. وكانت تُكتب في المقام الأول بالحبر باستخدام فرشاة من القصب على ورق البردي . ^{[ 1 ]} 

لا ينبغي الخلط بين الكتابة الهيراطيقية والهيروغليفية المتصلة . فقد كانت الكتابة الهيراطيقية غير متميزة خلال عصر الدولة القديمة ، لكنها انفصلت إلى نظامي كتابة مختلفين خلال الفترة الانتقالية الأولى . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في القرن الثاني الميلادي، استخدم العالم اليوناني كليمنت الإسكندري مصطلح "الهيراطيقية" لأول مرة لوصف نظام الكتابة المصري القديم هذا. ^{[ 4 ]} ويُشتق المصطلح من الكلمة اليونانية التي تعني "الكتابة الكهنوتية" ( باليونانية الكوينية : γράμματα ἱερατικά )، لأنه في ذلك الوقت، ولأكثر من ثمانية قرون ونصف، كانت الهيراطيقية تُستخدم تقليديًا فقط للنصوص الدينية والأدبية.

يمكن أن تكون كلمة "هيراطيقي " أيضاً صفة تعني "متعلق بالأشخاص أو المناصب المقدسة أو مرتبط بها؛ كهنوتي ". ^{[ 5 ]}

تطورت الكتابة الهيراطيقية كشكل متصل من الكتابة الهيروغليفية في فترة نقادة الثالثة في مصر القديمة، حوالي 3200-3000 قبل الميلاد. ^{[ 6 ]} على الرغم من استمرار استخدام الهيروغليفية المطبوعة المكتوبة بخط اليد في بعض المواقف الرسمية، مثل مخطوطات كتاب الموتى المصري ، إلا أن الكتابة الهيروغليفية غير المتصلة أصبحت مقتصرة إلى حد كبير على النقوش التذكارية.

Around 650 BCE, the more cursive Demotic script developed from hieratic.^[1] Demotic arose in northern Egypt and replaced hieratic and the southern shorthand known as abnormal hieratic (more at § Characteristics) for most mundane writing, such as personal letters and mercantile documents. Hieratic continued to be used by the priestly class for religious texts and literature into the third century CE.

Through most of its long history, hieratic was used for writing administrative documents, accounts, legal texts, and letters, as well as mathematical, medical, literary, and religious texts. During the Greco-Roman period, when Demotic, and later, Greek, had become the chief administrative script, hieratic was limited primarily to religious texts. In general, hieratic was much more important than hieroglyphs throughout Egypt's history, being the script used in daily life. It was also the writing system first taught to students, knowledge of hieroglyphs being limited to a small minority who were given additional training.^[7] It is often possible to detect errors in hieroglyphic texts that came about due to a misunderstanding of an original hieratic text.

Most often, hieratic script was written in ink with a reedbrush on papyrus, wood, stone, or pottery ostraca. During the Roman period, reed pens (calami) were also used. Thousands of limestone ostraca have been found at the site of Deir al-Madinah, revealing an intimate picture of the lives of common Egyptian workers. Besides papyrus, stone, ceramic shards, and wood, there are hieratic texts on leather rolls, although few have survived. There are also hieratic texts written on cloth, especially on linen used in mummification. There are some hieratic texts inscribed on stone, a variety known as lapidary hieratic. These are particularly common on stelae from the twenty-second dynasty.

خلال أواخر الأسرة السادسة ، كان يُنقش الخط الهيراطيقي أحيانًا على ألواح طينية باستخدام قلم ، على غرار الخط المسماري . وقد اكتُشف نحو خمسمئة لوح من هذه الألواح في قصر الوالي في عين أسيل (بلاط)، ^{[ 8 ]} وعُثر على لوح واحد في موقع عين الجزارين، وكلاهما في واحة الداخلة . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} في ذلك الوقت، كانت الداخلة تقع بعيدًا عن مراكز إنتاج ورق البردي . ^{[ 12 ]} تُسجل هذه الألواح قوائم جرد، وقوائم أسماء، وحسابات، ونحو خمسين رسالة. من بين هذه الرسائل، العديد منها رسائل داخلية كانت تُتداول داخل القصر والمستوطنة المحلية، بينما أُرسلت رسائل أخرى من قرى أخرى في الواحة إلى الوالي.

تُقرأ الكتابة الهيراطيقية، على عكس الكتابة الهيروغليفية المنقوشة والمخطوطة ، من اليمين إلى اليسار. في البداية، كان من الممكن كتابة الهيراطيقية إما في أعمدة أو سطور أفقية، ولكن بعد الأسرة الثانية عشرة (وتحديداً خلال عهد أمنمحات الثالث )، أصبحت الكتابة الأفقية هي المعيار.

تتميز الكتابة الهيراطيقية بطبيعتها المتصلة واستخدامها للوصلات في عدد من الأحرف. كما أنها تستخدم نظام كتابة أكثر توحيدًا من الهيروغليفية؛ إذ غالبًا ما كان على النصوص المكتوبة بالهيروغليفية مراعاة اعتبارات خارجة عن النص، كالاستخدامات الزخرفية والاعتبارات الدينية التي لم تكن موجودة، على سبيل المثال، في إيصال ضريبي. وهناك أيضًا بعض الرموز الخاصة بالهيراطيقية، على الرغم من أن علماء المصريات قد ابتكروا أشكالًا هيروغليفية مكافئة لنسخ الهيروغليفية وطباعتها. ^{[ 3 ]} وتحتوي بعض الأحرف الهيراطيقية على علامات تشكيلية لتسهيل التمييز بين الرموز المتشابهة.

Hieratic is often present in any given period in two forms, a highly ligatured, cursive script used for administrative documents, and a broad uncialbookhand used for literary, scientific, and religious texts. These two forms can often be significantly different from one another. Letters, in particular, used very cursive forms for quick writing, often with large numbers of abbreviations for formulaic phrases, similar to shorthand.

A highly cursive form of hieratic known as "Abnormal Hieratic" was used in the Theban area from the second half of the twentieth dynasty until the beginning of the twenty-sixth dynasty.^[13][14] It derives from the script of Upper Egyptian administrative documents and was used primarily for legal texts, land leases, letters, and other texts. This type of writing was superseded by Demotic—a Lower Egyptian scribal tradition—during the twenty-sixth dynasty, when Demotic was established as a standard administrative script throughout a re-unified Egypt.

Hieratic has had influence on a number of other writing systems. The most obvious is that on Demotic, its direct descendant. Related to this are the Demotic signs of the Meroitic script and the borrowed Demotic characters used in the Coptic alphabet and Old Nubian.

Outside of the Nile Valley, many of the signs used in the Byblos syllabary apparently were borrowed from Old Kingdom hieratic signs.^[15] It is also known that early Hebrew used hieratic numerals.^[16][17]

The Unicode standard considers hieratic characters to be font variants of the Egyptian hieroglyphs, and the two scripts have been unified.^[18] Hieroglyphs were added to the Unicode Standard in October 2009 with the release of version 5.2.

With regards the possibility of including a dedicated hieratic font, the Unicode Standard, Version 5.2 states:

منذ أن نشر شامبليون فك رموز اللغة المصرية القديمة عام ١٨٢٤، لم يُبدِ علماء المصريات اهتمامًا يُذكر بطباعة النصوص الهيراطيقية. ونتيجةً لذلك، لا يوجد تقليدٌ لخطوط هيراطيقية، سواءً كانت مطبوعةً أو رقمية. ولأن الهيراطيقية شكلٌ متصلٌ من الأحرف الهيروغليفية الأصلية ، فإن النصوص الهيراطيقية تُكتب عادةً باستخدام الهيروغليفية الأسهل قراءةً. من حيث المبدأ، يُمكن ابتكار خط هيراطيقي لتطبيقاتٍ مُتخصصة، ولكن كما هو الحال مع الخطوط الخاصة بأنظمة الكتابة المتصلة الأخرى، سيتطلب ذلك جداول ربطٍ كبيرة جدًا - أكبر من المعتاد - نظرًا لكثرة الرموز الهيروغليفية المُستخدمة.

بذل جوسلين (2002) ومشروع الخط الهيراطي جهودًا لتطوير خط هيراتي مخصص . ^{[ 19 ]} حاليًا، يتعين على علماء المصريات أولًا نسخ الهيراطيقية إلى الهيروغليفية قبل طباعتها وترجمتها. ^{[ 3 ] [ 20 ]}

• الكتابة المسمارية
• الهيروغليفية المصرية
• الهيروغليفية المتصلة
• الكتابة الديموطيقية المصرية
• جورج مولر ، عالم مهم في علم الخط الهيراطيقي
• الخط المتصل (شرق آسيا)

• الخطوط المصرية القديمة – الهيراطيقية
• الخط الهيراطيقي
• النصوص المصرية في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفة بتاريخ 21 نوفمبر 2016)
• مصادر لترجمة الكتابة الهيراطيقية إلى الهيروغليفية من إعداد جورج مولر
• قاعدة بيانات Hieratische Paläographie التي تستضيفها جامعة تسوكوبا ، بناءً على أعمال جورج مولر.
• يهدف مشروع AKU التابع لجامعة ماينز إلى إثبات التطور التاريخي للرسوم الهيراطيقية