سيليان مورفي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

سيليان مورفي
مورفي في عام 2024
وُلِدّ( 1976-05-25 )25 مايو 1976 (48 سنة)
كورك ، أيرلندا
تعليمكلية جامعة كورك (انسحب)
المهن
  • ممثل
  • منتج
سنوات النشاط1996-حتى الآن
أعمالالقائمة الكاملة
زوج
​
( م.  2004 )
أطفال2
الجوائزالقائمة الكاملة
إمضاء

كيليان مورفي ( / ˈkɪliən / KILL - ee-ən ؛ [ 1] ولد في 25 مايو 1976) هو ممثل أيرلندي. تشمل أعماله المسرح والشاشة، ومن بين جوائزه جائزة الأوسكار وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام وجائزة الغولدن غلوب .

ظهر لأول مرة في مسرحية Disco Pigs للمخرج Enda Walsh عام 1996 ، وهو الدور الذي أعاد تمثيله لاحقًا في الفيلم المقتبس عام 2001. تشمل أعماله السينمائية المبكرة فيلم الرعب 28 Days Later (2002)، والكوميديا ​​السوداء Intermission (2003)، وفيلم الإثارة Red Eye (2005)، ودراما الحرب الأيرلندية The Wind That Shakes the Barley (2006)، وفيلم الخيال العلمي Sunshine (2007). لعب دور امرأة أيرلندية متحولة جنسياً في الكوميديا ​​الدرامية Breakfast on Pluto (2005)، والذي أكسبه أول ترشيح لجائزة جولدن جلوب .

بدأ مورفي تعاونه مع المخرج كريستوفر نولان في عام 2005، حيث لعب دور فزاعة في ثلاثية فارس الظلام (2005-2012) بالإضافة إلى ظهوره في فيلمي إنسيبشن (2010) ودنكيرك (2017). اكتسب شهرة أكبر لدوره في دور تومي شيلبي في المسلسل الدرامي التاريخي لهيئة الإذاعة البريطانية بيكي بلايندرز (2013-2022) وبطولته في تكملة فيلم الرعب أ كوايت بليس الجزء الثاني (2020). جسد مورفي دور جيه روبرت أوبنهايمر في فيلم نولان أوبنهايمر (2023)، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل .

في عام 2011، فاز مورفي بجائزة Drama Desk لأفضل أداء فردي عن مسرحية فردية بعنوان Misterman . في عام 2020، أطلقت عليه صحيفة The Irish Times لقب أحد أعظم ممثلي الأفلام الأيرلندية على الإطلاق. [2]

الحياة المبكرة والتعليم

مورفي (الثاني من اليمين) مع تيم سميث، وإوين أوسوليفان، وماريا تيريزا جراندفيلد في عام 1992

وُلِد مورفي في 25 مايو 1976 [3] في دوغلاس، كورك . كانت والدته تدرّس اللغة الفرنسية بينما كان والده بريندان يعمل في وزارة التعليم . [4] كان جده وخالاته وأعمامه مدرسين أيضًا. نشأ في بالينتيمبل، كورك ، إلى جانب شقيقه الأصغر بايدي وشقيقتيه الأصغر سيلي وأورلا. [5] [6] بدأ في كتابة الأغاني وأدائها في سن العاشرة. [7]

نشأ مورفي كاثوليكيًا وتلقى تعليمه في مدرسة بريزنتيشن براذرز كوليدج الكاثوليكية الثانوية ، حيث كان جيدًا أكاديميًا ولكنه غالبًا ما كان يقع في مشاكل، وأحيانًا كان يتم إيقافه عن الدراسة؛ قرر في سنته الرابعة أن سوء السلوك لا يستحق المتاعب. [4] لم يكن مهتمًا بالرياضة، التي كانت جزءًا رئيسيًا من منهج المدرسة، ووجد أن الأنشطة الفنية كانت مهملة في المدرسة. [5]

حصل مورفي على أول تجربة له في الأداء في المدرسة الثانوية، عندما شارك في وحدة الدراما التي قدمها مدير شركة مسرح كوركادوركا بات كيرنان. ووصف التجربة لاحقًا بأنها "نشوة هائلة" وشعور "حيوي تمامًا" شرع بعد ذلك في مطاردته. [8] شجعه الروائي ويليام وول ، الذي كان مدرس اللغة الإنجليزية له، على ممارسة التمثيل لكنه كان مصممًا على أن يصبح نجم روك. [9] في أواخر مراهقته وأوائل العشرينيات من عمره، غنى وعزف على الجيتار في العديد من الفرق الموسيقية إلى جانب شقيقه، بايدي، وأطلق الثنائي المهووس بالبيتلز على فرقتهم الأكثر نجاحًا The Sons of Mr. Green Genes، والتي تبناها من أغنية فرانك زابا التي تحمل الاسم نفسه . وقال لاحقًا إن الفرقة "تخصصت في كلمات الأغاني الغريبة ومنفردات الجيتار التي لا نهاية لها". عُرضت عليهم صفقة مكونة من خمسة ألبومات من قبل Acid Jazz Records ، والتي رفضوها لأن Páidi كان لا يزال في المدرسة ولم يوافق الثنائي على المبلغ الضئيل من المال الذي سيحصلان عليه مقابل منح شركة التسجيلات حقوق مؤلفات مورفي. [8] [10] اعترف مورفي لاحقًا، "أنا سعيد جدًا في الماضي لأننا لم نوقع لأنك نوعًا ما تتنازل عن حياتك لشركة تسجيل وكل موسيقاك." [11]

بدأ مورفي دراسة القانون في جامعة كوليدج كورك (UCC) في عام 1996، لكنه فشل في امتحانات السنة الأولى لأنه "لم يكن لديه طموحات للقيام بذلك". [8] لم يكن مشغولاً بفرقته فحسب، بل عرف في غضون أيام بعد بدء الدراسة في UCC أنه لا يريد ممارسة القانون. [7] بعد مشاهدة إنتاج كوركادوركا المسرحي لفيلم A Clockwork Orange ، من إخراج كيرنان، بدأ يوجه انتباهه إلى التمثيل. [8] كان أول دور رئيسي له في إنتاج UCC Drama Society للهواة لفيلم Observe the Sons of Ulster Marching Towards the Somme ، والذي قام ببطولته الممثل الكوميدي الأيرلندي الأمريكي Des Bishop . لعب مورفي أيضًا الدور الرئيسي في إنتاجهم لفيلم Little Shop of Horrors ، والذي تم عرضه في دار أوبرا كورك . اعترف لاحقًا بأن دافعه الأساسي في ذلك الوقت لم يكن متابعة مهنة التمثيل، ولكن الذهاب إلى الحفلات ومقابلة النساء. [7]

حياة مهنية

1996–2002: العمل المسرحي والأدوار المبكرة

ضغط مورفي على بات كيرنان حتى حصل على تجربة أداء في شركة مسرح كوركادوركا ، وفي سبتمبر 1996، ظهر لأول مرة كممثل محترف على خشبة المسرح، حيث لعب دور مراهق متقلب من كورك في مسرحية Disco Pigs للمخرج إندا والش . [8] يتذكر والش لقاءه واكتشافه لمورفي: "كان هناك شيء عنه - كان غامضًا بشكل لا يصدق وكان يدخل الغرفة بحضور حقيقي وستقول،" يا إلهي ". لم يكن له علاقة بتلك العيون الدموية التي يتحدث عنها الجميع طوال الوقت." [12] لاحظ مورفي، "كنت مغرورًا بشكل لا يصدق ولم يكن لدي ما أخسره، وكان مناسبًا للدور، على ما أعتقد". [13] كان من المقرر في الأصل أن يستمر لمدة ثلاثة أسابيع في كورك، [8] انتهى الأمر بـ Disco Pigs بالتجول في جميع أنحاء أوروبا وكندا وأستراليا لمدة عامين، وترك مورفي الجامعة [4] وفرقته. [9] على الرغم من أنه كان ينوي العودة إلى العزف على الموسيقى، إلا أنه حصل على تمثيل بعد أن شاهد وكيله الأول أداءً لفرقة Disco Pigs ، وبدأت مسيرته التمثيلية في الانطلاق. [14]

لعب دور البطولة في العديد من الإنتاجات المسرحية الأخرى، بما في ذلك Much Ado About Nothing لشكسبير (1998)، و The Country Boy ، و Juno and the Paycock (كلاهما عام 1999). [15] بدأ الظهور في أفلام مستقلة مثل On the Edge (2001)، وفي أفلام قصيرة، بما في ذلك Filleann an Feall (2000) و Watchmen (2001). [16] كما أعاد تمثيل دوره في فيلم مقتبس عن Disco Pigs (2001) وظهر في المسلسل التلفزيوني المصغر لهيئة الإذاعة البريطانية المقتبس عن The Way We Live Now . [14] [17] [18] خلال هذه الفترة، انتقل من كورك، وانتقل أولاً إلى دبلن لبضع سنوات، ثم إلى لندن في عام 2001. [19] في عام 2002، لعب مورفي دور آدم في إنتاج مسرحي لمسرحية The Shape of Things لنيل لابوت في مسرح Gate في دبلن. في مقال كتبه لصحيفة آيريش تايمز ، أشاد فينتان أوتول بأداء مورفي، قائلًا: "يقيس مورفي تحوله بدقة وذكاء مثير للإعجاب". [20]

2002–2004:بعد 28 يوماواختراق

تم اختيار مورفي للدور الرئيسي في فيلم الرعب 28 Days Later (2002) للمخرج داني بويل . حيث جسد شخصية الناجي من الوباء جيم، الذي "حائر في إيجاد نفسه وحيدًا في عالم ما بعد نهاية العالم المهجور" بعد استيقاظه من غيبوبة في مستشفى بلندن. [21] اقترحت مديرة اختيار الممثلين جيل ستيفنز أن يقوم بويل بتجربة أداء مورفي للدور، بعد أن أعجبت بأدائه في فيلم Disco Pigs . صرحت ستيفنز أنه بعد رؤية بنيته الجسدية النحيلة أثناء التصوير قرروا تصويره عاريًا تمامًا في بداية الفيلم. [22] [23] وتذكرت أن مورفي كان خجولًا في موقع التصوير مع ميله إلى النظر بعيدًا قليلاً عن الكاميرا، لكنها أبدت حماسها لأنه يتمتع "بجودة حالمة وخالية من الطاقة وعائمة وهي رائعة للفيلم". صدر الفيلم في المملكة المتحدة في أواخر عام 2002، وبحلول شهر يوليو التالي، أصبح فيلم 28 Days Later نجاحًا غير متوقع في أمريكا الشمالية، ونجاحًا عالميًا، مما وضع مورفي أمام جمهور كبير لأول مرة. [24] [25] أكسبه أدائه ترشيحًا لأفضل وافد جديد في حفل توزيع جوائز الإمبراطورية الثامن ، وأفضل أداء ذكري في حفل توزيع جوائز MTV للأفلام لعام 2004. [ 26] [27] صرح مورفي بأنه يعتبر الفيلم أعمق بكثير من فيلم زومبي أو رعب، معربًا عن دهشته من نجاح الفيلم، وأن الجمهور الأمريكي استجاب جيدًا لمحتواه وعنفه. [28] قال مورفي، "لقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا. وأنت تشاهد أشياء عن الزومبي [الآن]، كنا أول من جعل الزومبي يركضون، و[هذا] غير كل شيء. إنه يحتل مكانة خاصة جدًا في قلبي، هذا الفيلم." [29]

في عام 2003، لعب مورفي دور قسطنطين في إنتاج مسرحي لمسرحية النورس لتشيخوف في مهرجان إدنبرة الدولي . وقال إنه أراد أن يلعب دور قسطنطين لأن الشخصية "تذهب في هذه الرحلة المذهلة عبر المسرحية [...] ويدرك أنه لا جدوى من أن يكون كاتبًا متمردًا لمجرد ذلك، وأن البحث عن أشكال جديدة يجب أن يكون له شيء وراءه". [30]

لعب مورفي دور بائع سوبر ماركت حزين وبائس يخطط لسرقة بنك مع كولين فاريل في فيلم Intermission (2003)، والذي أصبح الفيلم الأيرلندي المستقل الأعلى ربحًا في تاريخ شباك التذاكر الأيرلندي (حتى حطم فيلم The Wind That Shakes the Barley الرقم القياسي في عام 2006). [31] في تأمله لأدواره في فيلم 28 Days Later و"مُكدس الرفوف الحزين في دبلن" في فيلم Intermission ، صرحت سارة ليال من صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون أن مورفي جلب "سهولة سلسة للأدوار التي يقوم بها، وكثافة رشيقة وقابلة للتصديق تمامًا. لقد تسبب مظهره الجميل الرقيق، بقدر براعته في التمثيل، في جعل الناس يعتبرونه كولين فاريل التالي في أيرلندا ، وإن كان يبدو أقل عرضة للقبض عليه وهو يتجول أو يتشاجران في حالة سُكر في العروض الأولى". [32] كان له دور مساعد ثانوي في الدراما التاريخية الناجحة في هوليوود Cold Mountain (2003). قام بتصوير جندي هارب يشارك في مشهد قاتم مع شخصية جود لو ، وكان في موقع التصوير في رومانيا لمدة أسبوع فقط. صرح مورفي أنه كان "إنتاجًا ضخمًا"، مشيرًا إلى أن المخرج أنتوني مينجيلا كان المخرج الأكثر هدوءًا الذي قابله على الإطلاق. [28] كما لعب مورفي دور جزار في الفتاة ذات القرط اللؤلؤي (2003) مع سكارليت جوهانسون وكولين فيرث . [33]

في عام 2004، قام مورفي بجولة في أيرلندا مع شركة Druid Theatre Company ، في مسرحية The Playboy of the Western World (لعب شخصية كريستي ماهون) تحت إشراف غاري هاينز - الذي أخرج مورفي سابقًا في عام 1999 في العروض المسرحية لـ Juno and the Paycock - وأيضًا في The Country Boy . [34] [35]

2005-2006: أدوار شريرة ونجاح نقدي

ميرفي في مهرجان نيويورك السينمائي 2005

ظهر مورفي بدور الدكتور جوناثان كرين في فيلم Batman Begins (2005) للمخرج كريستوفر نولان . طُلب منه في الأصل إجراء اختبار أداء لدور بروس واين/باتمان ، ولم ير مورفي نفسه أبدًا على أنه يتمتع باللياقة البدنية المناسبة للبطل الخارق، لكنه انتهز الفرصة للتواصل مع المخرج نولان. [19] على الرغم من أن الدور الرئيسي ذهب إلى كريستيان بيل ، إلا أن نولان أعجب بمورفي لدرجة أنه أعطاه الدور المساعد للدكتور كرين، الذي يمثل الشرير الخارق Scarecrow شخصيته البديلة . [14] قال نولان لمجلة سبين ، "لديه عيون غير عادية للغاية، وظللت أحاول اختراع الأعذار له لخلع نظارته في اللقطات القريبة". [36] لعب دور جاكسون ريبنر، الذي أرعب راشيل ماك آدامز في رحلة ليلية في فيلم الإثارة Red Eye (2005) للمخرج ويس كرافن . أكدت ناقدة الأفلام مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز أن مورفي قدم "شخصية شريرة مثالية" وأن "حزنه الشديد كان كافيًا لتجميد الماء، كما أن نظراته الشبيهة بالذئب كانت توحي بأهوالها الخاصة". [37] وقد حظي الفيلم بمراجعات إيجابية وحقق ما يقرب من 100 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [38] [39]

