إندا والش

إندا والش (مواليد 1967) هو كاتب مسرحي أيرلندي. بعد أن نشأ في عائلة كبيرة في دبلن، عمل والش كمحرر أفلام وممثل مسرحي قبل أن يعرض مسرحيته الأولى، " خنازير الديسكو" ، في عام 1996.

وُلد إندا والش في كيلباراك ، شمال دبلن، في 7 فبراير 1967. كان والده يدير متجرًا للأثاث، وكانت والدته ممثلة. وهو ثاني أصغر إخوته الستة. صرّح والش بأنه كان يرى والده، وهو بائع، بمثابة "البطل" في العمل، ولكن مع تقلبات الاقتصاد الأيرلندي، تذبذبت مبيعات الأثاث أيضًا. وخلال فترة الركود الاقتصادي في ثمانينيات القرن الماضي، عندما كانت الأرباح منخفضة، قال والش إنه كان يكسب مالًا أكثر من إدارة مشروعه الخاص لتوزيع الصحف مما كان يجنيه والده من المتجر. ^{[ 1 ]} كانت الحياة في هذه العائلة الكبيرة مليئة بالأحداث، وقد ادّعى والش ^{[ 1 ]} أن العديد من مسرحياته مستوحاة من علاقاته بوالده ووالدته وأصدقائها، وإخوته الثلاثة وأختيه.

التحق بمدرسة غرينديل المجتمعية حيث تلقى تعليمه على يد كل من رودي دويل وبول ميرسييه . بعد دراسة الاتصالات في كلية راثمِينز والتمثيل في مسرح دبلن للشباب، ^{[ 2 ]} سافر والش في أوروبا وعمل كمحرر أفلام. عند عودته إلى دبلن، لم يجد فرصًا كثيرة، فانتقل إلى كورك حيث مثّل مع فرقة مسرح غرافيتي التعليمية. في عام 1993، بدأ والش العمل مع بات كيرنان، مخرج كوركادوركا ، وهي فرقة تعاونية ابتكرت ما وصفه والش بـ"المسرحيات المروعة" ^{[ 3 ]} . في عام 1996، عُرضت مسرحيته "ديسكو بيغز " لأول مرة في مركز تريسكيل للفنون في كورك. كانت هذه بداية مسيرة مهنية دولية في الكتابة للمسرح والشاشة. وشعر والش بأنه "مرتاح للغاية" ^{[ 4 ]} في دبلن، فانتقل هو وزوجته جو إليسون ، محررة قسم " كيف تنفقها" في صحيفة فايننشال تايمز ، إلى لندن واستقرا في كيلبورن مع ابنتهما آدا. ^{[ 5 ]}

منذ بدايات مسيرته الفنية، تنقل والش بين مختلف الأنواع الفنية والوسائط. في البداية، كان يؤلف الموسيقى لأحد أعضاء فرقة كوركادوركا، ويمنح الآخرين فرصًا للرقص. تشمل أعمال والش مسرحيات موسيقية، وأوبرا، ومنشآت فنية، ومسلسلات إذاعية، مثل " أربعة أيام مهمة في حياة ديسي بانكس" لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) و "الحياة الرتيبة للآنسة الصغيرة بي" لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

تمت ترجمة مسرحيات والش، بما في ذلك Disco Pigs ، ^{[ 6 ]} Bedbound ، Small Things ، Chatroom ، New Electric Ballroom ، ^{[ 7 ]} The Walworth Farce ، Penelope و Misterman ، إلى أكثر من 20 لغة، وتم عرضها في جميع أنحاء أوروبا وفي أستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة.

عُرضت مسرحيته "باليتورك" ^{[ 8 ]} لأول مرة عام 2014، من إنتاج شركة "لاند مارك برودكشنز " ومهرجان غالواي الدولي للفنون، وبطولة كيليان مورفي وستيفن ريا وميكيل مورفي، وعُرضت في دبلن وكورك ولندن في العام نفسه. وفي عام 2017، أُعيد تقديم المسرحية في مسرح آبي ^{[ 9 ]} ، وفي أوائل عام 2018 عُرضت في مستودع سانت آن في بروكلين، نيويورك. في هذا العرض، لعب تادج مورفي الدور الأول، وعاد ميكيل مورفي في الدور الثاني، ولعبت أولين فوير الدور الثالث. ^{[ 10 ]} كما لعب ثلاثة من أفراد عائلة غليسون ( بريندان ودومينال وبريان ) الأدوار الرئيسية في مسرحية "مهزلة والورث" التي أنتجتها شركة "لاند مارك برودكشنز" في مسرح أولمبيا، دبلن، في أول إنتاج مسرحي لهم معًا. ^{[ 11 ]} قام بتكييف رواية رولد دال " الأغبياء " للمسرح، وعُرضت لأول مرة في أبريل/مايو 2015. ^{[ 12 ]} عُرضت أوبرا بعنوان "الفندق الأخير" ، ^{[ 13 ]} من تأليف دوناتشا ديني ، وهي إنتاج مشترك بين شركتي "لاندمارك برودكشنز" و "وايد أوبن أوبرا" ، لأول مرة في مهرجان إدنبرة الدولي في أغسطس 2015، ثم في مهرجان دبلن المسرحي في سبتمبر 2015، وبدأت جولة عالمية انطلاقًا من دار الأوبرا الملكية في لندن في أكتوبر 2015. كما كتب مسرحية موسيقية مع ديفيد باوي بعنوان "لعازر" ، ^{[ 14 ]} عُرضت لمدة شهرين في ورشة مسرح نيويورك (أوف برودواي) ابتداءً من أواخر عام 2015. وعُرضت النسخة البريطانية لمدة ثلاثة أشهر في أكتوبر التالي في مسرح كينغز كروس في لندن. ^{[ 15 ]}

