التعاون بين إيلا فيتزجيرالد ولويس أرمسترونج

حظيت التعاونات بين إيلا فيتزجيرالد ولويس أرمسترونغ باهتمام واسع على مر السنين. كان الفنانان من أبرز الأسماء في عالم موسيقى البيغ باند والجاز والسوينغ، بل وفي الموسيقى الشعبية في القرن العشرين عمومًا. أصدر الموسيقيان الأمريكيان من أصول أفريقية ثلاثة ألبومات رسمية مشتركة هي: Ella and Louis (1956)، و Ella and Louis Again (1957)، و Porgy and Bess (1959). حقق كل ألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. كما ظهرت مقطوعات موسيقية من هذه الألبومات بأشكال مختلفة في مجموعات فنية متعددة الفنانين وغيرها من التسجيلات.

فيما يتعلق بالجولات الفنية ، تعاون فيتزجيرالد مجددًا مع أرمسترونغ، بعد نجاح ألبومهما الأول، لإقامة سلسلة من الحفلات الموسيقية في هوليوود بول . لاقت موسيقى الثنائي استحسانًا كبيرًا لدى الجمهور الحاضر. ^{[ 1 ]} أُصدرت مقطوعتان موسيقيتان من حفلات عام 1956 كمواد إضافية لألبوم في التسعينيات. ^{[ 2 ]}

إيلا فيتزجيرالد (25 أبريل 1917 - 15 يونيو 1996) مغنية جاز أمريكية من أصل أفريقي، اشتهرت بألقابها المميزة مثل "سيدة الأغنية الأولى" و"ملكة الجاز". حظيت "ليدي إيلا" بشهرة واسعة بفضل نقاء صوتها، ووضوح نطقها ، وأسلوبها الغنائي، ودقة نغماتها؛ كما لاقت قدرتها الارتجالية المذهلة، خاصةً في غناء السكات ، رواجًا كبيرًا لدى الجماهير. في خمسينيات القرن العشرين، لفتت أعمالها الكثيرة، بتنوعها وعمقها، انتباهًا واسعًا. واعتبرها العديد من نقاد ذلك الوقت واحدة من أفضل المغنيات اللاتي ما زلن يقدمن الموسيقى.

كان لويس أرمسترونغ (4 أغسطس 1901 - 6 يوليو 1971) مغنيًا وعازف بوق وملحنًا أمريكيًا من أصل أفريقي، اشتهر بموسيقى الجاز، وأصبح أحد أبرز الشخصيات المؤثرة ليس فقط في أنماط موسيقى الجاز، بل في الموسيقى الشعبية عمومًا. امتدت مسيرته الفنية لخمسة عقود، من عشرينيات القرن العشرين إلى ستينياته، وشملت حقبًا مختلفة موسيقيًا وثقافيًا في الولايات المتحدة . برز أرمسترونغ في البداية كعازف مبتكر، ولفت الأنظار بتحويله تركيز تسجيلاته من الارتجال الجماعي إلى العزف المنفرد بالتناوب. ومثل فيتزجيرالد، اكتسب أرمسترونغ ألقابًا شعبية، مثل "بوبس" و"ساتشمو"، التي لازمته، وأشاد به النقاد في خمسينيات القرن العشرين كأحد رواد الموسيقى الشعبية.

ظهرت فيتزجيرالد في العديد من الثنائيات خلال الأربعينيات، وشاركت في تسجيلات مع فنانين بارزين، من بينهم فرقة "ذا إنك سبوتس"، ولويس جوردان، ولويس أرمسترونغ، بالإضافة إلى مجموعة من عازفي فرقة "جاز آت ذا فيلهارمونيك". ^{[ 3 ]} انبثقت فكرة ألبوم الثنائيات الكامل من نورمان غرانز، مدير شركة "فيرف"، الذي اقترح الجمع بين فيتزجيرالد وأرمسترونغ. ^{[ 3 ]} كما أقنع غرانز أرمسترونغ بالتخلي عن فرقته لموسيقى الجاز التقليدية وتبني أسلوب أوسكار بيترسون الحديث، وملحنين مثل بورتر وبرلين. سمحت فيتزجيرالد للويس باختيار المقامات الموسيقية التي سيؤدي بها المقطوعات، وسجلا معًا أول ألبوم من ثلاثة ألبومات، بعنوان " إيلا ولويس" . ^{[ 3 ]}

عثرت إيلا ولويس على إيلا فيتزجيرالد ولويس أرمسترونغ برفقة رباعي أوسكار بيترسون . صدر الألبوم الاستوديو في ذروة نجاحهما التجاري. بدأت جلسات التسجيل في أغسطس 1956، وتميزت المقطوعات بمشاركة أوسكار بيترسون على البيانو ، وبادي ريتش على الطبول ، وهيرب إليس على الغيتار ، وراي براون على الباس . أشرف المنتج الموسيقي البارز نورمان غرانز على هذا العمل. ^{[ 4 ]} يُعرف غرانز، مؤسس شركة التسجيلات فيرف عام 1956، بأنه "أحد أقوى الشخصيات غير الموسيقية في تاريخ موسيقى الجاز". ^{[ 5 ]} يتألف الألبومبالكامل من ثنائيات غنائية، وتشمل مؤلفات الفنانين أغنيتي جورج وإيرا غيرشوين " A Foggy Day " و" They Can't Take That Away from Me "، بالإضافة إلى أغنية جيمس واربورغ مع كاي سويفت " Can't We Be Friends? ". ^{[ 4 ]}

يتألف ألبوم "إيلا ولويس مجدداً" ، الذي يضم تسع عشرة أغنية، في معظمه من مجموعة من الأغاني الثنائية الصوتية ، على غرار سابقه. مع ذلك، تتضمن سبع أغنيات إما غناء أرمسترونغ أو فيتزجيرالد منفردين. ومن أمثلة الأغاني الكلاسيكية الشهيرة التي أُدّيت في الألبوم، مقطوعتا إيرفينغ برلين " أضع كل بيضي في سلة واحدة " و" لدي حبيبي ليدفئني "، بالإضافة إلى مقطوعة فيرنون ديوك " خريف في نيويورك ". بقي أعضاء الفرقة الموسيقية المصاحبة كما هم، باستثناء لوي بيلسون الذي حلّ محل بادي ريتش. ^{[ 1 ]}

لا ينبغي الخلط بين ألبوم "بورغي وبيس" ، الذي صدر في أبريل 1959، وألبوم عام 1951 الذي يحمل نفس الاسم، أو ألبوم عام 1956 "بورغي وبيس الكاملة" (المعروف أيضاً باسم "بورغي وبيس" فقط). تستند الألبومات الثلاثة إلى مادةمسرحية جورج وإيرا غيرشوين الأوبرالية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي عام 1935. وتُعرف جميع العناوين المذكورة أعلاه أحياناً باسم "بورغي وبيس" .

في 20 مايو 1997، صدر ألبوم التجميع "The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong" لأول مرة من إنتاج شركة Verve. ^{[ 2 ]} أما ألبوم "The Complete Ella Fitzgerald and Louis Armstrong Studio Recorded Duets" (المعروف أيضًا باسم " The Complete Studio Recorded Duets ") فقد صدر لأول مرة في 31 مارس 2008. ^{[ 6 ]} وأُعيد إصداره في عام 2011. ^{[ 7 ]} وعلى الرغم من عنوان الألبوم الأخير، إلا أن هذا الألبوم المكون من قرصين مدمجين لم يضم سوى مجموعة مختارة من 35 مقطوعة موسيقية للثنائي، بما في ذلك أربع مقطوعات فقط من ألبوم " Porgy and Bess" . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

حظي ألبوم إيلا ولويس بإشادة واسعة من العديد من المنشورات. وكتب الناقد سكوت يانو في موقع AllMusic أن النجمين شكّلا "ثنائيًا ساحرًا" وقدّما "أداءً راقيًا" للأغاني الرومانسية المختارة. ^{[ 4 ]} وانضم الألبوم إلى قاعة مشاهير غرامي بحلول عام 2016. ^{[ 8 ]}

حظي ألبوم "إيلا ولويس مجدداً " بإشادات مماثلة من العديد من المنشورات. ذكر أليكس هندرسون من موقع AllMusic أنه وجد بعض التفاصيل التي يمكن انتقادها ، مثل احتمال غياب عزف منفرد على آلة البوق رغم حضور أرمسترونغ القوي، لكنه لم يجد سبباً يُذكر لانتقاد "هذه المجموعة الرائعة". كما أشاد هندرسون بـ"قسم الإيقاع المتين بقيادة عازف البيانو أوسكار بيترسون". ^{[ 1 ]}

انضمت أوبرا بورغي وبيس إلى قاعة مشاهير غرامي بحلول عام 2001. ^{[ 8 ]} حظي ألبوم "The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong on Verve" بإشادة مماثلة لتلك التي حظيت بها الإصدارات الأصلية التي استُخدمت أغانيها في ألبومات التجميع، كما ذكر ريتشارد إس. جينيل من موقع Allmusic. ^{[ 2 ]}

كتب الناقد الموسيقي ديفيد ريكرت في موقع "All About Jazz" أن التعاون بينهما كان "موفقًا للغاية"، وأشاد بألبومات " Ella and Louis " و" Ella and Louis Again" و "Porgy and Bess" واصفًا إياها بأنها "ألبومات رائعة". وأشار إلى أن "عملهما معًا يُعدّ من أبرز أعمال الخمسينيات، وهي فترة ازدهار تسجيلات موسيقى الجاز الكلاسيكية الصوتية، وقد كان كلاهما في أوج عطائهما في تلك الفترة، حيث تباين صوت فيتزجيرالد العذب واللحني بشكلٍ جميل مع صوت أرمسترونغ الخشن". ويرى ريكرت أن ألبوم التجميع الذي صدر عام 2011 ، والذي ضمّ معظم أعمالهما المشتركة، على الرغم من افتقاره لبعض المقطوعات، "يُجسّد بعضًا من أروع الأعمال الصوتية في القرن الماضي". ^{[ 7 ]}

• التعاون بين بينغ كروسبي ولويس أرمسترونغ :
  • موسيقى تصويرية لفيلم " بنسات من السماء "
  • ها هو العريس قادم (الموسيقى التصويرية)
  • بينغ وساتشمو
• التعاون بين ديوك إلينغتون ولويس أرمسترونغ :
  • لويس أرمسترونغ وديوك إلينغتون: القمة الكبرى / الجلسات الكاملة
• التعاونات بين كاونت باسي وفرانك سيناترا :
  • سيناترا - باسي: سابقة موسيقية تاريخية
  • ربما يكون الأمر أشبه بلعبة السوينغ

• الموقع الرسمي لإيلا فيتزجيرالد
• متحف لويس أرمسترونغ - الموقع الرسمي