إستير بيلين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
إستير ج. بيلين
وُلِدّ( 1968-07-02 )2 يوليو 1968 (56 عامًا)
جالوب، نيو مكسيكو
إشغالفنان وكاتب وشاعر ومعلم كتابة ومستشار إدمان
تعليم
الحركة الأدبيةأعمال مبنية على فلسفة نافاجو لـ Saah Naagháí Bik'eh Hózho [1]
أعمال بارزةمن بطن جمالي، "من رسم الخرائط: قصائد (آثار الشمس)"
جوائز بارزةجائزة الكتاب الأمريكي من مؤسسة قبل كولومبوس (2000)
موقع إلكتروني
www.estherbelin.com

إستر بيلين ، التي نُشرت أعمالها تحت اسم إستر ج. بيلين (من مواليد 2 يوليو 1968)، هي فنانة وسائط متعددة دينيه وكاتبة [2] وشاعرة ومعلمة كتابة ومستشارة إدمان. اختارت مؤسسة Before Columbus كتاب From the Belly of My Beauty لجائزة الكتاب الأمريكي بعد نشر الكتاب في عام 1999. كانت واحدة من محرري The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature الذي نُشر في عام 2021. وهو مدرج في قوائم أفضل الكتب، 2010-2023 للهنود الأمريكيين في أدب الأطفال (AICL).

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت بيلين في جالوب، نيو مكسيكو في 2 يوليو 1968، ونشأت في لوس أنجلوس على يد والديها النافاجو ، سوزان وإيدي بيلين. [3] [4] وهي عضو في عشيرة زيا (Tłʼógi) من دينيه من خلال جدتها لأمها بيرل توليدو، وهي مرتبطة بعشيرة بيترسويت (Tódichꞌiiꞌnii). [4]

كان والدها ووالدتها جزءًا من برنامج إعادة توطين الهنود الفيدرالي في الخمسينيات والستينيات، [3] والذي نقلهم إلى ريفرسايد، كاليفورنيا إلى مدرسة داخلية للأمريكيين الأصليين تسمى معهد شيرمان . لقد تم غرس عقيدة لديهم على مدى خمس سنوات حول حياة وطعام ودين ولغة البيض. [4] عندما نشأت بيلين مع شقيقين، تعلمت اللغة الإنجليزية للبقاء على قيد الحياة كهندي نشأ في المناطق الحضرية (URI) خلال أشهر الدراسة في المدينة. أمضت الصيف في نيو مكسيكو وأريزونا في موطن نافاجو. لم يتم تعليم بيلين لغة نافاجو أثناء نشأتها وكان لديها صعوبة في التواصل مع أفراد عائلتها الممتدة. شعرت بالغربة في المدينة وفي دينيتاه، أو أمة نافاجو ، على الرغم من أنها شعرت بالحرية هناك. [4]

درست بلين في جامعة كاليفورنيا، بيركلي . [3] حيث عملت مع قسم الدراسات الأمريكية الأصلية لإنشاء ثلاثة مقاطع فيديو، الأميرة ، التي عُرضت في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي، وما وراء السكوا ، والبقاء على قيد الحياة في هذا المكان المسمى بالولايات المتحدة . [5] كانت المتحدثة في حفل التخرج عندما تخرجت عام 1991. [4] ثم التحقت بلين بمعهد الفنون الأمريكية الهندية في سانتا في، نيو مكسيكو . [6] أنهت برنامج الماجستير في الفنون الجميلة . [7] حصلت بلين على درجة من جامعة أنطاكية . [1]

حياة مهنية

بيلين هي مؤلفة مجموعة شعرية بعنوان من بطن جمالي ، نشرتها مطبعة جامعة أريزونا عام 1999. [8] [9] فاز الكتاب بجائزة الكتاب الأمريكي من مؤسسة بيفور كولومبوس عام 2000. [7] [10] تدور أحداثه حول نشأتها في العالم الأبيض في جنوب كاليفورنيا كشخصية هندية بعد نقل والديها من أمة نافاجو ، وهي محمية نافاجو. [7]

"عن رسم الخرائط" ، الذي نُشر عام 2017، هو مجموعة من القصائد التي تم تنظيمها باستخدام الاتجاهات الأربعة المقدسة لثقافة دينيه. [11] بالنسبة لبلين، فإن قصائدها تشبه خرائط الطرق، وهوية الشخص تتشكل من خلال المناظر الطبيعية. تقول، "سرديات الطريق نموذجية لشعب نافاجو. نسافر كثيرًا، وخاصة للعمل أو المدرسة. تكتسب تقديرًا لثقافتك والأرض والمناظر الطبيعية أثناء قيادتك ورواية القصص. العلامات الطبيعية عالمية للناس؛ إنها ارتباط بالمكان." [7] تكتب قصائد عبر الإنترنت مثل، "X+X+X+XXXX." وفقًا لمراجعة من Library Journal ، "تقدم بلين أوصافًا بيانية لـ"الجروح" التي يتحملها المرء في ظل البقاء وفياً لـ"أسلوب حياة أصلي"." [12] يساعدها كتابة الشعر على الشعور بأنها أقل تهميشًا. [7]

في عام 2017، كانت تعمل على سيرة جيم ثورب من خلال الشعر. كان ثورب عضوًا في Sac and Fox Nation وفاز بالميدالية الذهبية الأوليمبية. [7] يعتبر شيرمان أليكس أن بيلين واحدة من كتابه الأصليين المفضلين. [13] كانت محررة لكتاب The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature الذي نُشر في عام 2021. [14] وهو مدرج في قوائم أفضل الكتب، 2010-2023 من قبل الهنود الأمريكيين في أدب الأطفال (AICL). [15] في عام 2021، ساهمت برلين في سلسلة Pandemic Chronicles، المجلد 1 على موقع Art Journal Open. [16]

درَّس بيلين الكتابة على مستوى المدرسة الثانوية [7] وبحلول عام 2012 في كلية فورت لويس في دورانجو، كولورادو . [17] وبحلول عام 2017، عمل بيلين كمستشار قبول وإدمان في مركز Peaceful Spirit Treatment Center، وهو مركز إدمان، في محمية يوت الجنوبية الهندية . وهي تقع بالقرب من محميات يوت ماونتن يوت ونافاجو وجيكاريلا أباتشي في منطقة فور كورنرز . [7] منذ عام 2021، قامت بيلين بتوجيه الطلاب في برنامج الماجستير في الفنون الجميلة منخفض الإقامة التابع لمعهد الفنون الهندية الأمريكية. [1]

باعتبارها فنانة متعددة الوسائط، أنشأت بيلين تركيبات Bound Sky و Pretty Tough و Standing on the Outside وSitting on the Outside . [18] تصنع مجوهرات بمجموعات من حبات الكريستال متعددة الأوجه وحبات التجارة والأصداف والصوف الملبد والبذور. وهي أيضًا صانعة مطبوعات. [1] كانت بيلين عضوًا في Arroyo Arte Collective [4] وكان لها كشك في سوق سانتا في الهندي . [19]

ناشط

احتجت بيلين على عطلة يوم كولومبوس التي تحتفل بكريستوفر كولومبوس ، الذي استغل السكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي. [17] وهي تدعم يوم "التاريخ الحقيقي للأمريكتين" للاحتفال بثقافة وتقاليد الأمريكيين الأصليين ورواية قصة استعمار الأمريكتين من تجارب ووجهات نظر السكان الأصليين. بدون الأدوات اللازمة للتعافي من آلام الاستغلال والإبادة الجماعية ، يُترك العديد من الأمريكيين الأصليين مصابين بصدمات نفسية. قالت في برنامج الديمقراطية الآن عام 2012! الذي تم بثه في كلية فورت لويس ، "من المهم للغاية بالنسبة لنا أن نبدأ عملية الشفاء هذه، ثم نتحدث عنها أيضًا ونوجه الآخرين حول صدمتهم الخاصة، وهي صدمة تاريخية". [17] في مقابلة مع بيلين، كتب جيف بيرجلوند، "بالنسبة لبيلين، الكتابة هي نشاط، والنشاط هو الكتابة". [3]

الحياة الشخصية

التقت بيلين بزميلها الطالب دان إيد، وهو نحات ورسام، [11] في معهد الفنون الأمريكية الهندية. تزوجا وأنجبا أربع بنات سييرا وروثي وشاميسا وسانتانا [6] ، ولدن بين عامي 1995 و2003. [3] جميعهم فنانون، وقد شاركوا في سوق سانتا في الهندي منذ أن كانوا أطفالاً. [6] نشأوا كمخرجين ومصورين وفنانين. [11] بناءً على روحها النشطة، ربت بيلين بناتها ليصبحن محتجات. تقول، "الناس... لا يريدون أن يكونوا مسؤولين عن إسقاط الكرة الثقافية للحفاظ على التراث. في مكان ما، خُدعنا للاعتقاد بأننا لم نعد في حالة طوارئ". [3]

بعد تخرجها من جامعة كاليفورنيا، بيركلي، عاشت في توريون بالقرب من أمة نافاجو في نيو مكسيكو لأكثر من 20 عامًا. [7] [3] وفي نفس الولاية، عاشت بعد ذلك في سانتا في وفارمنجتون . عاشت بيلين في دورانجو، كولورادو . [3]

أعمال

الأفلام

أثناء وجوده في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، قام بيلين بما يلي:

  • الأميرة ، عرضت في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي
  • ما وراء السكوا
  • البقاء على قيد الحياة في هذا المكان المسمى الولايات المتحدة

شِعر

كتب بيلين
  • من بطن جمالي . صن تراكس، المجلد 38. مطبعة جامعة أريزونا . 1999. رقم ISBN 978-0-8165-1954-5.بما في ذلك "Bringing Hannah Home"، و"Blues-ing on the Brown Vibe"، و"Night Travel"
  • في رسم الخرائط: قصائد . مطبعة جامعة أريزونا. 2017. ISBN 978-0-8165-3602-3.
ضمن كتب أخرى
  • ألين، باولا جان، محرر (1996). أغنية السلحفاة: الأدب الهندي الأمريكي 1974-1994 . ون ورلد/بالانتين. رقم ISBN 978-0-345-37525-4.
  • إردريتش، هايد إي؛ توهي، لورا، محرران (2002). الأمم الشقيقة: كاتبات أمريكيات أصليات يتحدثن عن المجتمع. مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. رقم ISBN 0-87351-428-9.
  • جومان، ميشوانا (2013). "(إعادة) توجيه حركة السكان الأصليين، واقتلاع مساحات المستوطنين في شعر إستر بيلين". حدد كلماتي: النساء الأصليات يرسمن خريطة أممنا . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-7791-7.
  • ليونج، راسل؛ مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس؛ مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجنوب كاليفورنيا. الاتصالات المرئية (1991). تحريك الصورة: فنون الإعلام المستقلة الآسيوية الأمريكية الباسيفيكية. لوس أنجلوس: مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس والاتصالات المرئية، مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجنوب كاليفورنيا. ص 245-247. رقم ISBN 978-0-934052-13-9.
  • أورتيز سيمون جيه، محرر (1997). التحدث باسم الأجيال: الكتاب الأصليون عن الكتابة . مطبعة جامعة أريزونا. رقم ISBN 978-0-8165-1850-0.
  • والترز، آنا لي، محررة (1993). نيون باو واو: أصوات أمريكية أصلية جديدة في الجنوب الغربي . دار نشر نورثلاند. رقم ISBN 978-0-87358-562-0.

محرر

  • قارئ الداني: مختارات من أدب النافاجو . مطبعة جامعة أريزونا. 2021. ISBN 978-0-8165-4099-0.، مع المحررين الآخرين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd Clifford, Edward (26 فبراير 2021). "10 أسئلة لإستير بيلين". مجلة ماساتشوستس ريفيو: دورية فصلية في الأدب والفنون والشؤون العامة . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  2. ^ "إستير بيلين". مجموعات برنامج الكتابة الدولي . تم الاسترجاع في 2018-03-02 .
  3. ^ abcdefgh Berglund, Jeff; Belin, Esther G. (2005-04-21). ""زرع بذور الثورة": مقابلة مع الشاعرة إستر بيلين (داين)". دراسات في الأدب الهندي الأمريكي . 17 (1): 62–72. doi :10.1353/ail.2005.0025. ISSN  1548-9590. S2CID  162130753.
  4. ^ abcdef دليل دراسي لكتاب "السفر الليلي" لإستير بيلين. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: جيل، سينجاج ليرنينج. ص. 2. ISBN 978-1-5358-4526-7.
  5. ^ ليونج، راسل؛ مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس؛ مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجنوب كاليفورنيا. الاتصالات المرئية (1991). تحريك الصورة: فنون إعلامية مستقلة لأميركيين آسيويين ومحيط الهادئ. لوس أنجلوس: مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس والاتصالات المرئية، مركز الدراسات الآسيوية الأمريكية بجنوب كاليفورنيا. ص. 19، 245، 264. رقم ISBN 978-0-934052-13-9.
  6. ^ abc Carroll, Dennis J. (11 أغسطس 2013). "كل شيء في العائلة: الأخوات إد". سانتا في نيو مكسيكو . ص. Z108 . تم الاسترجاع في 2024-05-27 .
  7. ^ abcdefghi Hansman, Heather (13 نوفمبر 2017). "خريطة اللغة التي رسمتها فلسفة نافاجو". High Country News . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  8. ^ رايس، ديفيد (2001). "مراجعة كتاب من بطن جمالي". مجلة ميلوس . 26 (3): 233-237. doi :10.2307/3185566. JSTOR  3185566.
  9. ^ "من بطن جمالي : قصائد / بقلم إستر ج. بيلين". search.lib.utexas.edu . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  10. ^ "إستير بيلين". مؤسسة الشعر . 2017-03-04 . تم الاسترجاع في 2017-03-04 .
  11. ^ abc Doran, Leslie. "Review: Of Cartography adventurous, playful". Durango Herald . تم الاسترجاع في 2024-05-28 .
  12. ^ ألين، فرانك (1999). "مراجعة الكتب: الفنون والعلوم الإنسانية". مجلة المكتبة . 124 : 197.
  13. ^ "أفضل 10 شعراء أمريكيين أصليين حسب شيرمان أليكس". billmoyers.com . 2013-04-12 . تم الاسترجاع في 2017-03-05 .
  14. ^ أمي، كريستين (31 مايو 2022). "مقال مراجعة: قارئ الداني: مختارات من أدب نافاجو (إستر جي. بيلين، وجيف بيرجلوند، وكوني أ. جاكوبس، وأنتوني ويبستر، وشيروين بيتسوي، محررون)". ترانسموشن . ص. 209-217. doi :10.22024/UniKent/03/tm.1064 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  15. ^ "TeachingBooks: The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature". teachingbooks.com . تم الاسترجاع في 2024-05-28 .
  16. ^ توماس، شيب (19 نوفمبر 2020). "سجلات الوباء، المجلد 1". مجلة الفن المفتوحة . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  17. ^ abc Goodman, Amy (8 أكتوبر 2012). "في يوم كولومبوس، حث السكان الأصليين على الاحتفال بثقافتهم الأصلية وتعليمهم عن الإبادة الجماعية في الأمريكتين". الديمقراطية الآن! . تم الاسترجاع في 2024-05-27 .
  18. ^ "إستير بيلين". مجموعات برنامج الكتابة الدولي . تم الاسترجاع في 2024-05-28 .
  19. ^ "إستير بيلين". سوق سانتا في الهندي، رابطة جنوب غرب الهند للفنون الهندية . 28 مايو 2024.
  • الموقع الرسمي
  • مؤسسة الشعر - إستير بيلين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إستير_بيلين&oldid=1242468399"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate