التنوير ( دكتور هو )

احتفالاً بذكرى المسلسل، تضمنت كل قصة خلال الموسم العشرين عودة عدو من ماضي الطبيب. خلال هذه الثلاثية (التي بدأت بمسلسل "ماودرين أنديد" واختُتمت بمسلسل "التنوير ")، كان العدو هو الحارس الأسود ، الذي واجهه الطبيب في تجسيده الرابع آخر مرة في ختام ملحمة " مفتاح الزمن" في مسلسل " عامل هرمجدون " عام 1979. ^{[ 1 ]} شهدت القصة أيضاً عودة الحارس الأبيض ، الذي لم يظهر هو الآخر منذ عام 1979.

بعد كتابة عدد من النصوص الإذاعية والتلفزيونية، بما في ذلك حلقات من مسلسلي " كروس رودز " و "واغونرز ووك" ، قدمت باربرا كليغ فكرة قصة إلى إريك ساوارد ، محرر نصوص مسلسل "دكتور هو" ، وهو زميل لها من قسم الدراما في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 1 ]} كانت كليغ مهتمة بالكتابة للمسلسل، وقد استلهمت الفكرة عندما أقام أقاربها البعيدون معها وطلبوا منها تسلية مستمرة خلال زيارتهم، فاستوحت منهم شخصية "الأبديون". كانت فكرتها الأولية بعنوان " المستنيرون" ، وتضمنت سفنًا تتسابق عبر الفضاء، والتي تطورت لاحقًا، مع إضافة قصة "الحارس الأسود" الفرعية، إلى القصة التي عُرضت على الشاشة. أعجب ساوارد ومنتج المسلسل جون ناثان-ترنر بأفكار كليغ، فطلبا منها كتابة السيناريو في سبتمبر 1981.

سلّمت كليغ الحلقة الأولى في أكتوبر، ووصلت الحلقات الثلاث التالية في يناير 1982. كان من المقرر أن يختتم المسلسل ثلاثية قصصية من ثلاثة أجزاء تدور حول الحارس الأسود ، وقد أدرجت كليغ الشخصيات المتكررة في نصوصها. بحلول مايو 1982، ظهرت مشاكل في نص بات ميلز ، "أغنية حوت الفضاء "، الذي كان من المفترض أن يفتتح ثلاثية الحارس الأسود. تم التخلي عن نص ميلز في النهاية، وفكر فريق الإنتاج في تقديم مسلسل " المستنيرون" في الموسم ليحل محله، مما استلزم إعادة كتابة كبيرة. في النهاية، تم تكليف بيتر غريموايد بكتابة "ماودرين أنديد" ليحل محل "أغنية حوت الفضاء" ، وتم تأكيد "المستنيرون" كمسلسل خامس في الموسم. ^{[ 2 ]}

لم تتضمن المسودة الأولى للجزء الأول أيًا من المواد المتعلقة بالحراس، وكان تورلو شخصية ثانوية، حيث ركز السيناريو على العلاقة بين مارينر وتيغان. ^{[ 3 ]} مع بدء مرحلة ما قبل الإنتاج، غيّر ساوارد عنوان القصة إلى "التنوير" في سبتمبر 1982، وهو عنوان شعر أنه أكثر غموضًا. كما أعاد ساوارد كتابة أجزاء من السيناريو تتعلق بقوس القصة، وخاصة مشاهد المواجهة النهائية في نهاية الجزء الرابع. ^{[ 4 ]} كان من المقرر في الأصل أن يكون بيتر موفات مخرج المسلسل، ولكن بعد المشاكل التي واجهها سيناريو " حوت الفضاء"، طُلب منه إخراج العمل البديل نظرًا لخبرته، ولذلك طُلب من فيونا كامينغ تولي إخراج "التنوير" . ^{[ 5 ]}

بمجرد بدء الإنتاج، اتضح أن الجزأين الأول والثاني لم يُنجزا بالسرعة المطلوبة، لذا كُتبت حوارات إضافية لملء الوقت. ^{[ 2 ]} كان من المُقرر في الأصل ألا تظهر شخصية جاكسون بعد الحلقة الثانية، ولكن أثناء التصوير، شعر سوارد بالقلق من أنه بدا وكأنه قد أُعدم، لذا أعاد هو وكليج كتابة الجزء الثالث لإدراجه. ^{[ 6 ]} بدا أن الجزء الثالث أيضًا لم يُنجز بالسرعة المطلوبة، لذا تم تقديم مشاهد من الجزء الرابع وتمديد المشاهد الأخيرة مع الحراس للتعويض. ^{[ 2 ]}

ابتكرت كومينغ فكرة أن الخالدين لن يترددوا، فاختارت ممثلين اعتقدت أنهم قادرون على تقديم أداءٍ خالٍ من المشاعر. ^{[ 2 ]} تذكرت كومينغ أن بيتر ساليس قد لعب دور شخصية مماثلة في مسلسل " ذا باليسرز" الدرامي الذي عرضته بي بي سي عام 1974 ، فأسندت إليه دور سترايكر. كان ساليس حاضرًا خلال بروفات المسلسل، ولكن عندما تأخر الإنتاج، لم يكن متاحًا لمواعيد التصوير الجديدة لارتباطه بتصوير مسلسل " لاست أوف ذا سمر واين" ، فاضطر للانسحاب من الإنتاج، ليحل محله كيث بارون . ^{[ 5 ]} تم اختيار ليندا بارون لدور الكابتن وراك، بعد أن شاركت سابقًا في مسلسل "دكتور هو" عام 1966 في مسلسل " ذا غان فايترز " بصوتها الذي يغني "أغنية صالون الفرصة الأخيرة" التي تُسمع طوال تلك القصة. ^{[ 7 ]} أُسند دور جاكسون إلى توني كاونتر ، الذي سبق له تجسيد شخصية تاتشر في مسلسل "الحملة الصليبية" ومورغان في مسلسل "مستعمرة في الفضاء "، بينما اختير كريستوفر براون وديفيد رول لأداء دوري مارينر ومانسيل، مساعد وراك، على التوالي. ^{[ 3 ]} ومثل ساليس، لم يكن ديفيد رول متاحًا لمواعيد التصوير المعدلة في يناير، لذا حلّ المغني لي جون محله في وقت قصير، على الرغم من عدم امتلاكه أي خبرة تمثيلية سابقة. ^{[ 4 ]}

لعب فالنتين ديال دور الحارس الأسود لأول مرة في مسلسل "عامل أرمجدون " عام 1979 ، وهو الظهور الأول للشخصية في المسلسل، ثم عاد لتأدية الدور نفسه في الموسم العشرين ، حيث ظهر في حلقات "ماودرين أنديد" و "تيرمينوس" و "إنلايتنمنت" . ^{[ 1 ]} وبالمثل، عاد سيريل لوكهام لتأدية دور الحارس الأبيض الذي سبق له أن لعبه في مسلسل " عملية ريبوس" عام 1979. ^{[ 1 ]}

لم تُبنَ الديكورات الداخلية للقوارب خصيصًا للبرنامج، بل جُمعت من قطع جاهزة من مستودعات مختلفة للدعائم. ^{[ 8 ]} كان كومينغ يأمل في البداية محاكاة تمايل السفن بتثبيت الديكورات على بكرات، لكن الفكرة أُلغيت بسبب التكاليف، وحُقق التأثير بتحريك الكاميرات بدلًا من ذلك. ^{[ 1 ]} التُقطت صورة عمة تيغان، فانيسا، وهي إحدى الصور التي ابتكرتها مارينر من خيالها، خصيصًا للتصوير، مما استلزم التعاقد مع دولور وايتمان (التي لعبت دور الشخصية في فيلم Logopolis ) لجلسة تصوير ليوم واحد. ^{[ 2 ]} نماذج القوارب، المستخدمة في مشاهد السباق، كانت دعائم حصل عليها مصمم المؤثرات البصرية مايك كيلت بعد بحث مُطوّل في المتحف البحري الوطني . ^{[ 2 ]} رُكّبت السفن على قضبان للتصوير، بينما كانت المجاديف تعمل بالبطارية. بقي نموذج سفينة ديفي سليمًا، وكان انفجاره تأثيرًا مصورًا أُضيف إلى المشهد. ^{[ 2 ]} صُدم كيلت من الحالة المتهالكة لنموذج لوحة تحكم التارديس، وكان قلقًا من إتلافها أثناء تصوير مشهد الانفجار من الجزء الأول، وسأل المنتج جون ناثان-ترنر عما إذا كان بإمكانه استبدالها، لكن قيل له إنه لا توجد أموال متاحة. ^{[ 2 ]}

كانت بدلات الغوص التي بدت وكأنها من زمن آخر على متن السفينة الإدواردية عبارة عن بذلات عمل متينة مطلية باللون الأسود. ^{[ 3 ]} عانت جانيت فيلدينغ من فستان السهرة المكشوف الذي ارتدته أثناء التصوير، إذ كاد أن يكشف صدرها في عدة مناسبات. ^{[ 7 ]} صُمم فستان السهرة الذي ارتداه البارون خصيصًا للمسلسل، وكان أغلى زي معروض. ^{[ 7 ]} كانت الصحيفة التي عثر عليها الطبيب في الجزء الأول نسخة معاد طباعتها من صحيفة التايمز الصادرة في سبتمبر 1901، ^{[ 2 ]} بينما كان الطعام والشراب المقدمان خلال مشاهد الحفل حقيقيين تمامًا. ^{[ 7 ]}

بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل في أوائل نوفمبر 1982، وقُسّم التصوير إلى مرحلتين رئيسيتين. ^{[ 4 ]} صُوّرت المرحلة الأولى في استوديوهات إيلينغ بين 3 و5 نوفمبر، وشملت مشاهد سطح السفينة وعددًا من اللقطات باستخدام نماذج مصغرة. أُصيب الممثل مارك ستريكسون أثناء تصوير مشهد إلقاء تورلو نفسه في البحر، عندما انقطع سلك كيربي الذي كان مُعلّقًا به، مما جعله غير قادر على المشي إلا بصعوبة لعدة أسابيع. ^{[ 2 ]} كان من المقرر أن يستمر تصوير المشاهد في الاستوديو من 6 نوفمبر حتى منتصف ديسمبر، وشمل جميع المشاهد الداخلية ومشاهد التارديس. ^{[ 4 ]} ولكن بحلول منتصف نوفمبر، بدأت نقابة الكهربائيين (EEPTU) إضرابًا عطّل تصوير عدد من إنتاجات بي بي سي، بما في ذلك مسلسل التنوير ، مما كان يعني على الأرجح إلغاء تصوير الحلقات الثلاث الأخيرة من الموسم. سُوّي نزاع الكهربائيين بحلول ديسمبر، لكنه أثّر سلبًا على جدول تسجيل المسلسل. تمكن طاقم العمل من تصوير مسلسل " شياطين الملك" في الموعد المحدد، مما يعني أنه لم يتبق سوى فترة تصوير واحدة لمسلسل " التنوير" الذي لم يكتمل تصويره بالكامل، وحلقة "العودة" التي تُختتم بها قصة إريك ساوارد . ^{[ 5 ]} ونظرًا لإنجاز جزء من التصوير، وأهميته في اختتام قصة "الحارس الأسود"، تقرر إعطاء الأولوية لمسلسل "التنوير" ، فتمّ تأجيل فترة إنتاجه الثانية إلى يناير 1983، ^{[ 4 ]} بينما تمّ التخلي عن مسلسل "العودة" . ^{[ 5 ]} وبسبب التأخيرات، لم ينتهِ تصوير المسلسل إلا قبل شهر تقريبًا من موعد بثّه، مما يعني أن الملحن مالكولم كلارك لم يتسلم موسيقى الحلقة الأولى إلا قبل أسبوع من البث، ^{[ 5 ]} حيث اضطر للاعتماد على مقاطع موسيقية كان قد سجلها قبل أسابيع دون أن يرى أي لقطات. ^{[ 7 ]}

تحتفظ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالحلقات الأربع جميعها على شريط D-3 ، تم نقلها من أشرطة الفيديو الأصلية مقاس 2 بوصة . ^{[ 2 ]}

نُشرت رواية مقتبسة من هذه السلسلة، من تأليف كاتبة القصة باربرا كليج، عن دار نشر تارجت بوكس ​​في مايو 1984، بغلاف من تصميم أندرو سكيلتر ، وحملت الرقم 85 ضمن السلسلة المستمرة. ^{[ 20 ]} وكانت هذه أول رواية مقتبسة من مسلسل دكتور هو تُكتب بقلم امرأة. ^{[ 20 ]} عند نشرها، لم تُبدِ مجلة دكتور هو إعجابًا كبيرًا بالكتاب، إذ ذكرت في مراجعتها أنه "يقع في نواحٍ عديدة في فخاخ تيرانس ديكس المألوفة ، كونه إعادة صياغة مباشرة للنص مع إضافة كلمة "قال" بعد جميع الحوارات. على الرغم من كل عيوبه، يبقى كتاب "التنوير" قراءة ممتعة، ببساطة بسبب قوة القصة." ^{[ 21 ]} أُعيد تغليف الكتاب كجزء من مجموعة هدايا دكتور هو السادس في وقت لاحق من عام 1984، إلى جانب ثلاث روايات أخرى من دكتور هو: " المسيطرون" ، و" ماودرين أنديد" ، و"الأطباء الخمسة". ^{[ 20 ]}

صدرت حلقة "التنوير" على أشرطة VHS في فبراير 1993. ^{[ 22 ]} ثم صدرت لاحقًا على أقراص DVD ضمن ثلاثية "الحارس الأسود"، إلى جانب الحلقتين السابقتين "ماودرين أنديد" و "تيرمينوس" في 10 أغسطس 2009. ^{[ 23 ]} يتضمن القرص الثاني من قرص DVD نسخة "خاصة" من الحلقة؛ وهي نسخة معدلة بأسلوب سينمائي تتميز برسومات CGI جديدة بالكامل، مع مقدمة مسجلة حديثًا للمخرجة فيونا كامينغ. ^{[ 24 ]} لم تُبدِ مجلة "دكتور هو" حماسًا للنسخة المعدلة الجديدة، مشيرةً إلى أن "ما يميزها أمرٌ قابل للنقاش". وانتقد الناقد المؤثرات الخاصة الجديدة، قائلاً: "هذا مثير للسخرية، إذ قلّما نجد حلقات من "دكتور هو" أقل حاجةً إلى استبدال المؤثرات من "التنوير ". فالتصميم الأصلي رائع، بينما هذه المواد البديلة بدائية وغير متقنة بالمقارنة". ^{[ 15 ]} إلى جانب النسخة الخاصة، احتوى قرص DVD على عدد من الميزات الإضافية، بما في ذلك فيلم وثائقي عن كواليس الإنتاج ومقابلات مطولة مع المخرجة فيونا كامينغ والكاتبة باربرا كليغ والممثل مارك ستريكسون ، بالإضافة إلى فيلم وثائقي عن الحراس ومقتطف من الحلقة الخاصة لحفلة عيد الميلاد التي قدمها راسل هارتي والتي ظهر فيها بيتر دافيسون . ^{[ 24 ]} صدرت هذه السلسلة أيضًا ضمن مجموعة ملفات أقراص DVD الخاصة بمسلسل دكتور هو في العدد 57 بتاريخ 9 مارس 2011. وفي سبتمبر 2023، أُعيد إصدار القصة بنسخة محسّنة بتقنية Blu-ray، حيث تم تضمينها مع القصص الأخرى من الموسم 20 في مجموعة دكتور هو - المجموعة الكاملة . ^{[ 25 ]}

• قائمة عناوين عصر التنوير في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت