Enmebaragesi

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إنميباراجيسي ( بالسومرية : 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 Enmebárgisi [EN-ME-BARA 2 -GI 4 -SE]؛ ازدهر حوالي 2750 قبل الميلاد ) [ 3 ]، واسمه الأصلي ميبراسي ( 𒈨𒁈𒋛 ) [ 1 ] ، كان الملك قبل الأخير من سلالة كيش الأولى ، وقد سُجِّل حكمه لمدة 900 عام في قائمة الملوك السومريين . ومثل ابنه وخليفته آغا ، حكم خلال فترة سيطرت فيها كيش على سومر . [ 4 ] يُمثِّل إنميباراجيسي قفزة توثيقية هامة من التاريخ الأسطوري إلى التاريخ الحقيقي، كونه أقدم حاكم في قائمة الملوك يُوثَّق اسمه مباشرةً من خلال علم الآثار .

اسم

كان بناء الاسم "Title A Place Be si-Ø" (المسؤول أ المناسب للمكان ب) شائع الاستخدام في علم أسماء الأسر المبكرة . [ 5 ]

  • EN ( 𒂗 ): لقب تشريفي لم يكن جزءًا من الاسم الأصلي، [ 5 ] يستخدم على الملوك المرتبطين بالمدن المقدسة للإلهة إنانا في التأريخ الأسطوري لسلالة أور-نامو . [ 6 ]
  • ME ( 𒈨 ): يقرأها ميخالوفسكي على أنها isib (كاهن)، بينما يستنتج شتاينكيلر أنها شكل كتابة مختصر لكلمة men (تاج). ب
  • بارا ٢ ( 𒁈 ): وفقًا لعلم الأسماء، فهو مكان ذو طابع ديني/سياسي. ومع ذلك، إذا كان النمط "أنا مناسب للمسؤول أ"، فسيعني "الحاكم".
  • SI ( 𒋛 ): فعل بمعنى "يملأ"، وله قوة فعلية أكبر من الفعل اللازم TUŠ (يجلس، يسكن)، وله معنى أيديولوجي للغاية.

مع الأخذ بالخيارين، يمكن ترجمة الاسم إلى "الكاهن الذي يتغلغل في العرش" [ 6 ] أو "التاج اللائق بالحاكم". [ 7 ]

تاريخ

أثار تحديد تاريخ حكم إنميباراجيسي وفترة حياته جدلاً واسعاً في الأوساط الأكاديمية، حيث تراوحت الآراء بين بداية العصر الأسري المبكر الأول ( حوالي 2900-2800 قبل الميلاد) والعصر الأسري المبكر الثالث ( حوالي 2600 قبل الميلاد ). ويُرجّح معظم الباحثين تاريخاً يعود إلى حوالي 2600 قبل الميلاد ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] مستشهدين بالعديد من النقوش التي يُمكن تأريخها إلى تلك الفترة، بينما يُرجّح آخرون تاريخ هذه النقوش إلى حوالي 2700 قبل الميلاد . [ 11 ] [ 12 ] يقترح جياني ماركيزي ونيكولو ماركيتي، في كتابهما الصادر عام 2006 بعنوان: " التماثيل الملكية في بلاد ما بين النهرين خلال العصر الأسري المبكر" ، أن ثلاثة من النقوش الأربعة المنسوبة عادةً إلى إنميباراجيسي تشير إلى شخصية غير ملكية، وذلك لعدم وجود مُهديين ملكيين لها، ولأن تاريخها أحدث من تاريخ النقش الوحيد المعروف الذي يشير إلى إنميباراجيسي كملك. وتنعكس هذه الأفكار أيضًا في منشورات مشروع ARCANE (التسلسلات الزمنية الإقليمية المرتبطة بالشرق الأدنى القديم)، وهو أحدث تقييم لتسلسل أحداث بلاد ما بين النهرين في الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 13 ] [ 14 ]

النقوش

عُثر على أربعة نقوش تحمل اسم "مباراسي"، إلا أن نقشًا واحدًا فقط يذكر لقب الملك تحديدًا، وهو عبارة عن قطعة من إناء (IM 30590) مجهولة المصدر، تحمل علامة "مصادرة في الكوت"، ومحفوظة في متحف بغداد ؛ 𒈨𒁈𒋛 𒈗𒆧 ("مباراسي، ملك كيش "). [ 1 ] يمكن تأريخ هذا النقش، استنادًا إلى علم الخطوط القديمة، إلى العصر الأول من الأسر المبكرة، وذلك بناءً على الشكل القديم جدًا لرمز كيش، الذي لا يزال يُظهر قرون رؤوس الثيران البرية في أصل الحرف. [ 15 ] [ 16 ] كما تُنسب قطعة أخرى من إناء من خفاجة ، منقوش عليها اسم "مباراسي"، عادةً إلى ملك كيش. [ 17 ] [ 18 ] مع ذلك، يعود تاريخ القطعة إلى العصر الحجري القديم الثالث (ED IIIa)، ويختلف شكل رمز بارا 2 ( 𒁈 ) في النقش عن شكله في النقش الموجود في متحف بغداد، مما قد يشير إلى أنه يشير إلى شخص آخر يُدعى ميباراجيسي لم يكن ملكًا. [ 13 ] [ 14 ] وقد ورد ذكره أيضًا في قائمة الملوك السومريين وفي نقش تومال ، باعتباره والد آغا ملك كيش وأول من بنى المعبد .

قام إنميباراجيسي، ملك هذه المدينة بالذات ( نيبور )، ببناء بيت إنليل ، وجعل أغا ​​ابن إنميباراجيسي التلة بارزة.

— نقش التل البابلي القديم (1900-1600 قبل الميلاد) [ 19 ] [ 20 ]

يُذكر اسم إنميباراجيسي أيضًا في ملحمة جلجامش وآغا باعتباره والد آغا الذي حاصر أوروك . وفي قصة "سيد جبل الأحياء"، تُدعى أخت جلجامش، التي قُدِّمت قربانًا للوحش هوواوا ، باسم إنميباراجيسي.

رين

بحسب قائمة الملوك السومريين ، سيطر كيش على كامل أراضي شمال بابل ، والجزء الشمالي من مدن جنوب بابل مثل نيبور وإيسين وإيريش ، وأجزاء واسعة من منطقة ديالى . [ 21 ] خلف كيش إلتاسادوم على العرش، حيث حكم لمدة 900 عام، وقاد حملة ناجحة ضد عيلام ، وأسر دوموزيد الصياد في أوروك. وتشير بعض الأدلة الشحيحة إلى أن حكام كيش في العصر السومري المبكر، مثل ملوك أور الثالث اللاحقين ، سعوا إلى التقرب من سلطات نيبور، ربما لإضفاء الشرعية على مطالبتهم بالزعامة على أرض سومر، أو على الأقل جزء منها. [ 22 ] ويعود استخدام لقب " ملك كيش" الذي يعبر عن مطالبة بالسيادة الوطنية إلى حقيقة أن كيش حكمت في وقت من الأوقات كامل أراضي سومر. [ 23 ] تشير الأدلة الأثرية من كيش إلى ازدهار المدينة في العصر الإيثادي الثاني، حيث امتد نفوذها السياسي إلى ما وراء حدودها، إلا أن المدينة تراجعت بسرعة في العصر الإيثادي الثالث. [ 24 ]

حملة العيلامية

يذكر سجل الملوك السومريين أن "إن-مين-باراج-سي، الذي استولى على أسلحة أرض عيلام ونهبها ، أصبح ملكًا". ويتجلى تقليد التوسع الكيشي في هضبة سوسة والهضبة الإيرانية في نقشٍ لملك كيش من العصر الثاني الميلادي يُدعى إنا-إيل، والذي يُخلّد عملياته العسكرية في عيلام. [ 25 ] وتُعد نقوش إنمباراج-سي المكتشفة في خفاجة ، وملك كيش مجهول الهوية في تل أغراب ، مؤشراتٍ قوية على وجود الكيشيين في منطقة ديالى. [ 21 ]

غزو ​​أوروك وغموض تفسيره

فُسِّرت إحدى نسخ قائمة الملوك السومريين سابقاً على أنها تنص على أن الملك دوموزيد الصياد من أوروك أسر إنميباراجيسي، لكن ترجمة جديدة تبدل إنميباراجيسي إلى من أسر دوموزيد. [ 26 ]

ترجمات قائمة الملوك السومريين
قراءةالترجمة الصوتيةترجمة
قديمŠu aš en?-me-barag-ge4?-e-si nam-ra [i3?]-ak?بمفرده قام (دوموزيد) بالقبض على إن-مي-باراج-سي.
جديد[Šu aš] en?-me-[barag-ge4?-e-si-ta] nam-ra [ak]تم أسره (دوموزيد) على يد (إنميباراجيسي) وحدها.

يوضح هذا الصراع السياسي والعسكري بين كيش وأوروك، وقصر مدة حكم دوموزيد، وسبب عدم وجود خلفاء وراثيين له. وفقًا لهذا التفسير، بعد الملك القائد لوغال باندا في أوروك ، استولى دوموزيد الصياد من كوارا على العرش. هاجم إنميباراجيسي أوروك، وأسر دوموزيد، وأخضع المدينة، وجعل جلجامش ملكًا تابعًا له. [ 26 ]

نظرية الهزيمة أمام جلجامش

وجّه الملك شولجي، ملك أور الثالث اللاحق ، إحدى قصائد مدحه ( ترنيمة شولجي O ) إلى جلجامش، مُنسبًا إليه الفضل في أسر وهزيمة إنميباراجيسي ملك كيش بدلًا من ابنه آغا كما يروي جلجامش وآغا . وبينما يُعدّ هذا الأمر واردًا في سياق تاريخ عصر الأسر المبكرة، إلا أن افتراض وقوع حربين منفصلتين يصعب تأييده، إذ يظهر جلجامش منتصرًا في كلتيهما؛ فانتصاره الأول كان سيُشير إلى هزيمة مملكة كيش وخضوعها. [ 27 ]

بما أن جلجامش يخاطب آغا، مما يدل على العلاقات العسكرية بينهما في الماضي، وامتنانه له لإنقاذ حياته، فإن ذلك يشير إلى اعتماد جلجامش على آغا سابقًا، وهو ما يتعارض مع افتراض انتصاره في حرب سابقة ضد كيش. وثمة نظرية أخرى مفادها أنه بما أن إنميباراجيسي أسس هيمنة كيش، فإن هزيمة آغا ستكون أقل إثارة للإعجاب من هزيمة والده القوي، الذي خدم بالتالي غرض النشيد، ويصور جلجامش كشخصية جبارة. وبما أن إنميباراجيسي أُقحم ليحل محل آغا، فإن النشيد لا يعكس تقليدًا أدبيًا منفصلًا، بل يعكس تقليدًا أدبيًا واحدًا من تقليد الحكاية. [ 28 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

أ. ^ بينما كان لدى آغا ووالده إنميباراجيسي أسماء سومرية، فإن بقية سلالة كيش كان لديهم أسماء سامية ، مثل جوشور ، وزوقاشيب، أو مشهدا . [ 29 ]
ب. ^ كلمة "رجال" نادرة الاستخدام في أسماء الأشخاص لدى شعب فارا، إذ تظهر سبع مرات فقط. أحد هذه الأسماء، وهو "مين-با-إي 2" ، يظهر خمس مرات فقط، بينما يظهر شكله الكتابي "مي-با-إي 2" 37 مرة. [ 5 ]
ج. ^ الحرب الطويلة بين لجش وأوما ، والمعروفة من نقوش خمسة ملوك متتاليين من لجش.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "CDLI-Archival View" . cdli.ucla.edu .
  2. ↑ بورنيل، جينيفر ر. (2003). أهوار المدن: المناظر الطبيعية الدلتاوية وتطور حضارة بلاد ما بين النهرين المبكرة . سان دييغو: جامعة كاليفورنيا. ص 267. 
  3. ↑ "قاموس سومري "Enmebaragesi" (RN) مدخل" . Upenn.edu .
  4. ↑ جاكوبسن، قائمة ملوك السومريين ، الصفحات 82-85
  5. 1 2 3 ستينكيلر (2015) ص 44
  6. 1 2 ميشالوفسكي (2003) ص. 205
  7. ↑ شتاينكيلر (2015) ص 45
  8. ↑ بيوليو، تاريخ بابل، 2200 قبل الميلاد - 75 ميلادي ، ص 36
  9. ↑ سكاري، الحضارات القديمة، ص 80
  10. ↑ لومباردو جلجامش ص. 2
  11. ^ رو ، جورج (2015). بلاد ما بين النهرين. مقال في التاريخ السياسي والاقتصادي والثقافي . طبعات دو سيويل. ص. 116. ردمك  978-2-02-129163-6.
  12. ↑ سومرفيل، باربرا أ. (2009). إمبراطوريات بلاد ما بين النهرين القديمة . دار إنفوبيس للنشر. ص 29. ISBN  978-1-60413-157-4.
  13. 1 2 ماركيزي نحو تسلسل زمني لحكام الأسر المبكرة في بلاد ما بين النهرين ، الصفحات 139-156
  14. 1 2 مارشيسي، جياني؛ ماركيتي، نيكولو (2006). التماثيل الملكية لبلاد ما بين النهرين في أوائل السلالات . روما: Accademia Nazionale dei Lincei. ص. 99. 
  15. ↑ ميترماير (2005) ص 23-24
  16. ↑ ماركيزي ومارشيتي، التماثيل الملكية لبلاد ما بين النهرين في العصر الفتروي المبكر ، الصفحات 97-129
  17. ↑ فراين، دوغلاس (2008). فترة ما قبل السرجونية: الفترات المبكرة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 56-57 . 
  18. ^ سولبرجر ، إدموند. كوبر، جان روبرت (1971). النقوش الملكية السومرية والأكادية . باريس: طبعات دو سيرف.
  19. ↑ "CDLI-Found Texts" . cdli.ucla.edu .
  20. ↑ كريمر، إس إن (1963). السومريون: تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 46. ISBN  9780226452326تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2011 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. 1 2 ستينكلر "لوحة سجين" قديمة من كيش، الصفحات من 131 إلى 157
  22. ↑ فارين "الصراع من أجل الهيمنة في سومر في أوائل العصر الأسري الثاني" الجمعية الكندية لدراسات بلاد ما بين النهرين، ص 65-66
  23. ^ كاتز جلجامش وعكا ص 30 ن.83
  24. ↑ كاتز جلجامش وعكا ص16
  25. ↑ فراين، RIME 1، 75-76
  26. 1 2 مجموعة بروكمون نسخة طبق الأصل من قائمة الملوك السومريين (BT 14) بقلم جاكوب كلاين ( جامعة بار إيلان )
  27. ↑ كاتز جلجامش وعكا ص14
  28. ↑ كاتز جلجامش وعكا ص15
  29. ↑ كاتز جلجامش وعكا ص20

مراجع

  • "مبادرة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية" .
  • بوليو، بول آلان (2018). تاريخ بابل، 2200 ق.م. - 75 م (  الطبعة الأولى). وايلي بلاكواي. ISBN 978-111-945-9071.
  • فراين، دوغلاس رالف (2008). فترة ما قبل السرجونيك (2700-2350 قبل الميلاد) . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 9781442690479.
  • جاكوبسن، ثوركيلد (1939). قائمة ملوك السومريين (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0226622736.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كاتز، دينا (1993). جلجامش وأكا (  الطبعة الأولى). جرونينجن، هولندا: منشورات SIXY. ISBN 90-72371-67-4.
  • لومباردو، ستانلي (2019). جلجامش . دار هاكيت للنشر. رقم ISBN 978-1-62466-774-9.
  • مارشيسي، جياني؛ ماركيتي، نيكولو (2011). التماثيل الملكية لبلاد ما بين النهرين في أوائل السلالات . أيزنبراونس. رقم ISBN 978-1-57506-173-3.
  • ميترماير، كاثرين [بالألمانية] (2005). Die Entwicklung der Tirkopfzeichen. Eine Studie zur syro-mesopotamischen Keilschriftpaläographie des 3. und frühen 2. Jahrtausends v. Chr (  الطبعة الأولى). مونستر. رقم ISBN 3-934628-59-1.
  • ميترماير (2005). "Die Entwicklung der Tirkopfzeichen. Eine Studie zur syro-mesopotamischen Keilschriftpaläographie des 3. und frühen 2. Jahrtausends v. Chr". تغيير الشرق والعهد القديم (319).
  • سالابيرغر، والثر (2015). نحو تسلسل زمني لحكام الأسر المبكرة في بلاد ما بين النهرين (  الطبعة الأولى). دار بريبولز للنشر. ISBN 978-2-503-53494-7.
  • سكار، كريس ؛ فاجان، برايان م. (2016). الحضارات القديمة . روتليدج. ISBN 978-1-317-29608-9.
  • ستينكلر، بيوتر (2004). “دراسات في علم الحفريات في الألفية الثالثة، 4: تسجيل KIŠ”. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiati Archäologie . 94 (2). دوى : 10.1515/zava.2004.94.2.175 . S2CID 161357255 . 
  • ستينكلر بيوتر (2013). ""لوحة سجين" قديمة من مدينة كيش". Revue d'assyriologie et d'archéologie oriental . 107 (1): 131- 157. دوى : 10.3917/assy.107.0131 .
  • شتاينكيلر بيوتر (2015). "حول قراءة الاسم الشخصي ما قبل السرجوني di-(d)Utu والمسائل ذات الصلة". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 74 (1): 39-44 . doi : 10.1086/679353 . S2CID 163214735 . 

للمزيد من القراءة

  • إدزارد، ديتز أوتو، “Enmebaragesi von Kish”، Zeitschrift für Assyriologie 53، الصفحات من  9 إلى 26، 1969
  • Piotr Michałowski، “A Man Called Enmebaragesi”، in W. Sallaberger، K. Volk and A. Zgoll (eds.)، Literatur، Politik، und Recht in Mesopotamien، Orientalia Biblica et Christiana 14، Heidelberg، pp.  195–208، 2003