إلمونت، تينيسي

إلمونت منطقة تقع في وادي نهر ليتل العلوي ضمن جبال سموكي العظيمة في مقاطعة سيفير بولاية تينيسي الأمريكية . على مر تاريخها، احتضنت المنطقة مجتمعًا رائدًا من سكان جبال الأبلاش ، ومدينة لقطع الأشجار، ومنتجعًا سياحيًا. واليوم، تضم إلمونت مخيمًا كبيرًا، ومركزًا لحراس الغابات، ومنطقة تاريخية تشرف عليها حديقة جبال سموكي العظيمة الوطنية . [ 2 ]

أسست شركة ليتل ريفر للأخشاب بلدة إلمونت عام ١٩٠٨ لتكون قاعدة لعمليات قطع الأشجار في منطقة ليتل ريفر العليا وجيكس كريك. وبحلول عام ١٩١٠، بدأت الشركة ببيع قطع أراضٍ لهواة الصيد من نوكسفيل ، الذين أسسوا "نادي الأبلاش" جنوب بلدة قطع الأشجار مباشرةً. وفي عام ١٩١٢، شُيّد فندق منتجع، فندق وندرلاند بارك ، على تلة تُطل على إلمونت. اشترت مجموعة من رجال الأعمال من نوكسفيل فندق وندرلاند عام ١٩١٩ وأسسوا "نادي وندرلاند". وعلى مدى العقدين التاليين، تطور كل من نادي الأبلاش ونادي وندرلاند ليصبحا منتجعين فاخرين لقضاء العطلات، حيث كان بإمكان أثرياء شرق تينيسي التجمع والتواصل الاجتماعي. [ ٢ ]

عند إنشاء الحديقة الوطنية في ثلاثينيات القرن العشرين، مُنح معظم مالكي أكواخ إلمونت عقود إيجار مدى الحياة. حُوّلت هذه العقود إلى عقود لمدة عشرين عامًا في عام ١٩٥٢، وجُدّدت في عام ١٩٧٢. لم تُجدّد إدارة المتنزهات الوطنية هذه العقود في عام ١٩٩٢، وبموجب خطة الإدارة العامة للحديقة، كان من المقرر إزالة الفندق والأكواخ. إلا أنه في عام ١٩٩٤، أُدرج فندق وندرلاند وعشرات من أكواخ إلمونت في السجل الوطني للأماكن التاريخية تحت اسم " منطقة إلمونت التاريخية، حديقة غريت سموكي ماونتينز الوطنية" ، مما أثار جدلًا استمر خمسة عشر عامًا حول مصير هذه المباني التاريخية. في عام ٢٠٠٩، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية عن خطط لترميم نادي أبالاشيان و١٨ كوخًا ومبنىً ملحقًا في منطقة نادي أبالاشيان (وهي أقدم وأكثر أهمية تاريخية)، وإزالة جميع المباني الأخرى، بما في ذلك ملحق وندرلاند (الذي انهار الفندق الرئيسي فيه عام ٢٠٠٥). [ ٣ ]

الجغرافيا

ليتل ريفر في إلمونت

تقع إلمونت في وادٍ ضيق ولكنه منبسط نسبيًا، تشكل عند ملتقى نهر ليتل ريفر وجدول جايكس كريك. تحيط بالوادي سلاسل جبلية شديدة الانحدار من جميع الجهات، حيث يرتفع جبل ميغز غربًا، وجبل شوغرلاند شرقًا، وجبل كوف شمالًا. أما جنوبًا فيقع جبل بلانكيت، وخلفه تمتد منحدرات كووهي وجبل كولينز .

ينبع نهر ليتل ريفر من منطقة تبعد حوالي خمسة أميال شمال إلمونت على طول منحدرات كووهي، حيث يبدأ كجدول صغير قبل أن يلتقي بعدة جداول أصغر في منطقة تُعرف باسم ثري فوركس. وبعد ميل واحد تقريبًا، يكتسب النهر قوةً مع امتصاصه لجداول ميغز بوست برونغ، وراف كريك، وفيش كامب برونغ قبل أن يلتقي بجدول جايكس كريك في إلمونت. وبعد إلمونت مباشرةً، ينعطف النهر فجأةً غربًا باتجاه ملتقاه مع جدول ميدل برونغ في منطقة سباحة شهيرة تُعرف باسم "واي".

