أشفورد، كنت

الموسوعة الحرة

اشفورد
شارع هاي ستريت، آشفورد، في فبراير 2012
تقع أشفورد في كينت
اشفورد
اشفورد
الموقع داخل كينت
سكان83,213 (تعداد 2021) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلتر005425
يصرف
مقاطعة شاير
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريداشفورد
منطقة الرمز البريديTN23–TN27
رمز الاتصال01233
شرطةكينت
ناركينت
سيارة إسعافالساحل الجنوبي الشرقي
البرلمان البريطاني
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
كينت
51°08′47″N 0°52′03″E / 51.1465°N 0.8676°E / 51.1465; 0.8676

أشفورد هي بلدة في منطقة أشفورد ، في مقاطعة كنت ، إنجلترا. تقع على نهر جريت ستور عند الحافة الجنوبية أو المنحدرة لداونز الشمالية ، على بعد حوالي 61 ميلاً (98 كم) بالطريق جنوب شرق وسط لندن [2] و15 ميلاً (24 كم) شمال غرب فولكستون بالطريق. في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكانها 83213 نسمة. [1] يأتي الاسم من الكلمة الإنجليزية القديمة æscet ، والتي تشير إلى مخاضة بالقرب من مجموعة من أشجار الرماد . [3] كانت مدينة سوق منذ العصور الوسطى ، ولا يزال يُقام فيها سوق منتظم.

كانت كنيسة أبرشية سانت ماري معلمًا محليًا منذ القرن الثالث عشر، وتم توسيعها في القرن الخامس عشر. اليوم، تؤدي الكنيسة دورًا مزدوجًا كمركز للعبادة والترفيه.

أدى وصول السكك الحديدية منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا إلى إنشاء مصدر مهم للعمالة ساهم في نمو المدينة كمركز للسكك الحديدية في وسط خمسة خطوط سكك حديدية مميزة. يمر خط السكك الحديدية عالي السرعة ( HS1 High Speed ​​1 ) بين لندن ونفق القناة عبر محطة السكك الحديدية الدولية في آشفورد، وبالتالي يربط المدينة بباريس وغيرها من الوجهات الأوروبية. يربط الطريق السريع M20 آشفورد بنفق القناة وشبكة الطرق السريعة الوطنية (عبر الطريق السريع M25 ) ولندن (عبر A20 ).

تم تحديد آشفورد للنمو في العديد من الخطط الحكومية منذ الستينيات فصاعدًا. في السبعينيات، أدى بناء طريق دائري مثير للجدل بأربعة حارات مع مبنى تشارتر هاوس متعدد الطوابق إلى تدمير أجزاء كبيرة من المدينة القديمة على الرغم من إنقاذ بعض المناطق والحفاظ عليها. تشمل التغييرات الأخرى في السنوات الأربعين الماضية بناء مركز التسوق كاونتي سكوير، وإعادة تطوير ثكنات تيمبلر في ريبتون بارك، وعقار فينبيري إلى الجنوب الشرقي، ومتجر آشفورد ديزاينر أوتليت الحائز على جوائز .

تاريخ

التطورات المبكرة

كانت هناك أدلة على وجود سكن بشري حول آشفورد منذ العصر الحديدي ، مع وجود تل يعود تاريخه إلى عام 1500 قبل الميلاد [4] على ما يُعرف الآن باسم تل بارو. تم العثور على فأسين من العصر الحجري القديم السفلي بالقرب من آشفورد. أثناء بناء عقار بارك فارم في أواخر التسعينيات، أنتجت الحفريات أدوات من العصر الحجري القديم العلوي والعصر الحجري الوسيط يعود تاريخها إلى الألفية السابعة قبل الميلاد. تم اكتشاف عدد من أدوات العصر الحجري الوسيط الأخرى أثناء بناء خط سكة حديد نفق القناة عبر آشفورد. [5]

في بريطانيا الرومانية ، كان يتم استخراج خام الحديد من منطقة ويلد ونقله إلى آشفورد حيث تقوم مصنعان للحديد بمعالجة الخام وتحويله إلى معدن قابل للعمل. [6] وقد افترضت الدراسات الأثرية وجود مستوطنة رومانية إلى الشمال من المركز الحالي، تقريبًا عند تقاطع طريق ألبرت ووال رود. [7]

نشأت المدينة الحالية من مستوطنة أصلية تأسست عام 893 م من قبل السكان الهاربين من غارة الفايكنج الدنماركية، والذين منحهم أحد اللوردات السكسونيين أرضًا لمقاومتهم. [8] يأتي الاسم من الكلمة الإنجليزية القديمة æscet ، والتي تشير إلى مخاضة بالقرب من مجموعة من أشجار الرماد . [9] في وقت كتاب يوم القيامة لعام 1086، كانت لا تزال تُعرف باسمها الساكسوني الأصلي Essetesford (أو Eshetisford ، Esselesford ، Asshatisforde ، Essheford ). [10] [11] كان القصر مملوكًا لهيو دي مونتفورت ، كونستابل إنجلترا ورفيق ويليام الفاتح ، وكان به كنيسة ومطحنتان وقيمة 150 شلنًا (7.50 جنيهًا إسترلينيًا) في ذلك الوقت. [11] [12] [13] [14] أحد أقدم المنازل في المنطقة التي لا تزال قائمة هو Lake House في Eastwell Park إلى الشمال من المدينة، والذي يحتوي على قبر ريتشارد بلانتاجنت . [15]

العصور الوسطى

ازدادت أهمية آشفورد كمدينة زراعية وسوقية في القرن الثالث عشر، وفي عام 1243، منح الملك هنري الثالث المدينة ميثاقًا لإقامة سوق للماشية. توسعت صناعة الفخار في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، حيث كانت الأعمال الرئيسية مقرها في ما يُعرف الآن باسم بوترز كورنر، على بعد أميال قليلة غرب وسط المدينة. تشير الأدلة اللاحقة من فحص النفايات إلى أن الإنتاج كان على نطاق واسع. [16] اكتشفت جمعية كينت الأثرية أواني رملية في هذا الموقع يعود تاريخها إلى حوالي 1125 - 1250. [17]

ربما كان لجاك كيد ، الذي قاد تمردًا ضد المسؤولين الملكيين الفاسدين في عام 1450، روابط بأشفورد. [18] في مسرحية هنري السادس، الجزء الثاني لويليام شكسبير ، يتحدث كيد مع "ديك، الجزار من أشفورد". [19]

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، اشتهرت أشفورد بعدم المطابقة . تم إعدام أحد السكان المحليين، جون براون، بتهمة الهرطقة في عام 1517، وربما ألهم اسم الأغنية التي تحمل الاسم لاحقًا " جسد جون براون ". [20] [21] حصل توماس سميث على قصر أشفورد كمهر من الملكة إليزابيث الأولى في منتصف القرن السادس عشر، ودُفن في كنيسة الرعية. [22]

وُلِد جون واليس ، عالم الرياضيات المعترف به دوليًا وأحد المعلمين الرئيسيين لإسحاق نيوتن ، في آشفورد عام 1616، لكنه انتقل إلى تينتردين عام 1625 لتجنب الطاعون . كان طالبًا واعدًا، وتخرج لاحقًا من كلية إيمانويل، كامبريدج . [23]

التطورات الحديثة

سوق آشفورد في عام 1975. تم إنشاء سوق هنا منذ عام 1856. [24]

بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، بدأ المزارعون المحليون في إقامة أيام سوق غير رسمية، وأعلنوا عن الموقع المثالي للمدينة بين لندن وتشاتام وساحل كينت. [25] أقيم السوق في شارع هاي ستريت حتى عام 1856، عندما انتقل المزارعون ورجال الأعمال المحليون إلى طريق إلويك وشكلوا شركة سوق هي أقدم شركة مسجلة باقية في إنجلترا وويلز. [24] لا يزال هناك سوق شوارع منتظم في المدينة، لكن شركة السوق انتقلت خارج وسط مدينة آشفورد بعد هدم جزء من الموقع الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر لإفساح المجال لخط سكة حديد نفق القنال . لا يزال يستخدمه حوالي 5000 مزارع. [25]

جيش

أسس الجيش وجودًا لأول مرة في آشفورد في عام 1797 عندما بنى حامية على تل بارو ومخازن على طول ما يُعرف الآن بطريق ماجازين. [26] تم تقليص الوجود العسكري خلال القرن التاسع عشر، على الرغم من أن المدينة كانت لا تزال تعتبر ذات أهمية استراتيجية في حالة الغزو. [27] أسس الجيش الإقليمي وجودًا في آشفورد في عام 1910. [28]

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت أهمية آشفورد كمركز للنقل وموقعها بين القارة ولندن سببًا في جعلها هدفًا للقصف الجوي . فقد تسببت قنبلة أُلقيت من قاذفة جوتا في 25 مارس 1917، وكانت مخصصة لأعمال السكك الحديدية، في مقتل امرأة شابة. وكانت أول ضحية من بين ستة وتسعين ضحية للغارة التي شملت واحدًا وستين قتيلًا في فولكستون بقنبلة واحدة. [29] وفي أواخر عشرينيات القرن العشرين، تم إنشاء مستودع للذخيرة في آشفورد؛ وظل قيد الاستخدام حتى عام 1996. [30] وكانت المدينة هدفًا في معركة بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية ، [31] بما في ذلك هجوم في 15 سبتمبر 1940. [32] وخلال الحرب الأخيرة، فقد 94 مدنيًا في النهاية في عمليات العدو في المنطقة الحضرية. [33]

كانت مدرسة الاستخبارات المشتركة متمركزة في ثكنات تيمبلر إلى الغرب من المدينة. [34] كان روبرت رانسي ، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة كانتربري ، متمركزًا في آشفورد أثناء الحرب [35] بينما حضر الأمير أندرو دورة تدريبية هنا في عام 1982 أثناء وجوده في البحرية الملكية . [36] أغلقت الثكنات في عام 1997 لبناء خط سكة حديد نفق القناة، [34] وتم بيع الموقع للمطورين في عام 2002، [37] يعد Repton Manor House، في وسط الثكنات، مبنى مدرج من الدرجة الثانية ولا يزال سليمًا. [38]

ارتبطت أشفورد بالمدينة الألمانية باد مونسترايفل منذ القرن العشرين. احتلت القوات البريطانية المدينة في عام 1919 تحت قيادة الرائد جيه جود، بعد نهاية الحرب. شكل جود لاحقًا صداقات وثيقة مع بعض سكان باد مونسترايفل. أصبح جون وايلز، صهر الرائد جود، فيما بعد عمدة نيو رومني في عام 1946، ورتب بعد ذلك زيارة إلى راينلاند مع ونستون تشرشل . رتب وايلز العديد من الزيارات المتبادلة الأخرى بين العائلات البريطانية والألمانية، في وقت كان فيه السفر بين البلدين نادرًا. تم إعلانه مواطنًا فخريًا لباد مونسترايفل في عام 1961، مما أدى إلى توأمة المدينتين رسميًا في عام 1964. [39] [40] تم توأمة باد مونسترايفل مع مدينة فوجير الفرنسية ، بريتاني بعد عامين، مما أدى إلى توأمة مع أشفورد في عام 1984. [39]

صناعي

خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين، أصبحت الطباعة والإعلام صناعة بارزة في آشفورد. تأسست شركة Headley Brothers، وهي شركة خدمات طباعة، في عام 1881 [41] وبحلول منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، قامت بطباعة وتصدير أكثر من 2 مليون كتاب. [42] أغلقت الشركة في عام 2017 وتم هدم المصنع بعد ذلك بعامين. [43] أنشأت شركة Letraset مصنعًا للمواد الفنية في آشفورد في الستينيات. أغلق في عام 2013، بعد تراجع Letraset وقرار الشركة بنقل الأعمال إلى الخارج. [44]

إعادة التطوير

المباني القديمة في الصف الأوسط

لم يتبق سوى القليل من مركز مدينة آشفورد القديم، باستثناء مجموعة من المباني الخشبية نصف الخشبية التي تعود إلى العصور الوسطى في ميدل رو وحول ساحة الكنيسة في وسط المدينة. تمت إزالة عدد من المباني القديمة لإفساح المجال للطريق الدائري المثير للجدل حول المركز، بما في ذلك أربعة حانات عامة. [45] كان هناك حاجة إلى مزيد من الهدم لبناء Charter House، وهو مبنى مكاتب من ثمانية طوابق لشركة Charter Consolidated، والذي تم افتتاحه في عام 1975. [46] انتقلت شركة Charter لاحقًا إلى لندن في عام 1985، [47] ويتم الآن تحويل المبنى إلى شقق، على الرغم من توقف التقدم بسبب اكتشاف الأسبستوس . [48] [49] عوضت شركة Charter عن الهدم من خلال تمويل مخطط ترميم في شارع نورث، مع الحفاظ على العديد من المباني التاريخية. [50] عمل مجلس البلدة من صف من المنازل في طريق إلويك، حتى افتتحت دوقة كنت المركز المدني في 8 ديسمبر 1983. [51]

لاستيعاب عدد السكان المتزايد في المنطقة، بدأ تشييد عقار فينبيري في عام 2013. وهو موقع مساحته 168 هكتارًا (420 فدانًا) إلى الجنوب الشرقي من وسط المدينة، والذي افتتح العديد من المنازل ومساحات العمل والمتاجر في سلسلة من المراحل خلال بقية العقد. ومن المخطط أن يستوعب 1180 منزلًا. [52] [53] يتضمن التطوير أيضًا خططًا لحانة ومتاجر. [54]

التطورات الأخيرة

كان أحد العوامل الرئيسية في إعادة تطوير آشفورد مؤخرًا هو استراتيجية "Big 8" لمجلس بلدة آشفورد. وقد ركزت هذه الاستراتيجية على ثمانية مشاريع رئيسية مصممة لإضافة قيمة ثقافية واقتصادية إلى المدينة. كان أولها هو الحي التجاري بالقرب من المحطة، والذي تم افتتاحه في عام 2018، وكان الثاني عبارة عن تقاطع جديد 10A من الطريق السريع M20. [55] كان أول مشاريع الإسكان التي أحرزت تقدمًا هو تشيلمنجتون جرين، وهو مشروع يضم 5750 منزلًا بالقرب من ضواحي آشفورد. [56] ومن المقرر بناء مدرسة ابتدائية كجزء من التطوير السكني، مع منح تصريح التخطيط في عام 2022. [57]

كان أول مشاريع Big 8 التي تم الانتهاء منها بالكامل هو الحرم الجامعي الجديد لكلية Ashford ، والذي انتقل من Jemmett Road. [58] بلغت تكلفة أعمال البناء في موقع Elwick Road 16 مليون جنيه إسترليني، [59] وتم الانتهاء منها في عام 2017. [55] تم افتتاح مجمع ترفيهي، Elwick Place، في عام 2018 مع سينما Picturehouse. [60] تم إعادة تطوير Designer Outlet في مشروع توسعة بقيمة 90 مليون جنيه إسترليني. [61] ومن المخطط أيضًا توسيع شركة Jasmin Vardimon . [62]

يجري إعادة تطوير أعمال السكك الحديدية السابقة إلى Ashford International Studios ، وهو استوديو سينمائي مشترك وفندق وشقق سكنية. ومن المتوقع افتتاحه في عام 2025. [63]

الحوكمة

شعار مجلس بلدة آشفورد هو "بإيمان أقوى"، وهو مأخوذ من قصيدة " إلى لوكاستا، ذاهبًا إلى واريس" ، وهي قصيدة كتبها الشاعر ريتشارد لوفليس في القرن السابع عشر والذي جاء من البلدة. [64] والبيت ذو الصلة هو: [65]

صحيح، أنا الآن أطارد سيدة جديدة،
العدو الأول في الميدان؛
وبإيمان أقوى أحتضن
سيفًا، وحصانًا، ودرعًا.

يستخدم شعار النبالة الخاص بالمجلس الذهب ليرمز إلى الثراء، وثلاثة أغصان من شجرة الرماد تمثل مناطق المجلس السابقة، وأسدًا لإحياء ذكرى تينتردين القريبة باعتبارها واحدة من موانئ سينك . [64]

الجغرافيا

تقع أشفورد على بعد حوالي 61 ميلاً (98 كم) جنوب شرق وسط لندن، و13.0 ميلاً (20.9 كم) جنوب شرق مايدستون ، و15.3 ميلاً (24.6 كم) شمال غرب فولكستون . [66] تقع المدينة عند تقاطع واديين في كنت - الحافة الجنوبية لنورث داونز ووادي نهر ستور ، عند التقاء نهري ستور العظيم وإيست ستور . وهذا جعلها مكانًا مثاليًا للاستيطان. [67] تقع بلدة أشفورد على الحافة الشرقية للغابة القديمة "أندريدسوالد" أو "أندريدا". امتدت هذه الغابة في الأصل إلى أقصى الغرب حتى هامبشاير وشكلت الأساس الذي تشكل منه ويالد . [68]

لقد تجاوزت بلدة آشفورد الأصلية ، مثل العديد من المستوطنات الأخرى، حجمها الأصلي واندمجت مع قرى أصغر في تجمع حضري. وتشمل هذه القرى في اتجاه عقارب الساعة بوكهانجر وكينينجتون وويلزبورو وسيفينجتون وسينجلتون وجريت تشارت . بالإضافة إلى ذلك ، تم بناء المجمعات السكنية في المساحات المفتوحة بين بايبروك وجودينتون وكينجسورث وبارك فارم وستانوب . [69]

في عام 1727، تم الإبلاغ عن حريق تحت الأرض في هينكسهيل القريبة، بينما ضرب زلزال المدينة في 1 يونيو 1756. [70] تم الشعور بزلزال كينت عام 2007 ، والذي سجل 4.3 درجة على مقياس ريختر ، في آشفورد، على الرغم من أن آثاره كانت أعظم في فولكستون . [71]

مناخ

تحصل أشفورد على حوالي 750 مليمترًا (30 بوصة) من الأمطار سنويًا، على الرغم من أن المدينة تشهد عمومًا هطول أمطار أقل من المناطق الأقرب إلى نورث داونز . [72] المنطقة المحيطة بستور، وخاصة جنوب المحطة، معرضة للفيضانات، مما يعني أنها كانت غير مأهولة بالسكان بشكل عام. أصبح التطوير الأخير ممكنًا من خلال وضع الأساسات على ركائز خرسانية. [73]

