برانش ريكي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان ويسلي برانش ريكي (20 ديسمبر 1881 - 9 ديسمبر 1965) لاعب بيسبول أمريكي محترف ، شغل مركز الماسك ، والمدير الفني ، والمسؤول التنفيذي الرياضي، ومالك فريق. لعب دورًا محوريًا في كسر حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول من خلال التعاقد مع اللاعب الأسود جاكي روبنسون . كما وضع الأسس لنظام فرق الدرجة الثانية الحديث ، وشجع دوريات البيسبول الكبرى على إضافة فرق جديدة من خلال مشاركته في اقتراح إنشاء الدوري القاري ، وقدم خوذة الضرب ، ووضع مقياس التقييم القياسي 20-80. [ 1 ] انتُخب بعد وفاته لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1967. [ 2 ] [ 3 ]

لعب ريكي أربعة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريقي سانت لويس براونز ونيويورك هايلاندرز . بعد معاناته كلاعب، عاد ريكي إلى الجامعة وتخرج من جامعة ميشيغان . عاد إلى دوري البيسبول الرئيسي عام 1913، وبدأ مسيرة مهنية ناجحة كمدير ومسؤول تنفيذي ومالك، بدءًا من سانت لويس براونز ، ثم سانت لويس كاردينالز ، وبروكلين دودجرز، وبيتسبرغ بايرتس . انتخبه فريق كاردينالز لعضوية قاعة مشاهير الفريق عام 2014.

كما خاض ريكي مسيرة مهنية في كرة القدم الأمريكية ، حيث لعب لفريق شيلبي بلوز المحترف ، وعمل مدرباً في جامعة أوهايو ويسليان وكلية أليغيني . وقد لُقّب بـ" المهاتما " بعد أن قرأ الكاتب الرياضي توم ميني مقالاً يصف فيه المهاتما غاندي بأنه مزيج من "والدك وقاعة تاماني ". [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريكي في بورتسموث، أوهايو ، وهو ابن جاكوب فرانك ريكي وإيميلي (اسمها قبل الزواج براون). كان ريكي عمّ بيث ريكي ، وهي ناشطة سياسية من لويزيانا . [ 3 ] تخرج من مدرسة فالي الثانوية في لوكاسفيل، أوهايو ، عام 1899.

كلية

كان ريكي لاعبًا في فريق البيسبول بجامعة أوهايو ويسليان ، حيث حصل على درجة البكالوريوس. وكان ريكي عضوًا في أخوية دلتا تاو دلتا . [ 5 ]

التحق ريكي بجامعة ميشيغان ، حيث حصل على شهادة البكالوريوس في القانون [ 6 ].

أثناء دراسته في جامعة ميشيغان، تقدم ريكي بطلب لشغل وظيفة مدرب فريق البيسبول. وطلب من كل خريجٍ عرفه أن يكتب رسائل إلى فيليب بارتلمي ، مدير الألعاب الرياضية بالجامعة، نيابةً عنه. يتذكر بارتلمي قائلاً: "كانت الرسائل تنهال علينا يومًا بعد يوم". [ 7 ] وقد أُعجب بارتلمي، بحسب التقارير، بشغف ريكي بالبيسبول ومثاليته بشأن الدور الأمثل للرياضة في الحرم الجامعي. [ 8 ] وأقنع بارتلمي عميد كلية الحقوق بأن ريكي قادر على التوفيق بين دراسته للقانون وتدريب فريق البيسبول. [ 9 ] ويُقال إن بارتلمي استدعى ريكي إلى مكتبه ليخبره بقبوله الوظيفة، "حتى أضع حدًا لتلك الرسائل المزعجة التي تصلنا يوميًا". [ 7 ] كما مثّل هذا التعيين بداية صداقة وعلاقة عمل متينة بين ريكي وبارتلمي، حيث عملا معًا طوال معظم السنوات الخمس والثلاثين التالية.

خلال فترة توليه منصب مدرب فريق البيسبول الرئيسي لمدة أربع سنوات من عام 1910 إلى عام 1913، حقق ريكي سجلًا بلغ 68 فوزًا و32 خسارة و4 تعادلات. [ 10 ] في موسمه الأخير، حقق فريق ميشيغان - بقيادة لاعب القاعدة الأول الموهوب في سنته الثانية والرامي الأيسر ، جورج سيسلر ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول ، والذي بلغ معدل ضرباته 0.445 - سجلًا بلغ 21 فوزًا و4 خسائر وتعادلًا واحدًا، بنسبة فوز بلغت 0.827. [ 11 ]

المسيرة الرياضية

قبل توليه مناصب إدارية، لعب ريكي كرة القدم والبيسبول بشكل احترافي.

مسيرة احترافية في كرة القدم

في عام ١٩٠٢، لعب ريكي كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فريق شيلبي بلوز التابع لـ" دوري أوهايو "، السلف المباشر لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) الحديث. كان ريكي يلعب غالبًا مقابل أجر مع شيلبي أثناء دراسته في جامعة أوهايو ويسليان. خلال فترة وجوده مع شيلبي، توطدت صداقة ريكي مع زميله في الفريق تشارلز فوليس ، الذي كان أول لاعب كرة قدم أمريكية محترف من أصول أفريقية. كما لعب ضده في ١٧ أكتوبر ١٩٠٣، عندما سجل فوليس هدفًا من مسافة ٧٠ ياردة ضد فريق أوهايو ويسليان. بعد تلك المباراة، أشاد ريكي بفوليس، واصفًا إياه بـ"المعجزة". [ ١٢ ] من المحتمل أيضًا أن اتزان فوليس ورقيّه في ظل ضغوط التوتر العنصري، بالإضافة إلى أدائه الاستثنائي رغم ذلك، ألهم ريكي للتعاقد مع جاكي روبنسون بعد عقود. [ 13 ] مع ذلك، صرّح ريكي بأنّ مصدر إلهامه لضمّ جاكي روبنسون إلى لعبة البيسبول كان سوء المعاملة التي رآها يتعرّض لها لاعبه الأسود تشارلز توماس في فريق البيسبول بجامعة أوهايو ويسليان الذي كان يدربه ريكي عامي 1903 و1904، والطريقة النبيلة التي تعامل بها توماس مع الموقف. عندما وقّع ريكي مع روبنسون، نُشرت قصة تشارلز توماس في الصحف. [ 14 ]

مسيرة احترافية في لعبة البيسبول

الدوريات الصغرى

في عام 1903، وقّع ريكي عقدًا مع فريق تير هوت هوتنتوتس التابع لدوري الدرجة الثانية المركزي ، وخاض أول مباراة احترافية له في 20 يونيو. ثم أُلحق بفريق لي مارس بلاكبيردز التابع لدوري الدرجة الرابعة آيوا-داكوتا الجنوبية . خلال هذه الفترة، أمضى أيضًا موسمين - 1904 و1905 - يُدرّب البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية في كلية أليغيني في بنسلفانيا، حيث شغل أيضًا منصب المدير الرياضي ومُدرّسًا لشكسبير واللغة الإنجليزية وتاريخ الطلاب الجدد.

الدوريات الكبرى

سانت لويس براونز (1905-1906)
ريكي يضرب الكرة لصالح فريق سانت لويس براونز عام 1906

ظهر ريكي، وهو لاعب بيسبول أعسر يلعب في مركز الماسك ، لأول مرة في الدوريات الكبرى مع فريق سانت لويس براونز في عام 1905. [ 3 ]

فرقة نيويورك هايلاندرز (1907)

بعد بيعه لفريق نيويورك هايلاندرز عام 1907، لم يتمكن ريكي من الضرب أو الدفاع أثناء وجوده مع الفريق، وانخفض معدل ضرباته إلى أقل من 0.200. وفي إحدى المباريات، سرق فريق منافس 13 قاعدة بينما كان ريكي خلف لوحة القاعدة الرئيسية، وهو رقم قياسي في الدوري الأمريكي حتى عام 1911. كما أصيب ريكي في ذراعه الرامية واعتزل اللعب بعد ذلك الموسم.

المسار الوظيفي الإداري والتنفيذي

سانت لويس براونز (1913-1916)

كان ريكي في عامه الثالث كمدرب لفريق البيسبول "وولفرينز" عندما استفسر روبرت هيدجز، مالك فريق سانت لويس براونز ، عما إذا كان ريكي مهتمًا بإدارة فريق كانساس سيتي بلوز ، أحد فرق دوري البيسبول الصغرى ، والذي كان هيدجز يفكر في شرائه. ونظرًا لالتزامه تجاه جامعة ميشيغان، رفض ريكي العرض، لكنه وافق على القيام ببعض أعمال الاستكشاف بدوام جزئي لصالح فريق براونز في الغرب خلال صيف عام 1912. وفي سبتمبر من ذلك العام، عرض هيدجز على ريكي وظيفة مساعده الأول ومدير أعمال فريق براونز نفسه، مع زيادة كبيرة في الراتب، على أن يسري مفعولها بعد انتهاء موسم البيسبول لجامعة ميشيغان عام 1913. ووقع ريكي العقد في الأول من يونيو عام 1913. وبعد ثلاثة أشهر في الإدارة العليا لفريق براونز، في 17 سبتمبر عام 1913، عُيّن ريكي، البالغ من العمر 31 عامًا، مديرًا ميدانيًا للفريق، ليحل محل المدير الحالي جورج ستوفال . أصبح اللاعبان المخضرمان جيمي أوستن ، ولاحقًا بيرت شوتون ، بمثابة "مديري الأحد" لريكي، حيث كانا يديران فريق براونز يوم السبت في غياب ريكي المتدين. [ 15 ]

كان فريق براونز يمرّ بواحدة من أسوأ فتراته خلال تاريخه الممتدّ على 52 عامًا، حيث كان رصيده 52 فوزًا مقابل 90 خسارة، وكان يحتلّ المركز الأخير آنذاك. قادهم ريكي إلى تحقيق سجلّ 5-6-1 في آخر 12 مباراة من موسم 1913. ثمّ، في عام 1914 ، تحسّن أداؤهم بفارق 14 مباراة، ليقفزوا من المركز الثامن إلى الخامس في الدوري الأمريكي . مع ذلك، شهد فريق براونز في عام 1915 تراجعًا كبيرًا؛ فعلى الرغم من توقيعهم في يونيو مع اللاعب الذي سيصبح لاحقًا أحد أعظم لاعبي الفريق - جورج سيسلر ، الذي سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول - إلا أنّهم لم يحققوا سوى 63 فوزًا مقابل 91 خسارة، أي أسوأ بثماني مباريات ونصف من نسخة عام 1914. [ 16 ]

مع ذلك، حافظ ريكي على ثقة هيدجز. لكن خلال فترة ما بين موسمي 1915 و1916، وكجزء من تسوية دوري البيسبول الرئيسي لـ "حرب" الدوري الفيدرالي ، باع هيدجز فريق براونز إلى فيليب ديكاتسبي بول، المدير السابق لفريق سانت لويس تيريرز التابع للدوري الفيدرالي . أحضر بول معه مديره الخاص، فيلدر جونز ، وحصر ريكي، غير الراضي، في مهام الإدارة. ومما زاد الطين بلة، أن شخصيتي الرجلين اختلفتا، ومع انتهاء موسم 1916، بدأ ريكي البحث عن وظيفة جديدة. [ 17 ]

سانت لويس كاردينالز (1917-1942)

السنوات الأولى والخدمة في الحرب العالمية الأولى (1917-1918)

في الوقت نفسه، كان ريكي يُعاني من تغييرات في الملكية وإخفاقات على أرض الملعب مع فريق سانت لويس براونز التابع للدوري الأمريكي، وكان فريق سانت لويس كاردينالز التابع للدوري الوطني يمرّ أيضًا بفترة اضطراب مع كلا الفريقين. في عام 1916 ، احتلّ الفريق المركز الثامن والأخير في الدوري الوطني، وجذب أسوأ عدد من المشجعين في الدوري بلغ 224,308 مشجعًا إلى ملعب روبيسون ، [ 18 ] وعرضت مالكته، هيلين هاثاواي بريتون ، الفريق للبيع. وسرعان ما تشكّل اتحاد محلي من رجال الأعمال، من بينهم تاجر السيارات سام بريدون ، [ 19 ] لشراء الفريق المُثقل بالديون ومنعه من الانتقال إلى مكان آخر. بحثًا عن رئيس تنفيذي، تواصلوا مع سبعة كُتّاب رياضيين في سانت لويس وطلبوا توصياتهم؛ واقترح السبعة جميعًا ريكي بشكل منفصل. [ 20 ]

قبل أن ينضم ريكي إلى فريق كاردينالز، كان عليه تسوية التزاماته تجاه بول وفريق براونز. بان جونسون ، رئيس ومؤسس الدوري الأمريكي ، الذي كان مصممًا على إبقاء ريكي في دوريه، ضغط على بول لطلب أمر قضائي مؤقت لإنفاذ بنود عقد ريكي. [ 21 ] تم حل النزاع في أبريل 1917، وأصبح ريكي رئيسًا لنادي كاردينالز ومديرًا لأعماله ومالكًا لحصة أقلية. وباستثناء فترة رئاسته للدوري القاري في 1959-1960، أمضى ريكي ما تبقى من مسيرته الكروية في الدوري الوطني.

طغى دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى في 6 أبريل 1917 على كل من أول موسمين لريكي مع فريق كاردينالز.

على الرغم من احتلال الفريق المركز الأخير عام 1916، ورث ريكي اثنين من أبرز المواهب التي تستحق دخول قاعة المشاهير: لاعب القاعدة روجرز هورنسبي، البالغ من العمر 21 عامًا ، ومدرب فريق كاردينالز، ميلر هيغنز . ساهم كل منهما في موسم عودة قوي عام 1917 : حقق هورنسبي معدل ضربات بلغ 0.327 في 145 مباراة، وكان متصدرًا للفريق في عدد الضربات الناجحة، بينما قاد هيغنز الفريق إلى 82 فوزًا واحتلال المركز الثالث. خلال عشرينيات القرن الماضي، أصبح هورنسبي حجر الزاوية لفريق منافس على لقب الدوري الوطني، وفاز ببطولة العالم عام 1926. أما هيغنز، الذي كان عضوًا في مجموعة ملكية منافسة خسرت محاولتها للاستحواذ على فريق كاردينالز لصالح مجموعة بريدون، فقد غادر لتدريب فريق نيويورك يانكيز في نهاية الموسم؛ وهناك قاد فريقًا أصبح فيما بعد من أقوى فرق الدوري الأمريكي ودوري البيسبول الرئيسي، إلى ستة ألقاب في الدوري وثلاث بطولات عالمية، قبل أن يتوفى عن عمر يناهز 51 عامًا خلال موسم 1929. [ 22 ]

شهدت حملة عام 1918، التي تعطلت بسبب الحرب، أداءً ضعيفًا لفريق سانت لويس كاردينالز ، بقيادة المدرب المخضرم جاك هندريكس ، الذي كان يقوده سابقًا طيارًا في دوري الدرجة الثانية. تراجع الفريق إلى المركز الأخير في الدوري الوطني، حيث فاز في 51 مباراة فقط من أصل 131 مباراة خلال الموسم العادي المختصر، الذي انتهى في 2 سبتمبر. لكن في ذلك الوقت، كان ريكي قد انضم إلى الجيش الأمريكي كضابط . بدأ غيابه عن الفريق في 31 أغسطس 1918. [ 23 ]

أبحر على متن باخرة متجهاً إلى فرنسا والجبهة الغربية في منتصف سبتمبر. وبعد تعافيه من نوبة التهاب رئوي أصيب بها على متن السفينة، تولى ريكي قيادة وحدة تدريب تابعة لسلاح الحرب الكيميائية، ضمت تاي كوب وكريستي ماثيوسون . [ 24 ] شاركت وحدته في القتال ضمن فوج الغاز الأول . [ 25 ] وبعد ستة أسابيع من وصوله، أنهت هدنة 11 نوفمبر 1918 الأعمال العدائية، وعاد ريكي إلى الولايات المتحدة في 23 ديسمبر . وخلف هندريكس كمدير ميداني لفريق الكاردينالز لعام 1919. [ 26 ]

مدير ميداني (1919-1925)

كان سجل ريكي كمدير لفريق كاردينالز من عام 1919 وحتى أول 38 مباراة من عام 1925 متوسطًا نسبيًا (458 فوزًا، 485 خسارة، 4 تعادلات، بنسبة فوز 0.486). تحسن أداء الفريق من 53 فوزًا في عام 1919 إلى 75 فوزًا في عام 1920 ، وبلغ ذروته بـ 87 فوزًا مقابل 66 خسارة في عام 1921 ، وشهد موسمين فائزين آخرين في عامي 1922 و 1923 ، ثم تراجع إلى الخسارة في عام 1924 ، وتفاقمت خسائره في عام 1925 .

في عام 1920، استقرت ملكية الفريق بالفعل عندما اشترى سام بريدون حصة الأغلبية [ 19 ] وتولى منصب رئيس النادي خلفًا لريكي.

على أرض الملعب، قاد الفريق لاعب القاعدة الثانية هورنسبي، الذي تجاوز معدل ضرباته 0.400 ثلاث مرات (و0.397 مرة واحدة). وساهم آخرون ، مثل جاك فورنييه وجيسي هاينز وأوستن ماكهنري وجاك سميث ، في صعود الفريق. لكن وفاة ماكهنري المأساوية بمرض ورم في الدماغ عام 1922 كانت بمثابة ضربة قاسية. تراجع الفريق من 87 إلى 85 ثم إلى 79 فوزًا خلال الفترة من 1921 إلى 1923؛ ثم انخفض في عام 1924 إلى أقل من 0.500، ليُنهي الموسم برصيد 76 فوزًا و78 خسارة.

خارج الملعب، سعى ريكي وبريدون إلى تطبيق مفهوم نظام تطوير المواهب في هذه الرياضة. وبحلول عام 1923، امتلك فريق كاردينالز حصصًا أو شراكات مع خمسة فرق من فرق الدرجة الثانية، بما في ذلك فريق سيراكيوز من الدرجة الأولى ، وفريق هيوستن من الدرجة الأولى، وفريق فورت سميث من الدرجة الثالثة ؛ وعلى الرغم من وجود فرق ودوريات من الدرجة الثانية وشبه الاحترافية على مستوى البلاد، إلا أن فريق ديترويت تايجرز كان النادي الوحيد الآخر في دوري البيسبول الرئيسي الذي يمتلك فريقًا واحدًا على الأقل من فرق التطوير. [ 27 ]

ألبرت بوجولز، اللاعب الذي سينضم لاحقاً إلى قاعة المشاهير، يعرض شعار فريق ريدبيردز الشهير الخاص بريكي في عام 2008

في الفريق الأول، تولى جيم بوتوملي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ، مركز القاعدة الأولى في موسمه الثاني فقط، محققًا معدل ضربات بلغ 0.371 مع 194 ضربة ناجحة. بدأ هوارد فريجاو، خريج جامعة أوهايو ويسليان البالغ من العمر 20 عامًا ، 81 مباراة في مركز لاعب الوسط ، وأصبح لاعبا الملعب الخارجي راي بليدز وهيني مولر من المساهمين الرئيسيين. ضمت قوائم فرق ريكي الرديفة في عام 1923 لاعبًا آخر انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير، وهو تشيك هافي ، بالإضافة إلى نجوم فريق سانت لويس كاردينالز في عشرينيات القرن الماضي، وهم ليس بيل ، وتايلور دوثيت ، وفريد ​​فرانكهاوس ، وواتي هولم . [ 28 ]

إلى جانب تحسين تطوير اللاعبين، حسّن ريكي مظهر فريق سانت لويس كاردينالز على أرض الملعب. ظهر شعار الفريق المميز، الذي يتألف من طائرين أحمرين لامعين من طيور الكاردينال يجلسان على مضرب بيسبول، لأول مرة في موسم 1922. لاحظ ريكي تصميمًا مشابهًا على لافتة في كنيسة مشيخية في فيرغسون، ميزوري ، كان يلقي فيها كلمة. صممت الشعار آلي ماي شميدت، ابنة مصمم جرافيك . تحمل قمصان سانت لويس صورة الطائرين الأحمرين الجاثمين فوق اسم "كاردينالز"، مع حرف "C" من الكلمة معقوفًا فوق المضرب. [ 29 ]

في عام 1923، جرب ريكي وضع أرقام اللاعبين على أكمام قمصانهم لمساعدة المشجعين على التعرف عليهم. تم التخلي عن هذه الممارسة بعد موسم واحد فقط، واستغرق الأمر عقدًا آخر قبل أن تضع فرق الدوري الرئيسي أرقامًا أكبر على ظهر قمصانها. [ 30 ]

مدير أعمال/مدير عام (1925-1942)

عندما بدأ موسم فريق كاردينالز عام 1925 بنتيجة 13-25، أقال بريدون ريكي من منصب مدير الفريق صاحب المركز الأخير في 30 مايو، وكان الفريق متأخراً بالفعل بفارق 13 مباراة عن الصدارة. وتولى روجرز هورنسبي منصب اللاعب والمدير الفني .

كان ريكي البالغ من العمر 43 عامًا لاعبًا ومديرًا تنفيذيًا ومالكًا لحصة أقلية في الدوريات الكبرى؛ ومع ذلك، لم يكن هناك ما يشير إلى أن العظمة الحقيقية في هذه الرياضة لا تزال في المستقبل.

على الرغم من طرده، لم يستطع بريدون إنكار براعة ريكي في تطوير اللاعبين، وطلب منه البقاء لإدارة المكتب الأمامي. صرخ ريكي بمرارة: "لا يمكنك فعل هذا بي يا سام. أنت تدمرني." فأجابه بريدون: "لا، أنا أقدم لك أعظم معروف قدمه رجل لآخر." [ 29 ]

كان مسمى وظيفته مدير أعمال ؛ إذ لم يكن منصب المدير العام في دوري البيسبول الرئيسي قد ظهر بعد. ومع ذلك، شملت مسؤوليات ريكي ومهاراته تطوير نظام فرق الشباب ، وبناء قوائم اللاعبين، واستكشاف المواهب، واستقطاب اللاعبين وتطويرهم، والشؤون التجارية - وكلها من مسؤوليات المديرين العامين في القرن العشرين. في ربع القرن بين عامي 1926 و1950، فازت فرق ريكي، كاردينالز ودودجرز، بثمانية ألقاب في الدوري الوطني؛ وفازت الفرق التي تركها بستة ألقاب أخرى في غضون خمس سنوات مباشرة بعد مغادرته مكاتبها الأمامية. [ 31 ]

وفي الوقت نفسه، في عام 1926 ، وهو أول عام كامل لهورنسبي كمدير، قاد المدرب الجديد فريق كاردينالز إلى أول بطولة له في سلسلة العالم . [ 32 ]

تطوير النظام الزراعي
تحوّل ستان موسيال، خريج مدرسة ريفية ، إلى لاعبٍ شارك في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي 20 مرة، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني 3 مرات ، وأصبح أسطورةً في قاعة مشاهير البيسبول . الصورة ملتقطة عام 1953.

حقق الفريق لقبين آخرين في عامي 1928 و 1930 ، تلاهما خسارتان في بطولة العالم. وبحلول عام 1931 ، كان فريق سانت لويس كاردينالز الأفضل في الدوري الوطني . فاز الفريق بـ 101 مباراة في ذلك العام، وحقق لقب بطولة العالم في سبع مباريات على حساب حامل اللقب، فريق فوكس-سيمونز-غروف فيلادلفيا أثليتكس القوي . كان نجم بطولة العالم لعام 1931 هو اللاعب الصاعد بيبر مارتن ، خريج برنامج ريكي لتطوير اللاعبين عام 1928. وبحلول عام 1931، كان لدى الفريق ثمانية فرق تابعة أو مملوكة له، [ 33 ] وكان هذا النظام يُغذّى من قبل كشافة الكاردينالز، بقيادة تشارلي باريت، الذي استحدث معسكرات تجريبية لضمان تدفق المواهب الشابة من جميع أنحاء الولايات المتحدة. وسرعان ما انضم خريجو المنظمة الآخرون إلى الفريق، من بينهم أعضاء قاعة المشاهير المستقبليون ديزي دين وجو "داكي" ميدويك ، وشقيق دين، بول "دافي" دين . كان الثلاثة جميعاً جزءاً لا يتجزأ من فريق " غاشهاوس غانغ " التابع لفريق كاردينالز عام 1934 ، والذي فاز بلقب بطولة العالم الثالث للفريق. [ 3 ]

على الرغم من آثار الكساد الكبير ، استمر نظام فرق سانت لويس كاردينالز الرديفة في التوسع خلال ثلاثينيات القرن العشرين، حيث بلغ عدد الفرق 21 فريقًا بحلول عام 1935 ، و28 فريقًا في عام 1936 ، و33 فريقًا في عام 1937. [ 34 ] كان كينيسو ماونتن لانديس ، مفوض دوري البيسبول الرئيسي ، قلقًا من أن نظام ريكي للفرق الرديفة، الذي يركز على المواهب ويرقي أفضل لاعبي الفريق باستمرار إلى الدوري الأعلى، سيدمر لعبة البيسبول من خلال القضاء على فرق الدرجة الثانية؛ لذا قام بتسريح أكثر من 70 لاعبًا من فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق كاردينالز مرتين. ولكن على الرغم من جهود لانديس، ازدهر نظام ريكي للفرق الرديفة؛ حيث تبنت جميع دوريات البيسبول الرئيسية أنظمة مماثلة في غضون بضع سنوات. يمكن القول إن نظام الفرق الرديفة أنقذ دوريات الدرجة الثانية، من خلال الحفاظ عليها كجزء أساسي من لعبة البيسبول خلال عصر التلفزيون، عندما كان بإمكان المشجعين في أي مكان مشاهدة مباريات الدوري الرئيسي في المنزل أو في المقهى. انخفض حضور مباريات دوري الدرجة الثانية، [ 35 ] لكن اللعبة لم تنهار تمامًا.

واصل ريكي تطوير فريق سانت لويس كاردينالز حتى أوائل الأربعينيات، حيث حقق فريقه الأخير في سانت لويس أفضل موسم في تاريخ النادي، بفوزه في 106 مباريات وفوزه ببطولة العالم عام 1942. قاد فريق كاردينالز عام 1942 جيل جديد من اللاعبين المحليين، من بينهم اثنان من أساطير اللعبة ، إينوس سلوتر وستان ميوزيال ؛ بالإضافة إلى العديد من اللاعبين الآخرين، بمن فيهم مارتي ماريون ، الذي فاز لاحقًا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني ، والذين كانوا من بين الأفضل في مراكزهم خلال عصرهم. حتى مدربهم بيلي ساوثوورث كان من خريجي نظام تطوير اللاعبين التابع للفريق.

بروكلين دودجرز (1943-1950)

على الرغم من فوز سانت لويس ببطولة العالم للبيسبول عام 1942، إلا أن فرصًا أكبر في عالم البيسبول كانت تنتظر ريكي. عندما انضم صديقه المقرب، لاري ماكفيل، المدير العام لفريق بروكلين دودجرز، إلى الجيش للخدمة في الحرب العالمية الثانية ، عيّن الدودجرز ريكي ليحل محله كرئيس ومدير عام، منهيًا بذلك فترة عمل دامت أكثر من عقدين مع فريق كاردينالز. في عام 1945، أعيد تنظيم ملكية الدودجرز، حيث استحوذ ريكي على 25% من أسهم الفريق ليصبح شريكًا متساويًا مع ثلاثة ملاك آخرين.

ابتكارات إضافية

واصل ريكي ابتكاراته خلال فترة عمله مع بروكلين. فقد كان مسؤولاً عن إنشاء أول منشأة تدريب ربيعية بدوام كامل في فيرو بيتش، فلوريدا ، وشجع على استخدام أدوات شائعة اليوم مثل قفص الضرب ، وآلات رمي ​​الكرات ، وخوذات الضرب . كما كان رائدًا في استخدام الاستدلال الإحصائي في لعبة البيسبول (المعروف الآن باسم علم الإحصاءات الرياضية )، عندما عيّن الإحصائي آلان روث محللاً بدوام كامل لفريق دودجرز عام 1947. بعد الاطلاع على أدلة روث، روّج ريكي لفكرة أن نسبة الوصول إلى القاعدة إحصائية ضرب أكثر أهمية من متوسط ​​الضرب . [ 36 ] أثناء عمله تحت إشراف ريكي، كان روث أيضًا أول من قدم دليلًا إحصائيًا على أن تأثيرات التناوب حقيقية وقابلة للقياس الكمي.

كسر حاجز اللون

كان أبرز إنجازات ريكي مع فريق لوس أنجلوس دودجرز هو التعاقد مع جاكي روبنسون ، كاسرًا بذلك حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول ، والذي كان عرفًا غير مكتوب منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. استمرت هذه السياسة في ظل سلسلة من قادة البيسبول، بمن فيهم لانديس، الذي عارض علنًا دمج اللاعبين السود في دوري البيسبول الرئيسي. توفي لانديس عام 1944، لكن ريكي كان قد بدأ بالفعل في اتخاذ الخطوات اللازمة، بعد أن سعى (ونال) موافقة مجلس إدارة دودجرز عام 1943 لبدء البحث عن "الرجل المناسب". [ 3 ]

في أوائل عام 1945، كان ريكي يتوقع دمج اللاعبين السود في دوري البيسبول الرئيسي. بالتعاون مع غاس غرينلي ، مالك فريق بيتسبرغ كروفوردز الأصلي ، أنشأ ريكي دوري الولايات المتحدة (USL) كوسيلة لاكتشاف اللاعبين السود، وتحديدًا لكسر حاجز التمييز العنصري. من غير الواضح ما إذا كان الدوري قد لعب بالفعل موسم 1945 أم أنه استُخدم فقط كذريعة للدمج. [ 37 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أجرى ريكي تجارب أداء للاعبين السود، مُعلنًا أنه يُشكّل فريقًا جديدًا في دوري الولايات المتحدة، أطلق عليه اسم "بروكلين براون دودجرز". في الواقع، كان فريق دودجرز يبحث عن اللاعب المناسب لكسر حاجز التمييز العنصري.

في 28 أغسطس 1945، وقّع ريكي عقدًا مع روبنسون، الذي لم يسبق له اللعب في دوري USL، للعب في دوري الدرجة الثانية. كان روبنسون يلعب في دوريات الزنوج مع فريق كانساس سيتي موناركس . في 23 أكتوبر 1945، أُعلن انضمام روبنسون إلى فريق مونتريال رويالز ، التابع لفريق لوس أنجلوس دودجرز في الدوري الدولي ، لموسم 1946. أصبح بطل الدوري في الضرب وقاد فريق رويالز إلى بطولة دوري مهيمن. [ 3 ]

لم يكن هناك قانون رسمي يمنع السود من ممارسة لعبة البيسبول، بل مجرد قاعدة غير مكتوبة معترف بها عالميًا لم يكن أي مالك نادٍ مستعدًا لخرقها، وقد استمرت هذه القاعدة بفعل العنصرية المتجذرة ثقافيًا ورغبة ملاك الأندية في أن يُنظر إليهم على أنهم يمثلون قيم ومعتقدات الرجل الأبيض الأمريكي العادي. وقد ساهمت خدمة الأمريكيين السود في الحرب العالمية الثانية وإنجازاتهم الرياضية الأمريكية البارزة قبل الحرب، مثل إنجازات جو لويس في الملاكمة وجيسي أوينز في ألعاب القوى، في تمهيد الطريق للتحول الثقافي الضروري لكسر هذا الحاجز. [ 3 ]

كان ريكي يعلم أن روبنسون سيواجه العنصرية والتمييز. [ 38 ] وقد أوضح في لقائهما الأول أنه يتوقع مقاومة واسعة النطاق داخل وخارج عالم البيسبول لفتح أبوابه أمام اللاعبين السود. وكما توقع، واجه روبنسون منذ البداية عقبات بين زملائه في الفريق ولاعبين آخرين. ومهما بلغت قسوة البيض تجاه روبنسون، لم يكن بوسعه الرد بالمثل. فقد اتفق روبنسون مع ريكي على عدم فقدان أعصابه وتعريض فرص جميع السود الذين سيتبعونه للخطر إذا استطاع المساعدة في كسر هذا الحاجز. [ 39 ]

في الفيلم الوثائقي "البيسبول" للمخرج كين بيرنز ، يقول ريد باربر إن تصميم ريكي على إنهاء الفصل العنصري في دوري البيسبول الرئيسي نابع من مزيج من المثالية والفطنة التجارية. كانت المثالية متجذرة جزئيًا على الأقل في حادثة تتعلق بفريق عمل ريكي معه. أثناء إدارته لفريق جامعة أوهايو ويسليان، استاء اللاعب الأسود تشارلز توماس بشدة لرفض إقامته في الفندق الذي كان يقيم فيه الفريق بسبب عرقه. غضب ريكي بشدة، فأدخله الفندق لقضاء الليلة، لكنه لم ينسَ الحادثة أبدًا، وقال لاحقًا: "قد لا أستطيع فعل شيء حيال العنصرية في كل مجال، لكنني بالتأكيد أستطيع فعل شيء حيالها في البيسبول". أما الجانب التجاري، فكان قائمًا على حقيقة أن دوريات الزنوج كانت تضم العديد من الرياضيين النجوم، وأن أول فريق في الدوري الرئيسي يتعاقد معهم سيحصل على حق اختيار اللاعبين أولًا بسعر مغرٍ. في ذلك الوقت، كان خورخي باسكويل، قطب صناعة الجعة المكسيكية ، يستقطب المواهب السوداء (مثل ساتشيل بيج ) واللاعبين البيض الساخطين إلى الدوري المكسيكي ، بهدف إنشاء دوري متكامل قادر على منافسة الدوريات الكبرى في الولايات المتحدة. ومع ذلك، ورغم مثاليته، لم يُعوّض ريكي مالكي فريق موناركس عن حقوق ضم روبنسون، [ 40 ] كما لم يدفع مقابل حقوق دون نيومكومب ، الذي انضم أيضًا إلى فريق دودجرز قادمًا من أحد أندية دوري الزنوج. حاول ريكي أيضًا التعاقد مع مونتي إيرفين ، لكن إيفا مانلي، مالكة نادي نيوارك إيجلز، رفضت السماح لإيرفين بمغادرة ناديها دون تعويض. وعندما هددت بمقاضاته، توقف ريكي عن محاولة ضم إيرفين، الذي انضم لاحقًا إلى فريق نيويورك جاينتس . [ 41 ]

مسيرته اللاحقة مع فريق لوس أنجلوس دودجرز

من عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٥٠، كان ريكي أحد أربعة ملاك لفريق لوس أنجلوس دودجرز، يمتلك كل منهم ربع الامتياز. وعندما توفي أحدهم ( جون إل. سميث )، تولى والتر أومالي إدارة ذلك الربع. وفي عام ١٩٥٠ أيضًا، انتهى عقد ريكي كرئيس لفريق دودجرز، وقرر أومالي أنه في حال احتفاظ ريكي بالمنصب، سيفقد ريكي معظم سلطته؛ فعلى سبيل المثال، لن يحصل على نسبة من كل عملية بيع للامتياز. رفض ريكي عقدًا جديدًا كرئيس. ثم، رغبةً منه في أن يصبح مالكًا للأغلبية، عرض أومالي شراء حصة ريكي. ولما لم يرَ ريكي أي سبب للاحتفاظ بالنادي، وافق. وفي رد فعل أخير على أومالي، عرض ريكي حصة النادي على صديق له مقابل مليون دولار. مع تزايد المخاطر التي تهدد فرص أومالي في السيطرة الكاملة على الامتياز، اضطر إلى تقديم عرض مالي أكبر، وفي النهاية باع ريكي حصته مقابل 1.05 مليون دولار (حوالي 14,100,000 دولار بأسعار عام 2025 [ 42 ] ). [ 3 ]

قراصنة بيتسبرغ (1951-1955)

فور مغادرته فريق لوس أنجلوس دودجرز، عُرض على ريكي منصب نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لفريق بيتسبرغ بايرتس من قبل مالك الفريق الجديد، جون دبليو غالبريث . انضم إليهم في الأول من نوفمبر عام 1950، بعد شهر واحد من احتلال فريق بايرتس المركز الأخير في موسم 1950 ، الذي خسر 96 مباراة من أصل 153، للمرة الثالثة فقط في القرن العشرين. وبمتوسط ​​عمر للاعبين يبلغ 28.6 عامًا، كان الفريق أيضًا من أقدم الفرق في الدوري الوطني. [ 43 ] وباصطحابه عددًا من مساعديه الرئيسيين من بروكلين، بدأ ريكي عملية إعادة بناء شاملة استغرقت فترة ولايته التي امتدت لخمس سنوات كمدير عام. احتل فريق بايرتس المركز الثامن (والأخير) أربع مرات، والمركز السابع مرة واحدة، مسجلاً سجلاً بلغ 269 فوزاً مقابل 501 خسارة ( بنسبة فوز 0.349 ). وفي عام 1952 ، أنهى الموسم بسجل 42 فوزاً مقابل 112 خسارة، متأخراً عن فريق دودجرز البطل بفارق 54 مباراة ونصف . كان هذا ثاني أسوأ موسم في تاريخ الفريق، ورابع أسوأ موسم في تاريخ البيسبول الحديث (بعد عام 1900). بعد أن أشرف ريكي على موسم احتل فيه بايرتس المركز الأخير، اقترح خفض راتب نجم الضرب القوي رالف كينر . وعندما اعترض كينر، قال ريكي مازحاً: "يا بني، كنا سنحتل المركز الأخير لولاك!".

ريكي يتحدث مع لاعب الوسط الشاب ديك غروت في عام 1955، وهو عامه الأخير كمدير عام لفريق بايرتس

لعلّ أبرز ابتكارات ريكي خلال فترة توليه تدريب فريق بيتسبرغ بايرتس كانت في عام 1953 ، عندما أصبح الفريق أول فريق يعتمد بشكل دائم خوذات الضرب في كل من الهجوم والدفاع. كانت هذه الخوذات تُشبه قبعة عامل منجم بدائية مصنوعة من الألياف الزجاجية . كان هذا قرارًا من ريكي، الذي كان يمتلك أيضًا أسهمًا في الشركة المُصنّعة للخوذات. وبموجب أوامره، كان على جميع لاعبي البايرتس ارتداء الخوذات أثناء الضرب وفي الملعب. ولكن في غضون أسابيع قليلة، بدأ الفريق بالتخلي عن الخوذات في الدفاع، ويعود ذلك جزئيًا إلى وزنها. وبمجرد أن تخلّى البايرتس عن الخوذات في الدفاع، اختفى هذا التوجه من اللعبة. [ 44 ]

أجبرت المشاكل الصحية ريكي على الاعتزال عام 1955. كان فريق بايرتس لا يزال غارقًا في قاع ترتيب الدوري الوطني، ولم يحقق أي سجل فوز آخر حتى عام 1958. ولكن بمتوسط ​​عمر 25.5 عامًا، كان الفريق الأصغر سنًا في الدوري الوطني عام 1955. ساهمت جهود ريكي في فوز بيتسبرغ ببطولة العالم عام 1960. في عام 2000، كتب المؤلف أندرو أوتول: "لقد جمع ريكي النواة الأساسية لفريق البطولة عام 1960 [ولا سيما روبرتو كليمنتي ، وديك غروت ، وبيل مازيروسكي ، وإلروي فيس ، وفيرن لو ] ورعاها." [ 45 ]

سارع ريكي بوصول لاعبين شباب مثل لو وبوب فريند ، اللذين وقّع معهما سلفه روي هامي ، إلى دوري البيسبول الرئيسي. كما استقطب غروت من جامعة ديوك ، واختار فيس وكليمنتي من فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق بروكلين. وعثر كشافوه ومدربو فرق الدرجة الثانية على مازيروسكي، وطوّروه للعب في دوري البيسبول الرئيسي عام 1956. وظل نظام بيتسبرغ لتطوير المواهب وكشافيها مثمرًا للغاية حتى سبعينيات القرن الماضي، لا سيما في تطوير لاعبي أمريكا اللاتينية الذين وقّع معهم الكشاف هاوي هاك ، أحد الأشخاص الذين جلبهم ريكي إلى فريق بايرتس من فريق دودجرز.

بقي ريكي رئيسًا لمجلس إدارة نادي بايرتس لما يقارب أربعة مواسم كاملة بعد أن خلفه جو إل. براون في منصب المدير العام في أكتوبر 1955. كما كان يمتلك حصة صغيرة من أسهم النادي. إلا أن هذه العلاقة انتهت في أغسطس 1959، عندما تولى ريكي، مع اقترابه من عامه الثامن والسبعين، تحديًا آخر كرئيس تنفيذي لدوري رئيسي ثالث مقترح، وهو الدوري القاري . [ 3 ]

رئيس الرابطة القارية (1959-1960)

أحدثت الهجرة السكانية الكبيرة من شرق ووسط غرب الولايات المتحدة إلى غربها وجنوبها بعد الحرب العالمية الثانية اضطرابًا كبيرًا في هيكل دوري البيسبول الرئيسي القائم آنذاك، والذي كان يتألف من 16 فريقًا ودوريين، مما أدى إلى فتح أسواق جديدة وبدء سلسلة من عمليات نقل الفرق استمرت عقدين من الزمن، بدءًا من عام 1953. وفي عام 1957 ، تجلى هذا بوضوح بانتقال فريقي نيويورك دودجرز وجاينتس، وهما فريقا الدوري الوطني، إلى كاليفورنيا ، متخليين بذلك عن قواعد جماهيرهم الراسخة. وعندما فشل رئيس البلدية روبرت ف. واغنر الابن والمحامي ويليام شيا في محاولاتهما لجذب فرق من الدوري الأعلى من أسواق أصغر (بما في ذلك فريق بايرتس) إلى نيويورك، أعلن شيا في 27 يوليو 1959 عن خطط لإنشاء دوري رئيسي ثالث في البيسبول الاحترافي، وهو الدوري القاري. وبالإضافة إلى نيويورك، سيمثل الدوري القاري أندية في دنفر وهيوستن ومينيابوليس - سانت بول وتورنتو ، إلى جانب ثلاثة أسواق أخرى ليكتمل بذلك دوري من ثمانية فرق. كان من المقرر أن تبدأ المباراة في أبريل 1961. [ 46 ]

بعد ثلاثة أسابيع من الإعلان عن تأسيس الدوري الجديد، في 18 أغسطس 1959، باع ريكي حصته في فريق بايرتس، واستقال من منصبه كرئيس لمجلس الإدارة، ووقع عقدًا لمدة 16 شهرًا ليصبح أول رئيس للدوري الجديد براتب سنوي قدره 50,000 دولار (ما يعادل حوالي 552,226 دولارًا في عام 2025 [ 42 ] ). وعلى الفور، قاد وفدًا من مالكي فرق الدوري القاري إلى اجتماع قمة في فندق بمانهاتن مع مفوض البيسبول فورد فريك ، ورؤساء الدوريين الوطني والأمريكي، ولجنة فرعية من مالكي أندية دوري البيسبول الرئيسي. كانت الدوريات القائمة متخوفة من تحدٍ جديد لاستثناء البيسبول من قانون مكافحة الاحتكار [ 47 ]، عندما قدم رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب ، إيمانويل سيلر ، وهو ديمقراطي من بروكلين غاضب من خسارة منطقته لفريق دودجرز، تشريعًا من شأنه إخضاع البيسبول لقانون مكافحة الاحتكار. [ 48 ] ​​دفع هذا القلق فريك ومرافقيه إلى معاملة الدوري القاري علنًا باحترام؛ ففي الاجتماع، طلب فريك من ريكي ورؤساء الدوري الآخرين ( وارن جايلز وجو كرونين ) تشكيل لجنة تضع قواعد أساسية تحكم قبول الدوري القاري في نهاية المطاف ليصبح على قدم المساواة مع الدوريين الرئيسيين. [ 3 ]

بينما كانت تلك القواعد تتشكل، أشرف ريكي على قبول الفرق الثلاثة المؤسسة المتبقية لدوري كونتيننتال: أتلانتا ، وبافالو ، ودالاس -فورت وورث . وظهر علنًا - على سبيل المثال، كـ"ضيف غامض" في برنامج المسابقات التلفزيوني الشهير " ما هو خطي؟" - للترويج لوجهة نظره القائلة بأن إنشاء دوري ثالث يضم ثمانية فرق سيكون أكثر فائدة للبيسبول من توسيع الدوريين الحاليين. ولكن في الخفاء، كان مالكو الدوريين الوطني والأمريكي يعملون على خططهم الخاصة لتوسيع دورياتهم وإفشال دوري ريكي الناشئ. في أغسطس 1960، عرضوا على مالكي دوري كونتيننتال صفقة: أن يضيف كل دوري قائم فريقين جديدين بحلول عام 1962. وفي المقابل، طالبوا بحل الدوري الجديد. [ 47 ] وخلافًا لنصيحة ريكي، وافق مالكوه على التسوية، وانتهى أمر الدوري الجديد، وهو لا يزال في طور التخطيط.

في عام 1961، حصلت مدينة مينيابوليس-سانت بول على امتياز فريق واشنطن سيناتورز ، وهو فريقٌ كان عمره 60 عامًا في الدوري الأمريكي، ليحل محله فريقٌ توسعي في العاصمة. وفي عام 1962، انضم فريقا نيويورك ميتس وهيوستن كولت 45 إلى الدوري الأعلى كفريقين توسعيين. وبحلول عام 1993، كانت جميع مدن الدوري القاري، باستثناء بوفالو، ضمن دوري البيسبول الرئيسي. [ 3 ]

العودة إلى فريق كاردينالز (1962-1964)

ريكي في سينسيناتي في أوائل الستينيات

بعد انهيار المفاوضات في مارس 1961 التي كانت ستؤدي إلى تولي ريكي منصب رئيس ومدير عام فريق ميتس، [ 49 ] دخل في تقاعد مؤقت. وشهد ذلك العام أيضًا معاناة ريكي من مآسٍ ومصاعب على الصعيد الشخصي. ففي 10 أبريل 1961، توفي ابنه، برانش جونيور ، مدير نظام فرق الناشئين في فريق بايرتس، عن عمر يناهز 47 عامًا، نتيجة مضاعفات مرض السكري. [ 50 ] ثم، في 27 يونيو، تعرض ريكي لنوبة قلبية حادة - وهي ثاني نوبة قلبية يتعرض لها منذ عام 1958 - أثناء إقامته في منزله الصيفي في جزيرة مانيتولين الكندية، ونُقل جوًا إلى مستشفى في سودبري، أونتاريو ، لتلقي العلاج. [ 51 ] بعد تعافيه، قرر ريكي وزوجته جين الانتقال من ضواحي بيتسبرغ إلى سانت لويس في عام 1962، حيث عاد ريكي في 29 أكتوبر إلى فريق كاردينالز بعد 20 عامًا بالضبط من اليوم الذي غادر فيه ليصبح مستشارًا عامًا لتطوير لاعبي كاردينالز ومستشارًا خاصًا للمالك أوغست أ. بوش جونيور.

لكن فترة ريكي الثانية مع فريق سانت لويس كاردينالز شابتها الكثير من الجدالات. فقد أوصى بإجبار أسطورة الفريق، ستان ميوزيال، على الاعتزال، حتى بعد موسمه الاستثنائي عام 1962 ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، حيث احتل ميوزيال، البالغ من العمر 41 عامًا، المركز الثالث في ترتيب أفضل ضارب في الدوري الوطني (بمعدل ضربات بلغ 0.330 في 135 مباراة)، وحطم رقم هونوس واغنر القياسي في الدوري الوطني لأكبر عدد من الضربات الناجحة في مسيرته. كتب ريكي إلى بوش: "إنه لا يستطيع الركض، ولا يستطيع الدفاع، ولا يستطيع الرمي. خمسة وعشرون لاعبًا مثل ميوزيال سيحتلون المركز الأخير". [ 52 ] لعب ميوزيال موسمًا واحدًا إضافيًا قبل اعتزاله اللعب نهائيًا في سبتمبر 1963.

كما قلل ريكي من شأن بينغ ديفاين ، المدير العام لفريق سانت لويس ، الذي بدأ مسيرته الكروية تحت إشراف ريكي في أواخر الثلاثينيات كعامل مكتب. وكان ريكي من أشد منتقدي إحدى أبرز صفقات ديفاين (وأنجحها)، عندما ضمّ لاعب الوسط المخضرم غروت من بيتسبرغ بعد موسم 1962. اعتقد ريكي أن غروت، الذي كان يبلغ من العمر 32 عامًا آنذاك، كبير في السن. [ 53 ] مع ذلك، كان أمام غروت عامان من العطاء. فقد حقق معدل ضربات بلغ 0.319 ( 1963 ) و0.292 ( 1964 )، وحلّ وصيفًا في جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1963. وكان غروت لاعب الوسط الأساسي في الدوري الوطني في مباراتي كل النجوم عامي 1963 و 1964 ، وساهم في قيادة فريق كاردينالز إلى المركز الثاني عام 1963 . لكن فريق عام 1964 تراجع في الترتيب وبدا عالقًا في المركز الخامس في منتصف أغسطس. عندما أقال بوش ديفاين في 17 أغسطس وعيّن مكانه بوب هاوسام ، أحد المقربين من ريكي ، وُصِفَ المستشار والموجه الخاص البالغ من العمر 82 عامًا بأنه سبب سقوط ديفاين. أثارت هذه الإقالة المثيرة للجدل إحراجًا لبوش عندما تألق الفريق الذي جمعه ديفاين في الأسابيع الستة الأخيرة من الموسم، وفاز ببطولة الدوري الوطني، وحقق انتصارًا في بطولة العالم عام 1964. بعد انتهاء الموسم، أنهى بوش عقد ريكي، منهيًا بذلك مسيرة مهنية في لعبة البيسبول امتدت 62 عامًا. [ 54 ]

الحياة الشخصية

ريكي في عام 1912

كان ريكي عضوًا في الماسونية ، أولًا في محفل لوكاسفيل رقم 465 في أوهايو، ثم في محفل توسكان رقم 360 في سانت لويس . بعد وصوله إلى بروكلين ، انضم ريكي إلى محفل مونتوك الماسوني رقم 286 في بروكلين. [ 55 ] في عام 1906، تزوج من جين مولتون. أنجبا عدة أبناء، أشهرهم برانش ريكي الابن ، الذي أصبح أيضًا مسؤولًا تنفيذيًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 56 ] [ 57 ]

بعد إصابته بمرض السل ، سعى للعلاج في سارانك ليك، نيويورك في عامي 1908 و1909 في مصحة ترودو . وفي وقت لاحق، انتقل إلى منزل جاكوب شيف الريفي .

موت

في أواخر حياته، انهار ريكي، الخطيب البارع، في 13 نوفمبر 1965، أثناء إلقائه خطابًا في كولومبيا، ميزوري ، بمناسبة انتخابه لعضوية قاعة مشاهير الرياضة في ميزوري . كان قد روى قصة عن الشجاعة الجسدية، وكان على وشك أن يروي قصة من الكتاب المقدس . قال: "الآن سأروي لكم قصة من الكتاب المقدس عن الشجاعة الروحية". تمتم ريكي بأنه لا يستطيع المواصلة، ثم انهار ولم ينطق بكلمة أخرى. تعثر وسقط على مقعده وانزلق على الأرض. لم يستعد وعيه أبدًا. تضرر دماغه عندما توقف تنفسه للحظات، على الرغم من أن قلبه عاد إلى نبضه الطبيعي. خلال الأيام الستة والعشرين التالية، وهو في غيبوبة بالمستشفى، لم يطرأ أي تغيير يُذكر على حالته. [ 3 ]

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول، حوالي الساعة العاشرة مساءً، توفي إثر قصور في القلب في مستشفى مقاطعة بون التذكاري في كولومبيا، ميزوري ، قبل أحد عشر يومًا من بلوغه الرابعة والثمانين من عمره. دُفن برانش ريكي في مقبرة راش تاونشيب في راشتاون، أوهايو ، بالقرب من مثوى والديه، وأرملته جين (التي توفيت عام ١٩٧١)، وثلاثة من أبنائه (بمن فيهم برانش الابن). يطل قبر ريكي على وادي سياتو، على بُعد حوالي ثلاثة أميال من منزل طفولته في لوكاسفيل، أوهايو. [ ٣ ]

التكريم والإرث

بحسب المؤرخ هارولد سيمور : [ 58 ]

يبرز برانش ريكي كأحد أبرز الشخصيات في عالم البيسبول الاحترافي، فهو يجسد الصورة النمطية القديمة في الفولكلور الأمريكي، صورة التاجر اليانكي الماهر، المجتهد، والمتدين. كان ريكي أيضًا من رواد البيسبول الحقيقيين، وإداريًا ترك بصمةً راسخةً في هذه الرياضة. وقد دفعت التناقضات الظاهرية بين مهنته وممارسته، إلى جانب مهارته في التمويه الخطابي والالتفاف حول الكلام، الكثيرين إلى اعتباره دجالًا منافقًا. ومع ذلك، أقرّ حتى منتقدوه باجتهاده، وعبقريته التنظيمية، وقدرته الفائقة على تقييم إمكانيات اللاعبين الجدد. بنى ريكي فريق سانت لويس كاردينالز ليصبح إمبراطورية بيسبول، ضمت في أوجها 32 ناديًا، و600 أو 700 لاعب، واستثمارًا يزيد عن مليوني دولار.

إضافة إلى انتخاب ريكي لعضوية قاعة مشاهير البيسبول كمساهم في عام 1967، تم إدخاله في ممشى مشاهير سانت لويس في عام 1997 ، [ 59 ] وفي عام 2009 تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الجامعية . [ 60 ]

في يناير 2014، أعلن فريق سانت لويس كاردينالز عن اختيار ريكي من بين 22 لاعبًا وموظفًا سابقًا سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير ومتحف سانت لويس كاردينالز للفئة الافتتاحية لعام 2014. [ 61 ]

يحمل ملعب بيسبول في بورتسموث ، أوهايو، كان يستخدمه سابقًا فريق بورتسموث إكسبلوررز ، أحد الأعضاء المؤسسين لدوري فرونتير قبل حلّ النادي عام 1996، اسم ريكي تكريمًا له. [ 62 ] كما يحمل ملعب برانش ريكي أرينا في جامعة أوهايو ويسليان اسمه أيضًا.

تم تسمية جزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 23 في ولاية أوهايو، والذي يمتد شمالاً من حدود مقاطعة فرانكلين إلى مدينة ديلاوير، باسم طريق برانش ريكي التذكاري. [ 63 ]

في عام ١٩٩٢، أنشأت منظمة الروتاري الدولية في دنفر، كولورادو ، جائزة برانش ريكي ، التي تُمنح سنويًا لأحد لاعبي دوري البيسبول الرئيسي تقديرًا لخدماته المجتمعية المتميزة. ويوجد خارج ملعب كورس فيلد في دنفر نصب تذكاري لريكي من تصميم النحات جورج لوندين ، تم تدشينه عام ٢٠٠٥، ويحمل هذا النقش البسيط:

ليس الشرف هو ما تأخذه معك، بل الإرث الذي تتركه وراءك.

ومن الاقتباسات الأخرى المنسوبة إلى ريكي:

الحظ هو نتاج التصميم. [ 64 ]

انخرط أفراد من عائلته أيضًا في رياضة البيسبول. فقد شغل ابنه برانش الابن منصبًا تنفيذيًا في فريقي لوس أنجلوس دودجرز وبيتسبرغ بايرتس لأكثر من عقدين قبل وفاته عام 1961، بينما عمل حفيده برانش ريكي الثالث مديرًا لنظام تطوير المواهب في فريقي بايرتس وسينسيناتي ريدز ، ورئيسًا لرابطة الدرجة الثالثة الأمريكية ورابطة ساحل المحيط الهادئ خلال مسيرة مهنية امتدت 57 عامًا في رياضة البيسبول. [ 65 ] أما شقيقه فرانك وانزر ريكي (1888-1953) فقد عمل كشافًا للمواهب لصالح فريقي سانت لويس كاردينالز ولوس أنجلوس دودجرز، ومن بين اللاعبين الذين تعاقد معهم أساطير اللعبة سلوتر وجوني مايز . كان تشارلز أ. هورث (1906-1969)، صهر فرانك ريكي، مسؤولاً تنفيذياً مخضرماً في دوري الدرجة الثانية، وشغل منصب رئيس الرابطة الجنوبية للدرجة الثانية ، ومن منتصف أبريل 1960 حتى منتصف نوفمبر 1961، شغل منصب أول مدير عام لفريق ميتس، بما في ذلك الفترة التي كان برانش ريكي والفريق يناقشون فيها دورًا رفيعًا لريكي في الإدارة الأمامية لفريق نيويورك.

علاوة على ذلك، استمر تأثير ريكي بشكل كبير بعد وفاته، لا سيما في الدوري الوطني. فبعد عام واحد من وفاته عام 1965، كان خمسة من المديرين العامين العشرة للدوري - هاوسام (كاردينالز)، وديفاين (ميتس)، وبراون (بايرتس)، وبوزي بافاسي (دودجرز)، وبيل ديويت (ريدز)، بالإضافة إلى رئيس الدوري الوطني جايلز - قد عملوا في وقت ما تحت إدارة ريكي خلال مسيرته الإدارية الطويلة.

بطاقة عرض فيلم "قصة جاكي روبنسون" ، ١٩٥٠. يجسد مينور واتسون (يسارًا) شخصية ريكي، بينما يجسد جاكي روبنسون شخصيته.

تصوير الشخصيات على المسرح والسينما والتلفزيون

بسبب علاقته بجاكي روبنسون ، تم تجسيد شخصية ريكي عدة مرات على الشاشة والمسرح:

بالإضافة إلى ذلك، فقد ظهر بشكل كبير في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة PBS عام 2016 بعنوان " جاكي روبنسون" ، والذي أخرجه كين بيرنز . [ 71 ]

سجلات البيسبول

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
SLB191311560.455المركز الثامن في ولاية ألاباما––––
SLB191415371820.464المركز الخامس في ولاية ألاباما––––
SLB191515463910.409المركز السادس في ولاية ألاباما––––
إجمالي SLB3181391790.43700–
STL191913754830.394المركز السابع في هولندا––––
STL192015475790.487المركز الخامس في هولندا––––
STL192115387660.569المركز الثالث في هولندا––––
STL192215485690.552المركز الثالث في هولندا––––
STL192315379740.516المركز الخامس في هولندا––––
STL19241546589.422المركز السادس في هولندا––––
STL1925381325.342تم فصله من العمل––––
إجمالي STL9434584850.48600–
المجموع12615976640.47300–

سجل كمدير عام

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
SLB191315357960.373المركز الثامن في ولاية ألاباما––––
SLB191415371820.464المركز الخامس في ولاية ألاباما––––
SLB191515463910.409المركز السادس في ولاية ألاباما––––
SLB191615479750.513المركز الخامس في ولاية ألاباما––––
إجمالي SLB614270344.44000–
STL191715282700.539المركز الثالث في هولندا––––
STL19181275174.408استقال––––
STL191913754830.394المركز السابع في هولندا––––
STL192015475790.487المركز الخامس في هولندا––––
STL192115387660.569المركز الثالث في هولندا––––
STL192215485690.552المركز الثالث في هولندا––––
STL192315379740.516المركز الخامس في هولندا––––
STL19241546589.422المركز السادس في هولندا––––
STL192515377760.503المركز الرابع في هولندا––––
STL192615489650.578الأول في هولندا430.571فاز ببطولة العالم ( نيويورك يانكيز )
STL192715392610.601المركز الثاني في هولندا––––
STL192815495590.617الأول في هولندا040.000سلسلة العالم المفقودة ( NYY )
STL192915478740.513المركز الرابع في هولندا––––
STL193015492620.597الأول في هولندا240.333سلسلة العالم المفقودة ( PHA )
STL1931154101530.656الأول في هولندا430.571فاز ببطولة العالم ( PHA )
STL193215472820.468المركز السادس في هولندا––––
STL193315482710.536المركز الخامس في هولندا––––
STL193415495580.621الأول في هولندا430.571فاز ببطولة العالم ( ديترويت )
STL193515496580.623المركز الثاني في هولندا––––
STL193615587670.565المركز الثاني في هولندا––––
STL193715781730.526المركز الرابع في هولندا––––
STL19381567180.470المركز السادس في هولندا––––
STL193915592610.601المركز الثاني في هولندا––––
STL194015684690.549المركز الثالث في هولندا––––
STL194115597560.634المركز الثاني في هولندا––––
STL1942156106480.688الأول في هولندا410.800فاز ببطولة العالم ( نيويورك يانكيز )
إجمالي STL3966216517770.54918180.500
BKN194315381720.529المركز الثالث في هولندا––––
BKN194415563910.409المركز السابع في هولندا––––
BKN194515587670.565المركز الثالث في هولندا––––
BKN194615796600.615المركز الثاني في هولندا––––
BKN194715494600.610الأول في هولندا340.429سلسلة العالم المفقودة ( NYY )
BKN194815484700.545المركز الثالث في هولندا––––
BKN194915497570.630الأول في هولندا140.200سلسلة العالم المفقودة ( NYY )
BKN195015489650.578المركز الثاني في هولندا––––
إجمالي BKN12366915420.560480.333
حفرة195115464900.416المركز السابع في هولندا––––
حفرة1952154421120.273المركز الثامن في هولندا––––
حفرة195315450104.325المركز الثامن في هولندا––––
حفرة195415453101.344المركز الثامن في هولندا––––
حفرة19551546094.390المركز الثامن في هولندا––––
إجمالي نقاط الحفرة7702695010.349––––
المجموع6586339531640.51822260.458

سجل المدرب الرئيسي

كرة القدم الجامعية

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
أليغيني غيتورز (مستقل) (1904-1905)
1904أليغيني5-5
1905أليغيني3-8
أليغيني:8-13
جامعة أوهايو ويسليان ( مؤتمر أوهايو الرياضي ) (1906-1908)
1906جامعة أوهايو ويسليان3-3-31-1-2الجولة الثانية
1907جامعة أوهايو ويسليان7-32-3السادس
1908جامعة أوهايو ويسليان4-42-3تي – السادس
جامعة أوهايو ويسليان:14-10-35-7-2
المجموع:22-23-3

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كيبنر، تايلر. "امنحوا كشافة البيسبول 80 (ممتازة) للتقاليد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "برانش ريكي، مبتكر لعبة البيسبول" . invention.si.edu . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان : مركز ليميلسون لدراسة الاختراع والابتكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "برانش ريكي (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  4. ↑ ماكيو، آندي. "برانش ريكي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2025 .
  5. ↑ ريدروب، جيسي دوناثان. "برانش ريكي مع إخوانه من أخوية دلتا تاو دلتا" . مجموعة برانش ريكي . جامعة أوهايو ويسليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "ملاحظات حول المربع القانوني" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  7. 1 2 بولنر ، ص 57.
  8. ↑ Lowenfish ، ص 49.
  9. ↑ Lowenfish ، ص 50.
  10. ↑ "بارتلمي كشاف". صحيفة فريسنو بي ريبابليكان. 20 يونيو 1944.
  11. ↑ "جورج سيسلر (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  12. ↑ روبرتس، ميلت (1980). "تشارلز فوليس" (ملف PDF) . ركن التابوت . 2 (1). رابطة باحثي كرة القدم المحترفين: 1-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2010.
  13. ↑ ناش، كيمبرلي (3 يونيو 2018). "كسر حاجز التمييز العنصري في كرة القدم الأمريكية للمحترفين: قصة تشارلز دبليو فوليس" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  14. ↑ بلاك كوليجينينز (27 مايو 1905). "تشارلز توماس - جامعة أوهايو ويسليان" . Blackcollegenines.wordpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  15. ↑ Lowenfish ، الصفحات 56-57، 59-60، 64-65.
  16. ↑ "تاريخ فريق سانت لويس براونز (بالتيمور أوريولز منذ عام 1954)" . ريتروشيت .
  17. ↑ Lowenfish ، الصفحات 81-85.
  18. ↑ "أرقام حضور ملاعب البيسبول 1910-1919، ملاعب البيسبول" .
  19. 1 2 مودر، كريج (2016). "سام بريدون - قاعدة الكاردينال" . baseballhall.org . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 .
  20. ↑ Lowenfish ، ص 85.
  21. ↑ "فيل بول (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  22. ↑ Lowenfish ، ص 92.
  23. ↑ Lowenfish ، ص 103.
  24. ↑ البيسبول (مسلسل تلفزيوني)
  25. ↑ بولنر ، ص 76.
  26. ↑ Lowenfish ، ص 106.
  27. ↑ جونسون، لويد؛ وولف، مايلز (2007). موسوعة دوري البيسبول الصغير ( الطبعة الثالثة). دورهام، كارولاينا الشمالية : بيسبول أمريكا . الصفحات 288-291 . ISBN   978-1-932391-17-6.
  28. ↑ "فرق الدوري الصغير التابعة لعام 1923" . Baseball-Reference.com .
  29. 1 2 "موضوع الأسبوع" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  30. ↑ "مُتَأنِّقٌ بِأَفْوَانِهِ" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف .
  31. ↑ أرمور، مارك (6 فبراير 2018). "مزرعة برانش ريكي (1925)" . في البحث عن الرايات . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  32. ↑ "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1926" . Baseball-Reference.com .
  33. ↑ جونسون وولف، ص 328
  34. ↑ جونسون وولف، الصفحات 343، 348، 355
  35. ↑ سميث الابن، ليفرت تي. "رجل ذو مصادر متعددة، كلها تعمل في وقت واحد" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  36. ↑ "وداعاً لبعض أفكار البيسبول القديمة " . www.baseballthinkfactory.org
  37. ↑ "برانش ريكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  38. ↑ ما وراء النتيجة: جاكي روبنسون، مناضل الحقوق المدنية، نشرة تاريخ الزنوج، 1995 ص 15.
  39. ↑ " جاكي روبنسون يكسر حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول، 1945" . www.eyewitnesstohistory.com
  40. ^ إيلان ستافانز، أد. (2012). بيسبول . مكتبة إيلان ستافانز للحضارة اللاتينية. سانتا باربرا، كاليفورنيا: غرينوود. رقم ISBN 978-0-313-37513-2.ص. 37
  41. ↑ سيمونز، ويليام م. (2 أكتوبر 2015). ألفين ل. هول (محرر). ندوة كوبرستاون حول البيسبول والثقافة الأمريكية، 2000. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص 277. ISBN  978-0-7864-1120-7.
  42. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  43. ↑ مرجع البيسبول : سجلات متنوعة للدوري الوطني لعام 1950
  44. ↑ "تحالف مشجعي أوكلاند أيهز - عشاق البيسبول من عشاق ألعاب القوى المخلصين لمشاهدة فريق فائز" . Oaklandfans.com. 12 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  45. ↑ أوتول ، ص 4.
  46. ↑ سبينك، جي جي تايلور (1960). الدليل الرسمي للبيسبول وكتاب الأرقام القياسية . سانت لويس، ميزوري: تشارلز سي. سبينك وأبناؤه.
  47. 1 2 شابيرو، مايكل (22 يوليو 2009). "بعد خمسين عامًا، لا تزال الطائرات القارية حبيسة الأدراج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  48. ↑ إدموندز، إد (1994). "أكثر من 40 عامًا في دائرة الانتظار: الكونغرس واستثناء مكافحة الاحتكار في لعبة البيسبول". منحة NDL الدراسية . ساوث بيند، إنديانا: كلية الحقوق بجامعة نوتردام.
  49. ↑ «ماكدونالد، جو (3 يناير 2015)، "ماذا لو كان برانش ريكي مديرًا لفريق ميتس عام 1962؟" Newyorksportsday.com» . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  50. ↑ «برانش ريكي يعود إلى فريق كاردينالز بعد 20 عامًا» . نيفادا، ميزوري: صحيفة نيفادا ديلي ميل. 30 أكتوبر 1962. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 . 
  51. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (28 يونيو 1961). "ريكي يُصاب بنوبة قلبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  52. ↑ أونيل، دان (20 يناير 2013). "العرض الموسيقي: وداع ستان الأخير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  53. ↑ Lowenfish ، ص 585.
  54. ↑ "لماذا أقال غوسي بوش بينغ ديفاين في عام فوز الكاردينالز بالبطولة؟" . ريتروسيمبا. 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  55. ↑ "الماسونيون المعروفون" . المحفل الكبير لكولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013.
  56. ↑ "برانش ريكي - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  57. ↑ "TheDeadballEra.com :: نعي برانش ريكي" . thedeadballera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 . 
  58. ↑ هارولد سيمور، "ريكي، برانش ويسلي" في جون أ. غاراتي، موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية (1974) ص 906-908.
  59. ↑ "المُكرَّمون في ممشى مشاهير سانت لويس" . ممشى مشاهير سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  60. ↑ "قاعة مشاهير البيسبول الجامعية: أعضاء قاعة المشاهير: المنضمون لعام 2009" . www.collegebaseballhall.org .
  61. ↑ بيان صحفي لفريق سانت لويس كاردينالز (18 يناير 2014). "فريق كاردينالز يُنشئ قاعة المشاهير ويُفصّل عملية الانضمام" . www.stlouis.cardinals.mlb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2014 .
  62. ↑ "متنزه برانش ريكي" مؤرشف في 19 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت . فريق شاوني ستيت بيرز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015.
  63. ↑ "طريق برانش ريكي التذكاري السريع" . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017.
  64. ↑ كتاب الاقتباسات من جامعة ييل ، نقلاً عن صحيفة ذا سبورتينغ نيوز ، 21 فبراير 1946.
  65. ↑ بيزلي، جو (5 أغسطس 2015). "المفوض برانش ريكي الثالث يُعجب بما تفعله رابطة دوري المحيط الهادئ (PCL) بينما يشاهد فريق كولورادو سبرينغز سكاي سوكس يخسر". أخبار رابطة دوري المحيط الهادئ الإقليمية .
  66. ↑ "قصة جاكي روبنسون (1950)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012.
  67. ↑ "روح اللعبة (1996)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021.
  68. ↑ "42 (2013)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021.
  69. ↑ "الممثلة كيلي جاكل من فيلم "42""" مشروع مكارثي. 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014. "
  70. ↑ براوناجل، دون (12 مايو 1992). "مراجعة: 'السيد ريكي يدعو إلى اجتماع'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  71. ↑ لويد، روبرت (11 أبريل 2016). "مراجعة: فيلم كين بيرنز الوثائقي "جاكي روبنسون" رحلة مؤثرة تتجاوز حدود لعبة البيسبول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .

للمزيد من القراءة