إسمي باترسون
إسمي باترسون فنانة تسجيلات أمريكية حائزة على جوائز ذهبية في الولايات المتحدة [ 1 ] وكندا [ 2 ] ، أصلها من دنفر ، كولورادو ، وتقيم حاليًا في ناشفيل، تينيسي . [ 3 ] وهي عضو مؤسس سابق في فرقة موسيقى الفولك المستقلة Paper Bird [ 4 ] ، وقد أصدرت خمسة ألبومات استوديو كاملة كفنانة منفردة.
حياة مهنية
تأسيس فرقة بيبر بيرد، ولجنة الباليه، وبداية المسيرة الفردية
بدأت باترسون مسيرتها الفنية في مسقط رأسها بولدر، كولورادو ، حيث شاركت في تأسيس فرقة بيبر بيرد، [ 4 ] لكنها غادرت الفرقة بعد أن بدأت مسيرتها الفردية، [ 5 ] وقام الأعضاء الستة المتبقون بحل الفرقة بعد ذلك بوقت قصير. [ 6 ]
كلّفت فرقة باليه نوفو كولورادو باترسون وفرقة بيبر بيرد عام 2010 بتأليف وتقديم موسيقى باليه بعنوان "كاري أون"، والذي عُرض لأول مرة عام 2011 ولاقى استحسانًا كبيرًا من جمهور كولورادو. [ 7 ] وصرح باترسون لصحيفة كولورادو ديلي عام 2011 قائلاً: "أستطيع القول عمومًا إنه عملٌ مبهج". أُصدر ألبوم "كاري أون"، وهو ألبوم حيّ يضمّ العروض الموسيقية للباليه، من تأليف جيريمي أفيريت، في 11 يونيو 2011. [ 8 ] وانضم أفيريت لاحقًا إلى الفرقة لدعم مسيرة باترسون الفردية كعازف غيتار باس.
في عام 2012، وقّعت باترسون عقدًا مع شركة Greater Than Collective، وهي شركة تسجيلات مستقلة مقرها دنفر ممولة من Illegal Pete's ، وأصدرت ألبومها الأول بعنوان All Princes, I ، والذي حظي بإشادة نقدية من مجلة American Songwriter ومجلة 5280 في كولورادو . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
صدر الألبوم رسميًا في 20 أكتوبر 2012، بالتزامن مع حفل إطلاق في مركز L2 للفنون والثقافة في دنفر ، كولورادو، حيث رافقت باترسون فرقة موسيقية مكونة من ثلاثة عشر عازفًا. وصف جوزيا هيس من مجلة ويستوورد الألبوم بأنه "هدية أصيلة ومؤثرة"، إلا أن جدول جولات فرقة بيبر بيرد المرهق حال دون قيام باترسون بجولة منفردة خاصة بها. [ 12 ] وصرحت لاحقًا لمُحاورها بأن أعضاء فرقة بيبر بيرد خيروها بين التخلي عن مسيرتها الفردية أو ترك الفرقة: "خيرتني الفرقة بين خيارين: إما أن تتوقفي عن العمل الفردي، أو أن تتركي الفرقة"، هذا ما قالته باترسون لمُحاور صحيفة دنفر بوست ، ديلان أوينز، عام 2016، "لذا تركتُ الفرقة". [ 13 ] تفككت فرقة بيبر بيرد بعد رحيل باترسون، واستمرت باترسون في جولاتها، مقدمةً أعمالها الخاصة.
أولى محاضرات تيد حول المرأة في الأغاني الشعبية
خلال مقابلة أجرتها مع صحيفة كولورادو ديلي عام 2013 بشأن محاضرة TEDx القادمة التي طُلب منها تقديمها حول موضوع تجارب المرأة في الموسيقى، كشفت باترسون أن تجاربها الشخصية هي التي دفعتها إلى البدء في كتابة الأغاني التي تروي الجانب الآخر من القصة من منظور الشخصيات النسائية التي يتم استغلالها كسلعة في الأغاني الناجحة، والتي عرضت بعضًا منها في محاضرة TEDx التي ألقتها في مركز نيومان للفنون المسرحية في 15 نوفمبر 2013. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ستظهر الأغاني لاحقًا في ألبومها المنفرد الثاني الكامل Woman to Woman .