تقع أقرب محطة رسمية لمكتب الأرصاد الجوية في فافيرشام ، والتي تقع على بعد 12 ميلاً (19 كم) شمال المدينة. [74]

التركيبة السكانية

النمو السكاني في منطقة آشفورد

كشف تعداد عام 2011 أن بلدة آشفورد شهدت أكبر نمو سكاني في كنت، حيث أظهرت السجلات ارتفاعًا بنسبة 14.6٪ إلى 118000 نسمة. [75] تم استهداف آشفورد كمنطقة رئيسية للتنمية السكانية منذ الستينيات. في عام 1959، تفاوض مجلس مقاطعة لندن على بناء 5000 منزل جديد في آشفورد كزيادة عن لندن، مما أدى إلى إنشاء معظم ما يُعرف الآن باسم ساوث آشفورد وكينينجتون. [76] حدد تقرير بوكانان، الذي نُشر عام 1967، آشفورد كمدينة رئيسية للنمو. [77] في عام 2001، تم تحديد آشفورد كواحدة من أربع مناطق رئيسية للتوسع في جنوب شرق إنجلترا. بعد ذلك، تم إنشاء شركة آشفورد المستقبلية لدعم مزيج من المشاريع الممولة من القطاعين العام والخاص في المدينة. [78]

اقتصاد

أصبحت شركة تصنيع الحساء Batchelors جهة توظيف مهمة في Ashford عندما افتتحت مصنعًا بقيمة 2.5 مليون جنيه إسترليني في Willesborough، شرق وسط المدينة، في عام 1957. انتقلت نسبة كبيرة من موظفي Batchelors من وحدة الإنتاج الرئيسية في شيفيلد إلى Ashford. [79] المصنع مملوك الآن لشركة Premier Foods . [80] افتتحت شركة Proprietary Perfumes Ltd (PPL)، وهي قسم من شركة Unilever ، مصنعًا للعطور والنكهات ومختبرًا للأبحاث بجوار مصنع Batchelors في عام 1962. تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم Quest International [81] واشترته شركة Givaudan في عام 2007. [82]

تأسست شركة Brake Brothers لتجارة الجملة للأطعمة المجمدة في عام 1957. وفي البداية كان مقرها في لينهام القريبة ، ثم انتقلت لاحقًا إلى آشفورد وتوسعت. ويقع المقر الأوروبي الحالي في يوريكا بارك إلى الشمال من المدينة. [83]

في عام 2017، قامت شركة Curious Brewing التي يقع مقرها في كينت ببناء مصنع على موقع مهجور مجاور لمحطة Ashford International في عام 2017 بعد استثمار نقدي بقيمة 1.7 مليون جنيه إسترليني من التمويل الجماعي. [84] تم افتتاحه في مايو 2019. [85] دخلت شركة تشغيل القطارات Southeastern في شراكة مع Curious، وأعلنت عن مصنع الجعة حول محطة Ashford International. [86]

في عام 2004، حددت إرشادات التخطيط الإقليمي خططًا لاستثمار 2.5 مليون جنيه إسترليني في أشفورد، بما في ذلك أهداف 31000 منزل جديد و28000 وظيفة جديدة في المنطقة. [87] في عام 2005، صنف استطلاع للرأي أجرته القناة الرابعة أشفورد رابع أفضل مكان للعيش في المملكة المتحدة. [88] ومع ذلك، شهد تشكيل الحكومة الائتلافية في عام 2010 إلغاء أهداف التخطيط الإقليمي، جنبًا إلى جنب مع وضع منطقة النمو. [89] استمرت أشفورد في التطور، مع التخطيط لبناء منازل جديدة للمناطق الحضرية مثل ريبتون بارك، [90] ومزرعة بارك، [91] وسنغلتون وتشيلمنجتون، [92] ومنح إذن التخطيط لحرم جامعي جديد بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني. [93] أدى امتداد طريق فيكتوريا إلى إنشاء مساحة تطوير جديدة في أشفورد، على الرغم من إلغاء خطط بناء سوبر ماركت موريسونز هنا في مايو 2014. [94]

تم تصميم Ashford Designer Outlet بواسطة شراكة Richard Rogers ويجذب حوالي 3 ملايين عميل سنويًا

في عام 2012، توقع مجلس بلدة آشفورد أن يكون هناك مكسب صافٍ قدره 620 وظيفة سنويًا. [95] ويشهد على الزيادة في الأهمية التجارية للمدينة، فضلاً عن موقعها الاستراتيجي، عدد المتنزهات الصناعية والتجارية والتجزئة في المدينة. [96] وتشمل هذه المتنزهات واتربروك، حيث توجد مساحة مخصصة لوقوف السيارات الثقيلة، [97] ومتنزه يوريكا للعلوم والأعمال، بما في ذلك مواقع التصنيع والمجمعات المكتبية؛ [98] ومتنزه أوربيتال، الموقع الحالي للسوق، والذي يقام فيه معرض أحذية بانتظام. [25]

يوجد ثلاثة مراكز تسوق حديثة في المدينة. افتتح بارك مول في عام 1985 في موقع Folkestone Glass Works السابق [99] ويديره الآن مجلس مدينة أشفورد، كجزء من استراتيجيته لتجديد مركز المدينة. [100] مركز التسوق الرئيسي في المدينة هو County Square، الذي تم بناؤه فوق شارع Hempsted والطرق المتصلة، وافتتح في عام 1973 باسم مركز Tufton. [101] في عام 1989، تمت إعادة تسمية المركز إلى County Square وتم تجديده بواسطة CIN Properties، التي أضافت سقفًا زجاجيًا. [102] في عام 2008، تم توسيع المركز ليشمل 50000 قدم مربع من مساحات البيع بالتجزئة الجديدة [103] بما في ذلك متجر Debenhams . [104] خارج مركز المدينة يوجد Ashford Designer Outlet الذي صممه ريتشارد روجرز ، [105] والذي يجذب حوالي 3 ملايين عميل سنويًا. [106] فاز المركز بجوائز الصناعة كوجهة البيع بالتجزئة لهذا العام وأفضل مكان للتسوق [107] وأشادت به جمعية مواقف السيارات البريطانية لمجموعة مرافقه ونظافته وغياب الجريمة. [108] منذ عام 2018، خضع المركز لتوسعة تبلغ مساحتها 100000 قدم مربع، بما في ذلك 40 متجرًا جديدًا وساحة طعام جديدة. كان جزء من هذا التوسع تركيب أكبر جدار حي في أوروبا، والذي يضم أكثر من 120.000 نبتة. تم افتتاح التوسعة رسميًا في نوفمبر 2019. [109] افتُتح متجر ويتروز في نوفمبر 2009 في موقع ثكنات تيمبلار السابق، [110] تلاه متجر جون لويس في نوفمبر 2013. [111] أغلق متجر ديبنهامز في يناير 2020، بينما أغلق متجر جون لويس في مارس 2021. [112] [113]

في عام 2014، أطلق مجلس منطقة آشفورد حملة AshfordFor، وهي حملة استثمارية داخلية، ساعدت في دعم نمو المدينة. ومن بين المطورين الذين وافقوا على الاستثمار في المدينة Quinn Estates، [114] وGRE Assets، [115] و U+I [116] و Stanhope . [117] في عام 2014، أطلق مجلس منطقة آشفورد موقع loveashford.com، وهو موقع ويب مصمم للترويج للشركات الجديدة في وسط المدينة كجزء من مخطط Portas Pilot ، الذي يشجع على تجديد شوارع المدينة الرئيسية المتدهورة. [118] [119] قال براندون لويس ، وزير شوارع المدينة الرئيسية، إنه "سيشجع جميع الشركات في آشفورد على التسجيل والمشاركة في هذه الفرصة الممتازة لتعزيز تجارتها في وسط المدينة". [120]

الثقافة والمجتمع

تمثال ويليام هارفي عند مدخل مستشفى ويليام هارفي بالقرب من آشفورد

يوجد في أشفورد الآن أقدم وحدة إسعاف سانت جون متبقية . ولد جون فورلي ، مؤسس الجمعية، في أشفورد. أسس جمعية الصليب الأحمر البريطانية في عام 1868، وحصل على دعم من دوق إدنبرة عبر أميرال ملكي يعيش في إيستويل بارك ، بالقرب من المدينة. [121]

افتُتح مصحة جروسفينور في عام 1915 لمساعدة مرضى السل ، وكان بإمكانها تلبية احتياجات 110 مريضًا من الذكور و78 مريضة. [122] عاشت الفيلسوفة سيمون ويل في آشفورد بعد هروبها من فرنسا أثناء الحرب العالمية الثانية. شعرت بالذنب لترك الفرنسيين وراءها في معاناة ولم تأكل جيدًا. أصيبت بعد ذلك بالسل وتم نقلها إلى المصحة حيث توفيت في عام 1943. [123] يُطلق الآن على قسم من طريق آشفورد الالتفافي القديم اسم سيمون ويل أفينيو، بينما أصبحت المصحة فيما بعد مركز تدريب شرطة آشفورد . [123]

افتُتح مستشفى آشفورد غرب المدينة في 3 أغسطس 1928، [124] ليحل محل مبنى أصغر يعود للقرن التاسع عشر في المدينة. وقد استُخدم مؤخرًا كمركز صحي ودار تقاعد [125] ولكن تم إلغاء خطط إعادة تطويره إلى وحدة صحية محلية في عام 2012. [126] وكان المبنى الرئيسي مهددًا بالهدم، ولكن تم إنقاذه في عام 2015، مع وجود خطط لتحويله إلى سكن. [127]

المستشفى الرئيسي في آشفورد هو مستشفى ويليام هارفي ، في ويلسبورو القريبة . وقد سُمي على اسم ويليام هارفي ، الطبيب الذي اكتشف نظام الدورة الدموية . [128] تم بناء المستشفى لأن الحكومة قررت أن المستشفى القديم سيكون صغيرًا جدًا بالنسبة للطلب مع نمو آشفورد، وبحثت عن موقع مساحته 30 فدانًا يمكن بناء مستشفى عليه بميزانية تتراوح بين 7 و8 ملايين جنيه إسترليني. [129] بدأ العمل في بناء المستشفى في عام 1973 [130] وتم تكليفه في عام 1977، [131] وافتتح في عام 1979. [132]

المعالم

في القرن السابع عشر، تأسست هنا مدرسة قواعد مجانية ؛ وقد بُنيت على الجانب الغربي من ساحة الكنيسة، وظلت هناك حتى عام 1846، وتستخدم الآن كمتحف. [133] تم تصنيف الكنيسة في الدرجة الأولى منذ عام 1951. [134]

دبابة Mk. IV، ساحة سانت جورج

تم تقديم دبابة مارك الرابع التي بُنيت في لينكولن واستُخدمت في الحرب العالمية الأولى إلى المدينة في الأول من أغسطس عام 1919 لشكر أهل المدينة على جهودهم الحربية. تقع في ساحة سانت جورج بالقرب من وسط المدينة. لسنوات عديدة، قامت شركة سي بورد للكهرباء بتركيب محطة كهرباء فرعية داخل الخزان، ولكن تمت إزالتها الآن؛ يُستشهد بالمحطة الفرعية كسبب لعدم استعادة الخزان أثناء الحرب العالمية الثانية لاستخدام معدنه، كما حدث مع الدبابات الأخرى التي تم إهداؤها للبلديات. [135] تم بناء غطاء واقٍ فوق الخزان في عام 1988. [136]

قامت شركة HS Pledge & Sons Ltd ببناء مطحنتين للدقيق في آشفورد، وأصبحت جهة توظيف مهمة في المدينة. افتُتح الأول على طريق فيكتوريا في عام 1890 [137] بينما افتُتح الثاني على إيست هيل في عام 1901. وأغلقت المطاحن في عام 1972 ودُمرت جزئيًا بسبب الحرائق اللاحقة. وقع حريق إيست هيل ميل في عام 1974، لكن برج المبنى الرئيسي المكون من ستة طوابق نجا. تم استخدامه كملهى ليلي حتى عام 2014، عندما قررت مدرسة آشفورد القريبة ، التي استحوذت على المبنى في عام 2011، عدم تجديد عقد الإيجار. [138] دُمر مطاحن فيكتوريا بالكامل تقريبًا بسبب حريق في سبتمبر 1984، وكان لا بد من هدم بقية المبنى. [137]

افتتحت بورصة الذرة، الواقعة عند تقاطع شارع بانك وشارع إلويك، في 3 ديسمبر 1861. [139] وكما يوحي الاسم، فقد استُخدمت في الأصل للتجارة، ولكن خلال أوائل القرن العشرين توسع دورها لتغطية حفلات العشاء والرقص والمعارض التجارية. وتم توسيع المبنى لتحسين السعة في ثلاثينيات القرن العشرين. [140] وتم هدمه في عام 1963. [141]

نافورة هيوبرت في فيكتوريا بارك

ممر أشفورد الأخضر هو منتزه خطي على طول النهرين الرئيسيين عبر المدينة، وهو محمي من التطوير من خلال الاستلقاء على سهل الفيضان الرئيسي. وقد حدد مجلس بلدة أشفورد معظم المنطقة التي تغطيها الحديقة كمحمية طبيعية. [142] تشمل هذه المنطقة منتزه فيكتوريا، الذي يقع إلى الجنوب مباشرة من وسط المدينة والسكك الحديدية. ويشمل نافورة مزخرفة عُرضت لأول مرة في المعرض الدولي الثاني في لندن عام 1862، وقدمها جورج هاربر إلى الحديقة في 24 يوليو 1912. [143] افتُتح منتزه كونينجبروك ليكس الريفي في موقع مقلع سابق إلى الشمال الشرقي من المدينة في عام 2015. [144]

افتتحت مكتبة أشفورد الرئيسية في الأصل عام 1966 في موقع تضرر بسبب الحرب على طريق الكنيسة. في عام 2010، أعيد تطوير المبنى لإيواء Ashford Gateway Plus، الذي يوفر خدمات المجلس المحلي بالإضافة إلى المكتبة نفسها. [145] تشمل مناطق الجذب الأخرى بالقرب من المدينة متحف Ashford Borough وGodinton House and Gardens [146] و New Mill في Willesborough، وهو مدرج من الدرجة الثانية. [147]

كانت أول دار سينما في أشفورد هي دار بيكتشر بالاس في شارع توفتون، [148] تلتها دار أوديون في شارع لوور هاي، والتي افتُتحت في عام 1936 وأُغلقت في عام 1976. [149] دار السينما الرئيسية الحالية في أشفورد هي مسرح مكون من 12 شاشة في منتزه يوريكا الترفيهي إلى الشمال من المدينة. في عام 2013، أعلن مجلس مدينة أشفورد عن خطط لبناء دار سينما جديدة في المدينة، باستخدام أرض شاغرة قبالة طريق إلويك. [150] بدأ بناء دار سينما بيكتشر هاوس ذات الست شاشات (إلى جانب فندق ترافيلودج المكون من 58 غرفة) في مايو 2017 وتم افتتاحها في ديسمبر 2018. [151]

ينقل

السكك الحديدية

محطة قاطرات آشفورد في عام 1946

تأسست محطة آشفورد عندما افتُتح خط لندن إلى دوفر التابع لشركة South Eastern Railway بين عامي 1842 و1845، وأنشأت الشركة أعمال قاطراتها في المدينة. [27] افتُتح خط إلى كانتربري في عام 1846، تلاه خط مارش لينك إلى هاستينجز في عام 1851 وخط إلى ميدستون في عام 1884، [27] والذي خدمته شركة آشفورد ويست حتى 31 ديسمبر 1898. [152] كان لمجتمع السكك الحديدية قريته الخاصة، نيوتاون ، التي تحتوي على متاجر ومدارس وحانات وحمامات. [153] كانت تُعرف في البداية باسم ألفريد، ولكن تمت إعادة تسميتها لاحقًا باسم نيوتاون. [154] بحلول عام 1864، كان هناك 3000 شخص يعيشون حول خط السكك الحديدية. [155] تراجع استخدام أعمال السكك الحديدية من عام 1960 فصاعدًا، وأغلقت أخيرًا في عام 1982. [154]

محطة اشفورد الدولية

افتتحت شركة السكك الحديدية البريطانية محطة آشفورد الدولية مع نفق القناة في عام 1994. وقد خدمت قطارات يوروستار على الخط عالي السرعة 1 ، مع قطارات إلى لندن وليل وبروكسل وباريس ووصلات إلى بقية أوروبا. [156] في عام 1999، تمت الموافقة على خط سكة حديد نفق القناة، [157] والذي تضمن ترقية واسعة النطاق للسكك الحديدية حول آشفورد. تم حفر خندق بين 20 مترًا (66 قدمًا) و42 مترًا (138 قدمًا) بالقرب من المحطة لإيواء الخط الجديد، وتم حفر نفق جديد في ويستويل ليكون ، وتم إزالة معبر المستوى الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر بالقرب من ساوث ويلسبورو، وهو آخر معبر متبقي بين لندن وفولكستون. [158] [159]

من عام 2007 إلى عام 2009، تم سحب الخدمات إلى بروكسل بسبب افتتاح محطة سكة حديد إبسفليت الدولية ، ولكن تم استعادتها بعد التماس. [160] [161] منذ ديسمبر 2009، تعمل خدمات القطارات المحلية على طول هذا الطريق، مما يقلل من أوقات الرحلة إلى لندن من 88 إلى حوالي 38 دقيقة. [162] ومع ذلك، تم تعليق الخدمات الدولية في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، وأعلنت شركة يوروستار أنه من غير المرجح استئنافها حتى عام 2025. [163]

طريق

في بريطانيا الرومانية، كانت مدينة آشفورد الحالية نقطة التقاء طريقين رئيسيين. أحدهما يؤدي من لندن إلى ليمبني ( ليمانيس )، والآخر من ويلد، عبر كانتربري ( دوروفرنوم ) وينتهي في ميناء ريتشبورو ( روتوبياي ). [7] كانت آشفورد واحدة من المدن في كنت التي أصبحت مركزًا عندما تم إنشاء الطرق السريعة في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. [164]

افتتح وزير النقل آنذاك هارولد واتكينسون أول طريق جانبي في آشفورد في 19 يوليو 1957. [ 165 ] الطريق الرئيسي عبر آشفورد هو الآن M20 ، والذي تم افتتاحه على مراحل بين عامي 1981 و1991. [ 166] تخدم التقاطعات 9 و10 و10A المدينة. الطرق الرئيسية الأخرى هي A28 إلى كانتربري، وA2070 إلى رومني مارش وراي وA251 إلى فافيرشام . [69]

تتسبب عملية Stack في اصطفاف الشاحنات الثقيلة في طوابير لعبور القناة، وقد تؤدي إلى إغلاق الطريق السريع M20 حول Ashford باتجاه الشرق

تم الانتهاء من طريق أشفورد الدائري في نوفمبر 1974 حول مركز المدينة في محاولة لتخفيف الازدحام، على الرغم من أن جزءًا منه تضمن هدم العقارات القائمة [167] وجزء من السوق القديم. [168] تم افتتاحه في البداية في اتجاه واحد، ولكن تم تحويله مرة أخرى إلى عملية ذات اتجاهين في عام 2007، بتكلفة إجمالية قدرها 14 مليون جنيه إسترليني، [169] حتى يتمكن مركز المدينة من التوسع واستيعاب المزيد من الناس. [170] [171] يشتمل الطريق ذو الاتجاهين على أول مخطط للمساحة المشتركة في البلاد. [168] تم إنشاء تركيب فني، Lost O، من تنظيم الفنان مايكل بينسكي، كجزء من إعادة التطوير هذه ولكن السائقين مرتبكون. [172] تم افتتاح تقاطع جديد على M20، 10A، في عام 2019 كجزء من مقترحات Big 8 للمجلس. [173]

Operation Stack هو نظام لإدارة حركة المرور على الطريق السريع M20 عبر أشفورد وبالقرب منها، والذي يسمح للشاحنات الثقيلة بالوقوف في طوابير لنفق القناة وميناء دوفر عندما يكون هناك طقس سيئ أو إضراب صناعي. المخطط مثير للجدل لأنه يتضمن إغلاق الطريق السريع المتجه شرقًا بالكامل أمام حركة المرور. في عام 2013، سعى مجلس مقاطعة كينت للحصول على تمويل لبناء موقف شاحنات مخصص في أشفورد. [174]

آخر

توفر شركة Stagecoach في شرق كينت خدمات الحافلات حول المدينة. [175] وتشمل معظم الخدمات الوصول من المحطة إلى Designer Outlet. تخدم الحافلات خارج المدينة المدن المجاورة، بما في ذلك كانتربري وتينتردين ومايدستون وفولكستون . [ 176 ]

حتى عام 1974، كان مطار ليمبني يخدم آشفورد ، مع خدمات تجارية إلى بوفيه ، [177] وكان مطار ليد ، المسمى مطار لندن آشفورد والذي يقع على بعد حوالي 13 ميلاً (21 كيلومترًا) جنوب آشفورد، يقدم رحلات منتظمة إلى لو توكيه في فرنسا حتى عام 2018. وهو الآن يدير رحلات طيران مستأجرة بواسطة شركة ليد إير . [178] يقع مطار لندن جاتويك ، وهو أقرب مطار دولي بالكامل، على بعد 45 ميلاً (72 كيلومترًا) من آشفورد.

الشبكة الوطنية للدراجات ، وهي شبكة من مسارات الدراجات في المملكة المتحدة، تتضمن مسارين عبر آشفورد. وهما NCR 17 من روتشستر إلى هايث [179] وNCR 18 من كانتربري إلى تونبريدج ويلز . [180] كما يتبع مسار Stour Valley النهر الرئيسي، ويربط آشفورد بلينهام وكانتربري، ويرتبط بمسارات أخرى طويلة المدى في هذا الجزء من كنت. [181]

تعليم

يوجد في أشفورد اثنتي عشرة مدرسة ابتدائية [nb 1] ومدرستين ثانويتين وثلاث مدارس ثانوية وكلية. تأسست مدرسة نورتون كناتشبول في أشفورد حوالي عام 1630 كمدرسة ثانوية مجانية باسمها، السير نورتون كناتشبول . [185] استمرت عائلة كناتشبول في قيادة المدرسة وتمويلها بسبب شرط في وصيته في عام 1636. [13] كانت تُعرف ببساطة باسم مدرسة أشفورد الثانوية حتى عام 1980. [185] كانت المدرسة الأصلية تقع بجوار الكنيسة في وسط المدينة، لكنها انتقلت عدة مرات. وبحلول القرن العشرين، انتقلت إلى موقعها الحالي على طريق هايث. تم بناء مباني المدرسة الحالية في أواخر التسعينيات. [186] المدرسة الثانوية المقابلة للفتيات هي مدرسة هايورث الثانوية للفتيات إلى الغرب من المدينة. افتتحت كمدرسة مقاطعة للبنات في عام 1908، قبل أن تنتقل إلى مقرها الحالي على طريق مايدستون في عام 1928. [187] هناك أيضًا مدرسة مستقلة خاصة، مدرسة آشفورد في إيست هيل، والتي تأسست في عام 1898. ولجزء كبير من تاريخها، كانت تسمح للفتيات فقط، على الرغم من أن الأولاد بدأوا في القبول في عام 2006. [188]

تشمل المدارس الحديثة التي تم افتتاحها في آشفورد مدرسة ريبتون مانور الابتدائية، التي بُنيت على ثكنات تيمبلار السابقة، والتي افتتحت في سبتمبر 2012 [183] ​​ومدرسة جوت ليز كوميونيتي الابتدائية، التي افتتحت في سبتمبر 2013 [184] ومدرسة فينبيري الابتدائية التي افتتحت في عام 2017. [189] بالإضافة إلى المدارس الثانوية، يوجد عدد من المدارس الثانوية الأخرى، بما في ذلك تلك التي تلبي الاحتياجات الخاصة . [190] [191] كانت كلية آشفورد تقع في الأصل في هينوود، إلى الشرق من المدينة؛ [192] تم تشييد مبنى كلية جديد في وسط المدينة، وافتتح في سبتمبر 2017. [193] [194]

المواقع الدينية

تعود كنيسة سانت ماري في آشفورد إلى القرن الثالث عشر، ولكن تم تعديلها على نطاق واسع في القرن الخامس عشر على يد جون فوج.

تقع كنيسة أبرشية سانت ماري في وسط المدينة. يعود تاريخ أجزاء منها إلى القرن الثالث عشر، بما في ذلك نحاس أول قسيس، روبرت دي ديربي. [15] أشرف جون فوج على تغييرات كبيرة في الكنيسة في أواخر القرن الخامس عشر، بما في ذلك إنشاء برج يبلغ ارتفاعه 120 قدمًا (37 مترًا) ورفع السقف. [195] [196] دُفن في الكنيسة وتم تخصيص نافذة تذكارية له. [197]

في 7 أكتوبر 2010، أعاد أسقف دوفر، تريفور ويلموت، ترتيب الكنيسة لتحسين وظيفتها المزدوجة كمكان للعبادة ومركز للفنون ومساحة للأداء لما يصل إلى 350 شخصًا، على غرار كنيسة الاتحاد، إزلنجتون . تم إنفاق حوالي 1.7 مليون جنيه إسترليني على تحسين المكان، منها 1.2 مليون جنيه إسترليني تم توفيرها من تمويل الاتحاد الأوروبي من خلال برنامج Green Renovation Cluster. [198] تشمل الأعمال التي ظهرت منذ ذلك الحين في الكنيسة Lightning Seeds و Tim Burgess و Gaz Coombes و Turin Brakes . [199]

رياضة

رمز خارج ملعب جولي روز

يقع نادي أشفورد يونايتد لكرة القدم في هوملاندز، على بعد حوالي 4 أميال (6.4 كم) جنوب وسط المدينة. [200] تأسس النادي في عام 1891 باسم أشفورد يونايتد ولكن تمت إعادة تسميته إلى Ashford Railway Works في عام 1909 قبل الاستقرار على اسم "Town" في عام 1930. [201] تم إصلاح النادي في عام 2011 بعد صعوبات مالية، بما في ذلك استقالة المالك توني بيتريدج [200] وأصبح معروفًا مرة أخرى باسم "United". [201] تمت ترقية النادي إلى دوري الدرجة الجنوبية الممتاز في موسم 1986-1987 وكان أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي هو الجولة الثانية في موسم 1996-1997. [200]

يوجد في أشفورد فريق كرة قدم محلي للشباب، وهو نادي ساوث أشفورد لكرة القدم. تأسس النادي في عام 2007 ويخدم اللاعبين من سن 4 إلى 21 عامًا. [202]

ملعب جولي روز هو ملعب لألعاب القوى يقع في ويلسبورو القريبة . افتُتح في عام 1997 وسُمي على اسم عداءة المسافات المتوسطة المحلية جولي روز، التي قُتلت في حادث تحطم طائرة في عام 1985. [203] يتم تمويل الملعب جزئيًا من قبل اليانصيب الوطني . وهو موطن لنادي آشفورد لألعاب القوى، وقد استضاف العديد من الأحداث الدولية. [204] ويمكنه استيعاب ما يصل إلى 800 شخص. [205]

مركز ستور

يقع مركز ستور، الذي تديره مؤسسة أشفورد للترفيه نيابة عن مجلس بلدة أشفورد، في حديقة بالقرب من محطة السكك الحديدية ويوفر مجموعة من الخدمات الترفيهية بما في ذلك العديد من حمامات السباحة والمنزلقات المائية والصالات الرياضية والمرافق الرياضية. [206]

تأسس نادي أشفورد للرجبي لكرة القدم في عام 1885. يلعب النادي في ملعب كينيز، بالقرب من طريق كانتربري. [207] يلعب أول فريق للنادي في لندن 2 جنوب شرق .

يوجد في أشفورد نادي رماية يقدم تعليم الرماية للبالغين والأطفال فوق سن 10 سنوات. [208] يدير النادي بطولة بورتسموث القياسية السنوية في المملكة المتحدة. [209]

يقع نادي هوكي أشفورد في بول لين، كينينجتون ، وقد تأسس في عام 1898. [210] كما يوجد في أشفورد العديد من أندية الكريكيت، بما في ذلك نادي جريت تشارت للكريكيت، الذي احتفل بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسه في عام 2006. [211]

وسائط

كانت محطة الراديو التجارية المحلية في آشفورد هي KMFM Ashford . استضافت استوديوهات آشفورد برامج محلية وشبكية لمحطات KMFM حتى تم دمج جميع مخرجات الشبكة على مستوى المقاطعة. [212] تمتلك آشفورد أيضًا محطة راديو مجتمعية خاصة بها Radio Ashford 107.1 FM. [213] [214] بدأت هذه المحطة البث في مايو 2011 وتشمل برامج من خدمة البث بمستشفى آشفورد، محطة راديو مستشفى آشفورد، والتي تعمل في آشفورد منذ عام 1971. [215]

كانت آشفورد تحتوي على العديد من الصحف، بعضها لا يزال قيد الإنتاج. تأسست صحيفة Kent Messenger في آشفورد في القرن التاسع عشر، بمكاتبها الرئيسية في شارع High Street. وظلت تعمل حتى سبعينيات القرن العشرين. [216] يوجد حاليًا ثلاث صحف محلية يتم إنتاجها - Kentish Express ، التي تنشرها مجموعة KM ؛ و yourashford ، التي تنشرها KOS Media ؛ و Ashford Herald ، التي تنشرها Kent Regional News and Media منذ يوليو 2009. [217]

المراجع الثقافية

أعاد راسل هوبان استخدام آشفورد كـ "بيرنت أرس" في روايته التي صدرت عام 1980 في فترة ما بعد نهاية العالم بعنوان ريدلي ووكر . وأصبح اسم واي هو "كيف"؛ وأصبح اسم دوفر هو "افعلها مرة أخرى"، وأصبحت كانتربري هو "كامبري". [218]

انظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ مدرسة أشفورد سانت ماري، مدرسة أشفورد أوكس الابتدائية، بيفر جرين، مدرسة داونز فيو للرضع، إيست ستور، جوت ليز، جريت تشارت، جودينتون، كينينجتون جونيور، ريبتون بارك، فيكتوريا رود، ويلسبورو [182] [183] ​​[184]

