حملة الآفات الأربع

ملصق صيني مكتوب عليه "القضاء على الآفات الأربع" (بالصينية: 除四害؛ بينيين: Chú Sì Hài)، 1958.

كانت حملة الآفات الأربع ( بالصينية :除四害؛ بينيين : Chú Sì Hài ) واحدة من أولى حملات القفزة الكبرى إلى الأمام في الصين الماوية من عام 1958 إلى عام 1962. استهدفت السلطات أربع " آفات " للقضاء عليها: الجرذان والذباب والبعوض والعصافير .

أدت حملة إبادة العصافير - المعروفة أيضًا باسم حملة القضاء على العصافير - إلى اختلال بيئي خطير ، وكانت أحد أسباب المجاعة الكبرى في الصين التي استمرت من عام 1959 إلى عام 1961، حيث قُدّر عدد الضحايا بسبب الجوع بعشرات الملايين (من 15 إلى 55 مليونًا). [ ملاحظة 1 ] في عام 1960، انتهت الحملة ضد العصافير، وحلّت محلها بق الفراش كهدف رسمي.

خلفية

ذُكر القضاء على الآفات الأربع معًا لأول مرة في سياسة ماو تسي تونغ الزراعية ذات النقاط السبع عشرة ، عام 1955، [ ملاحظة 2 ] [ 10 ] : 136، كوسيلة للحد من الأمراض المعدية وخسائر الحبوب الناجمة عن الآفات . [ 10 ] : 137 وفي يناير 1956، تم توسيع نطاق سياسة النقاط السبع عشرة لتشمل مسودة البرنامج الوطني للتنمية الزراعية (1956-1967) ، والتي نصت على أنه "ابتداءً من عام 1956، يجب علينا العمل على القضاء على الجرذان والعصافير والذباب والبعوض في جميع المناطق الممكنة في جميع أنحاء البلاد في غضون خمس أو سبع أو اثنتي عشرة سنة". [ 10 ] : 137 واعتمدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني المسودة عام 1957، مع تعديل الجدول الزمني إلى اثنتي عشرة سنة. [ 10 ] : 140

من بين عوامل أخرى، كان فشل إنتاج الغذاء خلال فترة "القفزة الكبرى" ناتجًا عن ممارسات زراعية جديدة فرضتها الدولة. ففي ديسمبر/كانون الأول 1958، وضع ماو تسي تونغ " دستور العناصر الثمانية" ، وهو عبارة عن ثماني نصائح زراعية زُعم أنها تستند إلى أسس علمية، وقد تم اعتمادها في جميع أنحاء الصين. وعلى عكس المتوقع، أدت معظم هذه العناصر إلى انخفاض الإنتاج الزراعي. [ 11 ]

حملة

"القضاء على الآفات والأمراض وبناء السعادة لعشرة آلاف جيل" (1960). ملصق استُخدم خلال حملة مكافحة الآفات الأربع، حيث استُبدلت العصافير بقمل الفراش.

تم إطلاق حملة "الآفات الأربع" كحملة نظافة تهدف إلى القضاء على الآفات المسؤولة عن نقل الأوبئة والأمراض:

على الرغم من أن الجهود المبذولة للقضاء على الآفات كانت جارية بالفعل في عام 1957، إلا أن الحملة لم تُطلق رسميًا إلا في 12 فبراير 1958. [ 13 ] : 24 وبلغت الحملة ذروتها في شتاء 1957/1958، وذكرت مقالة نُشرت في فبراير 1958 في صحيفة الشعب اليومية ما يلي: [ 10 ] : 143

تم القضاء على أكثر من 300 مليون فأر وعصفور، وأكثر من 246 ألف صندوق (4.54 مليون صندوق) من البعوض والذباب. كما تم قتل أكثر من 3.392 مليون صندوق من يرقات الذباب. وتم إزالة عشرات الملايين من الأطنان من النفايات. وقد تحسنت الحالة الصحية في المناطق الحضرية والريفية بشكل كبير.

بدأ النشاط بالتراجع في النصف الثاني من عام ١٩٥٨، نتيجةً لتداعيات " القفزة الكبرى إلى الأمام" . وفي عام ١٩٦٠، استُبدلت العصافير بقمل الفراش، ووُجّهت عدة مبادرات مدنية نحو هذه الحملة. [ ١٠ ] : ١٤٣-١٤٤. إلا أن انهيار الاقتصاد حال دون تنفيذ الحملة إلا نادرًا بعد عام ١٩٦١. [ ١٠ ] : ١٤٥

في عام 1958، أفادت الحكومة بمقتل ما يقرب من 1.9 مليار جرذ، وما يقرب من ملياري عصفور. [ 14 ] وفي عام 1959، أفادت التقارير بأن الحملة قتلت أكثر من مليار عصفور، و1.5 مليار جرذ، و100 مليون كيلوغرام (200 مليون رطل) من الذباب، و11 مليون كيلوغرام (25 مليون رطل) من البعوض، على الرغم من أن دقة هذه الأرقام محل شك. [ 15 ] [ 16 ]

العصافير

كان عصفور الشجر الأوراسي الهدف الأبرز لحملة الآفات الأربع.

في محاولة لإنجاز المهمة الجسيمة المتمثلة في تغيير النظام البيئي، حشد ماو الشعب الصيني من سن الخامسة فما فوق. وكما هو الحال في الحملات العسكرية المنسقة، كان تلاميذ المدارس ينتشرون في الريف في ساعة محددة لصيد العصافير. [ 17 ] وروى أحد تلاميذ سيتشوان السابقين، الذي كان حاضرًا أثناء الحملة، قائلاً: "كان من الممتع 'القضاء على الآفات الأربع'. ذهبت المدرسة بأكملها لقتل العصافير. صنعنا سلالم لهدم أعشاشها، وقرعنا الطبول في المساء عندما كانت تعود إلى أعشاشها ." [ 17 ] وفي بكين ، ذكرت صحيفة الشعب اليومية : "كل صباح ومن الساعة الرابعة مساءً حتى السابعة والنصف مساءً، عندما كانت العصافير تخرج من أعشاشها وتعود إليها، كان المواطنون يتعاونون لمطاردتها." [ 18 ] : 147-149. ولتنظيم الحملة والترويج لها، عُقدت اجتماعات، وصُنعت ملصقات دعائية ومنشورات وأفلام وأناشيد . [ 18 ] : 147-149 [ 19 ] : 55 كان يُنظر إلى المساهمة في الحملة على أنها واجب وطني على المواطن. [ 19 ] : 55

شملت طرق القضاء على العصافير الإمساك بها باليد، واستخدام المصائد اللاصقة والشبكية وغيرها، واستخدام الطعوم المسمومة، ومهاجمتها بالعصي. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] دُمرت أعشاش العصافير، وكُسرت بيوضها، وقُتلت فراخها. نظم كثير من الناس أنفسهم في مجموعات وضربوا أشياءً صاخبة ببعضها لمنع العصافير من الراحة في أعشاشها، بهدف التسبب في موتها من شدة الإرهاق. [ 23 ] [ 24 ] شملت الأدوات المستخدمة مشابك الأسلاك، وأقفاص الأسلاك، وأعمدة الخيزران، والأعلام الحمراء ، والمفرقعات النارية ، والحجارة، والمقاليع، والطبول ، ومكبرات الصوت ، وأحواض الغسيل، وبنادق الهواء ، والفزاعات. [ 25 ] [ 22 ] [ 26 ] أطلق المواطنون النار على الطيور من السماء بالمقاليع أو البنادق. [ 27 ] [ 28 ] أدت الحملة إلى استنزاف أعداد العصافير، ودفعتها إلى حافة الانقراض داخل الصين. [ 27 ]

وجدت بعض العصافير ملجأً في المقرات الخارجية لعدد من البعثات الدبلوماسية في الصين. رفض موظفو السفارة البولندية في بكين طلبًا صينيًا بدخول مبنى السفارة لإخافة العصافير المختبئة هناك، ونتيجة لذلك، حاصر أشخاصٌ السفارةَ حاملين الطبول. بعد يومين من القرع المتواصل، اضطر البولنديون إلى استخدام المجارف لإزالة العصافير النافقة من السفارة. [ 29 ]

عواقب

انتهت حملة مكافحة العصافير بكارثة، مع أن الحملات الثلاث الأخرى لمكافحة الآفات ربما ساهمت في تحسين الإحصاءات الصحية في خمسينيات القرن العشرين. [ 30 ] وبحلول أبريل/نيسان 1960، غيّر قادة الحزب الشيوعي الصيني رأيهم بشأن حملة القضاء على العصافير، ويعود ذلك جزئيًا إلى تأثير عالم الطيور تسو-هسين تشنغ [ 31 ] الذي أشار إلى أن العصافير تتغذى على أعداد كبيرة من الحشرات، بالإضافة إلى الحبوب. [ 32 ] [ 33 ] فأمر ماو تسي تونغ بإنهاء الحملة ضد العصافير، واستبدالها بقمل الفراش . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

العواقب البيئية للقضاء على العصافير

قُتلت ملايين العصافير. [ 37 ] ورغم أن الحملة كانت تهدف إلى زيادة المحاصيل، إلا أن موجات الجفاف والفيضانات المتزامنة، بالإضافة إلى انخفاض أعداد العصافير، أدت إلى انخفاض إنتاجية الأرز. [ 38 ] [ 39 ] وقد أدى إبادة العصافير إلى الإخلال بالتوازن البيئي ، مما نتج عنه لاحقًا تزايد أعداد الجراد والحشرات الأخرى التي دمرت المحاصيل بسبب غياب المفترس الطبيعي. [ 40 ] [ 41 ]

مع انعدام العصافير التي تتغذى عليها، تضخمت أعداد الجراد بشكل هائل، فاجتاحت البلاد وزادت من حدة المشاكل البيئية الناجمة أصلاً عن " القفزة الكبرى إلى الأمام" ، بما في ذلك إزالة الغابات على نطاق واسع وإساءة استخدام السموم والمبيدات الحشرية. [ 39 ] ورغم إزالة العصافير من قائمة الآفات الأربع عام 1960، إلا أن اختلال التوازن البيئي، إلى جانب أخطاء في سياسات توزيع الغذاء والمبالغة في أرقام إنتاج المحاصيل، أدى إلى المجاعة الصينية الكبرى . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ووفقًا لدراسة أجريت عام 2025، تسببت حملة مكافحة العصافير في انخفاض إنتاج المحاصيل بنسبة تقارب 20%، مما أدى إلى وفاة مليوني شخص. [ 46 ]

بحلول نهاية حملة الآفات الأربع، كان عصفور الشجر الأوراسي قد انقرض عمليًا من الصين، التي استوردت بعد ذلك 250 ألف عصفور شجر أوراسي من الاتحاد السوفيتي لاستعادة أعداده. [ 46 ] [ 47 ]

ملحوظات

  1. وفقًا لمصادر متعددة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
  2. يُعرف أيضًا باسم وثيقة المواد السبعة عشر المتعلقة بالزراعة

مراجع

  1. سميل، فاتسلاف (18 ديسمبر 1999). "المجاعة الكبرى في الصين: بعد 40 عامًا" . المجلة الطبية البريطانية (BMJ ) . 319 (7225): 1619-1621 . doi : 10.1136/bmj.319.7225.1619 . ISSN 0959-8138 . PMC 1127087. PMID 10600969 .   
  2. ^ جرادا ، كورماك Ó (2007). “صنع تاريخ المجاعة”. مجلة الأدب الاقتصادي . 45 (1): 5– 38. دوى : 10.1257/jel.45.1.5 . اتش دي ال : 10197/492 . ISSN 0022-0515 . جستور 27646746 . S2CID 54763671 .   
  3. مينغ، شين؛ تشيان، نانسي؛ يارد، بيير (2015). "الأسباب المؤسسية للمجاعة الكبرى في الصين، 1959-1961" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الاقتصادية . 82 (4): 1568-1611 . doi : 10.1093/restud/rdv016 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  4. هاسيل، جو؛ روزر، ماكس (10 أكتوبر 2013). "المجاعات" . عالمنا في بيانات . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  5. ديكوتر، فرانك. "مجاعة ماو الكبرى: أنماط الحياة، أنماط الموت" (ملف PDF) . جامعة دارتموث. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  6. ميرسكي، جوناثان (7 ديسمبر 2012). "كارثة غير طبيعية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 . 
  7. برانيجان، تانيا (1 يناير 2013). "المجاعة الكبرى في الصين: القصة الحقيقية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 . 
  8. "المجاعة الكبرى في الصين: مهمة لكشف الحقيقة" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  9. هوانغ، تشيبينغ (10 مارس 2016). "رسم بياني: المجاعة الكبرى في الصين، وفقًا ليانغ جيسنغ، الصحفي الذي عايشها" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 شينغ، تشاو؛ تشيليانغ، سو (2025). "الفصل العاشر: حملة "استئصال الآفات الأربع" لجمهورية الصين الشعبية" . في: بو، ليبينغ؛ فانغ، شياوبينغ (محرران). الطب والصحة والرعاية الاجتماعية في الصين ما بعد عام 1949. دراسات تاريخية عن الصين المعاصرة، المجلد 5. ترجمة: شياو تشين، تشانغ؛ يي يانغ، لي. ليدن: بريل . الصفحات 135-149 . doi : 10.1163/9789004737990_011 . ISBN  978-90-04-73799-0.
  11. تشين، ييكسين (2009). " منافسة الحرب الباردة وإنتاج الغذاء في الصين، 1957-1962" . التاريخ الزراعي . 83 (1): 51-78 . doi : 10.3098/ah.2008.83.1.51 . ISSN 0002-1482 . JSTOR 20454912. PMID 19618528 .   
  12. "مُعبّد بالنوايا الحسنة: كارثة "الآفات الأربع" لماو تسي تونغ - أهوال جسدية" . مجلة ديسكفر . 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  13. ماكفاركوهار، رودريك (1983). أصول الثورة الثقافية . المجلد 2: القفزة الكبرى إلى الأمام 1958-1960. مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN  0-231-05716-4.
  14. ويلسون، ديك (1969). تشريح الصين: مقدمة لربع البشرية ( الطبعة الثانية المنقحة). كتب مينتور . ص 135. LCCN 68-14095 .   
  15. لامبتون، ديفيد م . (1972). "الصحة العامة والسياسة في العقدين الماضيين في الصين" . تقارير الخدمات الصحية . 87 (10 ) : 895-904 . doi : 10.2307/4594695 . ISSN 0090-2918 . JSTOR 4594695. PMC 1615984. PMID 4568170 .    
  16. راسل، مود (حوالي 1961). "الطب والصحة العامة في جمهورية الصين الشعبية" (ملف PDF) . مجلة فار إيست ريبورتر : 9.
  17. 1 2 شابيرو، جوديث (2001). حرب ماو ضد الطبيعة: السياسة والبيئة في الصين الثورية . دراسات في البيئة والتاريخ (الطبعة الأولى ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 86-87 . ISBN   978-0-521-78150-3.
  18. 1 2 شينغ، تشاو؛ تشيليانغ، سو (2025). "الفصل العاشر: حملة "استئصال الآفات الأربع" لجمهورية الصين الشعبية" . في بو، ليبينغ؛ فانغ، شياوبينغ (محرران). الطب والصحة والرعاية الاجتماعية في الصين ما بعد عام 1949. دراسات تاريخية عن الصين المعاصرة، المجلد 5. ترجمة شياو تشين، تشانغ؛ يي يانغ، لي. ليدن: بريل . الصفحات 135-149 . doi : 10.1163/9789004737990_011 . ISBN  978-90-04-73799-0.
  19. 1 2 ويلش، ديفيد (2025). "3 اعرف عدوك: الدعاية والصور النمطية عن "الآخر" من الحرب العالمية الأولى إلى الوقت الحاضر" . في ريبيرو، نيلسون؛ زيليزر، باربي (محرران). الإعلام والدعاية في عصر التضليل . نيويورك: روتليدج . doi : 10.4324/9781003474760-3 . ISBN 9781003474760.
  20. ^ شيونغ ويمين (熊卫民). "Máquè de beigē"أغنية جديدة[ رثاء العصفور ] . الجامعة الصينية في هونغ كونغ . ساوثرن ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  21. ^ منغ رانج (孟冉) (2007-03-03). "Chú sì hài shíqí xiƎo máquè de "dà jiénàn""除四害时期小麻雀的“大劫难”[ "الكارثة الكبرى" التي حلت بالعصافير خلال حملة مكافحة الآفات الأربع " . سينا ​​نيوز (باللغة الصينية). صحيفة داهي اليومية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022.
  22. 1 2 لي شينغليان (李兴濂) (2013/08/13). "1958 Nián quánguó bīshā máquè 2.1 yì yú zhƐ máquè xiɎn mièjué (2)"1958年全国捕杀麻雀2.1亿余只麻雀险灭绝(2)[ قُتل أكثر من 210 ملايين عصفور في جميع أنحاء البلاد عام 1958، مما كاد يؤدي إلى انقراضها (2) ] . سوهو (بالصينية). مجلة «التاريخ». مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022.
  23. "الصين الحمراء: الموت للعصافير" . مجلة تايم . 5 مايو 1958. ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 . 
  24. برونو، ديبرا (18 سبتمبر 2014). "إنقاذ قرع الطبول وأغانيها وصيحاتها في بكين القديمة" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  25. ^ شيونغ ويمين (熊卫民) (2016/04/02). "Máquè suī xiباو، què kěnéng dƎngzhù tàiyáng de guānghuī—máozédōng shídài de gōnggòng juécè"المزيد من المعلومات[ حتى عصفور صغير يستطيع حجب وهج الشمس - صنع القرار العام في عهد ماو تسي تونغ ] . Zhīshì fēnzǐشكرا جزيلا[ مثقف ] (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-04-2022.
  26. ^ لي شينغليان (李兴濂) (2013/10/09). "Nàxiē nián de "rén què dàzhàn": Máquè jiélùn wƔshí nián jì"那些年的“人雀大战“:麻雀劫难五十年祭[ معركة "الإنسان ضد العصفور" في زمنٍ مضى: الذكرى الخمسون لكارثة العصفور ] . تاريخ سينا ​​(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2022.
  27. 1 2 دفورسكي، جورج (18 يوليو 2012). "أسوأ كارثة بيئية تسببت بها الصين بنفسها: حملة القضاء على عصفور الدوري الشائع" . io9 . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  28. ويذرلي، روبرت (2022). الصين في عهد ماو والصين ما بعد ماو: الثورة والتعافي والتجديد . دار النشر العالمية العلمية. ص 48. 
  29. "Chiny. Historia" [ الصين. التاريخ ] (باللغة البولندية). 2 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  30. بنسون، ليندا (2013). الصين منذ عام 1949. تايلور وفرانسيس. ص 32. doi : 10.4324/9781315833408 . 
  31. ^ نواك ، يوجينيوس (2002). "Erinnerungen an Ornithologen، die ich kannte (4. Teil)" [ تأملات في علماء الطيور الذين كنت أعرفهم (الجزء 4) ] (PDF) . Der Ornithologische Beobachter (في المانيا). 99 : 49– 70. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  32. شابيرو، جوديث راي (2001). حرب ماو ضد الطبيعة: السياسة والبيئة في الصين الثورية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-78680-0.
  33. مكارثي، مايكل (2 أغسطس 2006). "الحياة السرية للعصافير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  34. شمالزر، سيغريد (2016). الثورة الحمراء، الثورة الخضراء: الزراعة العلمية في الصين الاشتراكية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 248. ISBN  978-0-226-33029-7.
  35. هوانغ، يانتشونغ (2015). إدارة الصحة في الصين المعاصرة . روتليدج. ص 147. ISBN  978-1-136-15548-2.
  36. ^ شيونغ ويمين (熊卫民) (2016/04/02). "Máquè suī xiباو، què kěnéng dƎngzhù tàiyáng de guānghuī—máozédōng shídài de gōnggòng juécè"المزيد من المعلومات[ حتى عصفور صغير يستطيع حجب وهج الشمس - صنع القرار العام في عهد ماو تسي تونغ ] . Zhīshì fēnzǐشكرا جزيلا[ مثقف ] (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-04-2022.
  37. ويذرلي، روبرت (2022). الصين في عهد ماو والصين ما بعد ماو: الثورة والتعافي والتجديد . دار النشر العالمية العلمية. ص 48. 
  38. مكارثي، مايكل (2 أغسطس 2006). "الحياة السرية للعصافير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  39. 1 2 سامرز-سميث، ج. دينيس (1992). في البحث عن العصافير . لندن: بويزر. ص 122-124 . ISBN  0-85661-073-9.
  40. شمالزر، سيغريد (2016). الثورة الحمراء، الثورة الخضراء: الزراعة العلمية في الصين الاشتراكية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 248. ISBN  978-0-226-33029-7.
  41. هوانغ، يانتشونغ (2015). إدارة الصحة في الصين المعاصرة . روتليدج. ص 147. ISBN  978-1-136-15548-2.
  42. بنغ، شيزه (1987). "الآثار الديموغرافية للقفزة الكبرى إلى الأمام في مقاطعات الصين". مجلة السكان والتنمية . 13 (4): 639-670 . doi : 10.2307/1973026 . JSTOR 1973026 . 
  43. أكبر، عريفة (17 سبتمبر 2010). "قفزة ماو الكبرى إلى الأمام 'قتلت 45 مليون شخص في أربع سنوات'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  44. ^ وانغ تشواني (王传业). "Zài "dà yuè jìn" de kuángrè rìzi lƐ"اسم المنتج: "المنتج"[ في أيام الجنون التي شهدتها القفزة الكبرى إلى الأمام ] . الجامعة الصينية في هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-10-2021.
  45. مينغ، شين؛ تشيان، نانسي؛ يارد، بيير (يناير 2015). "الأسباب المؤسسية للمجاعة الكبرى في الصين، 1959-1961" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الاقتصادية . 82 (4): 1568-1611 . doi : 10.1093/restud/rdv016 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2019-09-06.
  46. 1 2 "كيف تسبب اضطهاد العصافير في مقتل مليوني شخص" . مجلة الإيكونوميست . 22 أكتوبر 2025. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  47. بلات، جون ر. (21 أكتوبر 2024). "ستة دروس من أخطر كارثة بيئية في العالم: حملة العصافير الكبرى في الصين التي هدفت إلى "غزو الطبيعة" لكنها أسفرت عن وفاة ما يصل إلى 75 مليون إنسان. - الدرس الخامس: مع مرور الوقت والجهد، تتعافى بعض الأشياء" . ذا ريفيليتور . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .