حملة القضاء على العصافير

كانت حملة القضاء على العصافير ، والمعروفة أيضاً بحملة سحق العصافير أو حملة العصافير الكبرى ، جزءاً من حملة الآفات الأربع التي أطلقها ماو تسي تونغ ، أول زعيم لجمهورية الصين الشعبية ، ونُفذت على مستوى البلاد خلال حملة القفزة الكبرى إلى الأمام . وكان الهدف من الحملة القضاء التام على العصافير في جميع أنحاء الصين.
استمرت سياسة مكافحة العصافير من عام 1955 إلى عام 1960، وبدأ تطبيقها على نطاق واسع عام 1958. قُتل ما لا يقل عن 200 مليون عصفور في جميع أنحاء البلاد عام 1958؛ وتشير بعض المصادر إلى أن العدد وصل إلى حوالي 2.11 مليار عصفور. أدت هذه الحملة إلى تزايد أعداد الحشرات وضعف المحاصيل، وكانت أحد أسباب المجاعة الكبرى في الصين ، التي استمرت من عام 1959 إلى عام 1961 وأودت بحياة الملايين.
تاريخ
أصل

في عام ١٩٥٥، أفاد المزارعون بأن العصافير تُلحق الضرر بالمحاصيل. وعندما تلقى ماو تسي تونغ ، رئيس الحزب الشيوعي الصيني آنذاك ، هذه التقارير، صرّح بأن العصافير طيور ضارة ويجب القضاء عليها. [ ١ ] [ ٢ ] وفي النصف الثاني من عام ١٩٥٥، أثناء تنظيم صياغة المخطط العام للتنمية الزراعية (أي المواد السبعة عشر المتعلقة بالزراعة)، قرر ماو تسي تونغ أن العصافير والفئران والذباب والبعوض هي " الآفات الأربع " التي يجب القضاء عليها. [ ٣ ] [ ٤ ] وفي يناير ١٩٥٦ ، وبعد مناقشة المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني واعتماده رسميًا من قبل المؤتمر الأعلى للدولة ، تم اعتماد النسخة الموسعة من مسودة المخطط العام. ونصت المادة ٢٧ من مسودة المخطط العام على أنه ابتداءً من عام ١٩٥٦، يجب القضاء على الفئران والعصافير والذباب والبعوض بشكل أو بآخر في جميع المواقع الممكنة في غضون ٥ أو ٧ أو ١٢ عامًا على التوالي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ] كان يُشتبه في أن العصافير تستهلك ما يقرب من 2 كيلوغرام (4 أرطال) من الحبوب لكل عصفور في السنة. [ 6 ]
في خريف عام 1956، اعترضت مجموعة من علماء الأحياء، من بينهم تشو شي ، الرائد الصيني في علم الأحياء الخلوي، علنًا على تصنيف العصافير كآفات والقضاء عليها، لكن اعتراضاتهم لم تُجدِ نفعًا. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي 18 يناير 1957، نشرت صحيفة بكين اليومية مقالًا بقلم تشو جيانرن ، نائب وزير التعليم آنذاك ، بعنوان "العصافير طيور ضارة بلا شك"، خلص فيه إلى أنه "لا شك في أن العصافير طيور ضارة" و"يجب استئصال الطيور الضارة دون تردد"، مقترحًا ما يلي:
لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. من المؤكد أن كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من كل ما تحتاجه.... لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.... لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، حيث يمكن أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك.... يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي تكتشف فيها هذه المشكلة.
لقد تغير المجتمع، لكن بعض طرق التفكير ووجهات النظر القديمة لا تزال قائمة. في الماضي، كان كثير من الناس يرون أنفسهم خاضعين للطبيعة، يخشون حتى مجرد التفكير في تغييرها، فضلًا عن اعتبار أنفسهم سادة لها... كما أن مفهوم التوازن قد أعاق عزيمة الناس على تغيير الطبيعة... فالتوازن يركز فقط على الجانب الثابت، متجاهلًا حقيقة أن التاريخ البيولوجي عملية مستمرة... (الإيمان بالتوازن) يغرس الخوف من أن الطبيعة ستنزلق إلى الفوضى إذا فقدت توازنها. [ 3 ] [ 2 ]
تطبيق
في نهاية عام 1957، طُوّر شعار " القفزة الكبرى إلى الأمام" ، [ 7 ] ونُفّذت حملة "الآفات الأربع" في جميع أنحاء البلاد. [ 5 ] وبين مارس ومايو 1958، دعا ماو تسي تونغ إلى القضاء على العصافير في العديد من المؤتمرات المركزية وخلال المؤتمر الوطني الثامن للحزب الشيوعي الصيني . [ 3 ] [ 8 ] وفي وقت لاحق، أُنشئت "مقرات قمع العصافير" ( بالصينية :围剿麻雀总指挥部؛ بينيين : wéijiǎo máquè zǒng zhǐhuī bù ) في أنحاء متفرقة من البلاد، حيث تولى القادة المحليون توجيه الجهود، وانطلقت حملة "القضاء على العصافير". غطت الصحف في جميع أنحاء البلاد الحملة على نطاق واسع، مستخدمةً في كثير من الأحيان عناوين عسكرية [ 3 ] مثل "نشر القوات، وإعداد الأسلحة، والتأهب: جيش إبادة العصافير ينتظر الهجوم النهائي" [ 9 ] و"جيش إبادة العصافير يحقق نتائج باهرة". [ 10 ] وكانت هناك أغنية شعبية متداولة في ذلك الوقت بعنوان "قرع الطبول والطبول للقضاء على الآفات الأربع" ( بالصينية :擂鼓鸣金除四害؛ بينيين : léi gǔ míngjīn chú sì hài ).
هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك . هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.
الفئران ماكرة، والعصافير شريرة، والذباب والبعوض كاليمينيين المتطرفين . تمتص الدماء، وتنشر الأمراض، وتسرق الفرح، وتدمر. فلتتحرك كل عائلة بسرعة؛ وليقرعوا الطبول والطبول للقضاء على هذه الآفات الأربع. [ 11 ] [ 12 ]
في 21 أبريل 1958، نشرت صحيفة بكين المسائية قصيدة للكاتب الشهير غو مورو بعنوان "لعنة العصفور" ( بالصينية :咒麻雀؛ بينيين : zhòu máquè )، والتي تضمنت الأبيات التالية:
لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة، لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.
يا لك من طائرٍ وغدٍ حقير، تتبختر وتتفاخر. لقد ارتكبت جرائم على مدى آلاف السنين؛ واليوم سنحاسبك حسابًا عسيرًا. سنهاجمك بلا هوادة، نضربك ونقصفك وننهبك؛ ونحرق كل شيء. [ 3 ] [ 11 ] [ 13 ]
في عام 1961، قام ميخائيل أنتونوفيتش كلوتشكو، وهو مستشار لمعهد الكيمياء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم وكيميائي سوفيتي ، بتسجيل ملاحظاته من بكين قبل ثلاث سنوات.
سرعان ما ظهرت نتائج حملة الإبادة هذه. كانت الحملة برمتها قد بدأت في الأصل من قبل أحد كبار مسؤولي الحزب الذي قرر أن العصافير تلتهم جزءًا كبيرًا من المحاصيل. (ومن البديهي أنه لم يتم استشارة أي من الخبراء المؤهلين، وأن الحملة بأكملها كانت من بنات أفكار الحزب وتخطيطه، ونُفذت تحت إشرافه). لكن سرعان ما اتضح أنه على الرغم من أن العصافير كانت تلتهم الحبوب، إلا أنها كانت تقضي أيضًا على العديد من الحشرات الضارة التي، إذا بقيت على قيد الحياة، ألحقت بالمحاصيل أضرارًا أكبر بكثير من تلك التي ألحقتها بها الطيور. لذا، أُعيد تأهيل العصافير . إلا أن إعادة التأهيل لم تُعدها إلى الحياة، تمامًا كما لم تُعد ضحايا عمليات التطهير الدموية التي شنها ستالين ، واستمرت الحشرات في التهام محاصيل الصين. في هذه الأثناء، شاهدنا نحن الروس ذبح العصافير باشمئزاز، وأولئك الذين كانت أسماؤهم فوروبيوف (والتي تعني "عصفور")، أو موخين ("ذبابة")، أو كوماروف ("بعوضة") - وهي أسماء روسية شائعة جدًا - كانوا يمزحون بكآبة بشأن الخطر المميت الذي يهددهم.
شارك عالم الصواريخ تشيان شيويهسن ، وعالم الرياضيات هوا لوغينغ ، والكاتب با جين ، وغيرهم من الخبراء البارزين، بنشاط في حملة إبادة العصافير. [ 4 ] [ 5 ] [ 11 ] [ 16 ] وذكرت صحيفة الشعب اليومية آنذاك أن أكثر من 2000 عالم وموظف من الأكاديمية الصينية للعلوم شاركوا في "المعركة". [ 11 ] [ 16 ] وأظهر إحصاء غير مكتمل أن أكثر من 200 مليون عصفور قُتلت على مستوى البلاد عام 1958، ووفقًا لإحصاءات مكتب اللجنة الوطنية لحملة الصحة الوطنية ، فقد قُتل حوالي 2.11 مليار عصفور. [ 4 ] [ 17 ] [ 5 ] ونتيجة لذلك، وبحلول ربيع عام 1959، كانت أوراق الأشجار على جانبي الشوارع في العديد من المدن الصينية قد التهمتها الآفات بالكامل تقريبًا. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 1 ] أصرّ ماو تسي تونغ على وصف العصافير بأنها طيور ضارة، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] قائلاً في خطاب ألقاه في مؤتمر لوشان في 10 يوليو 1959: "يقول البعض إن حملة الآفات الأربع لم تعد فعّالة وتمّ تخفيفها. لقد أصبحت العصافير مشكلة كبيرة ولا يزال يتعيّن القضاء عليها." [ 20 ]
في الثامن من يناير عام ١٩٥٦، نشر تسو-هسين تشنغ ، عالم الطيور الصيني الشهير والباحث في معهد علم الحيوان التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، مقالًا مطولًا بعنوان "أضرار العصافير وكيفية القضاء عليها" في صحيفة الشعب اليومية . وفي وقت لاحق، قام أيضًا بتأليف كتيبات مثل "كيفية الوقاية من العصافير والقضاء عليها" و"الوقاية من أضرار العصافير". [ ٤ ] [ ٥ ] ومع ذلك، أبدى تسو-هسين تشنغ تحفظات بشأن فكرة إبادة العصافير، مصرحًا بأنه لا ينبغي التعامل مع مسألة أضرارها وفوائدها بشكل موحد. واقترح مراعاة الفصول والمناطق والبيئات المختلفة عند معالجة هذه المشكلة. [ ٤ ] [ ٢ ]
نهاية الحملة
بعد مؤتمر لوشان عام 1959 ، أطلق ماو تسي تونغ حملة مكافحة الانحراف اليميني ، مطالباً البلاد بأسرها بـ"معارضة الميول اليمينية ورفع الروح المعنوية" لتحقيق قفزة نوعية إلى الأمام. [ 3 ] [ 4 ] [ 21 ]
مع ذلك، طالب كلٌّ من تشو شي ، مدير معهد البيولوجيا التجريبية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم (الذي كاد يُصنَّف يمينيًا في حركة مكافحة اليمين عام 1957 [ 22 ] )، وفينغ ديبي ، الباحث في معهد علم وظائف الأعضاء التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، وعالم الأعصاب تشانغ شيانغتونغ ، وعلماء آخرون، بـ" إعادة تأهيل " العصافير. [ 4 ] [ 19 ] [ 2 ] في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1959، كتب تشانغ جينغفو ، سكرتير المجموعة الحزبية في الأكاديمية الصينية للعلوم، تقريرًا إلى ماو تسي تونغ حول قضية العصافير، مُضمِّنًا فيه آراء علماء محليين وأجانب. أحال هو تشياومو التقرير إلى ماو تسي تونغ ، ووافق عليه ماو تسي تونغ بعد يومين، قائلًا: "يجب توزيع تقرير تشانغ جينغفو على جميع الرفاق". [ 3 ] [ 4 ] [ 19 ] بناءً على ترتيبات المجموعة الحزبية للأكاديمية الصينية للعلوم، عقدت الشعبة البيولوجية للأكاديمية الصينية للعلوم ندوات حول موضوع العصافير في 29 ديسمبر 1959 و9 يناير 1960، وذلك للتخطيط لإنشاء "مجموعة تنسيق أبحاث العصافير" التي ستُعنى بإجراء أبحاث حول فوائد العصافير وأضرارها. [ 2 ] وفي وقت لاحق، تم تأسيس مجموعة تنسيق رسمية في 4 مارس 1960، تضم موظفين من الهيئات الحكومية ذات الصلة والعديد من الوحدات البحثية، برئاسة تونغ ديتشو ، مدير الشعبة البيولوجية للأكاديمية الصينية للعلوم. [ 2 ]
في 18 مارس 1960، كتب ماو تسي تونغ "تعليمات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن العمل الصحي"، جاء فيها: "توقفوا عن قتل العصافير، واستبدلوها بقمل الفراش. الشعار هو: القضاء على الجرذان وقمل الفراش والذباب والبعوض". [ 4 ] [ 5 ] [ 19 ] وفي 10 أبريل 1960، ناقشت الدورة الثانية للمجلس الوطني الثاني لنواب الشعب "المسودة المنقحة للمخطط" التي أُعدّت في أكتوبر 1957، والتي عدّلت المادة 27 بشأن القضاء على الآفات الأربع لتصبح: "ابتداءً من عام 1956، وفي غضون اثنتي عشرة سنة، يجب القضاء على الجرذان وقمل الفراش والذباب والبعوض في جميع الأماكن الممكنة". [ 4 ] [ 5 ] وقد مثّل هذا نهاية حملة القضاء على العصافير رسميًا. [ 4 ] [ 5 ]
إبادة العصافير
في محاولة لإنجاز المهمة الجسيمة المتمثلة في تغيير النظام البيئي، حشد ماو الشعب الصيني من سن الخامسة فما فوق. وكما هو الحال في الحملات العسكرية المنسقة، كان تلاميذ المدارس ينتشرون في الريف في ساعة محددة لصيد العصافير. [ 23 ] وروى أحد تلاميذ سيتشوان السابقين، الذي كان حاضرًا أثناء الحملة، قائلاً: "كان من الممتع القضاء على الآفات الأربع. ذهبت المدرسة بأكملها لقتل العصافير. صنعنا سلالم لهدم أعشاشها، وقرعنا الطبول في المساء عندما كانت تعود إلى أعشاشها ." [ 23 ] وفي بكين ، ذكرت صحيفة الشعب اليومية : "كل صباح ومن الساعة الرابعة مساءً حتى السابعة والنصف مساءً، عندما كانت العصافير تخرج من أعشاشها وتعود إليها، كان المواطنون يتعاونون لمطاردتها." [ 24 ] : 147-149. ولتنظيم الحملة والترويج لها، عُقدت اجتماعات، وصُنعت ملصقات دعائية ومنشورات وأفلام وأناشيد . [ 24 ] : 147-149 [ 25 ] : 55 كان يُنظر إلى المساهمة في الحملة على أنها واجب وطني على المواطن. [ 25 ] : 55
شملت طرق القضاء على العصافير الإمساك بها باليد، واستخدام المصائد اللاصقة والشبكية وغيرها، واستخدام الطعوم المسمومة، ومهاجمتها بالعصي. [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] دُمرت أعشاش العصافير، وكُسرت بيوضها، وقُتلت فراخها. نظم كثير من الناس أنفسهم في مجموعات وضربوا أشياءً صاخبة ببعضها لمنع العصافير من الراحة في أعشاشها، بهدف التسبب في موتها من شدة الإرهاق. [ 6 ] [ 26 ] وشملت الأدوات المستخدمة مشابك الأسلاك، وأقفاص الأسلاك، وأعمدة الخيزران، والأعلام الحمراء ، والمفرقعات النارية ، والحجارة، والمقاليع، والطبول ، ومكبرات الصوت ، وأحواض الغسيل، وبنادق الهواء ، والفزاعات. [ 4 ] [ 19 ] [ 8 ] أطلق المواطنون النار على الطيور من السماء بالمقاليع أو البنادق. [ 27 ] [ 28 ] أدت الحملة إلى استنزاف أعداد العصافير، ودفعتها إلى حافة الانقراض داخل الصين. [ 27 ]
وجدت بعض العصافير ملجأً في المقرات الخارجية لعدد من البعثات الدبلوماسية في الصين. رفض موظفو السفارة البولندية في بكين طلبًا صينيًا بدخول مبنى السفارة لإخافة العصافير المختبئة هناك، ونتيجة لذلك، حاصر أشخاصٌ السفارةَ حاملين الطبول. بعد يومين من القرع المتواصل، اضطر البولنديون إلى استخدام المجارف لإزالة العصافير النافقة من السفارة. [ 29 ]
تأثير
كارثة بيئية
قُتلت ملايين العصافير. [ 30 ] ورغم أن الحملة كانت تهدف إلى زيادة المحاصيل، إلا أن موجات الجفاف والفيضانات المتزامنة، بالإضافة إلى انخفاض أعداد العصافير، أدت إلى انخفاض إنتاجية الأرز. [ 31 ] [ 32 ] وقد أدى إبادة العصافير إلى الإخلال بالتوازن البيئي ، مما نتج عنه لاحقًا تزايد أعداد الجراد والحشرات الأخرى التي دمرت المحاصيل بسبب غياب المفترس الطبيعي. [ 33 ] [ 34 ]
مع انعدام العصافير التي تتغذى عليها، تضخمت أعداد الجراد بشكل هائل، فاجتاحت البلاد وزادت من حدة المشاكل البيئية الناجمة أصلاً عن " القفزة الكبرى للأمام" ، بما في ذلك إزالة الغابات على نطاق واسع وسوء استخدام السموم والمبيدات الحشرية. [ 32 ] ورغم إزالة العصافير من قائمة الآفات الأربع عام 1960، إلا أن اختلال التوازن البيئي، إلى جانب أخطاء في سياسات توزيع الغذاء والمبالغة في أرقام إنتاج المحاصيل، أدى إلى المجاعة الصينية الكبرى . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ووفقًا لدراسة أجريت عام 2025، تسببت حملة مكافحة العصافير في انخفاض إنتاج المحاصيل بنسبة تقارب 20%، مما أدى إلى وفاة مليوني شخص. [ 39 ]
مع نهاية حملة الآفات الأربع، كان عصفور الشجر الأوراسي قد انقرض عملياً من الصين، التي استوردت لاحقاً 250 ألف عصفور شجر أوراسي من الاتحاد السوفيتي لاستعادة أعداده. [ 39 ] [ 40 ]
اضطهاد العلماء
اندلعت الثورة الثقافية عام ١٩٦٦. ورغم وفاة العالم تشو شي ، الذي عارض بشدة حملة القضاء على العصافير، عام ١٩٦٢، فقد اتُهم بمعارضة ماو علنًا. ونتيجة لذلك، دُنِّس قبره، ونُبشت رفاته على يد الحرس الأحمر . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٢ ] كما اتُهم عالم الطيور تسو-هسين تشنغ ، الذي أبدى أيضًا تحفظات على حملة القضاء على العصافير، باستغلال القضية لمعارضة الرئيس ماو ، والقفزة الكبرى إلى الأمام ، وتوجيهات ماو العليا ، من بين جرائم أخرى، وتعرض لجلسات استجواب وحشية .
في الثقافة الشعبية
- ألبوم Every Red Heart Shines Toward the Red Sun هو ألبوم موسيقي من نوع ما بعد الروك صدر عام 2006 من قبلفرقة Red Sparowes الأمريكية ، ويتناول حملة القضاء على العصافير والمجاعة الصينية الكبرى .
- قصيدة "سحق العصفور" هي قصيدة من تأليف الشاعرة الهندية فينيتا أغراوال عام 2023 ، تتناول حملة القضاء على العصافير والمجاعة الصينية الكبرى، وقد نُشرت في مجلة الأدب الهندي . [ 41 ]
- "العصافير" هي قصيدة كتبتها الشاعرة الأمريكية فيكتوريا تشانغ عام 2008 حول حملة القضاء على العصافير، ونُشرت في مجلة كينيون ريفيو . [ 42 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "Guó niباو بينجكسون: Wèishéme shì máquè"اسم المنتج: 为什么是麻雀[ اختيار طائر وطني: لماذا العصفور؟ ] . ناندو زوكانشكرا جزيلا[ مجلة ساوثرن متروبوليس الأسبوعية ] (باللغة الصينية). سينا نيوز . 22 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 شيويه بانغاو (薛攀皋) (1998). "Wèi máquè fān'àn de jiānnán lìchéng"为麻雀翻案艰难历程[ الرحلة الشاقة لإعادة تأهيل العصفور ] . يانهوانغ تشون تشيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لي يي (雷颐) (2009). "1955 nián miè sì hài guōmòruò xiě shī zhòu máquè: NƐ zhēnshi gè húndàn niƎo (yuán biāotí ""máquè" yīu gùshì")"1955年灭四害郭沫若写诗咒麻雀:你真是个混蛋鸟(原标题《“麻雀”有故事》)[ في عام 1955، خلال حملة الآفات الأربع، كتب غو مورو قصيدة ضد العصافير: "أنت حقًا طائر وغد" (العنوان الأصلي: "قصة العصفور") . Húyàobāng shǐliào xìnxī wǎngلا داعي للقلق[ شبكة هو ياوبانغ للمعلومات التاريخية ] (باللغة الصينية). يان هوانغ تشون تشيو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 شيونغ ويمين (熊卫民) (2016/04/02). "Máquè suī xiباو، què kěnéng dƎngzhù tàiyáng de guānghuī—máozédōng shídài de gōnggòng juécè"المزيد من المعلومات[ حتى عصفور صغير يستطيع حجب وهج الشمس - صنع القرار العام في عهد ماو تسي تونغ ] . Zhīshì fēnzǐشكرا جزيلا[ مثقف ] (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-04-2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شيونغ ويمين (熊卫民). "Máquè de beigē"أغنية جديدة[ رثاء العصفور ] . الجامعة الصينية في هونغ كونغ . ساوثرن ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "الصين الحمراء: الموت للعصافير" . مجلة تايم . 5 مايو 1958. ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
- ^ شين تشيهوا (沈志华) (2007/11/11). "Yě tán yī "yuè jìn" yī cí dàitì "mào jìn" yī cí cóng hé ér shƐ"也谈以“跃进”一词代替“冒进”一词从何而始[ حول أصل استبدال مصطلح "الاندفاع للأمام" بمصطلح "القفز للأمام" ] . Aì sī xiǎngشكرا جزيلا[ حب الفكر ] (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-01-07.
- 1 2 لي شينغ ليان (李兴濂) (2013/10/09). "Nàxiē nián de "rén què dàzhàn": Máquè jiélùn wƔshí nián jì"那些年的“人雀大战“:麻雀劫难五十年祭[ معركة "الإنسان ضد العصفور" في زمنٍ مضى: الذكرى الخمسون لكارثة العصفور ] . تاريخ سينا (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2022.
- ↑ لي 2009 : الصينية :调兵遣将、准备武器、摩拳擦掌:灭雀大军待命总攻; بينيين : Diào bīng qiƎn jiàng, zhƔnbèi wƔqì, móquáncāzhƎng: Miè què dàjūn dàimìng zƒnggōng
- ^ لي 2009 : الصينية :灭雀大军战果辉煌; بينيين : Miè què dàjūn zhànguƒ huīhuáng
- 1 2 3 4 "1958 نيان Zhōngguó "chú sì hài" yùndòng nèimù"1958年 中国“除四害”运动内幕[ القصة الداخلية لحملة الصين لمكافحة الآفات الأربع عام 1958 ] . فينغ هوانغ وانغ凤凰网[ شبكة فينيكس ] (باللغة الصينية). تلفزيون فينيكس . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022.
- ↑ "Dà yuè jìn qí wén lù: Gōngshè shítáng yào chī hóu tóu yàn wō"大跃进奇闻录:公社食堂要吃猴头燕窝[ غرائب القفزة الكبرى للأمام: مقاصف الكوميونات تقدم حساء رأس القرد وعش الطائر ] . سوهو (باللغة الصينية). تلفزيون فينيكس . 22 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022.
- ↑ "Guō Mòruò jiěfàng hòu shī xuīn"عسل النحل[ قصائد مختارة لغو مورو بعد التحرير ] . نعم سي شينجشكرا جزيلا[ التفكير في الصين ] (باللغة الصينية). 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021.
- ↑ كلوتشكو، ميخائيل أنتونوفيتش (1964). "الفصل الخامس: الحملات والمشاريع". عالم سوفيتي في الصين الحمراء . ترجمة أندرو ماك أندرو. نيويورك: فريدريك أ. براغر. ص 69. LCCN 64-16681 .
- ↑ كلوتشكو، ميخائيل أنتونوفيتش (1964). "عالم سوفيتي في حملة 'الآفات الأربع' (1964)" . ألفا هيستوري . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2025 .
- 1 2 تشنغ جوانجلو (郑光路). "1958 nián wéijiباو máquè de "rénmín zhànzhēng" shì rúhé fādòng de؟"1958 هل تحلم بـ "النجاح"؟[ كيف انطلقت "حرب الشعب" لإبادة العصافير عام 1958 ] . الجامعة الصينية في هونغ كونغ . شبكة تاريخ الحزب والتوافق. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2022.
- ↑ يوان، لي (14 أبريل 2022). "فشل الصين في تحقيق "صفر إصابات بكوفيد" يثبت أن الاستبداد يضر بالجميع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022.
- 1 2 منغ رانج (孟冉) (2007-03-03). "Chú sì hài shíqí xiƎo máquè de "dà jiénàn""除四害时期小麻雀的“大劫难”[ "الكارثة الكبرى" التي حلت بالعصافير خلال حملة مكافحة الآفات الأربع " . سينا نيوز (باللغة الصينية). صحيفة داهي اليومية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022.
- 1 2 3 4 5 6 لي شينغ ليان (李兴濂) (2013/08/13). "1958 Nián quánguó bīshā máquè 2.1 yì yú zhƐ máquè xiɎn mièjué (2)"1958年全国捕杀麻雀2.1亿余只麻雀险灭绝(2)[ قُتل أكثر من 210 ملايين عصفور في جميع أنحاء البلاد عام 1958، مما كاد يؤدي إلى انقراضها (2) ] . سوهو (بالصينية). مجلة «التاريخ». مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022.
- ↑ لي 2009 : الصينية :有人提除四害不行了،放松了.麻雀现在成了大问题،还是要除. بينيين : Yàurén tí chú sì hài bùxíngle, fàngsōngle. Máquè xiànzài chéngle dà wèntí، هايشيا ياو تشو.
- ↑ "Zhōnghuá rénmín gònghéguó dà shìjì guƎncáng bào zhƐ zhƎn (1959 nián)"中华人民共和国大事记馆藏报纸展(1959年)[ الأحداث الكبرى لجمهورية الصين الشعبية: معرض الصحف (1959) ] .中国国家图书馆[ مكتبة الصين الوطنية ] . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-06-14.
- ^ تشانغ زيجي (张之杰) (2008/11/17). "Zhū xư yƔ wú zhèngfƔ zhƔyì—wèi shēngwù xuéjiā Zhū xư chuánjì bƔ yí"المزيد من المعلومات[ تشو شي والفوضوية: ملحق لسيرة عالم الأحياء تشو شي ] .中国科学院自然科学史研究所[ معهد تاريخ العلوم الطبيعية، الأكاديمية الصينية للعلوم ] . مراجعة العلوم والثقافة. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-06-14.
- 1 2 شابيرو، جوديث (2001). حرب ماو ضد الطبيعة: السياسة والبيئة في الصين الثورية . دراسات في البيئة والتاريخ (الطبعة الأولى ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 86-87 . ISBN 978-0-521-78150-3.
- 1 2 شينغ، تشاو؛ تشيليانغ، سو (2025). "الفصل العاشر: حملة "استئصال الآفات الأربع" لجمهورية الصين الشعبية" . في بو، ليبينغ؛ فانغ، شياوبينغ (محرران). الطب والصحة والرعاية الاجتماعية في الصين ما بعد عام 1949. دراسات تاريخية عن الصين المعاصرة، المجلد 5. ترجمة شياو تشين، تشانغ؛ يي يانغ، لي. ليدن: بريل . الصفحات 135-149 . doi : 10.1163/9789004737990_011 . ISBN 978-90-04-73799-0.
- 1 2 ويلش، ديفيد (2025). "3 اعرف عدوك: الدعاية والصور النمطية عن "الآخر" من الحرب العالمية الأولى إلى الوقت الحاضر" . في ريبيرو، نيلسون؛ زيليزر، باربي (محرران). الإعلام والدعاية في عصر التضليل . نيويورك: روتليدج . doi : 10.4324/9781003474760-3 . ISBN 9781003474760.
- ↑ برونو، ديبرا (18 سبتمبر 2014). "إنقاذ قرع الطبول وأغانيها وصيحاتها في بكين القديمة" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
- 1 2 دفورسكي، جورج (18 يوليو 2012). "أسوأ كارثة بيئية تسببت بها الصين بنفسها: حملة القضاء على عصفور الدوري الشائع" . io9 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
- ↑ ويذرلي، روبرت (2022). الصين في عهد ماو والصين ما بعد ماو: الثورة والتعافي والتجديد . دار النشر العالمية العلمية. ص 48.
- ↑ "Chiny. Historia" [ الصين. التاريخ ] (باللغة البولندية). 2 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
- ↑ ويذرلي، روبرت (2022). الصين في عهد ماو والصين ما بعد ماو: الثورة والتعافي والتجديد . دار النشر العالمية العلمية. ص 48.
- ↑ مكارثي، مايكل (2 أغسطس 2006). "الحياة السرية للعصافير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
- 1 2 سامرز-سميث، ج. دينيس (1992). في البحث عن العصافير . لندن: بويزر. ص 122-124 . ISBN 0-85661-073-9.
- ↑ شمالزر، سيغريد (2016). الثورة الحمراء، الثورة الخضراء: الزراعة العلمية في الصين الاشتراكية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 248. ISBN 978-0-226-33029-7.
- ↑ هوانغ، يانتشونغ (2015). إدارة الصحة في الصين المعاصرة . روتليدج. ص 147. ISBN 978-1-136-15548-2.
- ↑ بنغ، شيزه (1987). "الآثار الديموغرافية للقفزة الكبرى إلى الأمام في مقاطعات الصين". مجلة السكان والتنمية . 13 (4): 639-670 . doi : 10.2307/1973026 . JSTOR 1973026 .
- ↑ أكبر، عريفة (17 سبتمبر 2010). "قفزة ماو الكبرى إلى الأمام 'قتلت 45 مليون شخص في أربع سنوات'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
- ^ وانغ تشواني (王传业). "Zài "dà yuè jìn" de kuángrè rìzi lƐ"اسم المنتج: "المنتج"[ في أيام الجنون التي شهدتها القفزة الكبرى إلى الأمام ] . الجامعة الصينية في هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-10-2021.
- ↑ مينغ، شين؛ تشيان، نانسي؛ يارد، بيير (يناير 2015). "الأسباب المؤسسية للمجاعة الكبرى في الصين، 1959-1961" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الاقتصادية . 82 (4): 1568-1611 . doi : 10.1093/restud/rdv016 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2019-09-06.
- 1 2 "كيف تسبب اضطهاد العصافير في مقتل مليوني شخص" . مجلة الإيكونوميست . 22 أكتوبر 2025. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ بلات، جون ر. (21 أكتوبر 2024). "ستة دروس من أخطر كارثة بيئية في العالم: حملة العصافير الكبرى في الصين التي هدفت إلى "غزو الطبيعة" لكنها أسفرت عن وفاة ما يصل إلى 75 مليون إنسان. - الدرس الخامس: مع مرور الوقت والجهد، تتعافى بعض الأشياء" . ذا ريفيليتور . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
- ↑ أغراوال، فينيتا (2023). "سماش سبارو" . الأدب الهندي . 67 (5 (337)): 42-43 . JSTOR 27291912. تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ تشانغ، فيكتوريا (2008). "العصافير" . مجلة كينيون ريفيو . 30 (3): 115. JSTOR 27653833. تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .
روابط خارجية
- سلسلة PBS بعنوان "قرن الشعب" – 1949: القفزة الكبرى
- طيور الصين
- عام 1958 في الصين
- 1958 في مجال البيئة
- حملات الحزب الشيوعي الصيني
- الكوارث البيئية في الصين
- قفزة عظيمة إلى الأمام
- حملات مكافحة الآفات
- العصافير