الاستشهادات

  1. ^ ab "Ashford". عدد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  2. ^ "1 High St, Ashford TN24 8TA to Trafalgar Square, Charing Cross". خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  3. ^ "مفتاح أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية". kepn.nottingham.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
  4. ^ لوري 2004، ص 6، 10.
  5. ^ Kent Archaeology 2009، ص 4.
  6. ^ لوري 2004، ص 13.
  7. ^ ab Lawrie 2004، ص 11.
  8. ^ "أشفورد في دائرة الضوء". كينت لايف . 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. استرجاع 23 مايو 2014 .
  9. ^ قاموس الأسماء العائلية الأمريكية. دار نشر جامعة أكسفورد. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  10. ^ ميلز، ديفيد، محرر (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 20. ISBN 978-0-19-960908-6.
  11. ^ ab Open Domesday Online: Ashford, Kent Archived 6 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في فبراير 2019.
  12. ^ Furley, FSA, Robert (1886). "The Early History of Ashford" (PDF) . Archaeologia Cantiana . 16. Kent Archaeological Society: 161. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  13. ^ ab 'مدينة وأبرشية أشفورد' - تاريخ ومسح طبوغرافي لمقاطعة كنت. المجلد 7. 1798. ص 526-545. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  14. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "أشفورد"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 732.
  15. ^ ab Lawrie 2004، ص 16.
  16. ^ لوري 2004، ص 20.
  17. ^ "قطعة من الفخار الرملي من ركن آشفورد بوتر مع صدفة أحفورية". جمعية كينت الأثرية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
  18. ^ لوري 2004، ص 21.
  19. ^ شكسبير، ويليام. "هنري السادس، الجزء الثاني، الفصل الرابع". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. استرجاع 10 مايو 2014 .
  20. ^ لوري 2004، ص 30.
  21. ^ "أوراق قصيرة عن تاريخ الكنيسة – الفصل 54". www.stempublishing.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2020 .
  22. ^ لوري 2004، ص 31.
  23. ^ لوري 2004، ص 34، 35.
  24. ^ ab Lawrie 2004، ص 66.
  25. ^ abc "Ashford Cattle Market Company Limited". Hobbs Parker. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  26. ^ لوري 2004، ص 49.
  27. ^ abc Lawrie 2004، ص 51.
  28. ^ لوري 2004، ص 75.
  29. ^ إنغلتون 2012، ص 160-161.
  30. ^ "مرافق تخزين الجيش (مناقشة مجلس العموم، 19 يناير 1995). المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 19 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2019 .
  31. ^ إنغلتون 2012، ص 170.
  32. ^ برايس، ألفريد (2012). Spitfire Mark I/II Aces 1939–41، المجلد 12 من Aircraft of the Aces. Osprey Publishing. ISBN 978-1-78200-674-9.[ رابط ميت دائم ]
  33. ^ "Ashford, Urban District, with list of injureds". لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .تم الوصول إليه في 24 فبراير 2019.
  34. ^ ab "Jolly Stag". King's College, London. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  35. ^ لوري 2004، ص 85.
  36. ^ تولوش، أليكس (2011). كتاب كينت الصغير . دار نشر التاريخ. ص 84. ISBN 978-0-7509-5397-9.
  37. ^ مونيه، لويس (25 مارس 2003). "مبيعات الأراضي (أشفورد)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  38. ^ "تقرير مانور، ثكنات تيمبلر، كنت". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  39. ^ "المدن التوأم تستعد لبدء العمل – 18 سبتمبر". مجلس مقاطعة آشفورد. 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2015 .
  40. ^ "روابط المدن التوأم أعمق بكثير مما تشير إليه الذكرى الخمسين". أخبار كينت . 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  41. ^ "Headley Brothers". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  42. ^ سالتر 2005، ص 39.
  43. ^ "شركة طباعة تاريخية تحولت إلى أنقاض". كينت أونلاين . 16 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
  44. ^ ويليامز، سامانثا (25 أكتوبر 2013). "نهاية خط إنتاج Letraset مع بيع محتويات مصنعها في آشفورد في مزاد عبر الإنترنت". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  45. ^ سالتر 2005، ص 90.
  46. ^ سالتر 2005، ص 101-102.
  47. ^ سالتر 2005، ص 101.
  48. ^ وودلاند، إيمي (18 يونيو 2014). "الأسبستوس يوقف إعادة تطوير تشارتر هاوس". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
  49. ^ "العمل جارٍ مرة أخرى في بانوراما بعد العثور على مادة الأسبستوس". Ashford Herald . 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
  50. ^ لوري 2004، ص 103.
  51. ^ "فجر عصر جديد في تاريخ البلدة". Kentish Express . 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2020 .
  52. ^ "بدء العمل في مشروع تطوير فينبيري في آشفورد". مؤشر البناء . 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
  53. ^ "منازل بها مكتب مناسب - بالصور". The Guardian . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
  54. ^ "تم تقديم خطط لبناء سوبر ماركت وحانة ومتاجر جديدة في Cheeseman's Green إلى مجلس Ashford". Kent Online . 23 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
  55. ^ ab "التطورات واسعة النطاق، المشار إليها باسم "الثمانية الكبار"، تخلق فرص عمل وإسكان وتجارة التجزئة ومرافق ثقافية في المدينة". www.ashford.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  56. ^ "الموافقة على خطة بناء "مدينة حدائق" جديدة". كينت أونلاين . 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  57. ^ "الموافقة على إنشاء مدرسة ثانوية جديدة على الرغم من شبكة الطرق "القاتلة". كينت أونلاين . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  58. ^ "كلية جديدة مفتوحة للعمل". كينت أون لاين . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  59. ^ "الجامعة جاهزة للمضي قدمًا". كينت أونلاين . 12 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  60. ^ "افتتاح مجمع ترفيهي بتكلفة 75 مليون جنيه إسترليني". كينت أونلاين . 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  61. ^ "McArthurGlen Designer Outlet Ashford تحتفل بافتتاح توسعتها البالغة 90 مليون جنيه إسترليني". www.mcarthurglen.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  62. ^ "الكشف عن موعد افتتاح استوديو رقص بملايين الجنيهات الاسترلينية". كينت أونلاين . 5 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  63. ^ "تطوير استوديو أفلام "Netflix" بملايين الجنيهات الاسترلينية في آشفورد يتخذ خطوة كبيرة إلى الأمام". ITV News . 31 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  64. ^ "The Borough Arms and Regalia". مجلس بلدة آشفورد. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  65. ^ Quiller-Couch, Arthur, ed. (1919). The Oxford Book of English Verse: 1250–1900. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2007 .
  66. ^ "Ashford, Kent" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2014 .
  67. ^ لوري 2004، ص 10.
  68. ^ لوري 2004، ص 12.
  69. ^ ab Ashford & Romney Marsh (Map). 1:50 000. Ordnance Survey. Sheet 189.
  70. ^ لوري 2004، ص 43.
  71. ^ "سؤال وجواب – زلزال كينت". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 10 مايو 2014 .
  72. ^ "Water for Ashford" (PDF) . Ashford Best Placed. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2014 .
  73. ^ سالتر 2006، ص 148.
  74. ^ "Faversham Weather Station". Met Office. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  75. ^ بانهام، جيس (16 يوليو 2012). "تزايد عدد سكان كينت". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  76. ^ لوري 2004، ص 95.
  77. ^ سالتر 2012، ص 4.
  78. ^ "لماذا آشفورد؟". آشفورد بيست بلاسيد. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. استرجاع 19 مايو 2014 .
  79. ^ سالتر 2005، ص 127.
  80. ^ سكوت، جيمس (30 ديسمبر 2011). "الشركة الأم لشركة باتشيلورز تعتزم خفض 600 وظيفة". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  81. ^ سالتر 2005، ص 128.
  82. ^ "التقرير السنوي". جيفودان. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 فبراير 2015 .
  83. ^ لوري 2004، ص 96.
  84. ^ فاريل، شون (4 أبريل 2016). "Chapel Down تجمع 1.7 مليون جنيه إسترليني لبناء مصنع جعة Curious Drinks". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2019 .
  85. ^ "Curious Brewery تفتح "كاتدرائية التخمير" الجديدة في كينت". The Drinks Business . 13 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع 20 مايو 2019 .
  86. ^ "Southeastern partners with Curious Brewering to celebrate Ashford brewery opening". Southeastern . 17 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2020 .
  87. ^ "Ashford Briefing" (PDF) . Ashford Best Placed. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  88. ^ "هال أسوأ مكان للعيش في المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 22 مايو 2014 .
  89. ^ "الحكومة الائتلافية تتخلى عن أهداف بناء المساكن". بي بي سي نيوز . 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. استرجاع 22 مايو 2014 .
  90. ^ "مرافق مجتمع ريبتون بارك". مجلس بلدة آشفورد. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  91. ^ "التطوير في بارك فارم إيست" (PDF) . مجلس بلدة آشفورد. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  92. ^ "رؤية لتشيلمنجتون جرين، آشفورد". جون تومسون وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  93. ^ "كلية آشفورد تحصل على الضوء الأخضر لبناء حرم جامعي". بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 22 مايو 2014 .
  94. ^ ويليامز، سامانثا (14 مايو 2014). "سوبر ماركت موريسونز يتخلى عن خطط البناء لطريق فيكتوريا في آشفورد". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  95. ^ "التوقعات الاقتصادية والديموغرافية" (PDF) . مجلس بلدة آشفورد. يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع 23 مايو 2014 .
  96. ^ "عقارات تجارية متاحة في أشفورد | AshfordFOR". www.ashfordfor.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  97. ^ "موظفون يقودون حملة ضد مواقف السيارات غير القانونية". كينت ماسنجر . 26 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. استرجاع 22 مايو 2014 .
  98. ^ رادكليف، هانا (4 ديسمبر 2009). "على المسار الصحيح للتغييرات في آشفورد". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  99. ^ سالتر 2012، ص 19.
  100. ^ "Park Mall – Made in Ashford | AshfordFOR". www.ashfordfor.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  101. ^ سالتر 2005، ص 73.
  102. ^ سالتر 2012، ص 87.
  103. ^ "تاريخ كاونتي سكوير". مركز تسوق كاونتي سكوير. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  104. ^ "رئيس شركة دبنهامز ينفي إغلاقها". كينت ماسنجر . 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. استرجاع 23 مايو 2014 .
  105. ^ لوري 2004، ص 113.
  106. ^ "Ashford Designer Outlet" (PDF) . إعلانات الحمامات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  107. ^ "أشفورد تمهد الطريق لمتاجر المصممين". كينت ماسنجر . 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  108. ^ "Ashford Designer Outlet". رابطة مواقف السيارات البريطانية. 18 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع 23 مايو 2014 .
  109. ^ "McArthurGlen Designer Outlet Ashford تحتفل بافتتاح توسعتها البالغة 90 مليون جنيه إسترليني | Designer Outlet Ashford | McArthurGlen". www.mcarthurglen.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
  110. ^ "Waitrose يؤكد أنه قادم إلى Ashford". Kent Messenger . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014 . تم الاسترجاع 20 مايو 2014 .
  111. ^ ويليامز، سامانثا (7 نوفمبر 2013). "افتتاح متجر جون لويس الجديد في المنزل، في فوجيريس واي، آشفورد، خلق حالة من "الاختناق المروري" عند دوار دروفرز". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  112. ^ "الكشف عن المواعيد النهائية لإغلاق متاجر ديبنهامز في آشفورد وفولكستون وتشاتهام وكانتربري". كينت أونلاين . 1 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
  113. ^ "جون لويس تغلق بشكل دائم ثمانية متاجر أخرى مع 1465 وظيفة معرضة للخطر". لندن إيفينينج ستاندارد . 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
  114. ^ "Quinn Estates – AshFORd Storyteller | AshfordFOR". www.ashfordfor.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  115. ^ "GRE Assets | AshfordFOR". www.ashfordfor.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  116. ^ "Victoria Way, Ashford". www.uandiplc.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  117. ^ "Stanhope – AshFORd Storyteller | AshfordFOR". www.ashfordfor.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
  118. ^ كوكس، ماريجكي (28 مايو 2013). "مراقب التجزئة يحذر من تراجع كبير في متاجر الشوارع الرئيسية في الجنوب الشرقي على مدى السنوات الخمس المقبلة". أخبار كنت . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
  119. ^ "أسباب أخرى لحب أشفورد". Love Ashford . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2017 .
  120. ^ "المزيد من الشركات تنضم إلى LoveAshford.com". مجلس مدينة أشفورد. 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
  121. ^ لوري 2004، ص 56-57.
  122. ^ "Grosvenor Sanatorium". British Journal of Diseases of the Chest . 10–11: 127. 1916. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  123. ^ ab Lawrie 2004، ص 83.
  124. ^ "HM Land Registry". The London Gazette . 3 أغسطس 1928. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 مايو 2014 .
  125. ^ لوري 2004، ص 79.
  126. ^ لينون، سام (5 أكتوبر 2009). "خطط المستشفيات معلقة". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
  127. ^ "تم إنقاذ مبنى إدارة مستشفى آشفورد السابق في كينجز أفينيو بعد أن رفض مخططو ABC طلب شركة آبي هومز بهدمه". كينت أونلاين . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  128. ^ هاريس، بول (2007). ويليام هارفي: ابن فولكستون الأكثر شهرة. دار ليلبورن للنشر. ص 22. رقم ISBN 978-1-901167-16-0. تم أرشفة من الأصل في 23 يناير 2021 . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2020 .
  129. ^ Deedes, William (27 February 1970). "Ashford Hospital (site)". Parliamentary Debates (Hansard) . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2013 .
  130. ^ أليسون، مايكل (8 أغسطس 1972). "مستشفى ويليام هارفي، آشفورد". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2013 .
  131. ^ "نظرة عامة – مستشفى ويليام هارفي (أشفورد)". NHS . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2013 .
  132. ^ Easdown, Martin (1996). A grand old lady: the history of the Royal Victoria Hospital, Folkestone, 1846–1996. The League of Friends of the Royal Victoria Hospital. p. 52. ISBN 9780952817703. تم أرشفة من الأصل في 23 يناير 2021 . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2020 .
  133. ^ روديرمان 1994، ص 44.
  134. ^ إنجلترا التاريخية (24 سبتمبر 1951). "كنيسة أبرشية القديسة مريم العذراء (1071114)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2019 .
  135. ^ "دبابة مارك الرابع من الحرب العالمية الأولى: مثال نادر لهذه الدبابة البريطانية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان تقع بالقرب من وسط المدينة في آشفورد". أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
  136. ^ سالتر 2012، ص 84-85.
  137. ^ ab Salter 2006، ص 111.
  138. ^ "سوف يغلق Liquid and Envy، وهو مكان شعبي للسهر في وقت متأخر من الليل في أشفورد، أبوابه". كينت أونلاين. 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  139. ^ فورلي، روبرت (1867). تأملات منزلية؛ أو آشفورد، الماضي والحاضر، عنوان. جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  140. ^ سالتر 2005، ص 46.
  141. ^ سالتر 2012، ص 72.
  142. ^ "الممر الأخضر". مجلس بلدة آشفورد. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. استرجاع 22 مايو 2014 .
  143. ^ روديرمان 1994، ص 68.
  144. ^ Elvey, Suz (21 May 2015). "Conningbrook Lakes Country Park, Ashford, could be international Important archaeological and palaeontological site". Kent Online . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  145. ^ سالتر 2012، ص 75.
  146. ^ "تماثيل تاريخية سُرقت من حديقة منزل جودينتون". ديلي تلغراف . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع 23 مايو 2014 .
  147. ^ "Willesborough Windmill, Willesborough". المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2016 .
  148. ^ "دور السينما المفقودة في كينت وما هي عليه الآن". كينت أونلاين. 11 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2020 .
  149. ^ سالتر 2005، ص 59.
  150. ^ ويليامز، سامانثا (30 ديسمبر 2013). "سينما مخططة لمركز المدينة". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. استرجاع 14 مايو 2014 .
  151. ^ وولف، جورجيا (15 يناير 2019). "فيديو بتقنية الفاصل الزمني يلتقط صورًا لبناء مجمع ترفيهي". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  152. ^ ميتشل وسميث 1994، آشفورد ويست.
  153. ^ لوري 2004، ص 52.
  154. ^ ab Larkin, Edgar (1992). تاريخ مصور لورش عمل السكك الحديدية البريطانية . يوفيل: دار نشر أكسفورد، ص 134. ISBN 0-86093-503-5. ت503.
  155. ^ لوري 2004، ص 53.
  156. ^ "جدول مواعيد قطارات المملكة المتحدة" (PDF) . يوروستار. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 10 مايو 2014 .
  157. ^ "نفق القناة". تكنولوجيا السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. استرجاع 19 نوفمبر 2015 .
  158. ^ "إعادة تصميم آشفورد". مهندس مدني جديد . 23 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  159. ^ "مشروع قانون السكك الحديدية البريطانية". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 28 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015 .
  160. ^ "يوم عظيم مع استئناف خدمة قطار يوروستار بين آشفورد وبروكسل". كينت ماسنجر . 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  161. ^ "يوروستار تقدم موعد أشفورد-بروكسل". كينت ماسنجر . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. استرجاع 21 مايو 2014 .
  162. ^ "High Speed ​​1". مجلس بلدية أشفورد. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  163. ^ "أعلنت شركة يوروستار أنها لن تتوقف في محطتي إيبسفليت وآشفورد الدوليتين لمدة "سنتين إلى ثلاث سنوات"". كينت أونلاين . 23 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  164. ^ McRae, SG; Burnham, CP (1973). المناظر الطبيعية الريفية في كينت . كلية واي .
  165. ^ سالتر 2005، ص 140.
  166. ^ "M20 London – Folkestone". معهد مهندسي الطرق السريعة المعتمد. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  167. ^ سالتر 2012، ص 5.
  168. ^ ab Salter 2012، ص 52.
  169. ^ "ارتفاع تكاليف الطريق الدائري للمدينة إلى 14 مليون جنيه إسترليني". كينت ماسنجر . 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
  170. ^ "خطة لتجديد الطريق الدائري بتكلفة 10 ملايين جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  171. ^ "Ashford Ring Road". مجلس مقاطعة كينت. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006.
  172. ^ "فن إشارات المرور 'يربك السائقين'". بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 10 مايو 2014 .
  173. ^ "افتتاح تقاطع M20 10A بالقرب من آشفورد بعد ما يقرب من عامين من البناء". كينت أونلاين . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2022 .
  174. ^ "Operation Stack". خصائص مونسيرات. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. استرجاع 10 مايو 2014 .
  175. ^ "Stagecoach Bus: Ashford Town Network". Stagecoach. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  176. ^ "حافلة ستيجكوتش: التسوق في أشفورد". ستيجكوتش. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  177. ^ كولير، ديفيد جي (1992). مطار ليمبني في صور قديمة . سترود: دار نشر آلان ساتون المحدودة. ص. 126. رقم ISBN 0-7509-0169-1.
  178. ^ "الموقع الرسمي لمطار ليد". مطار ليد. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. استرجاع 23 مارس 2014 .
  179. ^ "الطريق 17 – الخريطة". Sustrans. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. استرجاع 27 مايو 2014 .
  180. ^ "الطريق 18 – الخريطة". Sustrans. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. استرجاع 27 مايو 2014 .
  181. ^ "Stour Valley walk". Kent County Council. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  182. ^ "مدارس أشفورد الابتدائية". نصائح التعليم المستقل في كنت. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  183. ^ "مدرسة ريبتون مانور الابتدائية". مجلس مقاطعة كينت. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  184. ^ "مدرسة جوت ليز الابتدائية المجتمعية". مجلس مقاطعة كينت. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  185. ^ ab RW Thomas (فبراير 1980). "تاريخ المدرسة". مدرسة نورتون كناتشبول. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  186. ^ سالتر 2005، ص 70.
  187. ^ لوري 2004، ص 91.
  188. ^ "حول آشفورد". مدرسة آشفورد. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. استرجاع 23 مايو 2014 .
  189. ^ "مورجان سيندال يفوز بعقد مدرسة ابتدائية في أشفورد بقيمة 56 مليون جنيه إسترليني". مؤشر البناء . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
  190. ^ "مدرسة نورث، آشفورد". مجلس مقاطعة كينت. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  191. ^ "مدرسة تاورز، آشفورد". مجلس مقاطعة كينت. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  192. ^ برايس، كريس (1 أغسطس 2014). "واجهت كلية كيه "عاصفة مثالية" من القضايا المالية والقيادية التي كشفت عنها كلية هادلو وكلية إيست كينت، اللتان تولتا رسميًا المواقع". كينت ماسنجر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
  193. ^ "BAM Construction تفوز بعقد بقيمة 10.8 مليون جنيه إسترليني مع كلية آشفورد". Kent Online . 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
  194. ^ "افتتاح كلية آشفورد الجديدة مع أول طلاب مسجلين في الدورات". كينت أونلاين . 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 14 مارس 2019 .
  195. ^ سالتر 2005، ص 33.
  196. ^ لوري 2004، ص 25.
  197. ^ سميث، هربرت ل. (1859). "ملاحظات حول النحاس والنوافذ التذكارية واللوحات التذكارية التي كانت موجودة سابقًا في كنائس آشفورد وويلزبورو". علم الآثار كانتيانا . المجلد الثاني . جمعية الآثار في كنت: 106. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2013 .
  198. ^ "St Mary Ashford" (PDF) . كنيسة ليستر الأنجليكانية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
  199. ^ "استأجر مكاننا". رؤيا القديسة مريم. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. استرجاع 22 مايو 2014 .
  200. ^ abc "تاريخ النادي". نادي أشفورد يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاسترجاع 23 مايو 2014 .
  201. ^ "الجوائز والإنجازات". نادي أشفورد يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  202. ^ "نادي ساوث آشفورد لكرة القدم". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
  203. ^ "ملعب جولي روز". أندية أشفورد الرياضية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2017 .
  204. ^ لوري 2004، ص 106-107.
  205. ^ "ملعب جولي روز في آشفورد". مؤسسة آشفورد للترفيه. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  206. ^ "مركز ستور في أشفورد". Ashford Leisure Trust. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  207. ^ "نبذة عنا – التاريخ". نادي أشفورد للرجبي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 21 يوليو 2017 .
  208. ^ "Ashford Archers". دليل الخدمات . مجلس مقاطعة كينت. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  209. ^ "بطولة Ashford Archers السادسة والثلاثون للصالات المغلقة بما في ذلك بطولة Kent الـ 27 للصالات المغلقة". نادي Sutton Bowmen للرماية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  210. ^ "Ashford Hockey Club". Ashford Hockey Club. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 21 مايو 2014 .
  211. ^ "التاريخ". نادي كريكت تشارت العظيم. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 28 يونيو 2016 .
  212. ^ "KMFM Group can have one breakfast show". Radio Today . فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  213. ^ "عالم ويببو: الحياة في الخمسين". Folkestone Herald . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع 10 مايو 2014 .
  214. ^ "شارك وساعد في تمويل الراديو المحلي". Ashford Herald . 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 10 مايو 2014 .
  215. ^ "107.1FM AHBS Community Radio". AHBS (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. استرجاع 22 مايو 2014 .
  216. ^ سالتر 2006، ص 55.
  217. ^ "Folkestone Herald (Series) Regional Publications" (PDF) . هيئة التدقيق والتوزيع. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  218. ^ "الأماكن - تعليقات ريدلي ووكر". Errorbar . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2022 .

مصادر

  • إنغلتون، روي د. (2012). فورتيس كينت . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1-84884-888-7.
  • لوري، ليز (2004). آشفورد: تاريخ واحتفال . فرانسيس فيرث. رقم ISBN 978-1-84589-611-9.
  • ميتشل، فيك؛ سميث، كيث (1994). سوانلي إلى آشفورد . ميدهورست: مطبعة ميدلتون. رقم ISBN 1-873793-45-6.
  • رودرمان، آرثر (1994). تاريخ آشفورد . فيليمور. رقم ISBN 978-0-85033-878-2.
  • سالتر، ستيف (2006). حول آشفورد . دار نشر ساتون. رقم ISBN 0-7509-4543-5.
  • سالتر، ستيف (2005). آشفورد 1950-1980 . دار نشر ساتون. رقم ISBN 0-7509-4223-1.
  • سالتر، ستيف (2012). أشفورد في الماضي والحاضر . دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-6627-9.
  • تحقيقات أثرية على الأراضي المجاورة لشارع هانتر، آشفورد، كنت (PDF) (تقرير). Pre-Construct Archaeology Limited. 2009. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ آشفورد، كنت .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Ashford (إنجلترا) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أشفورد،_كينت&oldid=1241690730"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate