ليدي فلورنس ديكسي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت الليدي فلورنس كارولين ديكسي (اسمها قبل الزواج دوغلاس ؛ 24 مايو 1855 - 7 نوفمبر 1905) كاتبة اسكتلندية، ومراسلة حربية ، وناشطة نسوية . [ 1 ] تتناول كتاباتها، مثل روايتها عن رحلتها عبر باتاغونيا ، وكتبها للأطفال "الناجون الصغار" و "أنيوي؛ أو الملكة المحاربة" ، وروايتها النسوية " غلوريانا؛ أو ثورة 1900"، جميعها مواضيع نسوية تتعلق بالفتيات والنساء ومكانتهن في المجتمع. 

وقت مبكر من الحياة

ولدت الليدي فلورنس دوغلاس في كومرتريز ، دومفريز ، اسكتلندا في 24 مايو 1855، وكانت ابنة كارولين مارغريت كلايتون ، ابنة الجنرال السير ويليام كلايتون، البارون الخامس ، عضو البرلمان عن غريت مارلو ، [ 2 ] وأرشيبالد دوغلاس ، الماركيز الثامن لكوينزبيري .

كان لديها شقيق توأم، اللورد جيمس إدوارد شولتو دوغلاس، وأخت أكبر منها، الليدي جيرترود دوغلاس، وثلاثة أشقاء أكبر منها: جون، فيكونت دروملانريغ ، الذي أصبح فيما بعد الماركيز التاسع لكوينزبيري، واللورد فرانسيس دوغلاس ، والقس اللورد أرشيبالد إدوارد دوغلاس . [ 3 ] [ 4 ]

وُصفت الليدي فلورنس بأنها فتاة مسترجلة [ 5 ] سعت لمجاراة إخوتها في الأنشطة البدنية، سواء السباحة أو ركوب الخيل أو الصيد. [ 6 ] : 65 كانت تركب الخيل بوضعية مستقيمة، [ 7 ] وقصّت شعرها قصيرًا على طريقة الصبيان، ورفضت الانصياع للموضة عند تقديمها للملكة فيكتوريا . [ 8 ] : 36-37 كانت هي وشقيقها التوأم جيمس مقربين جدًا خلال طفولتهما، وكانا يناديان بعضهما بـ"حبيبتي" (فلورنس) و"عزيزي" (جيمس). [ 6 ] : 23 كما كانت قريبة من شقيقها الأكبر جون، الذي كانت تشبهه في طباعه، فكلاهما كان "شجاعًا وديناميكيًا وصاحب رأي". [ 6 ] : 16-17

Her childhood was marked by a number of dramatic and even tragic events. On 6 August 1858, when she was three, Lady Florence's father died; he was widely believed to have killed himself.[9][10] In 1862, his widow, Caroline, acted upon a long-formed conviction and converted to Roman Catholicism. She took her youngest children, Archibald, then twelve, and Florence and James, aged seven, to France, where she could educate them as she wished. This led the children's guardians to threaten Lady Queensberry with an action under English law to take her children away from her. The three were too young to choose a guardian under Scottish law. In the event, they remained in France for two years. Falconer Atlee, the British Consul at Nantes, offered them a place of safety when their first location was discovered, and the Emperor Napoleon III eventually extended Lady Queensberry his protection, ensuring that she could keep the custody of the three children. Archibald converted to Rome and took holy orders, becoming a priest. Caroline's older daughter, Gertrude, also became a Roman Catholic. When her Anglican fiancé would not agree to their children being brought up in that faith, Gertrude's engagement was broken off. She entered a convent in Hammersmith and completed her novitiate to become a Sister of the Black Veil in 1867, but later left the order.[6][11]

Eventually, it was agreed that Caroline would retain custody of her younger children, and they returned to England. Lady Florence was first educated at home by a governess, but is described as "defiant, rebellious and restless".[6]:76 After returning from France at the age of nine, the twins were separated. James was sent to a Roman Catholic boarding school, and Florence to a convent school, which she hated. But she found some consolation in writing poetry: her childhood verses were published much later as The songs of a child, and other poems, under the pseudonym 'Darling'.[1][12]

حلت فاجعة أخرى بالعائلة قبل أيام قليلة من بلوغ جون دوغلاس، الشقيق الأكبر لفلورنس، سن الرشد بصفته الماركيز التاسع لكوينزبيري. وبينما كان الضيوف مجتمعين للاحتفال ببذخ، ورد نبأ وفاة اللورد فرانسيس دوغلاس، البالغ من العمر 18 عامًا، في 14 يوليو 1865، إثر سقوطه مع ثلاثة آخرين، بعد أن حققوا أول صعود لقمة ماترهورن . [ 13 ] [ 14 ] سارع اللورد كوينزبيري إلى زيرمات ، عازمًا على إعادة جثمان شقيقه إلى الوطن، لكن لم يُعثر على أي شيء للورد فرانسيس سوى بعض قطع ملابسه الممزقة. انطلق كوينزبيري وحيدًا، دون دليل، وفي ضوء القمر، تسلق ماترهورن بنفسه ووصل إلى "الكوخ". وكان من قبيل الصدفة أن عثر عليه دليلان وأنقذاه قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة من البرد. [ 6 ] : 78-88 كتب معتذرًا إلى فلورنس: "فكرت مليًا أين هو، واتصلت به، وتساءلت إن كنت سأراه مرة أخرى. كدتُ أجن من شدة الحزن، ولم أستطع السيطرة على نفسي." [ 6 ] : 84 "لطيف للغاية وموهوب" [ 14 ] كان لوفاة فرانسيس وقعٌ مؤلم على عائلته. [ 6 ] : 118-120 في عام 1876، رافقت فلورنس كوينزبيري في رحلة عودته إلى زيرمات، وأراها المنحدرات التي توفي فيها فرانسيس. [ 6 ] : 118-120 لم تقتصر المأساة على العائلة فحسب، بل امتدت لتشمل ضجة إعلامية واسعة النطاق، حيث تناقلت الصحف في جميع أنحاء العالم الخبر، وغالبًا ما تنوعت أساليبها بين الإثارة والتنديد. [ 15 ]

الزواج والأطفال

قاعة بوسورث في ليسترشاير.

في 3 أبريل 1875، تزوجت دوغلاس، البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، من السير ألكسندر بومونت تشرشل ديكسي، البارون الحادي عشر (1851-1924)، [ 16 ] [ 17 ] المعروف باسم "السير ABCD" أو "بو". [ 18 ] كان بو، الذي خلف والده كبارون الحادي عشر في 8 يناير 1872، يتمتع بدخل سنوي قدره 10000 جنيه إسترليني، [ 6 ] أي ما يعادل 977683 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ، وكان يمتلك منزلًا ريفيًا ، قاعة بوسورث ، بالقرب من ماركت بوسورث ، ومنزلًا في لندن في منطقة مايفير الراقية . [ 19 ] شغل منصب رئيس شرطة ليسترشاير لعام 1876. [ 20 ] على الرغم من أن فلورنس لم يتجاوز طولها خمسة أقدام، بينما كان طول بو ستة أقدام وبوصتين (1.88 متر) ، إلا أن فلورنس أصبحت الطرف المسيطر في الزواج، ويُقال إنها كانت تحكم زوجها "بقبضة من حديد". [ 6 ]   

أنجب الزوجان الشابان ولدين، جورج دوغلاس (مواليد 18 يناير 1876)، الذي أصبح فيما بعد البارون الثاني عشر ، وألبرت إدوارد وولستان (مواليد 26 سبتمبر 1878، توفي عام 1940)، وكان عرابه أمير ويلز . [ 1 ] [ 19 ]

كان الزوجان يشتركان في حب المغامرة والحياة في الهواء الطلق، ويُعتقد عمومًا أنهما عاشا زواجًا سعيدًا، بل كان زواجهما أسعد زيجات عائلة دوغلاس. [ 6 ] ومع ذلك، فقد كانت لعادات بو في شرب الخمر والمقامرة بمبالغ طائلة عواقب وخيمة على الأسرة. ويُقال إن معاصريهما كانوا يُطلقون عليهما لقب "السيد دائمًا والسيدة أحيانًا ثملة". [ 21 ] وفي عام 1885، بيع منزل بو العائلي وممتلكاته في بوزوورث لسداد ديونه. [ 1 ]

«منذ فترة وأنا أكافح العواقب الوخيمة لخسائر زوجي الفادحة في سباقات الخيل والمقامرة... لقد كانت صدمة كبيرة لي أن أجد أن آخر ما تبقى من ثروة طائلة يجب أن يُنفق فورًا لسداد هذا الدين. الخراب... بو... اعتاد على امتلاك ثروات طائلة لدرجة أنه لا يستوعب أنها قد تبددت... ببيع بوزوورث والممتلكات، يمكن سداد هذه الديون.» - الليدي فلورنس ديكسي [ 22 ]

بعد خسارة العقار، انتقل الزوجان إلى غلين ستيوارت، أنان، دومفريشير، اسكتلندا. [ 23 ] كان هذا المنزل، وهو أحد منازل عقار كينماونت الاسكتلندي التابع للورد كوينزبيري ، مسكنًا سابقًا لوالدة الليدي فلورنس، الماركيزة الأرملة. [ 24 ]

كتابة

في عام ١٨٧٧، نشرت الليدي فلورنس روايتها الأولى، " آبل المنتقم: مأساة درامية ". [ ٢٥ ] تتناول العديد من كتب ديكسي، ولا سيما كتبها للأطفال "الناجون الصغار، أو صائدو أطفال باتاغونيا" و "أنيوي، أو الملكة المحاربة" ، ورواياتها للكبار "غلوريانا، أو ثورة ١٩٠٠" و "إيزولا، أو المحرومات: ثورة من أجل المرأة وكل المحرومات"، مواضيع نسوية تتعلق بالفتيات والنساء ومكانتهن في المجتمع. ظهرت روايتها الأخيرة، وهي عمل شبه سيرة ذاتية بعنوان " قصة إيجين، أو تطور عقل"، في عام ١٩٠٣. [ ٨ ] : ٣٦-٣٨

على الرغم من أنها نشرت قصصًا خيالية للكبار والصغار، إلا أن ديكسي تُذكر بشكل خاص بكتابيها عن الرحلات، " عبر باتاغونيا" (1880) و" في أرض المصائب" (1882)، وكلاهما لا يزال يُعاد طبعه. في هذين الكتابين، تُقدم ديكسي نفسها كبطلة للقصة. وبذلك، تتحدى التقاليد الذكورية المتمثلة في الاستشهاد بكتاب الرحلات الآخرين الذين زاروا المنطقة وكتبوا عنها، وتُبدع أسلوبًا أنثويًا فريدًا في كتابة الرحلات في القرن التاسع عشر. [ 26 ]

عبر باتاغونيا

في ديسمبر 1878، [ 27 ] بعد شهرين من ولادة ابنهما الثاني، إدوارد، تركت ديكسي وزوجها حياتهما الأرستقراطية وأطفالهما في إنجلترا وسافرا إلى باتاغونيا. [ 8 ] : 38-39 كانت ديكسي المرأة الوحيدة في مجموعتها. انطلقت برفقة شقيقيها، اللورد كوينزبيري واللورد جيمس دوغلاس، وزوجها السير ألكسندر بومونت تشرشل ديكسي، وجوليوس بيربوم . [ 8 ] : 38-39 تم توظيف بيربوم، صديق العائلة، كمرشد للمجموعة نظرًا لخبرته السابقة في باتاغونيا. [ 28 ] فكرت ديكسي في الذهاب إلى مكان آخر، لكنها اختارت باتاغونيا لأن قلة من الأوروبيين قد وطأت أقدامهم أرضها من قبل. [ 28 ]

فور وصولها إلى باتاغونيا، رسمت ديكسي صورةً للمناظر الطبيعية مستخدمةً أساليب تُذكّر بالتقاليد الرومانسية لويليام وردزورث وغيره، مُوظّفةً العاطفة والإحساس الجسدي للتواصل مع العالم الطبيعي. [ 8 ] : 42-44 وبينما تصف الأرض بأنها "أرضٌ قاحلةٌ ومخيفة"، [ 29 ] تُظهر أفعال ديكسي أن البقاء على قيد الحياة في أرضٍ برية يتطلب القوة والقدرة على الفعل. [ 30 ]

"مخيم هندي"، رسم توضيحي من كتاب "عبر باتاغونيا" ، الذي كتبه ديكسي ونُشر عام 1880

خلال رحلاتها في باتاغونيا، كانت ديكسي "نشيطة، قوية، ومرنة"، رافضةً بذلك التصورات النمطية الفيكتورية عن الجنسين التي كانت تُصوّر المرأة على أنها ضعيفة وتحتاج إلى الحماية. [ 8 ] : 38 علاوة على ذلك، في كتابها "عبر باتاغونيا " (1880)، لم تذكر ديكسي زوجها بالاسم أو اللقب (بل أشارت إليه ببساطة بـ"زوجي")، وقدمت نفسها كبطلة الرحلة الاستكشافية بدلاً من الرجال كأبطال القصة. [ 29 ] وروت مواقف تفوقت فيها على الرجال بذكائها أو صمودها أو ظلت على قدم المساواة معهم. [ 28 ]

على الرغم من أن قضايا اجتماعية كحق المرأة الأوروبية في التصويت تظهر في سردها، إلا أنها لا تُسهب في الحديث عن سكان باتاغونيا الأصليين. وقد انتقدتها مونيكا شورموك لعدم تناولها الحملات العسكرية للجنرال خوليو أرجنتينو روكا ضد السكان الأصليين في ذلك الوقت. [ 29 ] : 84 [ 26 ] : 77 ومع ذلك، تشير شورموك أيضًا إلى أن كتابة ديكسي تتسم بطابعٍ مُتجاوز يُقرّ بالتبادلية: [ 26 ] : 72-73

من السمات اللافتة في كتابات ديكسي، والتي تميزها عن غيرها، أنها كلما كتبت عن نفسها بصفتها مُشاهدة، فإنها تُصبح هي نفسها موضع نظر، ومُشاهدة، ومُعرّفة. فقد تميز لقاؤها الأول مع "هندي باتاغوني حقيقي" بنظرات متبادلة، وبوجود الهنود والأوروبيين جميعًا على ظهور الخيل، وبالتالي على نفس المستوى الجسدي. [ 26 ] : 72

Lady Dixie shared her observations of Patagonia with Charles Darwin.[31] She took issue with Darwin's description of the Tuco-tuco in his Journal of Researches (1839). While Darwin had suggested that the Tuco-tuco were nocturnal creatures that lived almost entirely underground, Lady Dixie had seen the Tuco-tuco out during the daytime.[31] She sent Darwin a copy of Across Patagonia; Darwin's copy of this book is part of the Library of Charles Darwin located in the Rare Books Room of Cambridge University Library.[32]

When she returned from Patagonia, Dixie brought home with her a jaguar, which she called Affums and kept as a pet. Affums killed several deer in Windsor Great Park and had to be sent to a zoo.[33]

A hotel at Puerto Natales in the Chilean part of Patagonia is named the Hotel Lady Florence Dixie in her honor.[34]

Her experiences in Patagonia inspire much of her later work, both her writing for children, and her work with the women's suffrage movement. Her two children's books, The Young Castaways and its sequel Aniwee, are set in Patagonia and depict strong female characters.

"The really amazing thing in the book is the prowess, skill, and prudence of the two girls, Topsie and Aniwee, the child of an Indian chief. ... the figures of Topsie, whose expertness as a stalker might put a veteran Highlander to shame, and of Aniwee, who teaches her tribe that a woman may be just as good a hunter and warrior as a man, and so revolutionises the whole social fabric of Indian life,—these are novelties indeed."[35]

In the Land of Misfortune

In 1881, Dixie was appointed as a field correspondent of the Morning Post of London to cover the First Boer War (1880–1881)[2] and the aftermath of the Anglo-Zulu War. She and her husband traveled to South Africa together. In Cape Town, she stayed with the Governor of the Cape Colony. She visited Zululand, and on her return interviewed the Zulu king Cetshwayo, being held in detention by the British.[17][36]

Her reports, followed by her A Defence of Zululand and Its King from the Blue Book (1882) and In the Land of Misfortune (1882), were instrumental in Cetshwayo's brief restoration to his throne in 1883.[17][37] In Dixie's In the Land of Misfortune, there is a struggle between her individualism and her identification with the power of the British Empire, but for all of her sympathy with the Zulu cause and with Cetshwayo, she remained at heart an imperialist.[38]

A Feminist Utopia

Frontispiece to "Gloriana", published by Henry & Co., 1890

Dixie held strong views on the emancipation of women, proposing that the sexes should be equal in marriage and divorce, that the Crown should be inherited by the monarch's oldest child, regardless of sex, and even that men and women should wear the same clothes.[39] She was a member of the National Union of Women's Suffrage Societies, and her obituary in the Englishwoman's Review emphasized her support for the cause of women's suffrage (i.e. the right to vote): "Lady Florence... threw herself eagerly into the Women's Movement, and spoke on public platforms."[38][40]

في عام ١٨٩٠، نشرت ديكسي روايةً طوباويةً بعنوان " غلوريانا، أو ثورة ١٩٠٠" ، والتي وُصفت بأنها خيالٌ نسوي . [ ٤١ ] كما أنها تمزج بين عناصر الرومانسية والرواية البوليسية . [ ٤٢ ] : ٥٧ في هذه الرواية، تنال النساء حق التصويت ، نتيجةً لتنكر بطلة الرواية، غلوريانا، في زي رجل يُدعى هيكتور ديسترانج، وانتخابها لعضوية مجلس العموم . تعكس شخصية ديسترانج شخصية أوسكار وايلد، [ ٤١ ] ولكن ربما تعكس شخصية ديكسي نفسها أكثر من ذلك. [ ٤٢ ] ومن بين الشخصيات النسائية العديدة النشطة والكفؤة والقوية في الرواية، السيدة الاسكتلندية فلورا ديزموند (التي، كما أشارت مجلة "ذا أثينيوم" ، تحمل اسمًا مشابهًا جدًا لاسم المؤلفة). [ 43 ] تساعد فلورا في تنظيم قوة من المتطوعات تضم 200 ألف عضوة، وتقود بنفسها فوج الفرسان الأبيض النخبوي. [ 44 ] تلعب العديد من الشخصيات النسائية دورًا محوريًا في الحبكة، سواء في دعم البطل/البطلة أو معارضته/معارضتها: وكما أشار ووكر، فإن مغامرات غلوريانا تحدث للنساء لا للرجال. [ 45 ]

ينتهي الكتاب في عام ١٩٩٩، بوصف لبريطانيا مزدهرة ومسالمة استفادت حكومتها بشكل كبير من مشاركة المرأة. في مقدمة الرواية، لا تقترح ديكسي حق المرأة في التصويت فحسب، بل تقترح أيضًا تعليم الجنسين معًا ، وأن تكون جميع المهن والمناصب متاحة لكلا الجنسين. وفي الرواية، تذهب إلى أبعد من ذلك وتقول: [ ٤٦ ]

لقد منحت الطبيعة المرأة بلا شك قدرة عقلية أكبر. وهذا واضح منذ الطفولة... ومع ذلك، يتعمد الإنسان إعاقة هذا الدليل المبكر على القدرة العقلية، من خلال فرض قانون ينص على أن يكون تعليم المرأة أدنى من تعليم الرجل... أؤكد للسادة الكرام أن هذا الإجراء تعسفي وقاسٍ، ومخالف للطبيعة. أصفه بأنه مشين. لقد كان وسيلة لإرسال آلاف النساء إلى قبورهن مجهولات، دون دفن أو ذكر أسماء، بعد أن أُهدرت عقولهن النيرة، وشُلت قدراتهن على فعل الخير ولم تُنمَّ. [ 47 ] [ 44 ]

المرأة والرياضة

كرة القدم النسائية

لعبت ديكسي دورًا محوريًا في تأسيس لعبة كرة القدم النسائية ، حيث نظمت مباريات استعراضية لأغراض خيرية، وفي عام 1895 أصبحت رئيسة نادي كرة القدم النسائي البريطاني ، واشترطت أن "تنخرط الفتيات في روح اللعبة بكل جوارحهن". كما رتبت لجولة لفريق كرة قدم نسائي من لندن في اسكتلندا. [ 48 ] [ 49 ]

الرياضات الدموية

خلال سنوات شبابها وأسفارها، كانت ديكسي رياضية متحمسة، وفارسة شجاعة، وراميةً ماهرة. وكما يتضح من الذكريات التالية، كان جزء من جاذبية الصيد في ليسترشاير يكمن في فرصة التنافس على قدم المساواة مع أقرانها من الرجال النشطين.

يدوي صوت بوق الصياد المرح، وتصدح أصوات صيحات الصيد في هواء صباح صيد مشرق ومنعش؛ لقد "رحل" الثعلب، لقد انطلقتما بداية موفقة، وكذلك صديقك. "هيا بنا!" يصيح، "دعنا نرى هذا المسار معًا!" جنبًا إلى جنب، تجتازان السياج الأول، تمسكان بحصانكما، وتستعدان للركوب فوق المروج الشاسعة. ما أروع ما تتذكرانه من ذلك المسار، وما أسهل أن تتذكرا كل سياج اجتزتماه معًا، وكل عارضة خشبية تجاوزتماها، وذلك الوادي الوعر الذي اجتزتماه معًا بكل حظ وأمان، وفوق كل ذلك، ساحة المزرعة القديمة، حيث ضحى الثعلب الشجاع بحياته. - الليدي فلورنس ديكسي، 1880 [ 28 ]

كانت مهارات ديكسي في ركوب الخيل كافية لتُذكر في المجلات الرياضية. ويُعطي الوصف التالي فكرة واضحة عن المخاطر التي تنطوي عليها مطاردة الثعالب : [ 50 ]

من الرائحة إلى الرؤية، تمكنوا من قتله في العراء خلال ساعة وخمس دقائق، بعد ركضٍ جيدٍ لمسافة اثني عشر ميلاً. وقد وقعت عدة سقطاتٍ خطيرة، وساد الحزن الشديد، وتوقفت الخيول في كل الاتجاهات. تعرضت الليدي فلورنس ديكسي، التي كانت تسير بشكلٍ رائع، لسقوطٍ مروعٍ على طريق ويدمربول، مما أدى إلى إصابة حصانها بجروحٍ بالغة. وقد سُرّ الجميع برؤية سيدتهم تعود إلى الميدان بعد ذلك بوقتٍ قصير. كان هناك عددٌ قليلٌ ممن ساروا على ظهور الخيل كما تركض الكلاب، وشهدوا مقتل الثعلب، لكننا نعتقد أن السيد كوبلاند، والكابتن ميدلتون، واللورد دوغلاس، وتوم فير قد أنجزوا ذلك، وهو أمرٌ يُحسب لهم، إذ لا يمكن أن تكون هذه مهمةً سهلةً في ظل الوضع الراهن للبلاد. [ 50 ]

في باتاغونيا، كان بقاء المجموعة ككل يعتمد على المشاركة المتساوية لجميع أفرادها. تقاسمت ديكسي المسؤولية والمخاطر في المهام الضرورية مثل صيد الطعام للمجموعة. [ 28 ]

"غافلةً عن أي شيء سوى المطاردة المثيرة أمامي، تذكرت فجأةً وبشكل مزعج أن هناك ما يُسمى بالحذر، وضرورة النظر إلى أين أذهب، لأنه عندما وضع حصاني الصغير قدمه في حفرة عميقة بشكل غير عادي، سقط بقوة على رأسه، وانقلب تمامًا على ظهره، ودفنني تحته في فوضى لا أمل فيها." الليدي فلورنس ديكسي، 1880 [ 28 ]

مع ذلك، كانت تشعر أيضًا بندمٍ شديدٍ على موت غزالٍ ذهبيٍّ جميلٍ من جبال كورديليرا، كان أليفًا للغاية وودودًا. [ 28 ] خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، تغيّرت آراء ديكسي حول رياضات الصيد بشكلٍ جذريّ، وفي كتابها "أهوال الرياضة " (1891) أدانت رياضات الدم ووصفتها بالوحشية. [ 39 ] أصبحت ديكسي لاحقًا نائبة رئيس جمعية لندن النباتية. [ 51 ]

سياسة

كانت ديكسي كاتبة متحمسة للرسائل إلى الصحف حول القضايا الليبرالية والتقدمية، بما في ذلك دعم الحكم الذاتي لاسكتلندا وأيرلندا . [ 39 ] نُشرت مقالتها "قضية أيرلندا" في مجلة فانيتي فير في 27 مايو 1882. [ 25 ]

ومع ذلك، انتقدت رابطة الأرض الأيرلندية وجماعة الفينيين ، الذين يُقال إنهم حاولوا مهاجمتها في مارس 1883، لكن محاولتهم باءت بالفشل. [ 52 ] [ 53 ] حظيت الحادثة باهتمام دولي، لكن أُثيرت شكوك كبيرة، آنذاك ولاحقًا، حول ما إذا كان هذا الهجوم قد وقع بالفعل. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

محاولة اغتيال مزعومة

"الهجوم على الليدي فلورنس ديكسي بالقرب من وندسور"، تقرير من ستة أجزاء في صحيفة "ذا غرافيك" ، 24 مارس 1883، صفحة 305

نُشرت تقارير عن محاولة اغتيال الليدي فلورنس ديكسي في مقر إقامتها، "ذا فيشري"، الواقع بالقرب من نهر التايمز ، وعلى بُعد حوالي ميلين ونصف من وندسور . وقد أدلت الليدي فلورنس ديكسي بالتصريح التالي للصحف:

كنتُ أتمشى قرب منطقة الصيد مساء أمس، حوالي الساعة الرابعة والنصف، عندما اقتربت مني امرأتان طويلتان سألتاني عن الوقت. فأجبتهما أنني لا أحمل ساعتي، ثم استدرتُ وانصرفتُ. فتحتُ بوابة صغيرة تؤدي إلى أرض الكابتن بروكلهيرست، قائد فرقة "بلوز"، واتجهتُ نحو سلم خشبي، وكنتُ على وشك عبوره عندما سمعتُ البوابة تُفتح خلفي، ودخلت المرأتان خلفِي. شعرتُ حينها أن شيئًا ما ليس على ما يُرام، فتوقفتُ واستندتُ إلى السور، ثم عندما اقتربتا، توجهتُ نحوهما. تقدمت إحداهما من اليمين وأمسكت بي من رقبتي، وشعرتُ من قوة قبضتها أنها ليست قوة امرأة، بل هي التي أسقطتني أرضًا. وبعد لحظة، رأيتُ المرأة الأخرى فوقي، وأتذكر أنني رأيتُ نصل السكين يهوي عليّ، مدفوعًا بيدها. اخترق السكين ملابسي وارتطم بعظم مشدي ، مما أدى إلى انحناء طرفه، ولم يكد يلامس الجلد. سحبت السكين بسرعة ثم انقضت عليّ مرة أخرى. أمسكت بها بكلتا يديّ وصرخت بأعلى صوتي، حينها دفع الشخص الذي سحبني أرضًا حفنة كبيرة من التراب في فمي وكاد يخنقني. وبينما كانت السكين تُنتزع من يدي، اقتحم كلب سانت برنارد ضخم وقوي كان معي الغابة، وكان آخر ما أتذكره هو رؤية الشخص الذي يحمل السكين يُسحب إلى الخلف. ثم سمعت صوتًا مبهمًا يشبه هدير العجلات، ولم أعد أتذكر شيئًا بعد ذلك. عندما استعدت وعيي، كنت وحدي تمامًا. مما رأيته من السكين، أعتقد أنها كانت خنجرًا، وكان الأشخاص بلا شك رجالًا. كانوا يرتدون ملابس طويلة، وكانوا طوال القامة بشكل غير طبيعي بالنسبة للنساء؛ كانت التي طعنتني ترتدي حجابًا سميكًا يصل إلى أسفل فمها؛ أما الآخر فكان مكشوف الرأس، لكنني لم ألحظ وجهه جيدًا. هذه كل المعلومات التي أستطيع تقديمها. رأسي مشوش ومؤلم للغاية، وأظن أنهم صعقوني. هذه كتابة رديئة، لكن يديّ بخير. "يؤلمني كثيراً أن أكتب هذا." [ 55 ]

أُثيرت تساؤلات في مجلس العموم يومي 19 و20 مارس، [ 57 ] [ 58 ] ومرة ​​أخرى في 29 مارس، حول التحقيق، لكن رواية الليدي ديكسي لم تحظَ بتأييد الآخرين، [ 54 ] [ 55 ] وتم رفضها. [ 59 ]

السيد أوشيا: أود أن أطرح على وزير الداخلية سؤالاً سبق أن أبلغته به بشكل خاص. وهو: هل تم إجراء تحقيق كافٍ الآن بشأن الهجوم المزعوم الذي أدى إلى قتل الليدي فلورنس ديكسي؟ وهل توصلت الشرطة، نتيجة للتحقيقات التي أجريت في وندسور والفحص المهني للجروح الموجودة على ملابس الليدي فلورنس ديكسي، إلى أي استنتاج نهائي في هذه المسألة؟

السير ويليام هاركورت: تستند الروايات في هذه القضية بشكل رئيسي إلى أقوال السيدة فلورنس ديكسي. ولم تسفر تحقيقات الشرطة في هذه المسألة عن اكتشاف أي ظروف أخرى تؤكد ذلك. [ 59 ]

اختطاف مزعوم

أشارت صحيفة نيويورك تايمز في نعيها، الذي نُشر في 8 نوفمبر 1905، إلى أن ديكسي ادعت أنها اختُطفت على يد محرضين أيرلنديين. [ 60 ]

موت

توفيت الليدي فلورنس ديكسي بسبب الخناق في 7 نوفمبر 1905. [ 30 ] : 250 دُفنت بجانب شقيقها التوأم في مقبرة العائلة في غولي هيل في كينماونت إستيت.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "المؤلفة، والمدافعة عن حقوق المرأة، والمراسلة الحربية" قد توفيت في 7 نوفمبر في منزلها في غلين ستيوارت، دومفريشير. [ 60 ]

صور متشابهة

رسم توضيحي لأغنية ديكسي من تصميم ثيوبالد شارتران ، نُشر في مجلة فانيتي فير ، 5 يناير 1884

نُشرت لوحة حجرية أحادية اللون لديكسي بريشة أندرو ماكلور عام 1877. تظهر فيها جالسة على ظهر حصان وتحمل سوطًا . توجد نسخة منها في المعرض الوطني للصور . [ 39 ]

ظهرت لوحة حجرية ملونة أكثر أهمية، من تصميم ثيوبالد شارتران ، في مجلة "فانيتي فير" عام 1884، وهي إحدى سلسلة طويلة من الرسوم الكاريكاتورية التي نُشرت في المجلة بين عامي 1868 و1914. كانت جميعها رسومًا ملونة لشخصيات بارزة في ذلك الوقت، مصحوبة بسيرة ذاتية قصيرة (عادةً ما تكون مدحًا). من بين أكثر من ألفي شخص تم تكريمهم، لم يكن سوى ثمانية عشر امرأة. انضمت ديكسي، التي نُشرت صورتها في المجلة بتاريخ 5 يناير 1884، إلى هذه المجموعة الصغيرة، التي ضمت الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا (1869)، وسارة برنارد (1879)، وأميرة ويلز (1882) ، وأنجيلا بوردت-كوتس، البارونة الأولى لبوردت-كوتس (1883). تبع ذلك ظهور الأميرة فيكتوريا، الأميرة الملكية ، وإليزابيث، إمبراطورة النمسا ، في وقت لاحق من عام 1884. [ 61 ]

فهرس

تشمل الأعمال المنشورة للسيدة فلورنس ديكسي ما يلي:

الكتب

أعمال أقصر

  • "قضية أيرلندا" في مجلة فانيتي فير ، العدد الصادر بتاريخ 27 مايو 1882 [ 25 ]
  • "Cetshwayo and Zululand" في القرن التاسع عشر المجلد 12 العدد 2 (أغسطس 1882) الصفحات  303-312 [ 25 ] [ 62 ]
  • "في أرض المصائب" (1882) [ 38 ]
  • "حول سيتشوايو واستعادة الحكم" في مجلة فانيتي فير ، 12 يوليو 1884، الصفحات 21-22 [ 25 ]
  • "مذكرات أرض عظيمة وحيدة" في مجلة وستمنستر ريفيو ، المجلد 139 (مارس 1893) الصفحات  247-256 [ 62 ]
  • "العلم الحقيقي للحياة: الإنجيل الجديد للصحة" في مجلة وستمنستر ريفيو ، المجلد 150 (1898) الصفحات  463-470 [ 25 ]
  • "أهوال الرياضة" ( منشور الرابطة الإنسانية رقم 4، 1891) [ 39 ]
  • قسوة الرياضة (1901) [ 1 ]
  • مقدمة لكتاب جوزيف مكابي " دين المرأة " (1905)

رسائل خاصة

تشمل الأعمال غير المنشورة ما يلي:

  • فلورنس ديكسي إلى ويليام جلادستون، 11 أغسطس 1882 ( المكتبة البريطانية : أوراق جلادستون 391، مخطوطة إضافية 44476، ورقة 127) [ 25 ]
  • فلورنس ديكسي إلى ويليام جلادستون، 23 أكتوبر 1883 (المكتبة البريطانية: أوراق جلادستون 391، مخطوطة إضافية 44483، ورقة 257) [ 25 ]
  • فلورنس ديكسي إلى ويليام جلادستون، 21 مايو 1890 (المكتبة البريطانية: أوراق جلادستون 425، مخطوطة إضافية 44510، ورقة 34) [ 25 ]
  • Florence Dixie to Mr Clodd, 3 July 1903 (University of Leeds: Brotherton Collection)[25]
  • Correspondence with Lord Kimberley (Bodleian Library, Oxford)[1]
  • Correspondence with Charles Darwin available via the Darwin Correspondence Project website.

About her

  • "Woman's Mission" in Vanity Fair, 16 August 1884, pp 114–116[25]
  • "Woman's Mission" in Vanity Fair, 23 August 1884, pp 134–135[25]

Ancestry

Ancestors of Lady Florence Dixie
Sir John Douglas, 3rd Baronet
Sir William Douglas, 4th Baronet
Christian Cunningham
John Douglas, 7th Marquess of Queensberry
William Johnstone
Dame Grace Johnstone
Archibald Douglas, 8th Marquess of Queensberry
Charles James Sholto Douglas(son of Sir John & C. Cunningham above)
Maj. James Sholto Douglas
Basilia Dawes(daughter of James below)
Sarah Douglas
James Dawes
Sarah Dawes
Lady Florence Caroline Dixie
William Clayton(son of 1st Baronet)
Sir William Clayton, 4th Baronet
Maria Eliza Catherine Lloyd
Sir William Clayton, 5th Baronet
William East, 1st Baronet(of Hall Place, Maidenhead)
Mary East
_ Jackson
Caroline Margaret Clayton
Neale/Neal O'Donnell/O'Donel, 1st Baronet
Hugh O'Donnell
Mary Coane
Alice Hugh Massey O'Donnell
Massey Hutchinsonof Mount Massey, Co. Cork
Alice Hutchinson

Descendants

Lady Florence Dixie's eldest son, George Douglas Dixie (18 January 1876 – 25 December 1948) served in the Royal Navy as a midshipman and was commissioned into the King's Own Scottish Borderers in 1895.[63] On 26 November 1914, he was promoted a temporary captain in the 5th Battalion the KOSB.[64] He married Margaret Lindsay, daughter of Sir Alexander Jardine, 8th Baronet, and in 1924 succeeded to his father's title and was known as Sir Douglas Dixie, 12th Baronet.[65]

When he died in 1948, Sir Douglas was succeeded by his son, Sir (Alexander Archibald Douglas) Wolstan Dixie, 13th and last Baronet (8 January 1910 – 28 December 1975). The 13th Bt. married Dorothy Penelope King-Kirkman in 1950, as his second wife. They had two daughters; 1) Eleanor Barbara Lindsay; and 2) Caroline Mary Jane. Both daughters have issue.[66]

References

  • أدلر، ميشيل، على حافة الحضارة: المسافرات البريطانيات وكاتبات الرحلات في جنوب إفريقيا، 1797-1899 (أطروحة دكتوراه، جامعة لندن ، 1996) [ 62 ]
  • أدلر، ميشيل، "على حافة الحضارة: مسافرتان من العصر الفيكتوري و"المساحات الاستعمارية" في جنوب إفريقيا" (حول الليدي فلورنس ديكسي وسارة هيكفورد) في داريان سميث، كيت، وجونر، ليز، ونوتال، سارة (محررون) النص، النظرية، المكان: الأرض، الأدب والتاريخ في جنوب إفريقيا وأستراليا (لندن ونيويورك: روتليدج، 1996) ص  83-98 [ 62 ]
  • أندرسون، مونيكا، "لعب الأدوار وأغنية فلورنس ديكسي 'في أرض المصائب'" في كتاب المرأة وسياسات السفر، 1870-1914 (مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 2006، ISBN 0-8386-4091-5) الصفحات 119–154 [ 38 ]
  • تشيك، كينيث ب.، مع البندقية والتنورة الداخلية: النساء كصيادات للطرائد الكبيرة (نيويورك، دار نشر ديريديل، 2002، 189 صفحة) [ 62 ]
  • فراولي، ماريا هـ.، نطاق أوسع: كتابات السفر من قبل النساء في إنجلترا الفيكتورية (أطروحة دكتوراه، جامعة ديلاوير ، نيوارك، 1991، 334 صفحة) [ 62 ]
  • فراولي، ماريا هـ، نطاق أوسع: كتابات السفر من قبل النساء في إنجلترا الفيكتورية (روثرفورد، نيو جيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون ولندن: مطابع الجامعات المرتبطة، 1994، 237 صفحة) [ 62 ]
  • تشينغيون وو، "خطاب انتحال الشخصية: مصير الحياة التالية وغلوريانا؛ أو ثورة عام 1900"، ورقة بحثية قُدّمت إلى مؤتمر بنسلفانيا للغات الأجنبية، جامعة دوكين ، 16-18 سبتمبر 1988
  • روبرتس، برايان ، السيدات في الفيلد ، وخاصة الفصل المعنون "السيدة والملك: الليدي فلورنس ديكسي" (لندن: جون موراي، 1965) الصفحات  75-181 [ 62 ]
  • ستيفنسون، كاثرين ب.، "تصوير الزولو في كتابات الرحلات لفلورنس ديكسي"، ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر جمعية الدراسات الأفريقية لعام 1980 ، 15-18 أكتوبر 1980، فيلادلفيا، بنسلفانيا (نيو برونزويك، نيو جيرسي: جمعية الدراسات الأفريقية، جامعة روتجرز ، 198 [ 62 ]
  • ستيفنسون، كاثرين ب.، كاتبات الرحلات الفيكتوريات في أفريقيا (بوسطن: توين، 1982، 184 صفحة) [ 62 ]
  • ستيفنسون، كاثرين ب.، "غضب المرأة والسياسة الأفريقية: حالة سيدتين مسافرتين من العصر الفيكتوري" في نساء مطلع القرن المجلد 2، 1985، ص 7-17 [ 62 ]
  • تينلينج، ماريون، "ليدي فلورنس ديكسي، 1855-1905" في كتاب "نساء في المجهول: كتاب مصادر عن المستكشفات والمسافرات" (ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، 1989) [ 62 ]
  • هاورث، أوزبرت جون رادكليف (1912). "ديكسي، فلورنس كارولين"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . لندن: سميث، إلدر وشركاه .
  • ميدلتون، دوروثي (2009). "ديكسي، الليدي فلورنس كارولين (1855-1905)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32836 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميدلتون، دوروثي، "ديكسي [ني دوغلاس]، فلورنس كارولين، الليدي ديكسي (1855-1905)" في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004
  2. 1 2 ديكسي، الليدي فلورنس، شاعرة وروائية وكاتبة؛ مستكشفة ومدافعة متحمسة عن حقوق المرأة، في موسوعة "من كان من" على الإنترنت على الرقم 7345683 على موقع xreferplus.com (يتطلب اشتراكًا)، تم الوصول إليه في 11 مارس 2008
  3. ↑ جي إي كوكاين وآخرون ، محررون، كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودون أو المنقرضون أو الخاملون ، طبعة جديدة، 13 مجلدًا في 14 (1910-1959؛ طبعة جديدة، 2000)، المجلد العاشر، الصفحة 694
  4. ↑ فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز (1895). العائلات النبيلة : دليل شامل للنبلاء والبارونيات والفروسية، ودليل لبعض النبلاء الذين يحملون شعارات نبالة، وهو أول محاولة لإظهار الشعارات المستخدمة حاليًا والمُعتمدة قانونيًا . إدنبرة: تي سي وإي سي جاك، دار نشر جرانج. الصفحات 307-308 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016 .  
  5. ↑ ستيفنسون ، كاثرين بارنز (1982). كاتبات رحلات من العصر الفيكتوري في أفريقيا . بوسطن: توين. ص 41. ISBN  9780805768350.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ستراتمان، ليندا (2013). ماركيز كوينزبيري : خصم وايلد . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 69-77 . ISBN   978-0300173802تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  7. ↑ والش، ويليام شيبارد (1913). كتاب مفيد لمعلومات غريبة: يتضمن أحداثًا غريبة في حياة البشر والحيوانات، وإحصاءات عجيبة، وظواهر غير عادية، وحقائق من عجائب الأرض . فيلادلفيا ولندن: جيه بي ليبينكوت. ص 739. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 ماكنزي، بريشوس (2012). المرأة المناسبة : كتّاب الرحلات الفيكتوريون ومدى ملاءمة الإمبراطورية . نيوكاسل أبون تاين، المملكة المتحدة: دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN  978-1-4438-3637-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  9. ↑ كروفورد، برايان (2011). رسائل كتبها لي جدي : أصول العائلة . [سلسلة]: دار المؤلف. ص 273. ISBN   978-1456788520تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  10. ↑ إيوان، إليزابيث (2006). قاموس السير الذاتية للنساء الاسكتلنديات : من أقدم العصور حتى عام 2004. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 96. ISBN   978-0748617135تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  11. ↑ دوغلاس، جيرترود (2 يوليو 1870). "السيدة جيرترود دوغلاس تتحدث عن الحياة في الدير" . جريدة دارلينج داونز غازيت آند جنرال أدفيرتايزر (توومبا، كوينزلاند) . ص 4. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016 . 
  12. ↑ ديكسي، فلورنس (1901). أغاني طفل، وقصائد أخرى، بقلم "دارلينج" . لندن: دار ليدنهال للنشر.
  13. ↑ نيلسون، ريتشارد (14 يوليو 2015). "أول صعود لجبل ماترهورن عام 1865" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  14. 1 2 فليمنج، فيرجوس (3 نوفمبر 2000). "نهاية مفتوحة على قمة العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .
  15. ↑ مارك، جينكينز (14 يوليو 2015). "كيف ساهم جبل ماترهورن في نشأة رياضة تسلق الجبال الحديثة قبل 150 عامًا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  16. ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة . لندن: دين وأبناؤه. 1878. ص 140. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 . 
  17. 1 2 3 ثياكستون، جون، ببليوغرافيا مشروحة لأعمال مختارة من تأليف النساء الرحالة، 1837-1910 (مؤرخة صيف 2003) على الإنترنت على victorianresearch.org (تم الوصول إليها في 8 مارس 2008)
  18. ↑ "قاعة بوزوورث" . قلعة ويدينغتون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  19. 1 2 الملف الشخصي ، staleyandco.com؛ تم الوصول إليه في 11 مارس 2008.
  20. ↑ بيسيت، ثوم آدم (1876). العشرة آلاف العليا، لعام 1876: دليل سير ذاتية لجميع الطبقات الرسمية وحاملي الألقاب في المملكة، مع عناوينهم . كيلي وشركاه. ص 129. 
  21. ↑ كورديري، ستايسي أ. (2013). جولييت جوردون لو : المؤسسة الرائعة لحركة فتيات الكشافة . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN  978-0143122890تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  22. ↑ فوس، بيتر جيه، تاريخ ماركت بوسورث (وايموندام، 1983) ص 178
  23. ↑ أديسون، هنري روبرت؛ أوكس، تشارلز هنري؛ لوسون، ويليام جون؛ سلادن، دوغلاس بروك ويلتون (1903). موسوعة الشخصيات . المجلد 55. أ. وسي. بلاك. الصفحات 373-374 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016 .  
  24. ↑ "السيدة فلورنس دوغلاس" . أرشيف دوغلاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 أندرسون، مونيكا، المرأة وسياسة السفر، 1870-1914، صفحة 266، متاح على الإنترنت على books.google.co.uk] (تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008)
  26. 1 2 3 4 سورموك، مونيكا (2001). المرأة في الأرجنتين (ملف PDF) . غينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. الصفحات 67-77 . ISBN  978-0813018898.
  27. ↑ مارتن، كلير إميلي (2012). ""هل سأعبر المستنقعات مرة أخرى؟": رحلة الليدي فلورنس ديكسي عبر باتاغونيا (1880). مراجعة: أدب وفنون الأمريكتين . 45 : 57-63 . doi : 10.1080/08905762.2012.670458 . S2CID 143638057 . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 ديكسي، فلورنس (1880). عبر باتاغونيا . لندن: ريتشارد بنتلي وأبناؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  29. 1 2 3 بينالوزا، فرناندو (2004). "رحلة سامية إلى السهول القاحلة: رحلة الليدي فلورنس ديكسي عبر باتاغونيا (1880)" (ملف PDF) . ليمينا . 10 : 86. تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2016 .
  30. 1 2 أندرسون، مونيكا (2006). المرأة وسياسات السفر، 1870-1914 . ماديسون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 121. ISBN  9781611473261تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  31. 1 2 قاعدة بيانات مراسلات داروين ، تم الاطلاع عليها يوم الجمعة 8 مارس 2013
  32. ↑ "روذرفورد، إتش دبليو، 1908. فهرس مكتبة تشارلز داروين الموجودة الآن في كلية علم النبات، كامبريدج. جمعه إتش دبليو روذرفورد، من مكتبة الجامعة؛ مع مقدمة بقلم فرانسيس داروين. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج" . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  33. ↑ هاردمان، فيليبا. "ليدي فلورنس ديكسي: امرأة امتلكت كل شيء؟" . داروين والجندر: المدونة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  34. ↑ "فندق ليدي فلورنس ديكسي" . فندق ليدي فلورنس ديكسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2016 .
  35. ↑ شو، جون ف. (23 نوفمبر 1889). "الناجون الصغار. بقلم الليدي فلورنس ديكسي" . مجلة ذا سبيكتاتور . ص 23. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 . 
  36. ^ منغاساريان، منغاسار موغورديتش (1905). "السيدة فلورنس دوغلاس ديكسي" . مراجعة الليبرالية . 2 (1): 336 – 342 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ الليدي فلورنس كارولين دوغلاس ديكسي في موسوعة كولومبيا (الطبعة السادسة) على الإنترنت (تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2008)
  38. 1 2 3 4 أندرسون، مونيكا، المرأة وسياسة السفر، 1870-1914 ، ص. 119 وما يليها.
  39. 1 2 3 4 5 "ليدي فلورنس كارولين ديكسي" . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ ديكسي، فلورنسا (21 أبريل 1891). وضع المرأة، وأهداف رابطة حق المرأة في التصويت [ ميكروفيلم ] ؛ محاضرة ... ألقيت في المعهد المسيحي، غلاسكو في 21 أبريل 1891. دندي: لينغ.
  41. 1 2 3 هيلمان، آن، نساء وايلد الجديدات: المرأة الجديدة عن وايلد في أوفه بوكر، ريتشارد كورباليس ، جولي أ. هيبارد، أهمية إعادة ابتكار أوسكار: نسخ من وايلد خلال المائة عام الماضية (رودوبي، 2002) الصفحات 135-147، وخاصة الصفحة 139
  42. 1 2 وو، تشينغيون (1995). حكم المرأة في المدن الفاضلة الأدبية الصينية والإنجليزية ( الطبعة الأولى). سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 54-57 . ISBN   978-0815626237تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  43. ↑ "روايات الأسبوع" . مجلة أثينيوم . العدد 3264. 17 مايو 1890. الصفحات 637-638 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2016 .  
  44. 1 2 ديكسي، فلورنس (1890). غلوريانا، أو ثورة 1900. لندن: هنري وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  45. ↑ ووكر، جوليا م. (2003). أيقونة إليزابيث، 1603-2003 . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان. ص 159-163 . ISBN  978-0230288836تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  46. 1 2 غيتس، باربرا ت. (محررة)، باسم الطبيعة: مختارات من كتابات النساء ورسومهن التوضيحية، 1780-1930 ( مطبعة جامعة شيكاغو ، 2002) الصفحات 61-66 على الإنترنت على books.google.co.uk (تم الوصول إليه في 9 مارس 2008)
  47. ↑ ديكسي، فلورنس (1890). غلوريانا، أو ثورة 1900. لندن: هنري وشركاه. ص 129-130 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 . 
  48. ↑ ريتشارد ويليام كوكس، ديف راسل، راي فامبلو، موسوعة كرة القدم البريطانية (لندن، روتليدج، 2002) صفحة 325 على الإنترنت على books.google.co.uk (تم الوصول إليه في 9 مارس 2008)
  49. ↑ لي، جيمس ف. (2008). لاعبات كرة القدم : الكفاح من أجل اللعب في بريطانيا الفيكتورية . لندن: روتليدج. ص 27-30 . ISBN   978-0415426091. Retrieved 4 October 2016.
  50. 12Gilbey, Tresham (1878). "Our Van". Baily's Magazine of Sports & Pastimes. Vol. 31. p. 238. Retrieved 4 October 2016.
  51. ↑Forward, Charles W. (1898). Fifty Years of Food Reform: A History of the Vegetarian Movement in England. London: The Ideal Publishing Union. p. 125. Retrieved 4 July 2020.
  52. ↑"A Dastardly Irish Crime An attempt to assassinate Lady Florence Dixie. She is waylaid by two men disguised in women's clothes – Her life saved by a St. Bernard dog". New York Times. 19 March 1883. p. 1.
  53. ↑"Lady Florence Dixie's own story. From the Pall Mall Gazette of 19 March". New York Times. 30 March 1883.
  54. 12J.H. Richards (1883). "The Week: New York, Thursday, April 3, 1883". The Nation. 36: 287. (A) gardener was at work thirty yards away ... from the scene of the outrage, and says he heard no noise whatever and saw nobody, although Lady Florence says 'she called loudly for help' when first attacked... (A) correspondent of the New York Herald had an interview with her on the following day, within twenty-four hours of the outrage, and found her 'in the road, surrounded by gentlemen ... her dress (cardinal jersey), animated appearance and manner showing no traces of the severe and terrible ordeal through which she had gone.
  55. 123"Occasional Notes". The West Australian (Perth, WA). 15 May 1883. he is certain not only as to the events, but as to the exact time, and he asserts not only was Lady Florence Dixie not assaulted, because there were no persons disguised as women near to attempt such a crime, but that he saw her walk quietly off in the direction of her residence, the Fishery. It may be added in this connection that not only have the police failed to discover the slightest corroboration of Lady Dixie's story, but that at the Home Office and Scotland Yard the officials were unable to find that the cuts in her ladyship's outer garments, particularly the jersey, corresponded with the incisions made in her under clothing... although the gloves were cut in several places there were no marks on her hands.
  56. ↑ "مواضيع إنجليزية خطيرة: الليدي فلورنس ديكسي، والأيرلنديون، والسيد بارنيل. من جريدة بال مول غازيت ، 19 مارس". نيويورك تايمز ، 30 مارس 1883. لندن، 21 مارس - أشارت جريدة سانت جيمس غازيت بجرأة إلى أن الليدي فلورنس ديكسي تعاني من خطأ ما فيما يتعلق بالحدث الدرامي الذي استأثر باهتمام كبير خلال الـ 48 ساعة الماضية. ربما عندما يصلكم هذا الخبر، ستكون جرأته مبررة. لا تعتقد الجريدة المحافظة أن الليدي قد تعرضت لأي هجوم على الإطلاق. ويشاركها آخرون هذا الرأي. وفي غضون أسبوع، قد يشاركها عامة الناس.
  57. ↑ القانون والشرطة - محاولة اغتيال السيدة فلورنس ديكسي، HC Deb 19 مارس 1883، المجلد 277، الفصل 814
  58. ↑ القانون والشرطة - هجوم مُبلّغ عنه على الليدي فلورنس ديكسي، HC Deb 20 مارس 1883، المجلد 277، الصفحات 939-940
  59. 1 2 القانون والشرطة - هجوم مُبلّغ عنه على الليدي فلورنس ديكسي، هانسارد، مناقشات مجلس العموم، 29 مارس 1883، المجلد 277، الصفحات 993-4
  60. 1 2 "وفاة الليدي فلورنس ديكسي. كاتبة، ومدافعة عن حقوق المرأة، ومراسلة حربية" . نيويورك تايمز . العدد 9. 8 نوفمبر 1905. كانت الليدي فلورنس ديكسي عضوة في عائلة كوينزبيري، وقد ورثت غرابة الأطوار والذكاء الذي اتسم به العديد من أفرادها. قبل بضع سنوات، أثارت دهشة لندن بإعلانها أنها اختُطفت - على يد محرضين أيرلنديين - واحتُجزت لعدة أيام. لم يُدحض روايتها قط، ولكن لم تُثبت صحتها أيضًا، وكان هناك الكثير ممن قالوا إن الأمر برمته من نسج الخيال. 
  61. ↑ مجلة فانيتي فير للسيدات ، vanity-fair-prints-company.com؛ تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2008.
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AfricaBib مؤرشفة في 14 أبريل 2021 في Wayback Machine (تم الوصول إليها في 21 مايو 2013)
  63. ↑ "رقم 26671" . جريدة لندن الرسمية . 15 أكتوبر 1895. ص 5642. 
  64. ↑ "رقم 29111" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 مارس 1915. ص 2953. 
  65. ↑ ديكسي، السير (جورج) دوغلاس، البارون الثاني عشر، في كتاب "من كان من 1941-1950" (لندن، دار نشر أ. وسي. بلاك، طبعة 1980؛ رقم ISBN) 0-7136-2131-1)
  66. ↑ ديكسي، السير (ألكسندر أرشيبالد دوغلاس) وولستان ، في كتاب "من كان من 1971-1980" (لندن، دار نشر أ. وسي. بلاك، طبعة 1989، رقم ISBN) 0-7136-3227-5)

للمزيد من القراءة