إليزابيث ستافورد
إليزابيث ستافورد (1546 - 6 فبراير 1599)، والمعروفة أيضًا باسم السيدة إليزابيث دروري ، وفي السنوات التي سبقت وفاتها باسم السيدة (ليدي) إليزابيث سكوت ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كانت سيدة غرفة نوم الملكة إليزابيث الأولى . وقد استضافت هي وزوجها الأول، السير ويليام دروري، الملكة إليزابيث الأولى في هاوستيد عام 1578.
عائلة
كانت إليزابيث ستافورد ابنة السير ويليام ستافورد (توفي في 5 مايو 1556) من تشيبسي ، ستافوردشاير ، وروشفورد هول ، إسيكس ، [ 5 ] الابن الثاني للسير همفري ستافورد من بلاثرويك ، نورثهامبتونشاير ، من مارغريت فوج، ابنة السير جون فوج من أشفورد، كينت . [ 6 ]
كان والدا إليزابيث ستافورد أبناء عمومة من الدرجة الثانية. [ 5 ] والدتها هي دوروثي ستافورد (1 أكتوبر 1526 - سبتمبر 1604)، ابنة هنري ستافورد، البارون الأول لستافورد (1501-1563)، ابن ووريث إدوارد ستافورد، دوق باكنغهام الثالث ، من زوجته أورسولا بول (توفيت عام 1570). [ 7 ] من خلال والدتها، كانت إليزابيث ستافورد وإخوتها من سلالة ملكية. [ 5 ]
تزوجت دوروثي ستافورد من السير ويليام ستافورد، كزوجة ثانية له، عام 1545. [ 8 ] وفي عام 1534، تزوج سرًا، كزوجها الثاني، من ماري بولين (حوالي 1499-1543)، شقيقة آن بولين ، الزوجة الثانية للملك هنري الثامن . ويُقال إن ماري بولين كانت حاملاً وقت زواجها من السير ويليام ستافورد؛ [ 9 ] ولكن إن كان لهذا الزواج أبناء، فلا يُعرف عنهم شيء آخر. [ 10 ] [ 11 ]
كان لإليزابيث ستافورد ثلاثة إخوة وأختان من نفس الدم: [ 7 ] [ 12 ]
- السير إدوارد ستافورد (1552-1604) من غرافتون ، الذي تزوج أولاً من روبرتا تشابمان (توفيت عام 1578)، ابنة ألكسندر تشابمان من قاعة رينثورب ، نورفولك ، وأنجب منها ابناً وابنتين، وثانياً، في 29 نوفمبر 1597، من دوغلاس شيفيلد (1547-1608)، ابنة ويليام هوارد، البارون الأول لهوارد من إفينغهام ، وشقيقة تشارلز هوارد، إيرل نوتنغهام الأول . [ 13 ]
- ويليام ستافورد (1554-1612)، أحد المتآمرين، تزوج حوالي عام 1593 من آن غرايم (توفيت عام 1612)، ابنة توماس غرايم من أنتينغهام ، نورفولك ، وأنجب منها ابنة اسمها دوروثي ستافورد، وابنًا اسمه ويليام ستافورد (1593-1684). [ 5 ]
- السير جون ستافورد من مارلوود بارك (يناير 1556 - 28 سبتمبر 1624)، من ثورنبري ، غلوسترشير ، الذي تزوج أولاً من بريدجيت كلوبتون (توفيت في مارس 1574)، ابنة ويليام كلوبتون من كينتويل هول ، وأنجب منها ابناً، [ 14 ] [ 15 ] وثانياً، في 29 يناير 1580، من ميليسنت غريشام (دُفنت في 24 ديسمبر 1602)، ابنة إدموند غريشام (دُفن في 31 أغسطس 1586) وجوان هايند، ولم ينجب منها ذرية. [ 16 ]
- أورسولا ستافورد (مواليد 1553)، التي تزوجت من ريتشارد دريك (توفي في 11 يوليو 1603) [ 17 ] من إيشر ، سري ، مرافق الملكة إليزابيث الأولى ، الابن الثالث لجون دريك (توفي عام 1558)، من آش في موسبري ، ديفونشاير ، وشقيق برنارد دريك ، وأنجبت منه ابناً هو فرانسيس دريك (توفي عام 1633). [ 18 ] [ 19 ]
- دوروثي ستافورد، التي يُرجح أنها توفيت في طفولتها. [ 7 ]
حياة مهنية
كان والدا إليزابيث ستافورد من البروتستانت المتشددين، وفي 29 مارس 1555، خلال عهد الملكة الكاثوليكية ماري الأولى ، اصطحبا طفليهما، إليزابيث وإدوارد، برفقة ابنة عمهما إليزابيث سانديز ، إلى المنفى. وفي عام 1556، كانوا في جنيف ، حيث تولى المصلح البروتستانتي جون كالفن منصب العراب لابنهما الأصغر، جون ستافورد، في 4 يناير 1556، وهناك توفي السير ويليام ستافورد ودُفن في 5 مايو من ذلك العام. [ 5 ] [ 7 ] بعد وفاة السير ويليام ستافورد، نشب نزاع مع كالفن حول حضانة ابنه الروحي، جون ستافورد، وتمكنت دوروثي ستافورد من الفرار مع طفليها، برفقة إليزابيث سانديز، إلى بازل ، حيث كانت عائلة ستافورد جيرانًا للمصلح البروتستانتي جون نوكس . في نوفمبر 1558، توفيت الملكة ماري، وتولت إليزابيث الأولى العرش، وفي 14 يناير 1559، غادرت دوروثي ستافورد وأطفالها بازل متوجهين إلى إنجلترا. واستقرت العائلة لفترة في والتام، إسكس . [ 5 ] [ 7 ]
انضمت إلى والدتها، دوروثي، في خدمة الملكة إليزابيث. [ 7 ] التقى بهما المبعوث الاسكتلندي جيمس ميلفيل من هالهيل في البلاط عام 1564. كان قد عرفهما في فرنسا. [ 20 ] في 26 أكتوبر 1568، مُنحت إليزابيث ستافورد، التي عُرفت بأنها إحدى خادمات الملكة ، ثوبًا من الساتان الأسود بحواف أو حواجز من المخمل الأسود. [ 21 ] كانت تتلقى 20 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا في عيد القديس أندرو مع قماش لملابسها الرسمية من الساتان البني المحمر بحواف من المخمل الأسود. [ 22 ] منحتها إليزابيث الأولى 20 ياردة من المخمل لثوب في 6 نوفمبر 1573 "مقابل زواجها من السيد دروري". [ 23 ]
في عام ١٥٧٨، وخلال جولة لها في شرق أنجليا ، أقامت الملكة في قصر هاوستيد بليس في هاوستيد ، الذي أعاد بناءه مؤخرًا زوج إليزابيث ستافورد، السير ويليام دروري . ووفقًا لتوماس تشيرشيارد ، أُقيم عشاء فاخر ومكلف بهذه المناسبة، وتقول الروايات إن الملكة ألقت خلال الزيارة مروحة ذات مقبض فضي في الخندق. [ ٢٤ ]
تبادلت كل من الليدي دروري وزوجها هدايا رأس السنة مع الملكة في عام 1579، وكانت هدية السير ويليام عبارة عن زوج من القفازات المخملية السوداء، بينما كانت هدية الليدي دروري عبارة عن قطعة قماش فضية مطرزة. [ 25 ]
في عام ١٥٨٧ ، عُيّن السير ويليام دروري مسؤولًا عن تحصيل ديون الخزانة في إسكس وهيرتفوردشير وميدلسكس ، لكنه فرّ إلى القارة الأوروبية في يوليو من ذلك العام مدينًا للخزانة بمبلغ ٥٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٢٦ ] ولا يزال مصدر هذا الدين غير واضح. وبحلول عام ١٥٨٨، وبفضل نفوذ اللورد ويلوبي ، الذي كان آنذاك قائدًا للقوات الإنجليزية في الأراضي المنخفضة ، عُيّن دروري حاكمًا لبيرغن أوب زوم في هولندا، لكن توماس مورغان حلّ محله . ثم أُرسل دروري برتبة عقيد مع أكثر من ١٠٠٠ رجل تحت قيادة اللورد ويلوبي لمساعدة هنري الرابع ملك فرنسا . وفي الطريق، نشب خلاف بينه وبين السير جون بورو حول الأسبقية، ونشبت مبارزة أصيب فيها دروري في ذراعه، وفقد يده أولًا بسبب الغرغرينا ، ثم بُترت ذراعه. وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 27 ] أُعيد جثمان دروري إلى إنجلترا، ودُفن في جوقة كنيسة هاوستيد. [ 25 ] بعد وفاته، تلقت السيدة إليزابيث (ليدي) دروري رسالة مواساة من الملكة، [ 7 ] أشارت فيها الملكة إليها بـ"سيدتي بيس". [ 25 ] استمرت السيدة إليزابيث دروري في خدمة الملكة بصفتها سيدة غرفة النوم حتى وفاتها عام 1599. [ 7 ]
الزواج والذرية
تزوجت إليزابيث ستافورد أولاً من السير ويليام دروري (توفي في 8 يناير 1590)، [ 28 ] الابن الأكبر لروبرت دروري (توفي في 7 ديسمبر 1557)، [ 29 ] [ 27 ] [ 30 ] الإسكواير، وأودري ريتش، ابنة ريتشارد ريتش، البارون الأول ريتش ، مستشار إنجلترا ، [ 31 ] وأنجبت منه ولدين وأربع بنات: [ 32 ]
- السير روبرت دروري (1575-1615)، الذي تزوج في 30 يناير 1592 من آن بيكون (توفيت في 5 يونيو 1624)، ابنة السير نيكولاس بيكون، البارون الأول، من ريدغريف ، وأنجب منها ابنتين، دوروثي وإليزابيث، لكنه توفي دون أن ينجب ذرية على قيد الحياة. [ 33 ]
- تشارلز دروري، قُتل في نيوبورت عام 1600. [ 28 ]
- فرانسيس دروري (13 يونيو 1576 - حوالي 1637)، التي تزوجت أولاً من السير نيكولاس كليفورد من بوبينغ، كينت ، وثانياً من السير ويليام راي، البارون الأول، من غلينتوورث (1555-1617). [ 34 ]
- إليزابيث دروري (ولدت في 4 يناير 1578) [ 35 ] التي تزوجت من ويليام سيسيل، إيرل إكستر الثاني 1566-1640، وأنجبت منه ذرية. [ 28 ]
- ديانا دروري (توفيت عام 1631)، التي تزوجت في فبراير 1618، كزوجة ثانية، من إدوارد سيسيل، الفيكونت الأول لويمبلدون (1572-1638). [ 36 ]
- سوزانا دروري، التي توفيت عزباء عام 1607. [ 28 ]
بعد وفاة السير ويليام دروري، تزوجت إليزابيث ستافورد للمرة الثانية، حوالي عام 1591، من السير جون سكوت (توفي عام 1616)، ولم تنجب منه أطفالاً. [ 2 ] [ 6 ]
موت

توفيت في 6 فبراير 1599 ودُفنت في كنيسة سانت ماري، نيتلستيد ، حيث يوجد نصب تذكاري جداري مخصص لها. [ 2 ] [ 37 ]
ملحوظات
- ↑ "إليزابيث ستافورد (1546-1599)، ليدي دروري" . آرت يو كيه .
- 1 2 3 ليفيفري وثراش 2010 .
- ↑ كولوم (بارونيت)، السير جون (1784). "تاريخ وآثار هاوستيد" . 1784 (الصفحة 69) . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016.
السيدة إليزابيث دروري، أرملة ....
- ↑ كيني، لوسون (23 أكتوبر 2014). بعنوان: الإليزابيثيون: دليل لموظفي البلاط والدولة والكنيسة في العصر الإليزابيثي... سبرينغر، 23 أكتوبر 2014. ISBN 9781137461483تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦.
إليزابيث ستافورد (حوالي ١٥٥٦-١٦٠٠)، ليدي دروري سكوت
- 1 2 3 4 5 6 هولمز 2004 .
- 1 2 ريتشاردسون الرابع 2011 ، ص. 64 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Adams 2006 .
- ↑ ريتشاردسون الرابع 2011 ، ص 64.
- ↑ هيوز 2004 .
- ↑ جرينفيلد 1880 ، ص 304 .
- ↑ يذكر إيمرسون أنهما "ربما أنجبا طفلين، إدوارد (1535-1545) وآن"؛ انظر إيمرسون، كيت، "ماري بولين (حوالي 1498 - يوليو 1543)" في "موسوعة نساء تيودور" مؤرشفة في 2016-06-05 في Wayback Machine تم استرجاعها في 14 مارس 2013.
- ↑ يذكر ريتشاردسون أن السير ويليام ستافورد وزوجته دوروثي كان لديهما أربعة أبناء، من بينهم السير إدوارد وويليام والسير جون، وابنتان، أورسولا التي تزوجت من ريتشارد دريك، وإليزابيث التي تزوجت من السير ويليام دروري والسير جون سكوت؛ ريتشاردسون الرابع 2011 ، ص 64 .
- ↑ ماكديرموت 2004 .
- ↑ الأصول الملكية لـ 500 مهاجر إلى المستعمرات الأمريكية أو الولايات المتحدة، بقلم غاري بويد روبرتس، 1993، الصفحة: 231
- ↑ أصول بلانتاجنت للمستوطنين في القرن السابع عشر، بقلم ديفيد فارس، الطبعة الثانية 1999، جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب، الصفحات: 50-51
- ↑ غاور 1883 ، ص 167-168 ؛ نيكولز 1846 ، ص 142-144 .
- ↑ ليبسكومب 1847 ، ص 153-154 .
- ↑ يذكر آدامز أن ابنتين توفيتا على الأرجح في مرحلة الرضاعة؛ ومع ذلك يذكر ريتشاردسون ومصادر أخرى أن أورسولا تزوجت من ريتشارد دريك.
- ^ بريدجمان 1883 ، ص 18 ، 36 ؛ أورميرود 1819 ، ص. 334 .
- ↑ توماس طومسون، مذكرات حياته (إدنبرة، 1827، ص 123).
- ↑ جانيت أرنولد ، مفقود من ظهر جلالتها (جمعية الأزياء، 1980)، ص 36 رقم 79.
- ↑ جانيت أرنولد، خزانة ملابس الملكة إليزابيث مفتوحة (ماني، 1988)، ص 102-103.
- ↑ جانيت أرنولد ، مفقود من ظهر جلالتها (جمعية الأزياء، 1980)، ص 48 رقم 159.
- ↑ دوفي 1996 ، ص 50 .
- 1 2 3 دوفي 1996 ، ص 51 .
- ↑ دروري، السير ويليام (1550-1590)، من هاوستيد، سوفولك. مؤرشف في 23 يوليو 2023 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 14 مارس 2013.
- 1 2 دروري، السير ويليام (1550-90)، من هاوستيد، سوفولك. مؤرشف في 23 يوليو 2023 في آلة Wayback . تم استرجاعه في 10 مارس 2013.
- 1 2 3 4 كامبلينج 1937 .
- ↑ يذكر ريتشاردسون تاريخ وفاة روبرت دروري في 10 يناير 1558.
- ↑ دروري، روبرت (؟1524–57)، من هاوستيد، سوفولك. مؤرشف في 1 مارس 2012 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 14 مارس 2013.
- ↑ ريتشاردسون الثاني 2011 ، ص 94 .
- ↑ رو 2004 ؛ كامبلينج 1937 .
- ↑ دروري، السير روبرت (1575-1615)، تاريخ البرلمان مؤرشف في 10 مارس 2014 في Wayback Machine تم استرجاعه في 10 مارس 2013.
- ↑ هوبر 2004 .
- ↑ رو 2004 .
- ↑ لوكير 2004 .
- ↑ كنافلا 2008 .
مراجع
- آدامز، سيمون (2006). "ستافورد، دوروثي، ليدي ستافورد (1526-1604)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/69753 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بريدجمان، جي تي أو (1883). "نبذة عن أبرشية تشيرش إيتون في مقاطعة ستافورد" . في: روتسلي، جورج (محرر). مجموعات لتاريخ ستافوردشاير . المجلد الرابع، الجزء الثاني. لندن: هاريسون وأولاده. الصفحات 1-124 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2013 .
- كامبلينغ، آرثر (1937). تاريخ عائلة دروري . لندن: ميتشل، هيوز وكلارك. OCLC 1000839063. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
- دوفي، زيلا م. (1996). رحلة إليزابيثية: رحلة الملكة إلى شرق أنجليا، 1578. كرانبري، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ISBN 9780838637210تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
- جوور، جرانفيل ليفسون (1883). أنساب عائلة جريشام . لندن: ميتشل وهيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
- غرينفيلد، بي دبليو (1880). "تاريخ دالتون لعائلة رايز من غلينتوورث، 1522-1852"" ملاحظات واستفسارات . السلسلة السادسة. الجزء الأول . لندن: جون فرانسيس: 304. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013. "
- هولمز، بيتر (2004). "ستافورد، ويليام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26217 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- هوبر، أندرو ج. (2004). "راي، السير كريستوفر (مُعَمَّد 1601، مُتَوْفُور 1646)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30015 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- هيوز، جوناثان (2004). "ستافورد، ماري (حوالي 1499-1543)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/70719 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- كيلسي، شون (2004). "دروري، السير ويليام (1527-1579)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8101 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- كنافلا، لويس أ. (يناير 2008). "سكوت، السير توماس (1534-1594)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/24914 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ليفيفري، بيتر؛ ثراش، أندرو (2010). "سكوت، السير جون (حوالي 1564-1616)، من نيتلستيد وسكوتس هول، سميث، كينت، وفيليب لين، سانت ألفيج، لندن" . في: ثراش، أندرو؛ فيريس، جون ب. (محرران). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 - عبر موقع تاريخ البرلمان الإلكتروني .
- ليبسكومب، جورج (1847). تاريخ وآثار مقاطعة باكنغهام . المجلد الثالث. لندن: جيه. و دبليو. روبينز. الصفحات 153-154 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2013 .
- لوكير، روجر (2004). "سيسيل، إدوارد، فيكونت ويمبلدون (1572-1638)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4975 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- مكدرموت، جيمس (2004). "ستافورد، السير إدوارد (1552-1605)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26203 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- نيكولز، جون غوف، محرر. (1846). الجغرافي وعالم الأنساب . المجلد الأول. لندن: جون بوير نيكولز وأبناؤه. الصفحات 142-144 . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2013 .
- أورميرود، جورج (1819). تاريخ مقاطعة بالاتين ومدينة تشيشاير . لندن: لاكينغتون، هيوز. ص 334. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2013 .
- رو، جوي (2004). "عائلة دروري (حتى 1485-1624)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/73909 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول ماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد الثاني ( الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي: دوغلاس ريتشاردسون. ISBN 978-1449966386تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
- ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول الماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد الرابع ( الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي: دوغلاس ريتشاردسون. ص 64. ISBN 978-1460992708.
روابط خارجية
- دروري، السير ويليام (1550-1590)، من هاوستيد، سوفولك. مؤرشف في 23 يوليو 2023 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 14 مارس 2013.
- دروري، روبرت (حوالي 1524-1557)، من هاوستيد، سوفولك. مؤرشف في 1 مارس 2012 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 14 مارس 2013.
- دروري، السير روبرت (1575-1615)، تاريخ البرلمان. مؤرشف في 10 مارس 2014 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
- سيسيل، ويليام (1566-1640)، تاريخ البرلمان. مؤرشف في 3 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
- وصية السير ويليام دروري، الأرشيف الوطني
- دروري من هاوستيد في كامبلينغ، آرثر، تاريخ عائلة دروري (لندن، 1937). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013.
- رينفال، ميلفيل هنري ماسو ماركيز دي روفيني وآخرون (1994). سجل بلانتاجنت للدم الملكي: جدول كامل لجميع أحفاد إدوارد الثالث، ملك إنجلترا، الأحياء منهم. مجلد كلارنس : يحتوي على أحفاد جورج، دوق كلارنس . شركة النشر الجينيالوجي. ISBN 978-0-8063-1432-7.
- «راي، من غلينتوورث، مقاطعة لينكولن (بارونيت شرقي، 1611-1809)» . موسوعة كراكروفت للألقاب النبيلة . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
- وصية ريتشارد دريك من إيشر، سري، الأرشيف الوطني
- 1546 مولودًا
- 1599 حالة وفاة
- حراس المحكمة
- بنات البارونات
- البروتستانت في القرن السادس عشر
- البروتستانت الإنجليز
- سيدات البلاط الإنجليزيات في القرن السادس عشر
- عائلة ستافورد
- المنفيون المريميون
- سيدات غرفة النوم
- بلاط إليزابيث الأولى
- عائلة سكوت (قاعة سكوت)
