بوتر ستيوارت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان بوتر ستيوارت (23 يناير 1915 - 7 ديسمبر 1985) محامياً وقاضياً أمريكياً، شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1958 إلى عام 1981. وخلال فترة ولايته، قدم إسهامات كبيرة في إصلاح نظام العدالة الجنائية ، والحقوق المدنية، وحق الوصول إلى المحاكم، وتفسير التعديل الرابع للدستور الأمريكي. [ 2 ]

بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة ييل عام ١٩٤١، خدم ستيوارت في الحرب العالمية الثانية كعضو في قوات الاحتياط البحرية الأمريكية . بعد الحرب، مارس المحاماة وعمل في مجلس مدينة سينسيناتي . في عام ١٩٥٤، عيّنه الرئيس دوايت د. أيزنهاور قاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة . في عام ١٩٥٨، رشّح أيزنهاور ستيوارت خلفًا للقاضي المساعد المتقاعد هارولد هيتز بيرتون ، وحصل ستيوارت على موافقة مجلس الشيوخ لاحقًا. كان ستيوارت في أغلب الأحيان ضمن الأقلية خلال فترة حكم وارن، لكنه برز كصوت وسطي حاسم في محكمة بيرغر . تقاعد ستيوارت عام ١٩٨١، وخلفته أول قاضية في المحكمة العليا الأمريكية، ساندرا داي أوكونور .

كتب ستيوارت رأي الأغلبية في قضايا مثل جونز ضد شركة ألفريد إتش ماير ، وكاتز ضد الولايات المتحدة ، وشيميل ضد كاليفورنيا ، ونادي سييرا ضد مورتون . كما كتب آراءً مخالفة في قضايا مثل إنجل ضد فيتالي ، وفي قضية غولت وغريسولد ضد كونيتيكت . وقد شاع استخدام عبارة " أعرفها عندما أراها " برأيه المؤيد في قضية جاكوبيليس ضد أوهايو ، التي غُرِّم فيها صاحب دار عرض سينمائي لعرضه فيلمًا يُزعم أنه فاحش. وعند إعلانه تقاعده عام ١٩٨١، عندما سُئل عما إذا كان لديه أي ندم على فترة عمله في المحكمة، قال مازحًا: "بطريقة ما، أندم على قولي ذات مرة عن الفحش "أعرفها عندما أراها" لأنني أعتقد أن هذا سيُكتب على شاهد قبري." [ ٣ ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ستيوارت في جاكسون، ميشيغان ، في 23 يناير 1915، أثناء قضاء عائلته عطلة. كان ابن هارييت ل. (بوتر) وجيمس غارفيلد ستيوارت . شغل والده، وهو جمهوري بارز من سينسيناتي ، أوهايو ، منصب عمدة سينسيناتي لمدة تسع سنوات، وأصبح لاحقًا قاضيًا في المحكمة العليا لأوهايو . [ 4 ]

حصل ستيوارت على منحة دراسية للالتحاق بمدرسة هوتشكيس المرموقة ، حيث تخرج منها عام ١٩٣٣. ثم التحق بجامعة ييل ، حيث كان عضوًا في جمعية دلتا كابا إبسيلون (فرع فاي) وجمعية سكال أند بونز ، [ ٥ ] وتخرج منها عام ١٩٣٧ بمرتبة الشرف الأولى (فاي بيتا كابا) حاملاً شهادة بكالوريوس في الآداب مع مرتبة الشرف . شغل منصب رئيس تحرير صحيفة ييل ديلي نيوز . بعد دراسة القانون الدولي في جامعة كامبريدج بإنجلترا لمدة عام، التحق ستيوارت بكلية الحقوق في جامعة ييل، حيث تخرج منها عام ١٩٤١ بمرتبة الشرف الأولى ( فاي بيتا كابا) حاملاً شهادة بكالوريوس في القانون . خلال دراسته في كلية الحقوق بجامعة ييل، كان محررًا في مجلة ييل للقانون وعضوًا في جمعية فاي دلتا فاي . ومن بين الأعضاء الآخرين في تلك الحقبة: جيرالد ر. فورد ، وبيتر هـ. دومينيك ، ووالتر لورد ، وويليام سكرانتون ، و ر. سارجنت شرايفر ، وسيروس ر. فانس ، وبايرون ر. وايت . سيصبح الأخير فيما بعد زميله في المحكمة العليا للولايات المتحدة .

خدم ستيوارت في الحرب العالمية الثانية كعضو في قوات الاحتياط البحرية الأمريكية على متن ناقلات النفط من عام 1941 إلى عام 1945، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ . [ 6 ] [ 7 ] في عام 1943، تزوج من ماري آن بيرتليس في حفل أقيم في كنيسة بروتون الأسقفية في ويليامزبرغ، فرجينيا (وكان شقيقه زيف - وهو أيضًا عضو في جمعية دلتا كابا إبسيلون وجمعية سكال أند بونز ، وأصبح لاحقًا أستاذًا للأدب الكلاسيكي في جامعة هارفارد - شاهدًا على الزواج). رُزق الزوجان بابنة تُدعى هارييت (فيركستيس)، وابنين هما بوتر الابن وديفيد. مارس ستيوارت مهنة المحاماة بشكل مستقل مع مكتب دينسمور وشول للمحاماة في سينسيناتي. وفي أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، انتُخب عضوًا في مجلس مدينة سينسيناتي.

خدمة الدائرة السادسة

رشّح الرئيس دوايت د. أيزنهاور ستيوارت في 6 أبريل 1954 لشغل مقعد في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة، والذي كان شاغرًا بعد استقالة القاضي زينوفون هيكس . وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 23 أبريل 1954، وتسلّم مهامه في 27 أبريل 1954. وانتهت خدمته في 13 أكتوبر 1958، بسبب ترقيته إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 8 ]

المحكمة العليا

في 14 أكتوبر 1958، عُيّن ستيوارت قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا الأمريكية من قبل الرئيس أيزنهاور خلال فترة العطلة البرلمانية ، [ 9 ] خلفًا لهارولد هيتز بيرتون . وأدى اليمين الدستورية في اليوم نفسه. [ 10 ] وفي 17 يناير 1959، رشّحه الرئيس أيزنهاور رسميًا للمنصب نفسه. [ 11 ] وعُقدت جلسات استماع علنية أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ يومي 9 و14 أبريل 1959، وصوّتت اللجنة في 5 مايو 1959 على إحالة ترشيحه مع تقرير إيجابي. [ 11 ] صادق مجلس الشيوخ على تعيينه بأغلبية 70 صوتًا مقابل 17 صوتًا في 5 مايو 1959. [ 12 ] جاءت جميع الأصوات الـ 17 المعارضة لتعيينه من الديمقراطيين الجنوبيين (عضوا مجلس الشيوخ عن ولايات ألاباما ، وأركنساس ، وجورجيا ، ولويزيانا ، وميسيسيبي ، وكارولاينا الشمالية ، وكارولاينا الجنوبية ، وفرجينيا ، بالإضافة إلى سبيسارد هولاند من فلوريدا ). [ 13 ] شغل منصب قاضي الدائرة السادسة من 14 أكتوبر 1958 إلى 3 يوليو 1981، ومنصب قاضي الدائرة الخامسة من 12 أكتوبر 1971 إلى 6 يناير 1972. [ 8 ]

وصل ستيوارت إلى المحكمة العليا التي كانت تسيطر عليها معسكران أيديولوجيان متناحران، وجلس بثبات في وسطها. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ومن القضايا التي برز دوره كصوت حاسم في بداية مسيرته في المحكمة العليا خلال تلك الفترة قضية إيرفين ضد داود .

كان ستيوارت يميل بطبيعته إلى تبني مواقف معتدلة وعملية، [ 17 ] ولكنه كان غالبًا ما يتخذ موقفًا معارضًا خلال فترة عمله في محكمة وارن . اعتقد ستيوارت أن أغلبية قضاة محكمة وارن قد تبنوا تفسيرات لبند تأسيس الدين في التعديل الأول للدستور ( قضية إنجل ضد فيتالي (1962)، وقضية أبينغتون سكول ديستريكت ضد شيمب (1963))، وحق التعديل الخامس في عدم تجريم الذات (قضية ميراندا ضد أريزونا (1966))، وضمان التعديل الرابع عشر للمساواة في الحماية فيما يتعلق بحقوق التصويت ( قضية رينولدز ضد سيمز (1964))، تتجاوز نية واضعي الدستور. في قضية إنجل ، لم يجد ستيوارت أي سابقة قانونية لإلغاء الصلاة التي ترعاها المدارس، وفي قضية أبينغتون ، رفض ستيوارت إلغاء ممارسة قراءة الكتاب المقدس التي ترعاها المدارس في المدارس العامة؛ وكان القاضي الوحيد الذي اتخذ هذا الموقف في كلتا القضيتين. [ 18 ] عارض ستيوارت في قضية غريسولد ضد كونيتيكت (1965) على أساس أنه في حين أن قانون كونيتيكت الذي يحظر استخدام وسائل منع الحمل بدا له "قانونًا سخيفًا بشكل غير عادي"، إلا أنه لم يتمكن من العثور على "حق عام في الخصوصية" في بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر.

قبل تعيين وارن برجر رئيسًا للمحكمة العليا ، تكهّن كثيرون بأن الرئيس ريتشارد نيكسون سيرشّح ستيوارت لهذا المنصب، بل ذهب البعض إلى حدّ وصفه بأنه المرشّح الأوفر حظًا. ورغم أن ستيوارت شعر بالإطراء لهذا الاقتراح، إلا أنه لم يرغب في المثول أمام مجلس الشيوخ مجددًا وتعريض عائلته لإجراءات المصادقة. كما لم يكن متحمسًا لتولّي المسؤوليات الإدارية الموكلة إلى رئيس المحكمة العليا. وبناءً على ذلك، اجتمع سرًا مع الرئيس ليطلب سحب اسمه من قائمة المرشحين. [ 19 ]

في محكمة بيرغر، كان يُنظر إلى ستيوارت كقاضٍ وسطي، وكان له تأثير كبير في كثير من الأحيان. انضم إلى قرار المحكمة في قضية فورمان ضد جورجيا (1972)، الذي أبطل جميع قوانين عقوبة الإعدام السارية آنذاك، ثم انضم إلى قرار المحكمة بعد أربع سنوات في قضية غريغ ضد جورجيا ، الذي أيّد تشريع عقوبة الإعدام المعدّل الذي اعتمدته أغلبية الولايات. على الرغم من معارضته السابقة في قضية غريسولد ، غيّر ستيوارت آراءه بشأن الحق في الخصوصية ، وكان له دور محوري في قرار المحكمة في قضية رو ضد ويد (1973)، الذي اعترف بالحق في الإجهاض بموجب هذا الحق. [ 20 ] عارض ستيوارت حرب فيتنام [ 21 ] ، وفي مناسبات عديدة حثّ المحكمة العليا على قبول طلبات الاستئناف في القضايا التي طعنت في دستورية الحرب. [ 22 ]

صوّت ستيوارت باستمرار ضدّ دعاوى المتهمين في القضايا الجنائية في مجال التماس الإفراج المشروط الفيدرالي والمراجعة القضائية. [ 23 ] وكان قلقاً بشأن التفسيرات الواسعة لبنود الإجراءات القانونية الواجبة والمساواة في الحماية. [ 24 ]

كان المعارض الوحيد في قضية قانون الأحداث التاريخية In re Gault (1967). وقد وسّعت تلك القضية نطاق حق القاصرين في معرفة حقوقهم وحقهم في الاستعانة بمحامٍ، وهو حق كان قد مُنح للبالغين في قضيتي Miranda v. Arizona (1966) و Gideon v. Wainwright (1963) على التوالي.

في قضية جاكوبيليس ضد أوهايو (1964) المتعلقة بالفحش ، كتب ستيوارت في رأيه الموجز أن تعريف "الإباحية الصريحة" صعب، لكنه قال: " أعرفها عندما أراها ، والفيلم موضوع هذه القضية ليس كذلك". [ 25 ] ثم دافع القاضي ستيوارت عن الفيلم المعني ( فيلم " العشاق " للمخرج لويس مال ) ضد أي رقابة إضافية. وعلّق أحد النقاد قائلاً: "هذه الملاحظة تلخص فلسفة ستيوارت القضائية: خصوصية، حدسية، وعملية" . [ 25 ]

علّق القاضي ستيوارت على ندمه بشأن ذلك الاقتباس في عام 1981 قائلاً: "أشعر بالندم نوعًا ما على ما قلته عن الفحش، وهذا ما سيُكتب على شاهد قبري. عندما أتذكر كل الكلمات الرصينة الأخرى التي كتبتها، أشعر ببعض الندم لأنني إن ذُكرت أصلاً، فسأُذكر بتلك العبارة تحديدًا." [ 26 ]

التعديل الرابع

قبل عام 1967، كانت حماية التعديل الرابع للدستور الأمريكي تقتصر في الغالب على مفاهيم الملكية: المواقع الجغرافية التي يمكن حيازتها مثل الشقق أو الأشياء المادية. [ 27 ]

أرست قضية كاتز ضد الولايات المتحدة، التي أصدر فيها ستيوارت رأيه ، مبدأ أن التعديل الرابع للدستور الأمريكي "يحمي الأفراد، لا الأماكن". [ 27 ] وكتب ستيوارت أن قيام الحكومة بتركيب جهاز تسجيل في كابينة هاتف عامة يُعد انتهاكًا للتوقع المعقول للخصوصية، إذ إن الحكومة بذلك "تستولي" على كلمات المتصلين. [ 27 ] وبذلك، وسّعت قضية كاتز نطاق التعديل الرابع ليشمل ما هو أبعد من مجرد التجاوزات المادية، ليشمل أيضًا الحماية من الاستيلاء على الكلمات غير المادية. [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، لم يعد نطاق التعديل محصورًا بحدود الملكية فحسب، بل أصبح يشمل أيضًا التوقع المعقول للخصوصية. [ 27 ] وقد جعلت قضية كاتز التنصت الحكومي ، سواء من قبل سلطات الولايات أو السلطات الفيدرالية، خاضعًا لمتطلبات مذكرة التنصت المنصوص عليها في التعديل الرابع. [ 27 ]

في قضية شيميل ضد كاليفورنيا (1969)، كتب ستيوارت رأياً ينص على أن إلقاء القبض على مشتبه به في منزله لا يمنح الشرطة الحق في إجراء تفتيش للمنزل بأكمله دون إذن قضائي، وإنما فقط للمنطقة المحيطة بالموقوف. [ 28 ]

في قضية ألميدا-سانشيز ضد الولايات المتحدة (1973)، كتب ستيوارت أن دوريات حرس الحدود الأمريكية المتنقلة يجب أن يكون لديها سبب وجيه قبل إيقاف أي سيارة. ولا يجوز لها إيقاف السيارات وتفتيشها دون سبب محتمل لمجرد أن عملية الإيقاف تمت على مسافة تقل عن 100 ميل بحري (190 كم) من الحدود الدولية. [ 29 ] 

في قضية ويلين ضد رو (1977)، اعترض ستيوارت، في رأيه الموافق، [ 30 ] على أي إقرار واسع النطاق لحق الخصوصية. وقال إن قرارات المحكمة السابقة لم "تعترف بمصلحة عامة في عدم الكشف عن المعلومات الخاصة". [ 24 ]

حق اللجوء إلى المحاكم

كان القاضي ستيوارت رائدًا في محاولات الحفاظ على حق التقاضي أمام المحاكم الفيدرالية في قضايا الحقوق المدنية. [ 31 ] وكان ستيوارت من أشد المعارضين لاتجاه حرمان المتقاضين من حق اللجوء إلى المحاكم الفيدرالية. [ 31 ]

كتب ستيوارت آراء المحكمة في قضيتي نادي سييرا ضد مورتون (1972) والولايات المتحدة ضد سكراب (1973)، حيث وضع بشكل عام متطلبات الأهلية في الدعاوى الفيدرالية. [ 31 ]

الحقوق المدنية

في قضية جونز ضد شركة ألفريد إتش ماير (1968)، وسّع ستيوارت نطاق قانون الحقوق المدنية لعام 1866 ليشمل تجريم رفض الأفراد شراء أو بيع أو تأجير العقارات أو الممتلكات الشخصية لأسباب تمييزية عنصرية. [ 32 ] وفي عام 1976، وسّع ستيوارت نطاق القانون مرة أخرى في قضية رونيون ضد مككراري ، والتي نصّت على أنه لم يعد بإمكان المدارس الخاصة المفتوحة لجميع الطلاب البيض استبعاد الأطفال السود، كما أصبحت جميع عروض التعاقد الأخرى المقدمة للجمهور خاضعة لقانون 1866. [ 33 ]

في قضية شاتلزوورث ضد مدينة برمنغهام (1965)، قضى ستيوارت نيابة عن المحكمة بأنه لا يجوز للشرطة استخدام قانون مكافحة التسكع لمنع نشطاء الحقوق المدنية من الوقوف أو التظاهر على الرصيف. [ 33 ]

في رأي مخالف في قضية جينزبورغ ضد الولايات المتحدة ، 383 الولايات المتحدة 463 (1966) ، صرح ستيوارت قائلاً: "تعكس الرقابة عدم ثقة المجتمع بنفسه. إنها سمة مميزة للنظام الاستبدادي." [ 34 ]

التقاعد والوفاة

ستيوارت يعلن تقاعده عام 1981
ستيوارت (على اليمين) يؤدي اليمين الدستورية لمنصب نائب الرئيس أمام جورج بوش الأب. ١٩٨٥

أعلن ستيوارت تقاعده من المحكمة في 18 يونيو 1981، [ 35 ] واستقال في 3 يوليو. [ 10 ] رشّح الرئيس رونالد ريغان ساندرا داي أوكونور لخلافة ستيوارت؛ لتصبح بذلك أول امرأة تشغل منصبًا في المحكمة العليا. [ 36 ] وتولى ستيوارت منصبًا رفيعًا عند تقاعده، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته في 7 ديسمبر 1985. [ 8 ] بعد تقاعده، ظهر في برنامج "الدستور: ذلك التوازن الدقيق" ، وهو سلسلة تعليمية من 13 حلقة بُثّت عام 1984 حول دستور الولايات المتحدة مع فريد دبليو فريندلي .

في 20 و21 يناير 1985، أشرف ستيوارت على أداء نائب الرئيس جورج بوش الأب اليمين الدستورية . وفي 7 ديسمبر 1985، توفي إثر سكتة دماغية في مستشفى بمدينة هانوفر، نيو هامبشاير ، عن عمر ناهز السبعين عامًا. [ 16 ] [ 37 ] ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 38 ]

أرشيف

تُحفظ معظم أوراق ستيوارت الشخصية والرسمية في مكتبة المخطوطات بجامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت ، وهي متاحة الآن للباحثين. وقد أُغلقت الملفات المتعلقة بخدمة ستيوارت أمام الباحثين حتى غادر جميع القضاة الذين عمل معهم المحكمة؛ وكان آخرهم القاضي جون بول ستيفنز ، الذي كان يعتبر ستيوارت قدوته في القضاء. [ 39 ] وتوجد أوراق إضافية في مجموعات أخرى. [ 40 ]

في عام 1989، كشف بوب وودوارد أن ستيوارت كان المصدر الرئيسي لكتاب "الإخوة" . [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «وفاة ماري آن بيرتليس ستيوارت، أرملة قاضي المحكمة العليا الأمريكية، المولودة في غراند رابيدز» . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  2. ↑ فريدمان، ليون. قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآرائهم الرئيسية ، المجلد الخامس. دار نشر تشيلسي هاوس. 1978. الصفحات 291-292.
  3. ↑ "تقاعد قاضي المحكمة العليا بوتر ستيوارت (20 يونيو 1981)" . يوتيوب . 10 يناير 2023.
  4. ↑ كلير كوشمان (11 ديسمبر 2012). قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-2012 . منشورات سيج. ص 418. ISBN  978-1-4522-3534-9.
  5. ↑ «انتخبت ست جمعيات في جامعة ييل 90 عضوًا: جمعيتا «الكتاب والثعبان» و«بيرزيليوس» تعودان إلى صفوفهما كجماعات جامعية. تم اختيار الحصص في ساعة واحدة: أُقيم حفل نقر تقليدي خلاب في محكمة هاركنس» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1936. ص 18. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 . 
  6. ↑ «بوتر ستيوارت (23 يناير 1915 - 7 ديسمبر 1985) » المحكمة العليا لأوهايو» . www.supremecourt.ohio.gov . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 . 
  7. ↑ "ستيوارت، بوتر | المركز القضائي الفيدرالي" . www.fjc.gov . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  8. ١ ٢ ٣ "ستيوارت، بوتر - المركز القضائي الفيدرالي" . www.fjc.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  9. ↑ ماكميلون، باري ج. (28 يناير 2022). ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2020: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  10. 1 2 "القضاة من عام 1789 حتى الوقت الحاضر" . واشنطن العاصمة: المحكمة العليا للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  11. 1 2 ماكميليون، باري جيه؛ روتكوس، دينيس ستيفن (6 يوليو 2018). "ترشيحات المحكمة العليا، من 1789 إلى 2017: إجراءات مجلس الشيوخ، واللجنة القضائية، والرئيس" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  12. ↑ "ترشيحات المحكمة العليا (1789-حتى الآن)" . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  13. ↑ «ترشيح بوتر ستيوارت لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا» . govtrack.us. 5 مايو 1959. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  14. ↑ إيسلر، كيم إسحاق (1993). العدالة للجميع: ويليام ج. برينان الابن، والقرارات التي غيّرت أمريكا . صفحة 159. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-76787-9
  15. ↑ " إرفين ضد داود 366 الولايات المتحدة 717 (1961)" . المحكمة العليا الأمريكية. 5 يونيو 1961. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  16. 1 2 جون ب. ماكنزي (8 ديسمبر 1985). "وفاة بوتر ستيوارت عن عمر يناهز 70 عامًا؛ شغل منصبًا في المحكمة العليا لمدة 23 عامًا"، نيويورك تايمز. مؤرشف في 2 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ("كانت المحكمة التي انضم إليها القاضي ستيوارت منقسمة بشدة حول العديد من أهم قضاياها، مما منح العضو الأصغر سنًا في كثير من الأحيان صوتًا حاسمًا في سنواته القليلة الأولى.").
  17. ↑ ستيرن، سيث (2010) القاضي برينان، بطل الليبرالية ، صفحة 357، هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 0-547-14925-5
  18. ↑ إيسلر، 182
  19. ↑ وودوارد، بوب؛ سكوت أرمسترونغ (سبتمبر 1979). الإخوة . سيمون وشوستر . ISBN 0-671-24110-9.
  20. ↑ إيسلر، 232
  21. ↑ ستراسفيلد، روبرت م. "حرب فيتنام على المحك: المحاكمة العسكرية للدكتور هوارد ليفي"، مجلة ويسكونسن للقانون، 1994. مؤرشف في 24 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine ، الصفحات 839، 840 ("في 19 يونيو 1974، أيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة إدانة الدكتور هوارد ب. ليفي أمام المحكمة العسكرية، وبالتالي، صحة المادتين 1332 و134.3 من قانون القضاء العسكري الموحد. أثار إعلان المحكمة لقرارها في قضية باركر ضد ليفي غضبًا غير معتاد؛ حيث قرأ القاضي بوتر ستيوارت رأيه المخالف من على المنصة." [تم حذف المراجع])
  22. ↑ لامب، تشارلز م.، وستيفن سي. هالبرن، محرران. (1991). محكمة بيرغر: لمحات سياسية وقضائية . شامبين-أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. الفصل 6 بقلم فيليب ج. كوبر، "القاضي ويليام أو. دوغلاس: ضمير المحكمة"، ص 169 ("جاءت القضايا التي طعنت في شرعية حرب فيتنام بأشكال عديدة، وغالبًا ما كانت دعاوى قضائية تتعلق بالتجنيد الإجباري، لكن معظمها تضمن أيضًا تأكيدًا أساسيًا على أن شرعية الحرب نفسها موضع شك. واستذكر دوغلاس هذه الفترة قائلاً: "لقد كتبت العديد من الآراء التي توضح سبب وجوب نظرنا في هذه القضايا والفصل فيها. وانضم إليّ بوتر ستيوارت أو بيل برينان مرة أو مرتين. لكن لم يكن هناك صوت رابع قط.") ISBN 0252061357، ISBN 9780252061356.
  23. ↑ فريدمان، ليون. قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآرائهم الرئيسية ، المجلد الخامس. دار نشر تشيلسي هاوس. 1978. صفحة 296.
  24. 1 2 فريدمان، ليون. قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية ، المجلد الخامس. دار نشر تشيلسي هاوس. 1978. صفحة 304.
  25. 12"Potter Stewart". Oyez. Chicago-Kent College of Law. Archived from the original on July 10, 2017. Retrieved June 27, 2017.
  26. ↑Al Kamen (December 8, 1985). "Retired High Court Justice Potter Stewart Dies at 70". The Washington Post. Archived from the original on October 18, 2014. Retrieved January 2, 2015.
  27. 123456Friedman, Leon. The Justices of the United States Supreme Court: Their Lives and Major Opinions, Volume V. Chelsea House Publishers. 1978. Page 292.
  28. ↑Chimel v. California, 395 U.S. 752 (1969)
  29. ↑Friedman, Leon. The Justices of the United States Supreme Court: Their Lives and Major Opinions, Volume V. Chelsea House Publishers. 1978. Page 294.
  30. ↑Whalen v. Roe, 429 U.S. 589 (1977)
  31. 123Friedman, Leon. The Justices of the United States Supreme Court: Their Lives and Major Opinions, Volume V. Chelsea House Publishers. 1978. Page 297.
  32. ↑Friedman, Leon. The Justices of the United States Supreme Court: Their Lives and Major Opinions, Volume V. Chelsea House Publishers. 1978. Pages 298–299.
  33. 12Friedman, Leon. The Justices of the United States Supreme Court: Their Lives and Major Opinions, Volume V. Chelsea House Publishers. 1978. Page 299.
  34. ↑Alternative Reel Logo – Quietly Redefining the Internet Top 10 Quotes Against Censorship.
  35. ↑"Justice Potter Stewart announced Thursday he is retiring". UPI. June 18, 1981. Retrieved February 22, 2024.
  36. ↑"Reagan's Nomination of O'Connor". archives.gov. Archived from the original on July 13, 2014. Retrieved November 7, 2015.
  37. ↑AP (December 7, 1985). "Stewart, an Ex-Justice, Hospitalized by Stroke". The New York Times. Archived from the original on August 20, 2018. Retrieved August 20, 2018.
  38. ↑"Indian Hill Historical Society, Potter Stewart". January 1, 2001. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved January 2, 2015.
  39. ↑ روزن، جيفري (23 سبتمبر/أيلول 2007). "المعارض، القاضي جون بول ستيفنز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2010 .
  40. ↑ سيرة ذاتية، ببليوغرافيا، موقع الأوراق المتعلقة بـ Potter Stewart مؤرشفة في 18 فبراير 2012، في Wayback Machine في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السادسة.
  41. ↑ لوكاس، ج. أنتوني (فبراير 1989). "مقابلة بلاي بوي: بوب وودوارد". بلاي بوي . العدد 36. ص 62.  

للمزيد من القراءة

  • أبراهام، هنري ج.، القضاة والرؤساء: تاريخ سياسي للتعيينات في المحكمة العليا. الطبعة الثالثة. (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992). ISBN 0-19-506557-3.
  • بارنيت، هيلين م.، جانيس غولدمان، وجيفري ب. موريس. محامي المحامين، قاضي القضاة: بوتر ستيوارت والتعديل الرابع . 51 مجلة جامعة سينسيناتي للقانون 509 (1982).
  • بارنيت، هيلين م.، وكينيث ليفين. السيد القاضي بوتر ستيوارت. 40 مجلة جامعة نيويورك للقانون 526 (1965).
  • بيرمان، دانيال م. السيد القاضي ستيوارت: تقييم أولي. 28 مجلة جامعة سينسيناتي للقانون 401 (1959).
  • كوشمان، كلير، قضاة المحكمة العليا: سير مصورة، 1789-1995 (الطبعة الثانية) (الجمعية التاريخية للمحكمة العليا)، (كتب الكونغرس الفصلية، 2001) ISBN 1-56802-126-7رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1-56802-126-3.
  • فرانك، جون ب.، قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة: حياتهم وآراؤهم الرئيسية (ليون فريدمان وفريد ​​ل. إسرائيل، محرران) (دار تشيلسي هاوس للنشر، 1995) ISBN 0-7910-1377-4، ISBN 978-0-7910-1377-9.
  • فرانك، جون بول. محكمة وارن. نيويورك: ماكميلان، 1964، 133-148.
  • هول، كيرميت ل.، محرر. موسوعة أكسفورد للمحكمة العليا للولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992.، رقم ISBN 0-19-505835-6رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-19-505835-2.
  • مارتن، فينتون س. وجوليرت، روبرت يو.، المحكمة العليا الأمريكية: ببليوغرافيا ، (منشورات الكونغرس الفصلية، 1990). ISBN 0-87187-554-3.
  • أوروفسكي، ميلفين آي.، قضاة المحكمة العليا: قاموس سير ذاتية (نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1994). 590 صفحة. رقم ISBN  0-8153-1176-1رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-8153-1176-8.
  • وودوارد، روبرت وأرمسترونغ ، سكوت . الإخوة: داخل المحكمة العليا (1979). ISBN 978-0-380-52183-8رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-380-52183-0رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-671-24110-0رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-671-24110-9رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-7432-7402-4رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-7432-7402-9.
  • ياربرو، تينسلي إي. القاضي بوتر ستيوارت: أنماط اتخاذ القرار بحثًا عن أسس فقهية . في: محكمة بيرغر: لمحات سياسية وقضائية، تحرير تشارلز إم. لامب وستيفن سي. هالبرن، 375-406. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1991.