الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في الاقتراع

الاتحاد الوطني لجمعيات حق الاقتراع للنساء ( NUWSS )، المعروف أيضًا باسم المناصرات لحق الاقتراع (لا ينبغي الخلط بينه وبين المناصرات لحق الاقتراع )، هو منظمة تأسست عام 1897 تضم جمعيات حق الاقتراع للنساء في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي مارس 1919، أُعيد تسميته إلى الاتحاد الوطني لجمعيات المواطنة المتساوية. ^{[ 3 ]}

في 16 أكتوبر 1896، اجتمع قادة منظمات حق المرأة في الاقتراع من جميع أنحاء بريطانيا في برمنغهام لمناقشة دمج جمعياتهم الفردية في منظمة واحدة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تم تأسيس الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في الاقتراع رسميًا في 14 أكتوبر 1897 ^{[ 6 ]} من خلال دمج الجمعية المركزية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع واللجنة المركزية للجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع ، بعد أن انفصلت المجموعتان في الأصل عام 1888.

توحدت المجموعات تحت قيادة ميليسنت فاوست ، التي ترأست الجمعية لأكثر من عشرين عامًا (1898-1919). ^{[ 5 ] [ 7 ]} انضمت الجمعيات المحلية إلى الاتحاد الوطني لجمعيات النساء (NUWSS) كأعضاء، لكنها تمتعت بقدر كبير من الاستقلالية. ^{[ 8 ]} بلغ عدد الجمعيات المنتسبة 16 جمعية في عام 1903. ^{[ 9 ]} قبل الاتحاد الوطني لجمعيات النساء (NUWSS) الرجال في المنظمة، لكن جميع القيادات وصانعات القرار كنّ من النساء. ^{[ 10 ]}

كانت المنظمة ديمقراطية وغير عسكرية، تهدف إلى تحقيق حق المرأة في التصويت بوسائل سلمية وقانونية، ولا سيما من خلال تقديم مشاريع قوانين برلمانية وعقد اجتماعات لشرح أهدافها والترويج لها. وقد صيغ هدفها على النحو التالي: "الحصول على حق الاقتراع البرلماني بنفس الشروط الممنوحة، أو التي قد تُمنح، للرجال". ^{[ 11 ]} عند تأسيس الاتحاد الوطني لجمعيات المرأة الاشتراكية (NUWSS)، كان امتلاك العقارات شرطًا أساسيًا لتصويت الرجال، ولذلك كان موقف الاتحاد مثيرًا للجدل بين الحركات العمالية والاشتراكية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٠٣، انفصل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU، المعروف باسم "المطالبات بحق المرأة في التصويت")، الذي رغب في القيام بعمل أكثر نضالية، عن الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت (NUWSS) بقيادة إميلين بانكيرست وابنتها كريستابيل بانكيرست . ورغم هذا الانفصال، استمر الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت في النمو، وبحلول عام ١٩١٤، كان له فروع في جميع أنحاء البلاد، مع ما يقرب من ٥٤٠٠٠ عضو. ^{[ ١٢ ]} وبحلول فبراير ١٩١٣، أنفق الاتحاد ٦٠٠٠٠ جنيه إسترليني على الاجتماعات والدعاية. ^{[ ١٣ ]} كان العديد من الأعضاء، وليس جميعهم، من الطبقة المتوسطة، وكان بعضهم من الطبقة العاملة. ^{[ ١٤ ]}

حتى عام 1906، ركز الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في الاقتراع (NUWSS) على الضغط على البرلمان ودعم مشاريع القوانين المتعلقة بحق المرأة في التصويت. ^{[ 15 ]} وفي الانتخابات العامة لعام 1906 ، شكلت المجموعة لجانًا في كل دائرة انتخابية لإقناع الأحزاب المحلية باختيار مرشحين مؤيدين لحق المرأة في الاقتراع، حيث قدم 415 مرشحًا تعهدات بهذا الشأن. ^{[ 4 ]} ونظم الاتحاد أول مسيرة كبيرة في الهواء الطلق، والتي عُرفت فيما بعد باسم " مسيرة الطين"، في 9 فبراير 1907.

في أبريل 1909، أنشأت الجمعية الوطنية لجمعيات النساء (NUWSS) مجلتها الخاصة، "القضية المشتركة" ، التي حررتها هيلين سوانويك . وقد مولتها بشكل رئيسي مارغريت أشتون ، ^{[ 16 ]} التي باعت منزلها في ديدزبري لجمع التبرعات. ^{[ 17 ]}

بحلول عام 1910، بدأت ناشطات حق المرأة في التصويت التابعات للاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت (NUWSS) يشككن في جدوى التركيز على تقديم الالتماسات إلى برلمان من الرجال، حيث ذكرت إحدى أعداد مجلة "القضية المشتركة " الصادرة عام 1910 : "لقد توقفنا عن تقديم الالتماسات لأننا سئمنا منها. إن "الحق" في تقديم الالتماسات لا يختلف في الحقيقة عن "الحق" في استخدام هاتف تم فصله." ^{[ 18 ]} ومع ذلك، قالت فاوست في خطاب ألقته عام 1911 إن حركتهن "تشبه النهر الجليدي؛ بطيئة الحركة ولكنها لا يمكن إيقافها".

في عام ١٩١٣، نظمت الجمعية الوطنية لجمعيات حق المرأة في التصويت (NUWSS) مسيرة حج إلى لندن، بمبادرة من كاثرين هارلي ، الشقيقة الصغرى للمناصرة لحقوق المرأة شارلوت ديسبارد . اتسمت المسيرة بالانضباط والالتزام بالقانون، وكان الهدف منها التباين مع نضال المناصرات لحق المرأة في التصويت. وبلغت ذروتها في تجمع حاشد ضم ٥٠ ألف شخص في هايد بارك في ٢٦ يوليو ١٩١٣، على أمل أن تتلقى أسكويث وفداً. وقد تكللت هذه الجهود بالنجاح، حيث تلقت أسكويث وفداً في ٨ أغسطس، وهو أول وفد مؤيد لحق المرأة في التصويت منذ نوفمبر ١٩١١، إلا أن ذلك لم يُسفر عن أي تغيير في سياسة الحكومة، مما خيب آمال المشاركين. ^{[ ١٩ ]} وقد تحدثت كل من هيلين فريزر ، وجوين كولمان، وماري ستوكس (في مقابلة أجريت في مايو ١٩٧٤) عن المسيرة في مقابلات أجرتها مع برايان هاريسون حول حركة حق المرأة في التصويت . ^{[ 20 ]} كان مقر الاتحاد الوطني لجمعيات النساء في 22 شارع جريت سميث، وستمنستر ، لندن من عام 1910 إلى عام 1918. ^{[ 9 ]}

حتى 17 يوليو 1912، لم يكن الاتحاد الوطني لجمعيات المرأة (NUWSS) متحالفًا مع أي حزب، بل كان يدعم مرشحين فرديين في الانتخابات ممن يؤيدون حق المرأة في التصويت. وفي البرلمان، ساهم مشروع قانون المصالحة لعام 1911 في تغيير هذا الموقف. حظي مشروع القانون بتأييد الأغلبية، لكنه تعثر بسبب ضيق الوقت المتاح لإقراره. اعتمدت الحكومة الليبرالية على الحزب البرلماني الأيرلندي القومي للحصول على الأغلبية، وأصرت على تخصيص الوقت بدلًا من ذلك لإقرار مشروع قانون آخر للحكم الذاتي الأيرلندي، في حين عارض رئيس البرلمان الوحدوي، السير جيمس لوثر ، حق المرأة في التصويت. ^{[ 21 ]} ونتيجة لذلك، لم يُصبح القانون نافذًا.

ارتبط حزب العمال منذ عام 1903 بتحالف مع الليبراليين، وانقسمت قيادته حول قضية تحرير المرأة. ومع ذلك، اتفق مؤتمر الحزب عام 1913 على معارضة أي مشروع قانون لحق الاقتراع لا يشمل توسيع نطاق حق الاقتراع للنساء، وذلك بعد أن غيّرت حملة المطالبة بحق المرأة في الاقتراع في شمال غرب إنجلترا رأي الحزب بشكل فعّال. وقد ظل الحزب يدعم حق المرأة في الاقتراع باستمرار في السنوات التي سبقت الحرب.

استشاطت فوسيت، وهي ليبرالية، غضبًا من أساليب حزب العمال في المماطلة، فساعدت مرشحي حزب العمال ضد الليبراليين في الانتخابات. وفي عام ١٩١٢، أنشأ الاتحاد الوطني لجمعيات النساء (NUWSS) لجنة صندوق دعم الانتخابات (EFF) برئاسة كاثرين مارشال. ^{[ ٢٢ ]} دعمت اللجنة حزب العمال، وفي عامي ١٩١٣-١٩١٤، تدخلت لجنة صندوق دعم الانتخابات في أربع انتخابات فرعية، ورغم أن حزب العمال لم يفز بأي منها، إلا أن الليبراليين خسروا اثنتين.

حاولت منظمة NUWSS، من خلال تحالفها مع حزب العمال، الضغط على الليبراليين، لأن مستقبل الليبراليين السياسي كان يعتمد على بقاء حزب العمال ضعيفاً.

انقسم الاتحاد الوطني لجمعيات الحرب بين أغلبية مؤيدة للحرب وأقلية معارضة لها. قاوم فاوست محاولات الأعضاء الأمميين لاستخدام الاتحاد لوقف الحرب، وسعى جاهداً لتجنب التشرذم داخل المنظمة. ^{[ 23 ]}

في أبريل 1915، دعت أليتا جاكوبس ، وهي ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت من هولندا ، عضوات الحركة من جميع أنحاء العالم إلى مؤتمر دولي للنساء في لاهاي . وقد دفع هذا بعض العضوات، مثل كاثرين مارشال وأغنيس مود رويدن ومحررة المجلة هيلين سوانويك ، إلى الاستقالة من الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في التصويت. ^{[ 24 ]}

خلال الحرب، ركز الاتحاد الوطني لجمعيات الخدمة النسائية (NUWSS) على أعمال الإغاثة بدلاً من إعطاء الأولوية لحملات المطالبة بحق المرأة في التصويت، إذ لم يكن هذا الحق مدرجاً على الأجندة السياسية. ^{[ 15 ]} أنشأ الاتحاد سجلاً للتوظيف لشغل وظائف من كانوا يخدمون في الجيش. كما موّل الاتحاد وحدات مستشفيات نسائية، وظّفت طبيبات وممرضات فقط، والتي خدمت خلال الحرب العالمية الأولى في فرنسا، مثل مستشفيات النساء الاسكتلندية للخدمة الخارجية (SWH). ^{[ 23 ]}

أيدت الرابطة الوطنية لجمعيات المرأة مشروع قانون حق المرأة في الاقتراع الذي وافق عليه مؤتمر رئيس البرلمان على الرغم من أنه لم يمنح حق الاقتراع المتساوي الذي ناضلت المنظمة من أجله.

في مارس 1919، غيّر الاتحاد الوطني لجمعيات المرأة (NUWSS) اسمه إلى الاتحاد الوطني لجمعيات المواطنة المتساوية ، واستمر تحت قيادة إليانور راثبون ، مع إيفا هوباك كسكرتيرة برلمانية. ^{[ 3 ]} ركّز الاتحاد على حملة لتحقيق المساواة في حق الاقتراع، وهو ما تحقق في عام 1928 بموجب قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) . ^{[ 22 ]}

تُحفظ سجلات اللجنة الوطنية لحق المرأة في الاقتراع (NUSEC) في مكتبة المرأة بكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . ^{[ 25 ]} تشير العديد من مقابلات التاريخ الشفوي التي أُجريت ضمن مشروع مقابلات حق الاقتراع، بعنوان " أدلة شفوية حول حركات المطالبات بحق الاقتراع: مقابلات برايان هاريسون" ، إلى اللجنة الوطنية لحق المرأة في الاقتراع. ^{[ 20 ]} تحدثت هيلين فريزر ، الناشطة الاسكتلندية في مجال حق الاقتراع وعضو اللجنة التنفيذية للجنة، عن هيكل المنظمة وعضويتها في فرع غلاسكو . كما ناقشت جيرترود هورتون ، الناشطة النسوية البريطانية التي خلفت إيفا هوباك في عام 1927 كسكرتيرة برلمانية، دورها في اللجنة، وكيفية إدارتها، وأساليب تواصلها وضغطها على أعضاء البرلمان، وطبيعة مقرها. شاركت فيرا دوي ، أول أمينة مكتبة لخدمة المرأة، تفاصيل أهداف وعلاقة الاتحاد الوطني لجمعيات المواطنة المتساوية (NUSEC) بجمعية خدمة المرأة. وتحدثت مارجري كوربيت آشبي (في مقابلتها بتاريخ 28 مايو 1974) عن دورها كسكرتيرة للاتحاد الوطني لجمعيات خدمة المرأة، و(في أبريل 1975) عن قيادة فوسيت وراثبون. ^{[ 20 ]}

في عام 1928، انقسمت منظمة NUSEC إلى مجموعتين، هما المجلس الوطني للمواطنة المتساوية ، وهي مجموعة قصيرة الأجل ركزت على حملات أخرى للمساواة في الحقوق، واتحاد نقابات سيدات المدن ، الذي ركز على توفير التعليم والرعاية الاجتماعية للنساء. ^{[ 26 ]}

تُحفظ أرشيفات الاتحاد الوطني لجمعيات حق الاقتراع النسائي في مكتبة المرأة التابعة لمكتبة كلية لندن للاقتصاد ، برقم مرجعي 2NWS . كما تُحفظ مجموعة من مواد الاتحاد في مكتبة جون رايلاندز في مانشستر، برقم مرجعي NUWS .

في عام 2022 أعلنت هيئة التراث الإنجليزي أنه سيتم تخليد ذكرى الاتحاد الوطني لجمعيات النساء (NUWSS) بلوحة زرقاء في موقع مقرهم الرئيسي في وستمنستر خلال السنوات التي سبقت مباشرة إقرار قانون تمثيل الشعب لعام 1918. ^{[ 27 ]}

• حق المرأة في التصويت في المملكة المتحدة
• مكتبة المرأة (لندن) – بالإضافة إلى أرشيف الاتحاد الوطني لجمعيات حق المرأة في الاقتراع، تضم المكتبة مقتنيات واسعة النطاق تتعلق بحق الاقتراع.
• قائمة بأسماء المناصرات لحق المرأة في التصويت في بريطانيا
• قائمة الناشطات في مجال حقوق المرأة
• قائمة منظمات حقوق المرأة
• التسلسل الزمني لحق المرأة في التصويت
• منظمات حق المرأة في التصويت
• جمعية ليفربول لحق المرأة في التصويت

• هيوم، ليزلي باركر . الاتحاد الوطني لجمعيات حق الاقتراع للمرأة، 1897-1914. التاريخ البريطاني الحديث، 3. نيويورك: جارلاند، 1982. ISBN 978-0-8240-5167-9.