تاريخيًا، قُسّمت إلمونت إلى ثلاثة أقسام. يقع قسم نادي وندرلاند - الموقع السابق لفندق وندرلاند والأكواخ الملحقة به - على قمة تل في الجزء الشمالي الشرقي من إلمونت. أما القسم الذي يضم مخيم إلمونت ومحطة الحراس - والذي كان في السابق موطنًا لبلدة قطع الأشجار التابعة لشركة ليتل ريفر للأخشاب - فيقع في وسط إلمونت، شمال ملتقى نهر ليتل ريفر وجدول جايكس. يقع قسم نادي الأبلاش بشكل أساسي في الجزء الجنوبي من إلمونت، جنوب ملتقى نهر ليتل ريفر وجدول جايكس. وينقسم قسم نادي الأبلاش إلى ثلاثة أقسام أصغر : "ديزي تاون" بين مصبي جدول جايكس وفرع بيروالو، و"سوسايتي هيل" جنوبًا على طول ضفاف جدول جايكس، و"ميليونيرز رو" شرقًا على طول ضفاف نهر ليتل ريفر. [ 4 ]

تاريخ

الرواد الأوائل

جايكس كريك

كانت منطقة إلمونت مأهولة في البداية بالسكان الأصليين . استقر أول السكان الأوروبيين الدائمين المعروفين على طول نهر جايكس كريك في أربعينيات القرن التاسع عشر. يُرجح أن جاكوب هاوزر (حوالي 1791-1870)، الذي سُمي النهر باسمه، كان أول الواصلين. تبعته بعد فترة وجيزة عائلة ديفيد أونبي (1816-1889)، الذين قدموا إلى المنطقة بحثًا عن الذهب. [ 5 ] عُرف المجتمع الصغير الذي نشأ في الوادي ببساطة باسم "ليتل ريفر". [ 6 ] وكما هو الحال في معظم مجتمعات جبال الأبلاش ، اعتمد سكان ليتل ريفر على الزراعة المعيشية . زرع معظم السكان الذرة والتفاح، وربوا النحل لإنتاج العسل. وأُقيمت عدة طواحين حبوب على طول نهر جايكس كريك. [ 7 ]

كابينة أفينت

لم يتبقَّ من فترة الرواد في إلمونت سوى مبنيين: كوخ أفينت (شُيّد حوالي عام 1850) وكوخ ليفي ترينثام (شُيّد حوالي عام 1830). بُني كوخ أفينت في الأصل على يد عائلة أونبي، ثم بيع عام 1918 لعائلة الفنانة الشهيرة من ناشفيل، ماينا أفينت، التي استخدمته كمرسم حتى عام 1940. [ 8 ] أما كوخ ليفي ترينثام، فكان يقع في الأصل في أعالي نهر جايكس كريك، ثم نُقل إلى قسم ديزي تاون التابع لنادي الأبلاش عام 1932 ليُستخدم كدار ضيافة. [ 2 ]

وُلد ليم أونبي، حفيد ديفيد أونبي، بالقرب من جايكس كريك عام ١٨٨٩. وفي عام ١٩٠٨، بنى أونبي ووالده كوخًا على بُعد ميل تقريبًا فوق ملتقى جايكس كريك وليتل ريفر، حيث عاش أونبي بقية حياته. حصل أونبي على عقد إيجار مدى الحياة عند إنشاء الحديقة الوطنية، ولعدة عقود لاحقة، كان يبيع العسل للمتنزهين. من بين الذين زاروا أونبي حاكم ولاية تينيسي لامار ألكسندر، وقاضيا المحكمة العليا الأمريكية هاري بلاكمون وبوتر ستيوارت . [ ٩ ] كان القاضيان يزوران محاميًا بارزًا من نوكسفيل، فوستر أرنيت، الذي أراد تعريفهما برجل جبال حقيقي. اصطحب فوستر القاضيين إلى أعلى الطريق للقاء ليم، ليكتشفا أن ليم لن يستقبلهما. عندما طرق فوستر باب ليم وأعلن أن قاضيين من المحكمة العليا ينتظرانه في الخارج، أجاب ليم ببساطة أنهما غير مرحب بهما في الكوخ. أعجب القضاة برفض ليم مقابلتهم لأنه كان الشخص الوحيد الذي يرفض طلباتهم، وهو أمر نادرًا ما يجدونه. ويُقال إن هذه القصة كانت تُتداول لسنوات بين قضاة المحكمة العليا. [ 10 ] توفي أونبي عام 1984، وكان آخر المستأجرين مدى الحياة للمنتزه خارج كيدز كوف . [ 11 ]

عصر قطع الأشجار

جرار يعمل بالبخار ينقل جذوع الأشجار بالقرب من إلمونت عام 1913

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ رجل الأعمال جون إل. إنجلش من نوكسفيل مشروعًا صغيرًا لقطع الأشجار على طول نهر جايكس كريك. ولنقل جذوع الأشجار إلى منشرة على مشارف نوكسفيل، بنى إنجلش سلسلة من السدود الصغيرة على طول نهر ليتل ريفر. وعندما أصبحت الجذوع جاهزة للنقل، فُتحت بوابات هذه السدود، وحمل التيار الجارف الجذوع إلى أسفل النهر. ورغم أن إنجلش حقق ربحًا معقولًا، إلا أن مشروعه توقف بحلول عام 1900، ربما بسبب فيضان كارثي على طول نهر ليتل ريفر عام 1899. [ 12 ]

في عام ١٩٠١، اشترى رجل الأعمال البنسلفاني، الكولونيل ويلسون ب. تاونسند، ٨٦ ألف فدان (٣٤٨ كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي على طول نهر ليتل، وأسس شركة ليتل ريفر للأخشاب. أنشأ تاونسند منشرة خشب في خليج تاكاليتشي، واضعًا بذلك حجر الأساس للمدينة التي ستحمل اسمه لاحقًا . وبدلًا من السدود المؤقتة، التي تتأثر بتقلبات جداول الجبال، أنشأ تاونسند خط سكة حديد لنقل الأخشاب بين منشرة الشركة في تاكاليتشي وأعالي النهر، وصولًا إلى منطقة ثري فوركس (حيث يصب النهر في فيش كامب برونغ وراف كريك). [ ١٣ ] وتم تمديد خط السكة الحديد لاحقًا إلى والاند ، ليربطها بماريڤيل ونوكسڤيل. واستخدمت عشر قاطرات من طراز شاي لنقل عربات نقل الأخشاب على طول وادي النهر. [ ١٤ ] كما استُخدمت جرارات سحب الأخشاب لسحب الأشجار من المنحدرات الشديدة. [ 6 ] تأسست إلمونت في عام 1908 كمحطة نقل حيث تم نقل جذوع الأشجار من القطارات التي تعمل بالتروس (المستخدمة للوصول إلى المرتفعات العالية) إلى القطارات التي تعمل بالقضبان لنقلها إلى منشرة الأخشاب في تاونسند. [ 15 ] 

إلمونت عام 1915

كانت إلمونت في بداياتها معسكرًا نموذجيًا مؤقتًا لقطع الأشجار . تشابهت هذه المعسكرات مع الأحياء العشوائية التي ظهرت لاحقًا خلال فترة الكساد الكبير . كانت المباني الوحيدة في البلدة عبارة عن بيوت عشوائية (أو بيوت "مُنفصلة")، ومكتب بريد، وفندق مؤقت، ومتجر تموين، وحظائر ضرورية لصيانة السكك الحديدية. سكن العديد من الحطابين في بيوت مشتركة، وعبر بعضهم جبل شوغرلاند عبر ممر يربط إلمونت بمنطقة شوغرلاندز . [ 16 ] مع تقدم عمليات قطع الأشجار، أصبح من الضروري نقل المعسكر إلى أعلى سفوح الجبل جنوبًا. تمكنت الشركة من تحقيق ذلك عن طريق تحميل البيوت العشوائية على عربات سكك حديدية مسطحة ونقلها إلى قواعد مُجهزة مسبقًا باستخدام رافعة قطع الأشجار. على الرغم من نقل معسكرات قطع الأشجار، ظلت إلمونت القاعدة الرئيسية لعمليات الشركة في وادي نهر ليتل العلوي. [ 17 ]

في عام ١٩٢٦، باع تاونسند معظم أراضي شركة ليتل ريفر لمبر إلى لجنة منتزه غريت سموكي ماونتينز التي أُنشئت حديثًا، على الرغم من حصوله على إذن بمواصلة قطع الأشجار لمعظم العقد التالي. وبحلول الوقت الذي توقفت فيه الشركة عن العمل في عام ١٩٣٩، كانت قد أنتجت ٧٥٠ مليون قدم لوحي (١.٨ مليون متر مكعب ) من الأخشاب. [ ١٨ ] في ستينيات القرن العشرين، أنشأت إدارة المنتزه المخيم الحالي فوق موقع بلدة قطع الأشجار السابقة. لم يتبق الكثير من فترة قطع الأشجار في إلمونت، على الرغم من أنه يُعتقد أن ثلاثة من أكواخ المنتجع اللاحقة (بما في ذلك أكواخ أديكس ومايو) كانت عبارة عن أكواخ معدلة تابعة لشركة ليتل ريفر لمبر. [ ١٩ ]   

مدينة منتجع

فندق وندرلاند عام 1993

في بدايات شركته، سمح تاونسند للصيادين باستخدام سكة حديد ليتل ريفر للوصول إلى غابات سموكي الكثيفة والغنية بالطرائد. ومع استنزاف وادي إلمونت تدريجيًا من أخشابه القيّمة، بدأ تاونسند بالترويج للمنطقة كوجهة جبلية مميزة. في عام ١٩٠٩، بدأت سكة حديد ليتل ريفر بتقديم خدمة "إلمونت سبيشال" يوم الأحد، وهي خدمة قطارات مباشرة من نوكسفيل إلى إلمونت. [ ٢٠ ] في عام ١٩١٠، شكّلت مجموعة من هواة الصيد من نوكسفيل نادي الأبلاش، واشتروا ما يُعرف الآن باسم "ديزي تاون" جنوب ملتقى نهر ليتل ريفر وجيكس كريك. بنوا مبنى نادي الأبلاش لاستخدامه كنُزُل. في غضون سنوات قليلة، بنى العديد من أعضاء النادي أكواخًا، وتطوّر النادي ليصبح ملاذًا جبليًا لنخبة نوكسفيل. [ ١٥ ]

أكواخ ريفية (حالتها الآن سيئة) في منطقة نادي الأبلاش المعروفة باسم "سوسايتي هيل".

في عام ١٩١١، منح تاونسند تشارلز كارتر عدة أفدنة من الأرض على تلة مطلة على إلمونت، بشرط أن يبني كارتر عليها في غضون عام واحد. وفي عام ١٩١٢، وفى كارتر بوعده بافتتاح فندق وندرلاند . كان الفندق، الذي وُصف بأنه منتجع، يضم ٥٠ غرفة مع شرفة واسعة تطل على الوادي وجبل ميغز. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] ونظرًا لصعوبة الحصول على عضوية نادي الأبلاش، اشترى عدد من سكان نوكسفيل الذين رُفضت طلباتهم موقع فندق وندرلاند وأسسوا نادي وندرلاند في عام ١٩١٩. وإلى جانب الفندق، شُيّد نحو ١٠ أكواخ على التلة. [ ٢١ ]

في عام ١٩٢٥، أنهت شركة ليتل ريفر لمبر عمليات قطع الأشجار في منطقة ثري فوركس، وسعت إلى نقل خطوط سكك حديد إلمونت إلى وادي ووكر الذي استحوذت عليه مؤخرًا ( تريمونت حاليًا ). خوفًا من دعوى قضائية من أصحاب المنازل الريفية، أمر تاونسند بإزالة الخطوط ونقلها سرًا. أثار هذا الأمر غضب سكان إلمونت. لحسن الحظ، كانت تضاريس السكة الحديدية مثالية لإنشاء الطريق. في عام ١٩٢٦، وبفضل جهود حاكم ولاية تينيسي أوستن بي (الذي كان يملك منزلًا ريفيًا في إلمونت)، تم إنشاء طريق يربط تاونسند بمنطقتي نادي وندرلاند ونادي أبالاشيان. خلال فترة الإنشاء، قام أفراد عائلة ميتكالف، الذين كانوا يملكون مزرعة غرب إلمونت، بتزويد العمال بمياه الشرب. تقديرًا لجهودهم، سُميت منطقة تنزه واسعة بين إلمونت ووادي ويرز باسم "ميتكالف بوتومز". [ ٢٣ ]

حركة الحدائق الوطنية

كوخ في قسم نادي الأبلاش المعروف باسم "صف المليونيرات"

في عام ١٩٢٠، بدأ ويليس ب. ديفيس وزوجته آن، اللذان كانا يملكان منزلًا صيفيًا في إلمونت، في طرح فكرة إنشاء حديقة وطنية في جبال سموكي بعد زيارة إلى يلوستون . وبينما اقتصرت فكرة ديفيس وزوجته على طرحها على أصدقاء نافذين في نوكسفيل، كان ديفيد سي. تشابمان، وهو مالك منزل صيفي آخر في إلمونت، هو من بادر بتنفيذها. [ ٢٤ ] وسرعان ما أدرك أصحاب الأعمال في نوكسفيل فوائد إنشاء حديقة وطنية، وبدأوا في الضغط على الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.

بعد موافقة الحكومة الأمريكية على إنشاء الحديقة الوطنية بشرط شراء ولايتي تينيسي وكارولاينا الشمالية للأرض، بدأت مدينة نوكسفيل حملة ضغط مكثفة استهدفت المجلس التشريعي لولاية تينيسي. وفي عام ١٩٢٥، استضاف تشابمان مجموعة من المشرعين في إلمونت للترويج لفكرة الحديقة. [ ٢٥ ] وفي العام التالي، قام الكولونيل تاونسند ببيع المساحة الأولية البالغة ٧٦٠٠٠ فدان (٣١٠ كيلومترات مربعة ) . 

بينما كانت إلمونت مهد حركة إنشاء المتنزهات الوطنية، فقد كانت أيضًا موطنًا لإحدى أقوى الحركات المناهضة لها. فبعد فترة وجيزة من شراء تاونسند، حشد جيم رايت، المحامي لدى شركة ليتل ريفر لمبر، مجموعة متنوعة من المحامين ورجال الأعمال ومتسلقي الجبال في إلمونت لاقتراح إنشاء غابة وطنية بدلًا من متنزه وطني. [ 26 ] كما اقترح رايت حملة ضخمة لبناء الطرق عبر قمم جبال سموكي على أمل زيادة قيمة الأرض. [ 27 ] وبفضل جهود رايت إلى حد كبير، استثنى القانون الأولي الذي يسمح بشراء الأراضي في جبال سموكي إلمونت من حق الاستملاك . وتمكن مالكو المنازل الريفية من الحصول على بند يسمح لهم ببيع منازلهم بنصف السعر مقابل عقود إيجار مدى الحياة. [ 28 ]

المباني التاريخية

موقع فندق وندرلاند السابق في عام 2007

لتحسين خدمة الكهرباء وضمان استمرار تدفق العملاء إلى شركة الكهرباء بدلاً من التناقص التدريجي للمستأجرين الذين تنتهي عقود إيجارهم مدى الحياة، وافق معظم أعضاء نادي الأبلاش على تحويل عقود إيجارهم مدى الحياة إلى عقود لمدة 20 عامًا. وتم التأكيد على تجديد العقود، وهو ما حدث بالفعل في عامي 1952 و1972. إلا أنه تحت تأثير جماعات بيئية، وخاصة نادي سييرا ، لم يتم التجديد في عام 1992. وعاد فندق وندرلاند والأكواخ الريفية في إلمونت (باستثناء كوخين انتهت عقود إيجارهما في عام 2001) إلى إدارة المتنزهات الوطنية. وتنص خطة الإدارة العامة للمتنزه لعام 1982 على إزالة جميع المباني للسماح للطبيعة باستعادة المناطق المتضررة. ومع ذلك، في عام 1994، أُدرج فندق وندرلاند والعديد من الأكواخ الريفية في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، مما منحها وضعًا خاصًا. [ 29 ] ونشأ جدل فوري حول مصير هذه المباني. [ 30 ]

في عام ٢٠٠٥، انهار فندق وندرلاند نتيجة خلل هيكلي. أُزيلت أجزاء من الفندق ذات قيمة تاريخية، وأُزيلت بقية أجزائه، ولم يتبقَّ سوى الملحق ومدخنة. في مايو ٢٠١٦، تعرض الملحق لحريق مدمر. في بيان الأثر البيئي النهائي لعام ٢٠٠٩ الخاص بإلمونت، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية عن خطط لترميم نادي أبالاشيان و١٨ كوخًا في قسم نادي أبالاشيان. وُثِّقت المباني المتبقية بعناية وأُزيلت في عام ٢٠١٨، لكن لا تزال العديد من المداخن قائمة. [ ٣ ]

ملحق وندرلاند بعد الحريق، مايو 2016

تقع سبعة عشر مبنى من أصل تسعة عشر مبنى تم اختيارها للترميم والحفظ في قسم "ديزي تاون" التابع لنادي الأبلاش. وقد تم اختيارها في المقام الأول لكونها أقدم المباني وأكثرها أهمية تاريخية في المنطقة التاريخية. [ 31 ] تشمل هذه المباني نادي الأبلاش (الذي بُني عام 1934 ليحل محل المبنى الأصلي الذي احترق عام 1932)، وكوخ ليفي ترينثام (أقدم مبنى باقٍ في إلمونت، بُني عام 1830)، وكوخ أديكس وكوخ مايو (يُعتقد أنهما عبارة عن أكواخ معدلة تابعة لشركة أخشاب، أو ما يُعرف بـ"بيوت المجموعة")، وملعب للأطفال يُعرف باسم "آدمليس إيدن". [ 4 ] [ 19 ] بُنيت معظم هذه الأكواخ بين عامي 1910 و1930، وجُددت عدة مرات على مدى العقود اللاحقة (أُضيفت العديد من الشرفات في سبعينيات القرن العشرين). تتميز المنازل الريفية عادةً بهيكل خشبي ذي إطار بالوني وجدران خارجية من الألواح الخشبية ، باستثناء كوخ سميث وكوخ ليفي ترينثام، وهما عبارة عن أكواخ خشبية. [ 2 ]

تم اختيار كوخ بايرز ، الواقع جنوب بلدة ديزي في قسم سوسايتي هيل التابع لنادي الأبلاش، للحفاظ عليه نظرًا لارتباطه الوثيق بديفيد تشابمان، أحد رواد الترويج للمنتزه. أما كوخ سبنس، وهو نُزُل كبير في قسم مليونيرز رو التابع لنادي الأبلاش، فقد تم ترميمه والحفاظ عليه لموقعه المميز عند بداية درب ليتل ريفر، وهو متاح للحجز كمبنى للاستخدام اليومي. [ 31 ] ستتم إزالة جميع المباني من قسم نادي وندرلاند في إلمونت، وسيتم وضع كشك في موقع فندق وندرلاند لعرض تاريخ الفندق. [ 15 ]

ملحوظات

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. 1 2 3 4 توماسون، فيليب وويليامز، مايكل. استمارة تسجيل منطقة إلمونت التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . أبريل - يوليو 1993، الصفحات 7-13. ملف PDF.
  3. 1 2 إدارة المتنزهات الوطنية - التخطيط والبيئة والتعليقات العامة، تعديل خطة الإدارة العامة لمنطقة إلمونت التاريخية وبيان الأثر البيئي . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2009.
  4. ١ ٢ إدارة المتنزهات الوطنية - التخطيط والبيئة والتعليقات العامة، تعديل الخطة العامة لإدارة منطقة إلمونت التاريخية وبيان الأثر البيئي . خريطة البديل ج، البديل المفضل. تاريخ الاسترجاع: ١٨ يوليو ٢٠٠٩.
  5. نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية لاستوديو ماينا ترينور أفينت، القسم 8: 6.
  6. 1 2 ويلز، ص 24.
  7. دوغلاس هارنسبرغر، نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لاستوديو ماينا ترينور أفينت ، 1 مايو 1993، القسم 8: 6.
  8. هارنسبرغر، " نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لاستوديو ماينا ترينور أفينت ، القسم 7:2
  9. ستروتين، ص 236.
  10. قصة شخصية من فوستر أرنيت جونيور
  11. بروير
  12. ويلز، ص 1-3.
  13. ويلز، ص. 5، 27-28.
  14. ويلز، ص 28.
  15. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية - التخطيط والبيئة والتعليقات العامة، تعديل خطة الإدارة العامة لمنطقة إلمونت التاريخية وبيان الأثر البيئي ، الصفحات 10-18. تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2009.
  16. ويلز، ص. 5، 24-26.
  17. ويلز، ص 59، 75.
  18. ستروتين، ص 207.
  19. 1 2 توماسون، فيليب وويليامز، مايكل. استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة إلمونت التاريخية . أبريل - يوليو 1993، الصفحات 13-19. ملف PDF.
  20. ويلز، ص 27.
  21. 1 2 مكوي
  22. ويلز، ص. 4.
  23. ويلز، ص 85-88.
  24. كامبل، ص 13-18.
  25. كامبل، ص 32.
  26. بيرس، ص 111.
  27. بيرس، ص 120.
  28. بيرس، ص 167-168.
  29. تم الحصول عليها من لوحات معلومات الحديقة في إلمونت، حديقة غريت سموكي ماونتن الوطنية، في عام 2007.
  30. مايكل فروم، غرباء في أماكن عالية: قصة جبال سموكي العظيمة (نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1994)، xlv.
  31. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية - التخطيط والبيئة والتعليقات العامة، تعديل خطة الإدارة العامة لمنطقة إلمونت التاريخية وبيان الأثر البيئي ، الصفحات من iii إلى ix. تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2009.

مراجع

  • بروير، كارسون، منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني ، بورتلاند، أوريغون: شركة غرافيك آرتس للنشر، 1993، ص  32
  • كامبل، كارلوس، ميلاد حديقة وطنية في جبال سموكي العظيمة، نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1969
  • مكوي، جورج، دليل إلى منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني ، آشفيل: مطبعة إنلاند، 1935، ص  140
  • بيرس، دانيال، جبال سموكي العظيمة: من الموطن الطبيعي إلى الحديقة الوطنية، نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 2000
  • ستروتين، ميشال، رحلات تاريخية في جبال سموكي ، غاتلينبرغ: جمعية جبال سموكي العظيمة، 2003
  • ويلز، فيك، القطار الأخير إلى إلمونت، نوكسفيل: دار أولدن للنشر، 1993
  • بولين، دانيال ل.، إلمونت المفقودة ، تشارلستون: دار أركاديا للنشر، 2015