استضاف مهرجان غالواي الدولي للفنون مشروعًا للفنانة والش، تضمن غرفًا فنية مزودة بمونولوجات صوتية، منها " الغرفة 303" بصوت نيال باغي (2014)، و "غرفة نوم فتاة" بصوت تشارلي مورفي (2015)، و" المطبخ " بصوت إيلين والش (2016)، و" الحمام" بصوت بول ريد (2017). وقد عُرضت هذه الأعمال أيضًا في مركز كينيدي للفنون في واشنطن (مايو 2016) ومركز الفنون الأيرلندي في نيويورك (مايو 2017).

كتب والش نص المسرحية الموسيقية "سينغ ستريت" المقتبسة من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم من تأليف جون كارني. ومثل مسرحية " وانس "، عُرضت المسرحية في ورشة مسرح نيويورك ، وبدأت عروضها في ديسمبر 2019. وكان من المقرر عرضها لأول مرة في برودواي ربيع 2020 قبل أن يتم تأجيلها بسبب جائحة كوفيد-19 .

كتب والش أيضاً سيناريوهات أفلام، بدءاً بفيلمه القصير " ليس عيد ميلاد سيئاً" (1999 ). وقد اقتبس مسرحيته " خنازير الديسكو" للسينما، وشارك في كتابة سيناريو فيلم " الجوع" الذي أخرجه ستيف ماكوين وقام ببطولته مايكل فاسبندر بدور بوبي ساندز ، المضرب عن الطعام في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي مات جوعاً. كما اقتبس مسرحيته " غرفة الدردشة" لفيلم من إخراج هيديو ناكاتا . لاحقاً، كُلِّف بكتابة ثلاثة أفلام أخرى: فيلم مقتبس من قصة الأطفال " جزيرة العمات" لإيفا إيبوتسون (لشركة كوبا بيكتشرز)، وفيلم "جولز في المدينة" المستوحى من حياة وموسيقى روفوس واينرايت ، وفيلم مقتبس من كتاب جيتا سيريني " في ذلك الظلام" ، الذي يتناول حياة فرانز ستانغل ، قائد معسكري الإبادة سوبيبور وتريبلينكا .

وصف والش مسرحياته بأنها تدور حول "نوع من الحب والحاجة إلى الهدوء والسلام". ^{[ 16 ]} وقال إن مسرحيته "بينيلوبي " تدور حول "الشوق والحب والحب الضائع". ^{[ 17 ]} ويقول إن "جميع المسرحيات تدور في جوهرها حول المسرح والكتابة" وأن "جميع المسرحيات تدور حول الروتين". ^{[ 1 ]} وكثيراً ما أشار والش إلى أن ما يثير اهتمامه هو "كيفية اجتيازي لليوم". ^{[ 1 ]} ويرى أن شخصياته بحاجة إلى "الإعلان مرارًا وتكرارًا... ولماذا؟ كما تعلمون، لماذا؟ بناء قواعد وآليات داخل غرفة معيشتهم، ولكن لأي غاية؟ فقط لمحاولة الهروب منها مجددًا، وربما بناء المزيد والمزيد من الروتين والأنماط وما إلى ذلك". ^{[ 1 ]} ويصرح والش أيضًا: "ما يحفزني في المسرح دائمًا هو الاقتراب من الشخصيات التي تقف على حافة الجنون، أو التي دخلت فيه بالفعل. إنه لأمر مُنعش أن أعتقد أننا جميعًا متشابهون...". ^{[ 18 ]} ومن التصريحات الأخرى التي أدلى بها والش: "لا أحب رؤية الحياة اليومية على خشبة المسرح، فهي مملة. أحب أن تدور مسرحياتي في عالم تجريدي تعبيري، حيث يتعين على الجمهور أن يتعلم قواعده ثم يتفاعل مع هذه الشخصيات التي تبدو، ظاهريًا، وحوشًا مرعبة". ^{[ 2 ]}

مسرح

• مسرحية "خنازير الديسكو " (1996): جائزة جورج ديفاين وجوائز ستيوارت باركر. جائزة أفضل إنتاج هامشي لعام 1996، مهرجان دبلن الهامشي . جائزة مجلس الفنون للكتاب المسرحيين لعام 1996. جائزة النقاد لعام 1997، مهرجان إدنبرة .
• مسرحية "ملازم الفراش " (2000): جائزة أفضل ممثل لبيتر جوين عام 2000، جوائز مسرح صحيفة آيريش تايمز . الفائز بجائزة فرينج فيرست وجائزة النقاد عام 2001، مهرجان إدنبرة .
• مسرحية "قاعة الرقص الكهربائية الجديدة " (2005): جائزة أفضل مسرحية أجنبية لعام 2005 من مسرح هوته، ومهرجان ميونخ كامرشبيلي . حائزة على جائزة فرينج فيرست وجائزة هيرالد آرتشانجل لعام 2008 من مهرجان إدنبرة . جائزة أفضل مسرحية جديدة لعام 2008 من جوائز مسرح آيريش تايمز . جائزة أفضل ممثل مساعد لميكيل مورفي لعام 2009 من جوائز مسرح آيريش تايمز . جائزة أوبي لأفضل مسرحية جديدة لعام 2010 .
• مسرحية والورث الهزلية (2006): الفائز بجائزة Fringe First لعام 2007، مهرجان إدنبرة .
• بينيلوبي (2010): الفائزة بجائزة Fringe First لعام 2010، مهرجان إدنبرة .
• مستر مان (2011): جائزة أفضل ممثل لسيليان مورفي وجائزة أفضل تصميم ديكور لجيمي فارتان، جوائز مسرح آيريش تايمز 2011. جائزة الأداء الفردي المتميز لسيليان مورفي ، جائزة دراما ديسك 2012 .
• " ذات مرة " (2011): حائزة على 3 جوائز لوسيل لورتيل ، بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي، مع 4 ترشيحات إضافية. جائزة أفضل عمل موسيقي لعام 2012 من دائرة نقاد الدراما في نيويورك . جائزة أفضل عمل موسيقي في برودواي، وجائزة أفضل نص وأفضل مخرج لعمل موسيقي لعام 2011 من جوائز دائرة النقاد الخارجيين ، مع 4 ترشيحات إضافية. جائزة الإنتاج المتميز لعمل موسيقي لعام 2012 من جوائز رابطة الدراما ، مع ترشيحين إضافيين. حائزة على 4 جوائز دراما ديسك ، بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي، مع ترشيحين إضافيين. حائزة على 8 جوائز توني في عام 2012، بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي وأفضل نص لعمل موسيقي، مع 3 ترشيحات إضافية. جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي لعام 2013. حائزة على جائزتي لورانس أوليفييه في عام 2014، مع 6 ترشيحات بما في ذلك جائزة أفضل عمل موسيقي جديد .
• باليتورك (2014): جائزة أفضل إنتاج، جوائز المسرح الأيرلندية تايمز. جائزة أفضل إنتاج وتصميم صوتي لعام 2014، جوائز المسرح الأيرلندية تايمز .
• فندق ذا لاست (2015): أفضل أوبرا في جوائز المسرح الأيرلندية تايمز .
• عازف الكمان الثاني : جائزة فيدورا - جينيرالي للأوبرا لعام 2017.

فيلم

• ليس عيد ميلاد سيئ (1999): جائزة السيناريو القصير 1999، مركز كورك السينمائي/RTÉ.
• فيلم الجوع (2008): جائزة الكاميرا الذهبية (أفضل فيلم أول)، مهرجان كان السينمائي 2008 وجائزة أفضل فيلم في مهرجان سيدني السينمائي ومهرجان القدس السينمائي 2008، وجائزة الاكتشاف في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، وجائزة نبض القلب في مهرجان دينارد السينمائي البريطاني، وجائزة هوغو الذهبية في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ، وجائزة الاكتشاف من الأكاديمية الأوروبية للأفلام ، وجائزة أفضل فيلم أيرلندي من دائرة نقاد دبلن السينمائيين، وجائزة أفضل فيلم من جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية 2009 ، وجائزة أفضل سيناريو فيلم روائي طويل من نقابة الكتاب في بريطانيا العظمى ، والعديد من جوائز IFTA للأفلام والتلفزيون الأيرلنديةبما في ذلك جائزة أفضل فيلم أيرلندي، وترشح لجائزة أفضل فيلم بريطاني في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والستين .
• غرفة الدردشة (2010): تم اختيارها لقسم "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي 2010

راديو

أربعة أيام مهمة في حياة ديسي بانكس : جائزة PPI لأفضل دراما إذاعية

في يونيو 2013، منحت جامعة غالواي الوطنية والش درجة الدكتوراه الفخرية.

• إندا والش على موقع IMDb
• Doolee.com
• Litencyc.com
• موقع Irishplayography.com مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine