إيفريا

إيفريا ( بالإيطالية: [ iˈvrɛːa ] ؛ بالبيدمونتية : Ivrèja [ iˈʋrɛja ] ؛ بالفرنسية : Ivrée ؛ باللاتينية : Eporedia ) هي مدينة وبلدية تابعة لمدينة تورينو الكبرى في منطقة بيدمونت شمال غرب إيطاليا. تقع على الطريق المؤدي إلى وادي أوستا (جزء من طريق فرانسيجينا الذي يعود للعصور الوسطى )، وتمتد على ضفتي نهر دورا بالتيا ، وتُعتبر عاصمة منطقة كانافيزي .

أسسها الرومان تحت اسم "إيبوريديا"، وأصبحت المدينة مركزًا لمنطقة إيفريا خلال العصور الوسطى، وشغلت لفترة وجيزة منصب عاصمة مملكة إيطاليا في القرن الحادي عشر. ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من ممتلكات آل سافوي . في القرن العشرين، اكتسبت إيفريا شهرة عالمية بصفتها مقرًا لشركة أوليفيتي ، الرائدة في مجال الابتكار التكنولوجي، والمعروفة بصناعة بعض أوائل أجهزة الكمبيوتر . وبفضل أوليفيتي، أصبحت المدينة أيضًا مركزًا للابتكار المعماري، حيث شُيِّدت فيها العديد من المباني الحديثة التي عكست روح العصر التقدمية. في 1 يوليو 2018، أُدرج الموقع، المعروف باسم "المدينة الصناعية للقرن العشرين"، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 3 ]}

تشتهر مدينة إيفريا بكرنفالها ، الذي تتوسطه معركة البرتقال الشهيرة، فضلاً عن هندستها المعمارية القديمة والحديثة، بما في ذلك معالم بارزة مثل قلعة إيفريا وكاتدرائية إيفريا ومجمع أوليفيتي. كما أنها مركز رياضي متنامٍ، لا سيما رياضة التجديف بقوارب الكانو والكاياك ، حيث استضافت العديد من المسابقات الدولية.

كان الاسم اللاتيني للمدينة إيبوريديا ، وهو على الأرجح من أصل كلتي. وقد يكون اسم المكان مشتقًا من الإلهة الكلتية إيبونا ، وتحديدًا من اختصار الكلمتين الغاليتين إيبو (المرتبطة بالكلمة اليونانية القديمة هيبوس ، والتي تعني "حصان") وريدا (التي تعني "عربة بأربع عجلات"). يشير هذا إلى أن إيفريا كانت بالفعل محطة طريق استراتيجية للعربات التي تجرها الخيول والتي تصل إلى منطقة جبال الألب السيسالبية . ومع مرور الوقت، تطور الاسم عبر أشكال مختلفة، بما في ذلك يبوريجيا ، وإيبوريا ، وإيفريا ، وأخيرًا إيفريا .

سُكنت إيفريا والمناطق المحيطة بها منذ العصر الحجري الحديث ؛ ويُعتقد أن السلتيين امتلكوا قرية في إيفريا حوالي القرن الخامس قبل الميلاد. ومع ذلك، فإن أول ظهور رسمي للمدينة في التاريخ كان كمركز متقدم للجمهورية الرومانية التي تأسست عام 100 قبل الميلاد، وربما بُنيت لحماية أحد طرق الغزو التقليدية إلى شمال إيطاليا عبر جبال الألب . وكان اسمها اللاتيني إيبوريديا .

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، أصبحت إيفريا مقرًا لدوقية تحت حكم اللومبارديين (القرنين السادس والثامن الميلاديين). وفي عهد الفرنجة (القرن التاسع الميلادي)، كانت إيفريا عاصمة مقاطعة. وفي عام ١٠٠١ ميلادي، وبعد فترة من النزاعات مع الأسقف وارموند ، حاكم المدينة، غزا أردوين مقاطعة إيفريا . لاحقًا، أصبح ملكًا لإيطاليا وأسس سلالة حكمت حتى القرن الحادي عشر الميلادي، حين عادت المدينة إلى سيادة الأساقفة.

في القرن الثاني عشر، أصبحت إيفريا كومونة حرة ، لكنها خضعت في العقود الأولى من القرن التالي لحكم الإمبراطور فريدريك الثاني . وفي وقت لاحق، تنازع الأساقفة ومركيزية مونفيراتو وآل سافوي على إيفريا .

في عام 1356، استحوذ أماديوس السادس من سافوي على إيفريا . وباستثناء الغزو الفرنسي القصير في نهاية القرن السادس عشر، ظلت إيفريا تحت حكم آل سافوي حتى عام 1800. وكان لقبًا تابعًا لملك سردينيا، على الرغم من أن الماركيز الوحيد لإيفريا كان بينيديتو من سافوي (الذي شارك لاحقًا في حروب الثورة الفرنسية ). وفي 26 مايو 1800، دخل نابليون بونابرت المدينة برفقة قواته المنتصرة، وفرض سيطرته عليها التي انتهت عام 1814 بعد سقوطه.

خلال القرن العشرين، اشتهرت إيفريا بكونها مقرًا لشركة أوليفيتي ، الشركة المصنعة للآلات الكاتبة والآلات الحاسبة الميكانيكية ، ولاحقًا أجهزة الكمبيوتر . ^{[ 4 ]} لم تعد شركة أوليفيتي كيانًا مستقلًا، مع أن اسمها لا يزال يظهر كعلامة تجارية مسجلة على معدات مكتبية مصنعة من قبل شركات أخرى. في عام 1970، كان يعيش ويعمل في منطقة إيفريا حوالي 90,000 شخص، بمن فيهم سكان من جنوب إيطاليا يعملون يوميًا في المدينة.

تم إنشاء منصة أردوينو الإلكترونية في معهد تصميم التفاعل في إيفريا ، ^{[ 5 ]} وهي مستوحاة من حانة تحمل اسم الشخصية التاريخية أردوين الإيطالي . وقد ذكرت اليونسكو، عند إدراجها المدينة ضمن مواقع التراث العالمي، أنها "تعكس رؤية معاصرة للعلاقة بين الإنتاج الصناعي والهندسة المعمارية". ^{[ 3 ]}

تقع إيفريا على ارتفاع حوالي 267 متراً فوق مستوى سطح البحر، ليست بعيدة عن مدخل وادي أوستا. ويخترقها نهر دورا بالتيا، أحد روافد نهر بو، وتقع في منطقة شكلها نهر جليدي ضخم من العصر البليستوسيني، والذي نقل عبر الزمن العديد من الحطام الذي شكل سلسلة من التلال المورينية، بما في ذلك سيرا دي إيفريا ، والتي تشكل مجتمعة مدرج إيفريا الموريني .

بعد انحسار العصر الجليدي الأخير (حوالي 9700 قبل الميلاد)، ازدهرت المنطقة بالعديد من البحيرات الجليدية التي لا تزال تحيط بالمدينة حتى يومنا هذا، ومنها بحيرة سيريو ، وبحيرة سان ميشيل (باتجاه تشيافيرانو)، وبحيرة بيستونو في مونتالتو دورا، وبحيرة نيرو (بين مونتالتو دورا وبورغفرانكو)، وبحيرة كامبانيا في كاسينيتي. وعلى مسافة أبعد قليلاً، تقع بحيرة فيفيروني (على الحدود مع مقاطعة بييلا) وبحيرة كانديا (في منطقة كانافيزي السفلى)، بالإضافة إلى العديد من المسطحات المائية الصغيرة الأخرى المتناثرة في المنطقة.

تُعدّ إيفريا مفترق طرق استراتيجي منذ القدم، إذ تُتيح الوصول إلى فالشيوسيلا غرباً ووادي أوستا شمالاً. وإلى الشرق، تتفرع منها طرق تؤدي إلى فيرتشيلي وميلانو، بينما يربطها طريق شمالي شرقي بمدينة بييلا، التي لا  تبعد عنها سوى 20 كيلومتراً في خط مستقيم و35  كيلومتراً عبر الطريق.

يصعد المركز التاريخي لمدينة إيفريا تلة تؤدي إلى قلعة إيفريا والكاتدرائية، بينما يمتد الجزء الحديث عبر السهل، ويشغل ضفتي نهر دورا بالتيا والمناطق المحيطة بها.

بلغ عدد سكان المدينة ذروته في سبعينيات القرن الماضي، بالتزامن مع ازدهار شركة أوليفيتي. وفي عام 2021، بلغ عدد سكان إيفريا 22,604 نسمة. وبحلول 31 ديسمبر 2020، بلغ عدد المقيمين الأجانب 2,046 نسمة، أي ما يعادل 8.88% من إجمالي السكان، وكانت أكبر الجاليات من رومانيا (882 مقيمًا) والمغرب (281 مقيمًا).

منذ القرن الخامس عشر، كانت إيفريا موطناً لجالية يهودية صغيرة ولكنها ذات أهمية. ومن بين الشواهد على تاريخها الكنيس الذي يعود إلى القرن التاسع عشر والمقبرة اليهودية.

• قلعة إيفريا (1357)، شُيّدت في عهد أماديوس السادس ملك سافوي . تتميز بتصميمها الرباعي الأضلاع المبني من الطوب، مع أربعة أبراج دائرية في الزوايا. في عام 1676، انفجر أحد الأبراج، الذي كان يُستخدم كمخزن للذخيرة، بعد أن ضربته صاعقة. ولم يُعد بناؤه. كانت القلعة سجنًا في السابق، أما اليوم فتضم معارض فنية.
• كاتدرائية إيفريا ، التي نشأت من كنيسة بُنيت هنا في القرن الرابع الميلادي على موقع معبد وثني. حوالي عام 1000 ميلادي، أعاد الأسقف وارموندوس بناءها على الطراز الرومانسكي ، وما زال من ذلك المبنى برجا الجرس وبعض الأعمدة والقبو المزخرف بالرسومات الجدارية قائمين. يضم القبو تابوتًا رومانيًا قديمًا، يُعتقد، وفقًا للتقاليد، أنه يحفظ رفات القديس بيسوس (شفيع المدينة مع القديس سابينوس ). في عام 1785، أُعيد بناؤها مرة أخرى على الطراز الباروكي . أما الواجهة الكلاسيكية الجديدة الحالية فقد بُنيت في القرن التاسع عشر. من بين الرسومات الجدارية القديمة في الداخل لوحة " معجزة الطوباوي بيير دي لوكسمبورغ" (النصف الثاني من القرن الخامس عشر). تحتوي الخزانة على لوحتين للمذبح من تصميم ديفيندينتي فيراري . كما تضم ​​الكاتدرائية أيضًا ضريح الطوباوي ثاديوس مكارثي .
• تضم مكتبة العاصمة ("Biblioteca Capitolare")، القريبة من الكاتدرائية، مجموعة مهمة من المخطوطات التي تعود إلى القرنين السابع والخامس عشر.
• كنيسة ودير سان برناردينو : كنيسة قوطية صغيرة بناها الرهبان الفرنسيسكان ابتداءً من عام 1455. وهي تضم سلسلة تصور حياة وآلام المسيح بريشة جيوفاني مارتينو سبانزوتي (1480-1490).
• يضم متحف بيير أليساندرو غاردا المدني بعض الاكتشافات الأثرية المثيرة للاهتمام ومجموعة من القطع الفنية اليابانية. ويقع في ساحة بيترو أوتينيتي الكبيرة .
• يُعدّ متحف العمارة الحديثة في الهواء الطلق، الذي افتُتح عام 2001، معرضاً لأهم المباني (بعضها من تصميم كبار معماريي ذلك العصر) التي شيدتها شركة أوليفيتي منذ خمسينيات القرن الماضي فصاعداً. وتشمل هذه المباني الوحدة السكنية الغربية ، والوحدة السكنية الشرقية ، ومبنى مكاتب أوليفيتي .
• بقايا مسرح روماني من القرن الأول الميلادي، يقع غرب مركز المدينة. كان يتسع لعشرة آلاف متفرج.
• يعود تاريخ جسر بونتي فيكيو (الجسر القديم) إلى عام 100 ميلادي، ويؤدي إلى بورغيتو. بُني في الأصل من الخشب، ثم أُعيد بناؤه بالحجر عام 1716.
• مبنى بلدية إيفريا ( بالاتسو دي تشيتا )، الذي تم بناؤه عام 1758. ويحتوي على برج جرس مزين بنباتات القنب ، رمز كانافيزي .
• برج تاليانتي ، الذي يعود تاريخه إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وبرج سانتو ستيفانو ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر. برج الجرس الرومانسكي هذا هو بقايا دير القديس ستيفان، الذي بناه الرهبان البينديكتين عام 1041 .
• كنيسة سان غاودينزيو
• سانتا مارتا (أواخر القرن الخامس عشر)، كنيسة سابقة
• كابيلا دي تري ري
• سانت أولديريكو ، كنيسة من القرون الوسطى
• مسرح جياكوزا ، مسرح المدينة، ذو الطراز الكلاسيكي الجديد
• قصر جوزيانا ، قصر نبيل من عصر النهضة
• بقايا المدرج الروماني في إيفريا ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي

يُقام في إيفريا مهرجانان رئيسيان، كلاهما خلال الأعياد الكاثوليكية، لكن جذورهما ضاربة في تقاليد المدينة العريقة. الأول هو الكرنفال، الذي تُقام احتفالاته الرئيسية قبل عيد الفصح بأربعين يومًا. أما الثاني فهو عيد القديس سافينو ( سابينوس من سبوليتو )، الذي يُحتفل به في الأسبوع الذي يبدأ في 7 يوليو. وخلال هذا العيد، يُقام سوق للخيول يتضمن معرضًا للعربات وعروضًا للخيول.

معركة البرتقال

يتمحور الاحتفال الرئيسي بكرنفال إيفريا حول معركة البرتقال . يشارك في هذه المعركة آلاف من سكان المدينة، موزعين على تسعة فرق قتالية على الأرض، يرمون البرتقال على عشرات الفرق التي تستقل العربات - بعنف ملحوظ - خلال الأيام الثلاثة الأخيرة من الكرنفال: الأحد والاثنين والثلاثاء. يُقام الكرنفال قبل 40 يومًا من عيد الفصح، وينتهي ليلة "الثلاثاء البدين" بحفل مهيب يتضمن جنازة تكريمًا للكرنفال المنتهي.

تُختار موغنايا من بين زوجات المواطنين. تقول الأسطورة إن ابنة طحان (الموغنايا التي سُميت المدينة باسمها) رفضت ذات مرة "حق" الدوق المحلي في قضاء ليلة مع كل عروس، فقطعت رأسه. اليوم، تُمثل العربات حرس الدوق، ورامي البرتقال يُمثلون الثوار. أما من يرتدي قبعة حمراء، فلا يُعتبر من الثوار، وبالتالي لا يُرمى عليه البرتقال.

لا يُعرف أصل تقليد رمي البرتقال بشكلٍ كامل، خاصةً وأن البرتقال لا ينمو في سفوح جبال الألب الإيطالية، ويجب نقله من صقلية. في عام ١٩٩٤، قُدِّرَت كمية البرتقال التي جُلِبَت إلى المدينة بنحو ٢٦٥ ألف كيلوغرام (٥٨٤ ألف رطل ) ، معظمها من بقايا محصول الشتاء في جنوب إيطاليا. 

إيفريا مدينة توأمة مع:

• رادوتسي ، رومانيا
• مونثي ، سويسرا
• لونيبورغ ، ألمانيا

• مدرج إيفريا الموريني

• الموقع الرسمي
• كرنفال إيفريا
• الموقع الرسمي للعمارة الحديثة في إيفريا
• صور إيفريا
• صور من الكرنفال ومعركة البرتقال
• UNITALSI إيفريا