المشاركة في كتابة أغنية "Dearly Departed" والحصول على شهادات الأسطوانة الذهبية
قبل توقيعها مع شركة Dualtone Records، كانت الفنانة شيكي غريفز (أليخاندرو روز غارسيا) تُشارك بانتظام في افتتاح حفلات فرقة Paper Bird في جولاتها الأمريكية، [ 17 ] وشاركت باترسون في كتابة ثلاث أغنيات لألبومها الأول And the War Came الذي صدر عام 2014 ، [ 18 ] إحداها، "Dearly Departed"، وصلت إلى المركز الخامس في قائمة Billboard Adult Alternative Airplay ، [ 19 ] والمركز 49 في قائمة Billboard Hot Rock & Alternative Songs ، [ 20 ] والمركز 49 في قائمة Alternative 30 لأغاني الروك الكندية . [ 21 ] قدمت باترسون الأغنية في برنامج كونان وبرنامج The Late Show مع ديفيد ليترمان في أواخر عام 2014 وأوائل عام 2015 على التوالي. [ 22 ] [ 23 ] وحصد أداؤها للأغنية عام 2014، الذي بُثّ من Pandora House في مهرجان SXSW ، 9.5 مليون مشاهد. [ 24 ] حازت الأغنية على شهادة باترسون الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة [ 1 ] وشهادة الموسيقى الكندية الذهبية في عامي 2020 و2021 على التوالي، [ 25 ] ورُشّحت لجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز موسيقى أمريكانا لعام 2015 الذي أقيم في قاعة ريمان في ناشفيل ، حيث قدمت باترسون أداءً إذاعياً للأغنية. [ 26 ]
إصدار كتاب " امرأة لامرأة" والظهور الثاني في مؤتمر TEDx
في عام ٢٠١٥، أصدرت باترسون ألبومها الثاني بعنوان "امرأة لامرأة" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الأصلية التي تُعبّر عن ردود فعل على أغاني " نظرة الرجل " الشهيرة، من منظور المرأة التي تتناولها كل أغنية. صدر الألبوم عن شركة التسجيلات البريطانية "إكسترا مايل ريكوردينغز" في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحظي بإشادة واسعة من النقاد العالميين في العديد من المجلات الموسيقية، بما في ذلك مجلة "فايس" ، و "ذا غارديان" ، و " باست " . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] عُرضت أغنية "ذا غلو" لأول مرة على موقع مجلة "سبين " الإلكتروني، وقامت باترسون بإخراج فيديو موسيقي مصاحب لها، حيث جسّدت فيه شخصية كارولين، الشخصية الرئيسية في أغنية " كارولين، نو " الشهيرة لفرقة "ذا بيتش بويز ". [ ٣٠ ] [ ٣١ ] أما أغنية "فالنتاين" فتروي قصة بديلة من منظور الشخصية الأنثوية الرئيسية في أغنية " أليسون " الشهيرة لإلفيس كوستيلو ، وقد عُرضت لأول مرة على موقع " أميركان سونغ رايتر " الإلكتروني . [ 32 ] أغنية "لا تطارد رجلاً أبداً" تعرض أفكار ومشاعر جولين ، الشخصية الأنثوية التي تناولتها أغنية دوللي بارتون الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه، وقد تم بثها لأول مرة من قبل محطة KUTX الإذاعية العامة في أوستن، تكساس . [ 33 ]
حظي الألبوم بشعبية واسعة وموضوعه، ما لفت انتباه منظمي مؤتمر TEDx ، الذين استعانوا بباترسون لإلقاء محاضرة أخرى في TED ، هذه المرة في دار أوبرا إيلي كولكينز، بعنوان "أفكار بلا قيود: إعادة النظر في وجهة نظرها"، حيث ناقشت ضرورة إدراك ومعالجة المواضيع الإشكالية في الأغاني الناجحة التي تُشيّء شخصياتها النسائية الرئيسية وتُحطّ من قدرها. [ 34 ] [ 35 ]