تلقى مورفي العديد من ترشيحات الجوائز عن أدواره الشريرة في عام 2005، من بينها ترشيح كأفضل شرير في جوائز MTV Movie Awards لعام 2006 عن فيلم Batman Begins . [40] صنفته مجلة Entertainment Weekly ضمن " أفضل لاعبي الصيف " لعام 2005، وهي قائمة غلاف تضم 10 فنانين قدموا أداءً رائعًا. [41] كتب ديفيد دينبي من مجلة The New Yorker : "سيليان مورفي، الذي يتمتع بمظهر ملائكي يمكن أن يتحول إلى شرير، هو أحد أكثر الوحوش إغراءً وأناقة في الأفلام الحديثة". [42]

لعب مورفي دور باتريك / "كيتن" برادن، وهي امرأة أيرلندية متحولة جنسياً تبحث عن والدتها، في الدراما الكوميدية لنيل جوردان Breakfast on Pluto (2005)، استنادًا إلى رواية تحمل نفس العنوان من تأليف باتريك ماكابي . على خلفية الفيلم المتغيرة الألوان لأزياء الروك اللامعة في السبعينيات وعروض السحر والمناطق الحمراء وعنف الجيش الجمهوري الأيرلندي ، يتحول مورفي من مراهق خنثوي إلى ملكة سحب شقراء . لقد أجرى اختبارًا للدور في عام 2001، وعلى الرغم من أن جوردان أحبه للدور، إلا أن مخرج The Crying Game كان مترددًا في إعادة النظر في قضايا المتحولين جنسياً والجيش الجمهوري الأيرلندي. ضغط الممثل على جوردان لعدة سنوات في محاولة لإنجاز الفيلم قبل أن يصبح مورفي كبيرًا في السن على لعب الدور؛ في عام 2004، استعد للدور من خلال مقابلة متحول جنسيًا ألبسه وأخذه إلى النوادي مع متحولين جنسيًا آخرين. [9] تطلب الدور "تزيينًا جادًا" مع نتف الحاجبين وإزالة شعر الصدر والساق، [43] ولاحظ روجر إيبرت الطريقة التي لعب بها مورفي الشخصية "بصوت محير ومتفائل". [44] [45] في حين أن المراجعات الفاترة لفيلم Breakfast on Pluto كانت تميل إلى الثناء على أداء مورفي بشكل كبير، [46] عارض بعض النقاد: The Village Voice ، التي انتقدت الفيلم، وجدته "غير مقنع" ولطيفًا بشكل مفرط. [47] تم ترشيح مورفي لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي عن فيلم Breakfast on Pluto [48] وفاز بجائزة أفضل ممثل من أكاديمية السينما والتلفزيون الأيرلندية الرابعة . [49] استشهدت مجلة Premiere بأدائه كـ Kitten في فيلمها "أفضل 24 عرضًا لعام 2005". [6]

في عام 2006، قام مورفي بدور البطولة في فيلم The Wind That Shakes the Barley ، وهو فيلم عن حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية الأيرلندية ، والذي فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2006 وأصبح أنجح فيلم أيرلندي مستقل في شباك التذاكر الأيرلندي. [50] كان مورفي حريصًا بشكل خاص على الظهور في الفيلم بسبب علاقاته الحميمة بمدينة كورك، أيرلندا ، حيث تم تصوير الفيلم. أجرى مورفي اختبارات أداء ست مرات لدور داميان أودونوفان، وهو طبيب شاب تحول إلى ثوري، قبل أن يفوز بالدور. اعتبر مورفي أنه من دواعي سروري الخاص جدًا أن يُمنح الدور وذكر أنه "فخور للغاية" بالفيلم، مشيرًا إلى أن "الذكريات عميقة جدًا - السياسة والانقسامات وكل شخص لديه قصص عن أفراد الأسرة الذين وقعوا في النضال". [51] لاحظ ديفيد دينبي لحظات مورفي من السكون العميق والغرائب ​​في تصوير الشخصية. [52] كتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "مورفي جيد بشكل خاص في لعب دور المتعصب وكذلك البحث عن الذات والندم، حيث يظهر لنا رجلًا يُؤكل حيًا لأنه أُجبر على التصرف بطرق تتعارض مع خلفيته وتدريبه". [53] قدمت مجلة جي كيو لمورفي جائزة ممثل العام 2006 عن عمله في فيلم الريح التي تهز الشعير . [54]

2006–2010: أدوار أخرى في المسرح والسينما

مورفي (أقصى اليسار) مع فريق عمل فيلم Inception في يوليو 2010

عاد مورفي إلى المسرح ليشارك في البطولة مع نيف كامبل في مسرح نيو أمباسادورز في ويست إند بلندن من نوفمبر 2006 إلى فبراير 2007، حيث لعب الدور الرئيسي في مسرحية جون كولفينباخ أغنية الحب . ووصفت مجلة مسرح ريكورد شخصية بين التي قدمها بأنها "بطل وحيد عاطفي" غير مستقر عقليًا "متقلب المزاج وجذاب"، مشيرة إلى كيف أنه "بعيون زرقاء وأيدي مرتعشة" يتحرك "بشكل هزلي من "ورق جدران" خجول بشكل مؤلم إلى ذكر ثرثار وعاشق. [55] اعتبرت مجلة فارايتي أداءه "مغناطيسيًا على المسرح كما هو الحال على الشاشة"، مشيرة إلى أن "حيرته غير المستعجلة تسحب الندرة الطفيفة في سذاجة الشخصية المجنونة من حافة الهاوية". [56]

قام ببطولة فيلم الخيال العلمي Sunshine (2007) بدور رائد فضاء فيزيائي مكلف بإعادة إشعال الشمس، والذي أخرجه أيضًا داني بويل . [57] قام ببطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي Watching the Detectives (2007) للمخرج بول سوتر مع لوسي ليو ؛ عُرض الفيلم المستقل لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2007 وتم إصداره مباشرة على أقراص DVD. [58] قام مورفي بدور البطولة في دور ريتشارد نيفيل ، محرر مجلة أوز الراديكالية المخدرة تحت الأرض في فيلم Hippie Hippie Shake ، والذي تم تصويره في عام 2007، ولكن المشروع، الذي تأخر كثيرًا، تم تأجيله في النهاية في عام 2011. [59] [60]

قام مورفي بإعادة الظهور لفترة وجيزة بدور فزاعة في فيلم نولان فارس الظلام (2008)، وهو تكملة لفيلم بداية باتمان ، [61] قبل أن يلعب دور البطولة في فيلم حافة الحب -حول رباعية الحب التي تضم الشاعر ديلان توماس- مع كيرا نايتلي وسيينا ميلر وماثيو ريس . [62] في يوليو 2008، ظهر مورفي لأول مرة في وسيلة أخرى - على طابع بريدي؛ أصدر مكتب البريد الأيرلندي، An Post ، سلسلة من أربعة طوابع تكريمًا لإبداع الأفلام التي تم إنتاجها مؤخرًا في أيرلندا، بما في ذلك فيلم يظهر مورفي في لقطة ثابتة من فيلم الريح التي تهز الشعير . [63] في عام 2009، قام مورفي بدور البطولة أمام مغني الروك فيست والممثل ديفيد فوكس في فيلم المياه ، من إخراج كيفن درو من Broken Social Scene . الفيلم القصير الكندي الذي تبلغ مدته 15 دقيقة، والذي تم إصداره عبر الإنترنت في أبريل 2009، صامت تقريبًا حتى يتم تشغيل أغنية فيست التي تحمل نفس العنوان بالقرب من النهاية. انجذب مورفي إلى الدور كمعجب بمسلسل Broken Social Scene واحتمال صنع فيلم صامت، والذي اعتبره "أصعب اختبار لأي ممثل". [64] كما لعب مورفي دور البطولة في فيلم Perrier's Bounty ، وهو دراما كوميدية عن الجريمة من صناع فيلم Intermission ، حيث صور مجرمًا صغيرًا هاربًا من رجل عصابات لعبه بريندان جليسون . [65]

في عام 2010، عاد إلى المسرح في من غالواي إلى برودواي والعودة مرة أخرى ، وهو عرض مسرحي احتفل بعيد ميلاد شركة مسرح درويد الخامس والثلاثين. [66] فيلم الإثارة النفسية المباشر على الفيديو Peacock (2010)، الذي شارك في بطولته إليوت بيج وسوزان ساراندون وبيل بولمان ، قام ببطولته مورفي كرجل ذو شخصية منقسمة يخدع الناس ليصدقوا أنه زوجته أيضًا. أشار كريستيان توتو من صحيفة واشنطن تايمز إلى الفيلم بأنه "دراما نفسية مُجهزة بشكل جميل مع دور رئيسي مثير للاهتمام من قبل سيليان مورفي"، وأشار إلى أنه على الرغم من أن مورفي لم يكن غريبًا على اللعب في السحب، إلا أن عمله في الفيلم وضع "معيارًا جديدًا للأداء الذي يغير الجنس". [67] لعب مورفي بعد ذلك دور البطولة في فيلم Inception (2010) لكريستوفر نولان ، حيث لعب دور رجل الأعمال روبرت فيشر، الذي تسللت شخصية دي كابريو كوب إلى عقله لإقناعه بحل أعماله. [68] في ذلك العام، ظهر مورفي أيضًا في دور قصير غير مذكور في فيلم Tron: Legacy، بدور المبرمج إدوارد ديلينجر جونيور، نجل خصم ترون الأصلي إد ديلينجر ( ديفيد وارنر ) . [69]

2011–حتى الآن:بيكي بلايندرزوأوبنهايمر

في عام 2011، قام مورفي بأداء دور في مسرحية مونودراما Misterman ، التي كتبها وأخرجها إندا والش ، الذي عمل معه سابقًا في Disco Pigs . تم عرض الإنتاج في البداية في جالواي وتم نقله إلى مستودع سانت آن في بروكلين ، نيويورك. قال مورفي عن الدور، "طبيعته الحية تجعله خطيرًا للغاية. أنت موجود هناك فقط بسبب حسن نية الجمهور، وهذا يتفاقم بسبب كونه عرضًا فرديًا." [12] نال أداؤه استحسان النقاد، وحصل على جائزة مسرح آيريش تايمز وجائزة دراما ديسك . [70] [71] وصفت سارة ليال من صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون شخصية مورفي توماس ماجيل بأنها "مزيج معقد من التعاطف وعدم اللطف على الإطلاق - جريح بعمق، ولكن مع قانون أخلاقي خطير ومنحرف"، مشيدة بقدرته على التقليد الشرير. لاحظ ليال "القدرة غير العادية لمورفي على خلق وتقمص شخصيات مخيفة ورائعة من الشاشة الكبيرة إلى المسرح الصغير في العرض الفردي المكثف Misterman "، ووثق أنه في إحدى الأمسيات "غمر المسرح، ليس بالتصفيق ولكن بالصمت"، مما أدى في النهاية إلى تصفيق حار لأدائه القوي. [12] لعب دور البطولة في فيلم الرعب البريطاني Retreat (2011)، والذي كان إصداره محدودًا . ظهر أيضًا في فيلم الخيال العلمي In Time (2011)، بطولة جاستن تيمبرليك وأماندا سيفريد ، والذي تم تقييمه بشكل سيئ. [72]

لعب مورفي دور البطولة في فيلم Red Lights (2012) مع روبرت دي نيرو وسيغورني ويفر . لعب دور توم باكلي، المساعد لشخصية ويفر وهو محقق خارق للطبيعة. اعتبر مورفي العمل مع دي نيرو أحد أكثر اللحظات ترويعًا في حياته المهنية. قال: "مشهدي الأول عندما أتيت لزيارته من المفترض أن تكون شخصيتي مرعوبة ومخيفة. لم يكن هناك أي تمثيل. الرجل لديه حضور. لا يمكنك التصرف بحضور. لن أمتلك ذلك أبدًا. مشاهدته يستخدمه ... عندما تضع كاميرا عليه، يصبح شيئًا آخر." [73] تعرض الفيلم لانتقادات شديدة من النقاد ولم يحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر. [74] [75] واصل مورفي إعادة تمثيل دوره كفزاعة للمرة الثالثة في فيلم The Dark Knight Rises (2012)، [76] وكان له دور مساعد في دور مايك في الفيلم البريطاني المستقل Broken (2012). أدى أدائه إلى ترشيحه لجائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل ممثل مساعد . [77]

ميرفي في العرض الأول للموسم الثاني من Peaky Blinders

منذ عام 2013، لعب مورفي دور توماس شيلبي في المسلسل التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية Peaky Blinders ، وهو مسلسل عن عصابة إجرامية في برمنغهام خلال فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى . [78] تم اختيار جيسون ستاثام في البداية للدور من قبل المخرج ستيفن نايت ، الذي التقى بالممثلين للحديث عن الدور. [79] قال نايت لاحقًا، "سيليان، عندما تقابله، ليس تومي، من الواضح، لكنني كنت غبيًا بما يكفي لعدم فهم ذلك". [79] اختار مورفي بعد تلقي رسالة نصية من مورفي تقول، "تذكر، أنا ممثل". [79] قال مورفي لصحيفة الإندبندنت ، "كانت [النصوص] مقنعة وواثقة للغاية، وكانت الشخصية غنية ومعقدة ومتعددة الطبقات ومتناقضة. كنت مثل، 'يجب أن أفعل هذا.'" [80] تم الإشادة بـ Peaky Blinders وحصل على تقييمات عالية. بدأ بث الموسم الثاني على هيئة الإذاعة البريطانية في أكتوبر 2014. في 25 أغسطس 2019، تم بث الحلقة الأولى من الموسم الخامس على قناة بي بي سي وان . في مقابلة مع Digital Spy ، [81] قال المخرج أنتوني بيرن، "إذا بدأنا التصوير في يناير (2021)، فلن ننتهي حتى مايو أو يونيو وبعد ذلك سيكون هناك 6 أشهر أخرى من التحرير". تم عرض الموسم السادس لأول مرة في 27 فبراير 2022. [82] في عام 2013، ظهر مورفي لأول مرة كمخرج بفيديو موسيقي لأغنية فرقة موني المنفردة Hold Me Forever . يضم الفيديو راقصين من فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية وتم تصويره في مسرح أولد فيك في لندن. [83]

في عام 2014، لعب مورفي دور البطولة في الدراما Aloft ، [84] وفيلم Transcendence للمخرج Wally Pfister . [85] وقد نال كلا الفيلمين مراجعات نقدية غير مواتية في الغالب وفقًا لموقع Rotten Tomatoes . [86] [87] وفي نفس العام، اجتمع مورفي مع إندا والش في مسرحية Ballyturk . [88] [89] كما لعب دور البطولة في فيلم In the Heart of the Sea للمخرج رون هوارد عام 2015. [90] في عام 2015، ساهم بصوته المنطوق في مقطوعتي "8:58" و"The Clock" من ألبوم بول هارتنول 8:58 . التقى الاثنان سابقًا بينما كان هارتنول يسجل الموسم الثاني من Peaky Blinders . [91] في عام 2016، لعب مورفي دور البطولة في فيلم فري فاير للمخرج بن ويتلي ، [92] ولعب دور جندي الجيش التشيكوسلوفاكي في الحرب العالمية الثانية جوزيف جابسيك ، الذي شارك في عملية أنثروبويد ، اغتيال راينهارد هايدريش في أنثروبويد . [93] صدق روبرت هوكسلي من صحيفة التلغراف أداء سيليان في أنثروبويد ، لكنه رأى أنه "لم يُطلب منه القيام بالكثير، بخلاف التدخين والظهور في حيرة". [94]

مورفي في مؤتمر صحفي لفيلم The Party في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2017

في عام 2017، لعب مورفي دور ضابط جيش مصاب بصدمة قذيفة تم انتشاله من سفينة محطمة في فيلم كريستوفر نولان الحربي دونكيرك ، والذي حقق نجاحًا نقديًا وفي شباك التذاكر. [95] [96] لقد شعر أن شخصيته، التي لا اسم لها والتي تم تصنيفها ببساطة على أنها جندي يرتجف، كانت "تمثل شيئًا اختبره الآلاف من الجنود، وهو الثمن العاطفي والنفسي العميق الذي يمكن أن تخلفه الحرب". [97] لعب مورفي أيضًا دورًا في الفيلم الروائي آنا بدور ميلر، الذي صدر في يونيو 2019. إصداره التالي، مكان هادئ الجزء الثاني (2021)، بطولة مورفي بدور إيميت، الناجي المتمرس والصديق القديم لعائلة أبوت. تستقبل شخصية مورفي عائلة أبوت على مضض بعد أحداث الفيلم الأول . [98] أشاد بيتر برادشو من صحيفة الجارديان بأدائه. [99]

جسد مورفي شخصية جيه روبرت أوبنهايمر في فيلم الإثارة السيرة الذاتية أوبنهايمر . [100] [101] يمثل الفيلم التعاون السادس بين نولان ومورفي، والأول من بطولة مورفي في دور البطولة. للتحضير للدور، فقد مورفي قدرًا كبيرًا من الوزن ليتناسب مع مظهر أوبنهايمر الهزيل تقريبًا، وبحث على نطاق واسع في حياة أوبنهايمر واستلهم من مظهر ديفيد بوي في السبعينيات. [102] تم إصدار الفيلم في عام 2023، وحقق أكثر من 975 مليون دولار في جميع أنحاء العالم وحصل على مراجعات إيجابية من النقاد. [103] [104] تم الإشادة بأداء مورفي، حيث كتب دان جولين من إمباير : "في نواة الفيلم النابضة بالحياة يوجد مورفي في دور أوبنهايمر، وهو مقنع طوال الوقت". [105] عن أدائه، فاز بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل - فيلم درامي ، وجائزة البافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز لممثل في دور رئيسي ، وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [106]

أطلق مورفي شركة الإنتاج المستقلة Big Things Films مع آلان مولوني في فبراير 2024. [107] أنتج وقام ببطولة الدراما التاريخية Small Things like These ، التي افتتحت مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين ، [108] وفيلم Steve القادم ، من خلال تعاون مع Netflix . [107] [109] سيتولى مورفي أيضًا الإنتاج التنفيذي لتكملة فيلم 28 Days Later ، بعنوان 28 Years Later ، وهو في محادثات لإعادة تمثيل دوره. [110] بالإضافة إلى ذلك، سيعيد مورفي تمثيل دوره في فيلم Peaky Blinders الذي سيتم تصويره في سبتمبر 2024. كما سينتج ويقوم ببطولة فيلم Blood Runs Coal لشركة Universal Pictures. [111]

يقدم مورفي برامج على راديو بي بي سي 6 ميوزيك منذ عام 2013؛ ومنذ عام 2020 يستضيف برنامج سيليان مورفي المحدود الإصدار ، وهو مسلسل محدود البث يبث في وقت متأخر من مساء الأحد يستقي فيه من مجموعته الموسيقية الشخصية ويجيب على "أسئلة معقولة" من المستمعين. اعتبارًا من عام 2024، تم إنتاج ثلاثة مواسم من الإصدار المحدود الإصدار ، بإجمالي 28 حلقة. [112] [113]

الصورة العامة

متحفظ ومنعزل، يدعي مورفي عدم اهتمامه بمشهد المشاهير، ويجد تجربة السجادة الحمراء "تحديًا" لا "يريد التغلب عليه". [114] يمارس عمدًا أسلوب حياة لن يثير اهتمام الصحف الشعبية ، قائلاً: "لم أثير أي جدل، ولا أنام في أي مكان، ولا أذهب وأقع في حالة سُكر". [5] يفضل عدم التحدث عن حياته خارج التمثيل ولم يظهر في أي برامج حوارية تلفزيونية حتى عام 2010، عندما كان ضيفًا في برنامج أيرلندا Late Late Show للترويج لـ Perrier's Bounty ، على الرغم من أنه ظل متحفظًا. [115] [116] دفعت طبيعة مورفي الانطوائية وعدم اهتمامه بوسائل التواصل الاجتماعي العديد من المعجبين إلى إنشاء ميمات حول سلوكه المنفصل في المقابلات الصحفية والرحلات الترفيهية. [117] [118] في عام 2017، عندما سُئل عن رأيه في ميم "سيليان مورفي المخيب للآمال"، أجاب، "ما هو الميم؟". [119] [120]

في عام 2015، تم اختيار مورفي كواحد من أفضل 50 رجلًا أناقةً وفقًا لمجلة GQ، [ 121 ] وفي عام 2024، تم الإعلان عنه باعتباره الوجه الجديد لشركة الأزياء الفاخرة الإيطالية فيرساتشي . [122]

النشاط

شارك مورفي في حملة Rock the Vote Ireland لعام 2007، التي استهدفت الناخبين الشباب في الانتخابات العامة، [123] وحملات من أجل حقوق المشردين مع منظمة Focus Ireland . [124] في عام 2011، أصبح راعيًا لمركز أبحاث الطفل والأسرة التابع لليونسكو في الجامعة الوطنية في أيرلندا جالواي . وهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بعمل البروفيسور بات دولان مدير مركز أبحاث الطفل والأسرة التابع لليونسكو ورئيس قسم الأطفال والشباب والمشاركة المدنية باليونسكو. في فبراير 2012، كتب رسالة دعم لعمال فيتا كورتكس السابقين الذين شاركوا في اعتصام في مصنعهم، وهنأهم على "تسليط الضوء على [ما] هو مهم للغاية بالنسبة لنا جميعًا كأمة". [125] [126] كان مورفي مؤيدًا للاستفتاء الأيرلندي لعام 2018 لإلغاء التعديل الثامن للدستور الذي قيد الوصول إلى عمليات الإجهاض، وظهر في بودكاست The Blindboy لحث الرجال على دعم النساء والتصويت لصالح الاستفتاء. [127] [128] [129] [130]

الحياة الشخصية

في عام 2004، تزوج مورفي من صديقته القديمة إيفون ماكجينيس ، والتي التقى بها في أحد عروض فرقته الروك في عام 1996. [131] عاشوا في دبلن حتى عام 2001، عندما انتقلوا إلى لندن حتى تتمكن زوجته من الالتحاق بالكلية الملكية للفنون . بعد 14 عامًا، عادوا إلى دبلن في عام 2015. لديهما ولدان، ولدا في عامي 2005 و2007. [132] [133]

نشأ مورفي كاثوليكيًا . وذكر أنه كان على وشك الإلحاد حتى دوره كفيزيائي ورائد فضاء في فيلم Sunshine لعام 2007 ، وعند هذه النقطة تحولت آراؤه نحو الإلحاد . [134] [135] في عام 2019، قال إن الإيمان الكاثوليكي لا يزال يشكل أخلاقه. [136] [137]

كان نباتيًا لمدة 15 عامًا تقريبًا، وقال إنه حدث ذلك لأنه كان "قلقًا بشأن الإصابة بمرض جنون البقر " وليس قرارًا أخلاقيًا. [138] كان لديه أيضًا تحفظات بشأن ممارسات الأعمال الزراعية غير الصحية. [139] بدأ في تناول اللحوم مرة أخرى لزيادة حجمه لدوره في Peaky Blinders . [138] في مقابلة عام 2022، قال إنه عاد إلى النظام النباتي. [140]

الاعتمادات والجوائز التمثيلية

كانت أنجح أفلام مورفي تجاريًا هي تعاوناته العديدة مع نولان، بما في ذلك أوبنهايمر ، وإنسيبشن ، وباتمان بيجينز ، ودنكيرك . [141] بعد نجاح أوبنهايمر وظاهرة باربنهايمر ، تم تسمية مورفي في قائمة فارايتي لأكثر الشخصيات تأثيرًا في عام 2023 في صناعة الترفيه والإعلام. [142] تشمل أعمال مورفي أيضًا أفلامًا أخرى نالت استحسان النقاد، مثل A Quiet Place II و The Wind that Shakes the Barley . [141] حصل على العديد من الجوائز على مدار حياته المهنية، بما في ذلك أربع جوائز أيرلندية للسينما والتلفزيون ، [49] [143] [144] [145] وجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة الأوسكار . [106]

مراجع

  1. ^ Grainger, Laura (4 يوليو 2023). "'Cillian': النطق الصحيح والمعنى وراء اسم نجم Oppenheimer". Irish Star . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2023 .
  2. ^ كلارك، دونالد؛ برادي، تارا (13 يونيو 2020). "أعظم 50 ممثل سينمائي أيرلندي على الإطلاق". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 14 يونيو 2020 .
  3. ^ بولاند، ياسمين (16 أغسطس 2021). "برجك". دليل التلفاز . ص 72.
  4. ^ abc Walsh, John (31 March 2007). "Murphy's lore: Meet the action hero who looks on the verge of tears". The Independent . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  5. ^ abc O'Sullivan, Gemma (1 February 2004). "Ireland: Sane Boy of the Western World". The Sunday Times . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  6. ^ ab Lytal, Cristy (فبراير 2006). "أفضل 24 عرضًا لعام 2005: سيليان مورفي". العرض الأول. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .
  7. ^ abc O'Donoghue, Donal (6 فبراير 2004). "Western Hero". دليل RTÉ .
  8. ^ abcdef جاكسون، جو (8 فبراير 2004). "من كورك إلى جوثام". مجلة Sunday Independent Life Magazine .
  9. ^ abc Kaufman, Anthony (10 November 2005). "Blue Streak". Time Out New York . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .
  10. ^ أوهاجان، شون (11 يونيو 2006). "أريد فقط أن أتحدى نفسي بكل دور". The Observer . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2007 .
  11. ^ "نجم هوليوود كيليان مورفي يستبدل سيناريو فيلمه بفيلم آخر هذا الأسبوع". إيفينينج هيرالد . دبلن. 10 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  12. ^ abc Lyall, Sarah (26 September 2011). "لا يمكن لمسرح واحد أن يحتويه بالكاد؛ كيليان مورفي يحزم الكثير من المشاعر والطاقة في عرض فردي". International Herald Tribune . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 . (الاشتراك مطلوب)
  13. ^ أبراموفيتز، راشيل (8 مارس 2007). "سيليان مورفي: أكثر مما يمكن أن نقدمه من عيون زرقاء شاحبة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 10 مارس 2007 .
  14. ^ abc Riley, Jenelle (18 نوفمبر 2005). "حظ الأيرلنديين". خلف الكواليس. تم أرشفته من الأصل في 30 أكتوبر 2013 . تم استرجاعه في 9 أغسطس 2007 .
  15. ^ ويليس، جون أ.؛ بلوم، دانيال سي. (2002). عالم الشاشة. دار كراون للنشر. رقم ISBN 9781557834782. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . استرجاع 27 فبراير 2016 .
  16. ^ "Filleann an Feall". مجلس الفيلم الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 2 مارس 2014 .
  17. ^ "شكل الأشياء". Gate-Theatre.ie. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014 .
  18. ^ هاريس، ويل (28 أغسطس 2011). "مقابلة سيليان مورفي". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 2 مارس 2014 .
  19. ^ ab Heller, Scott (1 January 2006). "قانون مورفي: البحث عن التنوع". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2007 .
  20. ^ أوتول، فينتان (7 فبراير 2002). "المراجعات". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  21. ^ ديندل 2012، ص 200.
  22. ^ رافائيل 2011، ص 124.
  23. ^ ديري 2009، ص 263.
  24. ^ ديوريو، كارل (3 أغسطس 2003). "ملخص الصيف: حكاية سمكة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2007 .
  25. ^ DiOrio, Carl (18 August 2003). "Summer of love for specialized labels". Variety . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007 .
  26. ^ "جوائز إم تي في للأفلام 2004". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2007 .
  27. ^ "جوائز الإمبراطورية السنوية الثامنة". Empire . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2007 .
  28. ^ ab "أحاول فقط أن أغير الأمر؛ مع عرض فيلم The Seagull في إدنبرة، وافتتاح فيلم Intermission، ونجاح فيلم 28 Days Later في الولايات المتحدة، فإن كيليان مورفي في حالة جيدة، كما كتب مايكل دواير". The Irish Times . 9 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  29. ^ مور، سام (25 يونيو 2019). "فيلم '28 Days Later' الجديد — كل ما نعرفه حتى الآن عن الجزء الثالث". NME.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاسترجاع 9 فبراير 2020 .
  30. ^ هوجارد، ليز (9 أغسطس 2003). ""كنت عذراء تشيخوف"". The Observer . ISSN  0029-7712. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2020 .
  31. ^ “فيلم لوتش يضع علامة مالية جديدة”. Raidió Teilifís Éireann . 8 أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2007 .
  32. ^ ليال، سارة (10 ديسمبر 2014). "سيليان مورفي يتنافس على البقاء دون أن يمس". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  33. ^ "SPOTLIGHT ON". The Western Mail . 21 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  34. ^ "The Playboy of the Western World; Town Hall Theatre, Galway". The Irish Times . 12 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  35. ^ "جونو". فارايتي . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  36. ^ إيتزكوف، ديف (يونيو 2005). "رعب سيليان الأيرلندي". سبين .
  37. ^ دارجيس، مانوهلا. "البقاء في رحلة متوترة مع إرهابي كرفيق في المقعد". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  38. ^ "العين الحمراء (2005)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  39. ^ "Red Eye (2005)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .
  40. ^ "جوائز إم تي في للأفلام 2006". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع 28 يوليو 2007 .
  41. ^ جينسن، جيف (26 أغسطس 2005). "أفضل لاعبي الصيف". مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .
  42. ^ دينبي، ديفيد (12 سبتمبر 2005). "الشركاء". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2007 .
  43. ^ جيلتز، مايكل (22 نوفمبر 2005). "العين الحمراء لظلال العيون". The Advocate | مجلة الأخبار الوطنية للمثليين والمثليات . دار النشر Here Publishing: 73. ISSN  0001-8996. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  44. ^ إيبرت 2013، ص 76.
  45. ^ شتاين، روث (23 ديسمبر 2005). "السير على خط رفيع بين الجنسين بحثًا عن الحب". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  46. ^ "الإفطار على بلوتو". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2007 .
  47. ^ أتكينسون، مايكل (15 نوفمبر 2005). "الرجال من المريخ، وأفلام المتحولين جنسياً السيئة من بلوتو". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007 .
  48. ^ "63rd Golden Globe Awards Nominations". CNN. 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  49. ^ "الفائزون بجوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية الرابعة". IFTA.ie. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
  50. ^ "فيلم لوتش يفوز بجائزة كان الكبرى". بي بي سي نيوز . 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2007 .
  51. ^ Quigley, Maeve (30 May 2006). "النجم سيليان سيهز عالم السينما. ميرفي يتحدث عن سعادته بفيلم أيرلندي يذهل النقاد". المرآة . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  52. ^ دينبي، ديفيد (19 مارس 2007). "الانحياز إلى جانب". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 18 يوليو 2007 .
  53. ^ توران، كينيث (16 مارس 2007). "الريح التي تهز الشعير تتجاوز التعصب". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2007 .
  54. ' ^ "مكارتني هو رجل العام في مجلة جي كيو".بي بي سي نيوز. 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2006.تم الاسترجاع في8 سبتمبر2006.
  55. ^ Theatre Record. I. Herbert. 2006. p. 1462. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع 27 فبراير 2016 .
  56. ^ "أغنية حب". Variety . 5 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  57. ^ برادشو، بيتر (6 أبريل 2007). "أشعة الشمس". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع 2 مارس 2014 .
  58. ^ هيل، لوغان (30 أبريل 2007). "لوسي ليو: مصاصة دماء مثلية، فتاة حفلات". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2007 .
  59. ^ فليمنج، مايكل؛ داوتري، آدم (2 مايو 2007). "أخدود الهيبيز من أجل يونيفرسال". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 مايو 2007 .
  60. ^ مادوكس، جاري؛ ميتشام، ستيف (14 فبراير 2011). "التخلي عن الهيبيين في قرار الشركات". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2012 .
  61. ^ "سيليان مورفي يثير الشكوك حول عودة فزاعة فيلم Dark Knight Rises؟". Digital Spy . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2014 .
  62. ^ توماس، أرشي (9 أبريل 2008). "حب مايبوري لفتح إدنبرة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  63. ^ "تم تصويره في أيرلندا". An Post . 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 16 يونيو 2013 .
  64. ^ "Cillian Murphy Takes to 'The Water'". Ifc.com. 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  65. ^ موريس، ويسلي (9 يوليو 2010). "Perrier's Bounty: Gangster dramedy curses by standard road trip formula". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  66. ^ "من جالواي إلى برودواي والعودة مرة أخرى 2010 – جالواي". شركة مسرح درويد. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2013 .
  67. ^ "مراجعة DVD: 'Peacock'". واشنطن تايمز. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  68. ^ عين الصقر -عدد سبتمبر-. عين الصقر. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . استرجاع 27 فبراير 2016 .
  69. ^ Jagernauth, Kevin (7 December 2010). "أي ممثل يظهر بشكل مفاجئ في فيلم "Tron: Legacy" (وربما يتم إعداده ليكون شريرًا في المستقبل)؟". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2017 .
  70. ^ "الممثل كيليان مورفي من فيلم Inception يفوز بجائزة المسرح عن مسرحية Misterman". Irishcentral.com. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع 29 مايو 2012 .
  71. ^ "سيليان مورفي يفوز بجائزة دراما ديسك عن مسلسل Misterman". Cultureireland.ie. 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  72. ^ "في الوقت المناسب". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  73. ^ "لم يكن هناك تمثيل في فيلمي "رعب دي نيرو"! مقابلة: كيليان مورفي". صحيفة برمنجهام بوست . 14 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  74. ^ "أضواء حمراء". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 2 مارس 2014 .
  75. ^ "Red Lights (2012)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014 . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  76. ^ "ممثل فيلم 'Batman Begins' يعود للمشاركة في فيلم 'The Dark Knight Rises'". NME . IPC Media Entertainment Network. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  77. ^ تشايلد، بن (6 نوفمبر 2012). "فيلم Broken fixed up with nine British independent film awards candidates". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2014 .
  78. ^ "BBC Two تعلن عن مسلسل درامي Peaky Blinders". BBC. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  79. ^ abc White, Adam (3 June 2020). "Peaky Blinders: Jason Statham lost Tommy Shelby role over text message, Steven Knight reveals". The Independent . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  80. ^ ويليامز، هولي (8 سبتمبر 2013). "سيليان مورفي: "قدمي في الباب... أقضي الوقت مع الموسيقيين". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  81. ^ مظفري، لورانس (20 يونيو 2020). "المخرج أنتوني بيرن يحدد موعدًا محتملًا لإطلاق الموسم السادس من مسلسل Peaky Blinders". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2020 .
  82. ^ "Peaky Blinders الموسم السادس: تاريخ الإصدار والوقت والمقاطع الدعائية والحبكة والأخبار". راديو تايمز. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2023 .
  83. ^ "شاهد: أول ظهور إخراجي لنجم فيلم Inception كيليان مورفي، فيديو موسيقي لباليه لا يستحق المشاهدة". Indiewire.com. 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
  84. ^ "10 4 14". Winnipeg Free Press . 2 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 4 مارس 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  85. ^ "Essence – (24-12-2013)". Daily News . كولومبو. 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014 . استرجاع 4 مارس 2014 . (الاشتراك مطلوب)
  86. ^ "Aloft (2015)"، Rotten Tomatoes ، تم أرشفته من الأصل في 22 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2020
  87. ^ "Transcendence (2014)"، Rotten Tomatoes ، تم أرشفته من الأصل في 29 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2020
  88. ^ Clapp, Susannah (21 September 2014). "Ballyturk review – frenzied, incessant, sententious". Stage reviews . The Guardian . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2014 .
  89. ^ "العرض الأول عالميا: "اعتقدت أننا نعرف كل شيء كان من المفترض أن نعرفه". مهرجان جالواي الدولي للفنون. 16 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2014 .
  90. ^ "سيليان مورفي متجه إلى قلب البحر". إمباير . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاسترجاع 21 يونيو 2013 .
  91. ^ "Cillian Murphy Stars in "The Clock" Video From Paul Hartnoll (Ex-Orbital)". Pitchfork . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  92. ^ "Cillian Murphy & Michael Smiley to Star in Ben Wheatley's Next Film | The Irish Film & Television Network". www.iftn.ie . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 23 مارس 2021 .
  93. ^ هوكسلي، روبرت (8 سبتمبر 2016). "يُظهر فيلم Anthropoid النازي المثير للغضب أن جيمي دورنان لديه أكثر من 50 لونًا - مراجعة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  94. ^ هوكسلي، روبرت (8 سبتمبر 2016). "يُظهر فيلم Anthropoid النازي المثير للغضب أن جيمي دورنان لديه أكثر من 50 لونًا - مراجعة". The Telegraph . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020 .
  95. ^ ماكميلان، جرايم (17 يوليو 2017). "'دنكيرك': ما يقوله النقاد". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017.
  96. ^ بريس، صموئيل (12 سبتمبر 2017). "دنكيرك يصبح الفيلم الأعلى ربحًا في الحرب العالمية الثانية على الإطلاق". أسطورة الوميض . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017.
  97. ^ Brightmore, Dan (20 July 2017). "Cillian Murphy talks 'Dunkirk' and working with Christopher Nolan". NME . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  98. ^ كرول، كاتي (7 يونيو 2021). "كيف غيّر سيليان مورفي عن طريق الخطأ طريقة تصوير الجزء الثاني من فيلم A Quiet Place – حصريًا". لوب . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع 9 يوليو 2021 .
  99. ^ "مراجعة الجزء الثاني من فيلم A Quiet Place – إيميلي بلانت: الرعب شيء يستحق الصراخ". The Guardian . 18 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2021 .
  100. ^ Keegan, Rebecca (14 July 2023). ""This Can't Be Safe. It's Got To Bite": Christopher Nolan and Cast Unleash 'Oppenheimer'". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
  101. ^ نول، جوستين (8 أكتوبر 2021). "تأكيد مشاركة كيليان مورفي في بطولة فيلم J. Robert Oppenheimer في فيلم Christopher Nolan التالي في Universal، سيتم عرض الفيلم في يوليو 2023". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  102. ^ كامينغ، إد (20 فبراير 2022). ""إنها نهاية مغامرة كبيرة": كيليان مورفي يودع بيكي بلايندرز". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع 21 فبراير 2022 .
  103. ^ "أوبنهايمر". الأرقام . ناش لخدمات المعلومات، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  104. ^ كوتش، آرون (11 يوليو 2023). "'أوبنهايمر': ردود الفعل الأولى بعد العرض الأول في باريس". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023. استرجاع 23 يوليو 2023 .
  105. ^ جولين، دان (19 يوليو 2023). "مراجعة أوبنهايمر". إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. استرجاع 20 يوليو 2023 .
  106. ^ من تأليف فيرهوفن، بياتريس (10 مارس 2024). "جوائز الأوسكار: نجم فيلم "أوبنهايمر" كيليان مورفي يهدي فوزه بجائزة أفضل ممثل إلى "صناع السلام في كل مكان"". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. استرجاع 11 مارس 2024 .
  107. ^ من تأليف Tartaglione، Nancy (8 فبراير 2024). "Cillian Murphy Sets Next Movie: Will Star In & Producer 'Steve' For Netflix As He & Alan Moloney Officially Launch Production Company Big Things Films – Q&A". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  108. ^ شافر، إليس (18 يناير 2024). "الدراما التاريخية لسيليان مورفي "أشياء صغيرة مثل هذه" تفتتح مهرجان برلين السينمائي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  109. ^ Tartaglione, Nancy (3 July 2024). "Cillian Murphy-Led 'Steve' Wraps Production With Jay Lycurgo Co-Starring: First-Look Set Photo". Deadline . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2024 .
  110. ^ كيت، بوريس (31 يناير 2024). "فيلم الزومبي "بعد 28 عامًا" يصل إلى سوني (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاسترجاع 8 فبراير 2024 .
  111. ^ "قصة الجريمة الملحمية في يونيفرسال لاندز "الدم يجري الفحم" لنجمها الحائز على جائزة الأوسكار "أوبنهايمر" كيليان مورفي: جيز وجون هنري باتروورث يتبنيان كتاب مارك برادلي؛ ديفيس إنترتينمنت تنتج مع مورفي". 25 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع 25 مارس 2024 .
  112. ^ "Cillian Murphy's Limited Edition". 17 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 2 يونيو 2024 .
  113. ^ "Cillian Murphy's Limited Edition". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2024 .
  114. ^ برادي، تارا (19 أبريل 2007). "هنا تأتي الشمس". هوت بريس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  115. ^ آير، هيرميون (13 أبريل 2012). "سيليان مورفي يهز المسرح هذا الربيع". إيفينينج ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  116. ^ "Late Late Show: Friday, 19 March 2010". RTÉ.ie . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2014 .
  117. ^ كيلي، جاي (19 فبراير 2024). "رحلة كيليان مورفي الغريبة من مغني الجاز إلى "أعظم ممثل في جيله". التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. استرجاع 24 مايو 2024 .
  118. ^ وونغ، بريتاني (12 مارس 2024). "هذا هو السبب الذي جعل الانطوائيين يجعلون من سيليان مورفي قديسًا لهم". ياهو نيوز .
  119. ^ آرثر، كيت (5 ديسمبر 2023). "عندما تلتقي باربي بأوبنهايمر: مارجوت روبي وسيليان مورفي يناقشان نجاحاتهما الرائجة في محادثة ملحمية حول فيلم "باربنهايمر". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
  120. ^ فورد، لوسي (13 يوليو 2023). "سيليان مورفي يريد تدمير الإنترنت". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. استرجاع 24 مايو 2024 .
  121. ^ جونسون، روبرت (5 يناير 2015). "أفضل 50 رجلاً أناقة". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. استرجاع 7 فبراير 2015 .
  122. ^ كارتر، إيلين (13 مارس 2024). "سيليان مورفي هو الوجه الجديد لفيرساتشي". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. استرجاع 13 مارس 2024 .
  123. ^ كاشين، ديكلان (6 أبريل 2007). "البطل المتردد". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم استرجاعه في 15 مايو 2012 .
  124. ^ كانينغهام، جراين (24 فبراير 2004). "نداء من نجمة بلاي بوي يضع مشاكل الشباب المشردين في دائرة الضوء". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  125. ^ "نجم هوليوود كيليان مورفي ينضم إلى قائمة المشاهير الداعمين لعمال فيتا كورتيكس". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 23 فبراير 2012 .
  126. ^ "سيليان مورفي يدعم عمال فيتا كورتيكس". إكزامينر الأيرلندي . توماس كروسبي القابضة. 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  127. ^ دروهان، فريا (7 مايو 2018). "معًا من أجل نعم: ساويرس رونان، كيليان مورفي يدعمان استفتاء الإجهاض في أيرلندا". IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  128. ^ ماكدونالد، هنري (15 سبتمبر 2015). "نجوم أيرلنديون يطالبون بإصلاح قانون الإجهاض". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .
  129. ^ شيلا، لانجان (26 أبريل 2018). "سيليان مورفي يحث الرجال على التصويت في استفتاء الإجهاض في أيرلندا". IrishCentral . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .
  130. ^ "Brolly Tonsils: Cillian Murphy Interview, Repeal the 8th". The Blindboy Podcast . 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  131. ^ ماكلين، كريج (24 ديسمبر 2005). "حلاقة قريبة". مجلة تيليغراف .
  132. ^ "سيليان مورفي: إذا كنت ممثلاً، فمن الضروري أن تعيش كشخص عادي". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 24 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع 18 يونيو 2015 .
  133. ^ سيجينز، لورنا (3 فبراير 2014). ""استمروا في الضحك... واستمروا في الضحك،"" يقول الممثل سيليان مورفي لمجموعات الشباب في غالواي". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  134. ^ فولتون، ريك (30 مارس 2007). "فتى داني الذهبي الجديد". ديلي ريكورد . اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
  135. ^ "Killing time with Cillian Murphy". GamesRadar . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017.
  136. ^ Schube, Sam (2 أكتوبر 2019). "كيف يبقي Cillian Murphy ذئاب الشهرة على الباب". GQ Style . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  137. ^ "مقابلة كيليان مورفي: "أنا لست خائفًا من التعبير عن آرائي". تايم أوت . 4 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  138. ^ ab O'Connor, Roisin (29 March 2017). "Cillian Murphy gave up Vegetarianism after 15 years for Peaky Blinders". Independent . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
  139. ^ Wallick, Lee (أبريل-مايو 2007). "A, B, Cillian–Z". Wonderland .
  140. ^ كامينغ، إد (20 فبراير 2022). ""إنها نهاية مغامرة كبيرة": سيليان مورفي". ذا أوبزرفر . ذا غارديان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
  141. ^ من "Cllian Murphy". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  142. ^ "Cillian Murphy". Variety . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  143. ^ "IFTA | الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون | جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية". www.ifta.ie . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2020 .
  144. ^ "أيمي هوبرمان وماتريس ميك كانا من بين الفائزين في حفل توزيع جوائز IFTA الليلة". Breakingnews.ie . 8 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم استرجاعه في 9 أبريل 2017 .
  145. ^ "نجم أوبنهايمر كيليان مورفي يضيف إفتة إلى خزانة جوائزه". بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .

فهرس

  • ديندل، بيتر (سبتمبر 2012). موسوعة أفلام الزومبي: 2000-2010. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-6163-9. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . استرجاع 27 فبراير 2016 .
  • ديري، تشارلز (29 أكتوبر 2009). أحلام مظلمة 2.0: تاريخ نفسي لفيلم الرعب الحديث من الخمسينيات إلى القرن الحادي والعشرين. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-5695-6. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . استرجاع 27 فبراير 2016 .
  • إيبرت، روجر (5 فبراير 2013). كتاب روجر إيبرت السنوي للأفلام 2007. دار أندروز ماكميل للنشر. رقم ISBN 978-0-7407-9219-9. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . استرجاع 27 فبراير 2016 .
  • جونسون، ديفيد كايل (31 أكتوبر 2011). البداية والفلسفة: لأنها ليست مجرد حلم. جون وايلي وأولاده. ص 360. ISBN 978-1-118-16891-2 
  • رافائيل، إيمي (6 يناير 2011). داني بويل. فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-25537-5. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . استرجاع 27 فبراير 2016 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Cillian Murphy .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Cillian Murphy .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سيليان_مورفي&oldid=1248716463"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate