مثال
الملخص ( بالإنجليزية : Epitome ، بالإنجليزية : epitome ، باليونانية : ἐπιτομή ، من ἐπιτέμνειν، وتعني " الاختصار " ) هو موجز أو شكل مصغر، أو مثال يمثل واقعًا أوسع، ويُستخدم أيضًا كمرادف للتجسيد . [ 1 ] ويعني مصطلح " Epitomacy " " إلى درجة". ويختلف المختصر عن الملخص في أن المختصر يتكون من اقتباسات مختارة من عمل أوسع؛ فلا يُكتب أي نص جديد، على عكس الملخص الذي يُعدّ تلخيصًا أصليًا للعمل، على الأقل جزئيًا.
لم يبقَ من العديد من الوثائق من العالمين اليوناني والروماني القديم إلا ما يُعرف بـ"الموجز"، في إشارة إلى ممارسة بعض المؤلفين اللاحقين (المختصرين) الذين كتبوا نسخًا مُختصرة من أعمالٍ أكبر فُقدت. حاول بعض الكتّاب نقل موقف وروح النص الأصلي، بينما أضاف آخرون تفاصيل أو حكاياتٍ إضافية حول الموضوع العام. وكما هو الحال مع جميع المصادر التاريخية الثانوية، قد تتسلل إليها تحيزاتٌ مختلفة لم تكن موجودة في النص الأصلي.
تختلف الوثائق التي نجت في شكلها الموجز عن تلك التي نجت فقط كأجزاء مقتبسة في أعمال لاحقة وتلك التي استخدمها الباحثون اللاحقون كمصادر غير معترف بها، حيث يمكن أن تقف كوثائق منفصلة ولكنها منعكسة من خلال وجهات نظر مؤلف آخر.
لا تزال تُنتج اليوم ملخصات من هذا النوع عند التعامل مع مجموعة من الأدب، وخاصة الأعمال الكلاسيكية التي غالباً ما تعتبر كثيفة وغير عملية ومن غير المرجح أن يقرأها الشخص العادي، وذلك لجعلها في متناول الجميع: بعضها أقرب إلى المختصرات، مثل العديد من الملخصات التي كُتبت عن كتاب إدوارد جيبون " تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" ، وهو عمل من ستة مجلدات كبيرة (حوالي 3600 صفحة) غالباً ما يُنشر كمجلد واحد من حوالي 1400 صفحة.
بعضها من نفس نوع الملخص القديم، مثل ملخصات مختلفة لكتاب "الخلاصة اللاهوتية" لتوما الأكويني، الذي كُتب في الأصل ككتاب تمهيدي في اللاهوت، وهو الآن متاح لقلة قليلة باستثناء المتخصصين في اللاهوت والفلسفة الأرسطية ، مثل " خلاصة الخلاصة " و"خلاصة مختصرة " . تُنشر العديد من الملخصات اليوم تحت عنوان عام مثل "دليل ..."، مثل " دليل أكسفورد لأرسطو " ، أو "نظرة عامة على ..."، أو "أدلة"، مثل " نظرة عامة على فكر إيمانويل كانط" ، أو " كيفية قراءة هانز أورس فون بالتازار" ، أو في بعض الحالات، كمقدمة، كما في حالة "مقدمة إلى سورين كيركجارد" أو " مقدمة قصيرة جدًا إلى العهد الجديد " (تشترك العديد من "المقدمات" و"الأدلة" الفلسفية في شكل الملخص، على عكس "المقدمات" العامة لمجال معين).
أمثلة على ملخصات الأعمال المفقودة
- سيكستوس يوليوس أفريكانوس ويوسابيوس خلاصات مانيتون'س إيجيبتياكا
- ملخص جون زيفيلينوس للأجزاء المفقودة من كتاب كاسيوس ديو عن التاريخ الروماني
- نسخة جوستين المختصرة من التاريخ الفيلبي لجنايوس بومبيوس تروغوس ، أحد المصادر الرئيسية لحياة الإسكندر الأكبر
- خلاصة الكتاب الرابع من كتاب "بيبليوتيكا" (المكتبة) لأبولودوروس الزائف ، وهو موسوعة شاملة للأساطير اليونانية
- Libro de los Epitomes ، مجلد مكون من 2000 صفحة يلخص مجموعة فرديناند كولومبوس (هيرناندو كولون) في القرن السادس عشر والتي تزيد عن15000 كتاب
انظر أيضاً
- اختصار
- خلاصة قيصريبوس ، مثال لاتيني قصير للخلاصة من القرن الرابع
- مثال على الفتح الجديد لرينو دي غرناطة ، وهو على الأرجح وصف للغزو الإسباني لمويسكا في القرن السادس عشر.
- كتاب Epitome Astronomiae Copernicanae ، وهو كتاب مدرسي في علم الفلك من القرن السابع عشر من تأليف كيبلر
مراجع
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- فهرس
- الأدب اليوناني القديم
- الأدب اللاتيني