برنامج We Were Wild وظهوره في برنامج Tiny Desk على إذاعة NPR
أصدرت باترسون ألبومها الثالث الكامل عام 2016 بعنوان " We Were Wild" ، وهو أول ألبوم لها مع شركة "Fat Possum Records" ، والذي لفت انتباه مجلتي "Rolling Stone" و "The New York Times" ، اللتين وصفتا الألبوم بأنه نقلة نوعية عن أعمالها السابقة، ومع ذلك أوصتا بمختاراته ضمن قوائم تشغيلهما. [ 36 ] [ 37 ] تم تسجيل الألبوم ومزجه في بورتلاند، أوريغون، بعد انتقال باترسون للعيش هناك عام 2015، [ 38 ] وقدمت أغنيتها الرئيسية "No River" ومختارات أخرى في حفلات "Tiny Desk Concerts" التي تبثها الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في 10 فبراير 2017. [ 39 ]
في نفس العام، سجل باترسون دويتو مع الفنان البريطاني فرانك تيرنر ، وهو فنان آخر موقع مع شركة إكسترا مايل ، والذي ظهر في ألبومه Positive Songs for Negative People . [ 40 ]
في عام ٢٠١٦ أيضًا، تعاونت باترسون مع الفنان ويليام إليوت ويتمور ، التابع لشركة بلودشوت ريكوردز ، والذي رافقته في جولة فنية عام ٢٠١٥، [ ٤١ ] لإنتاج ألبوم موسيقيّ يضمّ أغنية من تأليف كلٍّ منهما على وجهي أسطوانة مزدوجة الوجهين مقاس ٧ بوصات، أصدرتها بلودشوت ريكوردز [ ٤٢ ] في نوفمبر ٢٠١٦، واستحوذت عليها راف تريد ريكوردز كإصدار محدود. [ ٤٣ ] يحمل الألبوم عنوان " عزف أغاني بعضنا البعض" ، ويضمّ الوجه الأول أغنية "إليزيوم" التي غناها ويتمور، بينما يضمّ الوجه الثاني أغنية "لا أشعر بأي ألم" التي غناها ويتمور أيضًا. [ ٤٤ ] حظي الألبوم بإشادة النقاد، وتمّ تصوير فيديو له في وسط مدينة لوس أنجلوس، يظهر فيه باترسون وهي ترقص على أنغام أغنية "لا أشعر بأي ألم". [ ٤٥ ]
عقد مع شركة BMG، وألبوم There Will Come Soft Rains ، وإلغاء جولة كوفيد-19
أصدرت باترسون ألبومها الرابع في 6 مارس 2020، بعنوان " سيأتي المطر الناعم" ، وهو مستوحى من رواية لراي برادبري تحمل الاسم نفسه وتتناول موضوع نهاية العالم. [ 46 ] وكان هذا الألبوم أول ألبوم لها مع شركة BMG التي وقعت معها عقدًا لعدة ألبومات. [ 47 ] ومن المصادفة أن إصدار هذا الألبوم، الذي يحمل إشارات إلى نهاية العالم، تزامن مع فرض أولى إجراءات الحجر الصحي بسبب جائحة كوفيد-19 في ولاية كولورادو ، مسقط رأس باترسون، في الأسبوع نفسه. [ 48 ] [ 49 ] وقررت باترسون لاحقًا إلغاء جولة إطلاق الألبوم المقررة، بما في ذلك مشاركتها المرتقبة في مهرجان ساوث باي ساوث ويست (SXSW) ، مُعللة ذلك بمخاوف تتعلق بسلامة أعضاء فرقتها وجمهورها على حد سواء خلال جائحة كوفيد-19 العالمية . [ 50 ]
حظي الألبوم بمراجعة إيجابية في مجلة Paste ، التي وصفته بأنه "دراسة في التباهي والتناقض"، وأشارت إلى حساسيته المفاجئة تجاه موسيقى البوب باعتبارها خروجاً آخر لباترسون عن أعمالها السابقة. [ 51 ]
جولة مع عودة فرقة Os Mutantes إلى الولايات المتحدة وتلميحات عن ألبومهم القادم
في عامي 2022 و2023، دعم باترسون المجموعة المؤثرة لحركة الفن البرازيلية "تروبيكاليا " في أواخر الستينيات، "أوس موتانتس"، خلال جولتهم الأولى في الولايات المتحدة منذ عام 2006.
أخبرت الجمهور خلال فقرتها الافتتاحية في 1 مارس 2023 في قاعة "بلو روم " التابعة لشركة "ثيرد مان ريكوردز" في ناشفيل، تينيسي، أنها سجلت ألبومًا في مزرعتها في تينيسي، وبدأت الفقرة بأداء إحدى الأغاني التي كتبتها خصيصًا لهذا الألبوم. [ 52 ]
تشير السجلات إلى أن حقوق نشر كتالوجها لا تزال تحت إدارة شركة BMG Rights Management اعتبارًا من يوليو 2023. [ 53 ]
نشر حساب باترسون الرسمي على ويكيميديا كومنز صورة في 30 يوليو 2023، مع تعليق بأنها صورة غلاف ألبومها القادم بعنوان Notes from Nowhere ، على الرغم من عدم تحديد تاريخ إصدار أو الإعلان عنه، وذكر أن زوجها ساعد في تنظيم جلسة التصوير. [ 54 ]
عرضت مجلة " ناشفيل سين" فيديو أغنية "Coming Down"، وهي ثاني أغنيتين منفردتين من ألبومها القادم " Notes from Nowhere"، لأول مرة في 7 سبتمبر 2023، وحددت موعد إصدار الألبوم ليتزامن مع حفل إطلاق الألبوم في قاعة "The 5 Spot" للموسيقى الحية في شرق ناشفيل في 10 أكتوبر 2023، بمشاركة زيونا رايلي وآبي جونسون. [ 55 ] وفي مراجعته للعرض الأول للفيديو، وصف ستيفن تراجيسر، محرر الموسيقى في " ناشفيل سين "، الأغنية بأنها "تأمل هادئ في عيش اللحظة".
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- جميع الأمراء، الجزء الأول (2012)
- امرأة لامرأة (2015)
- كنا متوحشين (2016)
- سيأتي المطر الخفيف (2020)
- ملاحظات من العدم (2023)
مراجع
- 1 2 "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-01-08 .
- ↑ "الشهادات الكندية - إسمي باترسون" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
- ↑ تراجيسر، ستيفن (2 مارس 2023). "أوس ميوتانتس يكشفون عن قواهم" . ناشفيل سين . ناشفيل، تينيسي، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر إف دبليو. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2023 .
- 1 2 ميلر، مات (23 سبتمبر 2014). "إزمي باترسون تغادر بيبر بيرد" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
- ↑ ماليتسكي، كيرنان (12 نوفمبر 2014). "كان على فرقة بيبر بيرد وإسمي باترسون الانفصال قبل أن تتمكن كلتاهما من الانطلاق" . ويستوورد . العدد: مقال موسيقي مطوّل، نوفمبر 2014. دنفر ويستوورد، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ↑ هارفي، تايلر (22 نوفمبر 2017). "إليكم سبب تفكك فرقة بيبر بيرد من دنفر" . مجلة 303. العدد: نوفمبر 2017. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ هيس، جوزيا (6 سبتمبر 2012). "فرقة بيبر بيرد وفرقة باليه نوفو كولورادو تواصلان مسيرتهما الفنية مع كاري أون" . ويستوورد . العدد: سبتمبر 2012. دنفر ويستوورد، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
- ↑ كليكستين، ماثيو (8 سبتمبر 2011). "فرقة بيبر بيرد 'كاري أون': فرقة فولكلورية محلية تُحيي حفلاً في مسرح بولدر يوم الخميس" . صحيفة كولورادو ديلي . العدد 8، سبتمبر 2011. مجموعة ميديا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2023 .
- ↑ هاتليستاد، لوك (16 أكتوبر 2012). "المقابلة: إسمي باترسون من دار نشر بيبر بيرد" . مجلة 5280. دار نشر 5280. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ ليهي، أندرو (19 نوفمبر 2012). "استماع كامل للألبوم: إسمي باترسون، جميع الأمراء، الجزء الأول" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . رقم المحتوى: محتوى متاح عبر الإنترنت فقط. سافاج فنتشرز . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ جونسون، جوش (15 أكتوبر 2012). "استمع إلى هذه الأغنية: أغنية إسمي باترسون "من شروق الشمس إلى غروبها"" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017. "
- ↑ هيس، جوزيا (19 أكتوبر 2012). "إزمي باترسون من فرقة بيبر بيرد تتحدث عن أن التجربة الإنسانية تتجاوز أغاني الحب" . ويستوورد . العدد 19، أكتوبر 2012. دنفر ويستوورد، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ أوينز، ديلان (8 يونيو 2016). ""الرغبة لا تُنال": إسمي باترسون تحوّل خيبة الأمل إلى ذهب" . صحيفة دنفر بوست . العدد 9، يونيو 2016. مجموعة ميديا نيوز . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2023 .
- ↑ مؤتمر TEDx، مايل هاي (16 نوفمبر 2013). "أغانٍ تروي قصتها: إسمي باترسون في مؤتمر TEDx مايل هاي" . TEDx مايل هاي . مؤتمرات TED، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ↑ TEDx، مايل هاي (16 ديسمبر 2013). "أغانٍ تروي قصتها: إسمي باترسون في TEDx مايل هاي" . قناة TEDx مايل هاي على يوتيوب . مؤتمرات TED، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ↑ هارديز، ديانا (14 نوفمبر 2013). "إزمي باترسون من فرقة بيبر بيرد تتحدث عن المرأة والموسيقى" . صحيفة كولورادو ديلي . العدد 14، نوفمبر 2013. مجموعة ميديا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ أرشيف الحفلات الموسيقية. "تفاصيل الحفلات الموسيقية المؤرشفة" . ConcertArchives.org . أرشيف الحفلات الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ↑ حكومة الولايات المتحدة. "الفهرس الإلكتروني لوثائق حقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة" . فهرس مكتب حقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة . مكتب حقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ "إسمي باترسون - تاريخها في قوائم الأغاني: أغاني الفئة الأولى" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- ↑ "إسمي باترسون - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني: بث موسيقى الروك" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- ↑ "إسمي باترسون - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني: موسيقى الروك الكندية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- ↑ كونان (28 مايو 2021). "الراحلون الأعزاء - إسمي باترسون وشيكي غريفز (مباشر على برنامج كونان 2014)" . يوتيوب . وارنر بروس ديسكفري، إنك . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ ليترمان، ديفيد (4 يونيو 2021). "إسمي باترسون وشيكي غريفز - الراحلون الأعزاء (مباشر من برنامج ذا ليت شو مع ديفيد ليترمان 2015)" . YouTube.com . شركة ناشونال أميوزمنتس . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ باندورا، راديو (أبريل 2014). "بث مباشر من منزل باندورا في مهرجان SXSW 2014" . YouTube.com . Sirius XM Holdings, Inc.
- ↑ "الشهادات الكندية - شيكي غريفز" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
- ↑ وارن، بروس (23 ديسمبر 2015). "جوائز وتكريمات موسيقى أمريكانا لعام 2015: العروض" . مقهى عالم الموسيقى التابع لإذاعة NPR . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ هيس، جوزيا (2 سبتمبر 2014). "إسمي باترسون تتحدث نيابة عن نساء أغاني البوب المفضلة لديك" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
- ↑ جونز، كورين (فبراير 2015). "مراجعة كتاب إسمي باترسون: من امرأة إلى امرأة - جريء وذكي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2017 .
- ↑ بروش، إيل (17 أبريل 2014). "تسليط الضوء على إسمي باترسون: غناء الجانب الآخر من أغنية حب" . باست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2017 .
- ↑ بولانكو، لويس (19 نوفمبر 2014). "إزمي باترسون ترفض فرقة بيتش بويز في فيديو أغنية 'ذا غلو'" . مجلة سبين . عدد نوفمبر 2014. شركة نيكست مانجمنت بارتنرز . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2023 .
- ↑ باترسون، إسمي (20 نوفمبر 2014). "فيديو موسيقي: إسمي باترسون - التوهج" . يوتيوب . إسمي باترسون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ سمول، نينا (9 أبريل 2014). "العرض الأول للأغنية: إسمي باترسون، "عيد الحب"" . American Songwriter . العدد أبريل 2014. Savage Ventures, Inc. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 ."
- ↑ ليفي، آرت (7 أبريل 2014). "إزمي باترسون: "لا تطاردي رجلاً أبداً"" . KUTX98.9 . جامعة تكساس في أوستن . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ TEDx، محاضرات (16 يوليو 2015). "إعادة النظر في جانبها من القصة - إسمي باترسون" . محاضرات TEDx . مؤتمرات TED، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ دوهون، جيريمي (13 يونيو 2015). "أفكار بلا قيود: سرد قصتها من وجهة نظرها" . TEDxMileHigh . العدد 13 يونيو 2015. مؤتمرات TED، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ↑ دولان، جون (13 يونيو 2016). "إزمي باترسون: كنا متوحشين" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
- ↑ باريلز، جون (11 يونيو 2016). "ما يجب أن تستمع إليه هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . العدد 11 يونيو 2016. تاريخ الاسترجاع 31 يوليو 2023 .
- ↑ أوينز، ديلان (8 يونيو 2016). ""الرغبة لا تُنال: إسمي باترسون تحوّل خيبة الأمل إلى ذهب" . صحيفة دنفر بوست . العدد 9، يونيو 2016. مجموعة ميديا نيوز . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ بويلن، بوب (17 فبراير 2017). "إسمي باترسون: حفل موسيقي قصير من إنتاج NPR Music" . موسيقى NPR . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
- ↑ بلاكستوك، بيتر (12 أكتوبر 2016). "مختارات موسيقى الثلاثاء: فرانك تيرنر، بيبر" . أوستن أمريكان ستيتسمان . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
- ↑ ديفيز، مايك (26 فبراير 2015). "ألبوم جديد: ويليام إليوت ويتمور - الموت الراديومي" . راديو فولك المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ AllMusic™. "حقوق الألبوم - "تشغيل أغاني بعضنا البعض"" . AllMusic.com . AllMusic Netaktion, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
{{cite web}}له|last1=اسم عام ( مساعدة ) - ↑ تسجيلات راف تريد. "المنتج - ويليام إليوت ويتمور وإسمي باترسون - يعزفان أغاني بعضهما البعض" . RoughTrade.com . تسجيلات راف تريد. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 .
- ↑ ديسكوجز (18 نوفمبر 2016). "ملخص - رمز الإصدار r9413041" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ ماتاستشي، مات (20 أكتوبر 2016). "شاهد: إسمي باترسون تُصدر فيديو جديدًا لأغنية "لا أشعر بأي ألم" وتعلن عن ألبوم مشترك مع ويليام إليوت ويتمور" . mxdwn.com . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ وورونزوف، إليزابيث (5 مارس 2020). "إسمي باترسون تتجه نحو موسيقى دريم بوب في ألبومها 'سيأتي المطر الناعم'"" . PopMatters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
- ↑ بيرتلسمان، بي إم جي (5 فبراير 2016). "صفحة الفنانة إسمي باترسون على موقع بي إم جي" . بي إم جي أونلاين . بي إم جي-الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ بول، جيسي؛ فرانك، جون (13 مارس 2020). "سيُغلق المجلس التشريعي لولاية كولورادو أبوابه يوم السبت لمدة أسبوعين بسبب فيروس كورونا" . صحيفة كولورادو صن . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2020 .
- ↑ هندي، ساجا (13 مارس 2020). "جائحة فيروس كورونا تُغلق مبنى الكابيتول في كولورادو لمدة أسبوعين على الأقل" . صحيفة دنفر بوست . مجموعة ميديا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ كامبل، آنا (9 مارس 2020). "تسبب فيروس كورونا في إلغاء حفل إسمي باترسون الرسمي في مهرجان ساوث باي ساوث ويست، حيث كانت تأمل في تقديم ألبومها الذي يحمل اسم قصة ما بعد نهاية العالم" . دنفر رايت . إذاعة كولورادو العامة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ سالمون، بن (30 مارس 2020). "رواية إسمي باترسون 'سيأتي المطر الناعم' دراسة في التباهي والتناقض" . مجلة بيست . العدد: أبريل 2020. مجموعة بيست الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2023 .
- ↑ تراجيسر، ستيفن (2 مارس 2023). "أوس موتانتس يكشفون عن قواهم" . ذا ناشفيل سين . العدد: ذا سبين - 8 مارس 2023. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2023 .
- ↑ بي إم جي، إدارة الحقوق (5 فبراير 2016). "نبذة عن إسمي باترسون" . بي إم جي: شركة الموسيقى الجديدة . بي إم جي لإدارة الحقوق، شركة مساهمة . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- ↑ "ملف: ملاحظات من لا مكان.jpg" . ويكيميديا كومنز . ويكيميديا. ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ تراجيسر، ستيفن (7 سبتمبر 2023). "إسمي باترسون تتطلع إلى الأمام في فيلم "السقوط""" مجلة ناشفيل سين . العدد 8، سبتمبر 2023. شركة ساوث كوم . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023. "
- الناس الأحياء
- مغنيات وكاتبات أغاني أمريكيات
- مغنون من دنفر
- نساء أمريكا في القرن الحادي والعشرين
- مغنون وكتاب أغاني من كولورادو
