إيستون هيمينغز

وُلد إستون هيمينغز جيفرسون (21 مايو 1808 - 3 يناير 1856) في مونتيسيلو ، وكان الابن الأصغر لسالي هيمينغز ، وهي امرأة مستعبدة من أصول مختلطة . يعتقد معظم المؤرخين الذين تناولوا هذه المسألة أن والده هو توماس جيفرسون ، الرئيس الثالث للولايات المتحدة. [ 1 ] أظهرت نتائج اختبار الحمض النووي الذي أُجري عام 1998 أن أحد أحفاد إستون ينتمي إلى سلالة جيفرسون الذكورية، كما تدعم الأدلة التاريخية الاستنتاج بأن توماس جيفرسون كان على الأرجح والد إستون. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] يعتقد العديد من المؤرخين أن جيفرسون وسالي هيمينغز أنجبا ستة أطفال، نجا منهم أربعة حتى سن الرشد. [ 5 ] بينما يخالفهم آخرون الرأي. [ 6 ]

أعتق جيفرسون إستون وشقيقه الأكبر ماديسون هيمينغز في وصيته، لأنهما لم يبلغا سن الرشد عند وفاته. تزوج كل منهما وعاش مع عائلتيهما ووالدتهما سالي في شارلوتسفيل، فرجينيا ، حتى وفاتها عام 1835. انتقل الشقيقان وعائلتاهما الصغيرتان إلى تشيليكوث، أوهايو ، للعيش في ولاية حرة ، حيث كسب إستون هيمينغز رزقه كموسيقي وفنان. [ 7 ]

في عام ١٨٥٢، انتقل إستون مع زوجته وأطفاله الثلاثة إلى ماديسون، ويسكونسن ، حيث غيّروا لقبهم إلى جيفرسون وانضموا إلى المجتمع الأبيض. خدم ابناهما في جيش الاتحاد، وحصل الابن الأكبر، جون وايلز جيفرسون (انظر أيضًا: جون وايلز )، على رتبة عقيد. بعد الحرب، انتقل إلى ممفيس، تينيسي ، وأصبح سمسار قطن ثريًا، ولم يتزوج قط.

تزوج أبناء إستون الآخرون، بيفرلي ( وهو أيضًا اسم شقيق إستون الأكبر) وآنا جيفرسون، من أفراد من المجتمع الأبيض، وقد عرّف أحفادهم أنفسهم بأنهم بيض. تلقى أبناء بيفرلي جيفرسون الخمسة تعليمًا جيدًا، وانخرط ثلاثة منهم في المجال المهني كطبيب ومحامٍ ومدير في شركة السكك الحديدية. [ 8 ] خضع أحد أحفادهم من الذكور لاختبار الحمض النووي في دراسة أجريت عام 1998، والتي كشفت عن صلة قرابة بينهم وبين عائلة جيفرسون من جهة الذكور. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

ما هو معروف عن حياة إستون مستمد من مذكرات شقيقه ماديسون لعام 1873، وبعض المدخلات في كتاب مزرعة توماس جيفرسون، وعدد قليل من التقارير الصحفية المعاصرة، وسجلات التعداد السكاني وسجلات الأراضي/الضرائب المختلفة، وتاريخ عائلة أحفاده. [ 9 ]

وُلدت إستون في العبودية، الابن الأصغر لسالي هيمينغز، المستعبدة. ولأنها كانت واحدة من ستة أبناء من أعراق مختلطة لبيتي هيمينغز وجون وايلز (والد زوجة جيفرسون)، فقد كانت هي وإخوتها إخوة غير أشقاء لزوجة جيفرسون، مارثا وايلز، وكانوا من أصول أوروبية بنسبة ثلاثة أرباع، إذ كان والد والدتهم أبيض البشرة. وقد كتب المؤرخان فيليب د. مورغان وجوشوا د. روثمان عن العلاقات المتعددة بين الأعراق في عائلات وايلز-هيمينغز-جيفرسون والمنطقة، وغالبًا ما تكرر هذا النمط عبر أجيال متعددة. [ 10 ] [ 11 ] كانت عائلة هيمينغز الكبيرة، بقيادة بيتي هيمينغز، على رأس هرم العبيد في مونتيسيلو؛ حيث عمل أفرادها كخدم منازل وطهاة وحرفيين.

كانت سالي هيمينغز تقوم بأعمال خفيفة، وكان يُسمح لإستون وإخوته، وهم أطفال، بالبقاء في المنزل الكبير، ولم يُطلب منهم سوى القيام بأعمال بسيطة كقضاء بعض الحاجات. [ 12 ] ومثل شقيقهم الأكبر بيفرلي ، بدأ ماديسون وإستون، في سن الرابعة عشرة، التدرب على النجارة على يد عمهم جون هيمينغز ، كبير النجارين في مونتيسيلو. [ 12 ] وتعلم الإخوة الثلاثة العزف على الكمان (ومن المعروف أن جيفرسون كان يعزف بانتظام في صغره، وكان شقيقه الأصغر راندولف، وفقًا للعبد السابق إسحاق غرانجر، "يخرج بين السود، ويعزف على الكمان ويرقص نصف الليل").

أُعتق ماديسون وإستون عام ١٨٢٧، وفقًا لوصية الرئيس جيفرسون. (كان ماديسون يبلغ من العمر ٢٢ عامًا، بينما أُعتق إستون في سن ١٩). إضافةً إلى ذلك، نصّت وصية جيفرسون على طلب من المجلس التشريعي السماح لعائلة هيمينغز بالبقاء في فرجينيا بعد تحريرهم، على عكس معظم العبيد المُحررين. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي مذكراته التي نُشرت عام ١٨٧٣، ذكر ماديسون أن أطفال هيمينغز أُعتقوا نتيجةً لوعد قطعه جيفرسون لسالي هيمينغز. [ ١٢ ]

بعد وفاة جيفرسون، منحت ابنته سالي هيمينغز بعضًا من وقتها. عاشت المرأة المسنة بحرية مع ولديها في شارلوتسفيل. في تعداد عام 1830، صنّف القائم بالتعداد في شارلوتسفيل جميع أفراد عائلة هيمينغز الثلاثة على أنهم بيض، مما يُظهر كيف كان يُنظر إليهم من خلال مظهرهم بسبب أصولهم الأوروبية الغالبة. [ 15 ] كانت سالي من أصول بيضاء بنسبة ثلاثة أرباع. أما أبناؤها فكانوا من أصول بيضاء بنسبة سبعة أثمان، وبالتالي يُعتبرون بيضًا قانونيًا بموجب قانون ولاية فرجينيا آنذاك. لم تُقرّ فرجينيا قانون النقاء العرقي إلا في عام 1924، والذي صنّف أي شخص من أصول أفريقية معروفة على أنه أسود ، بموجب " قاعدة القطرة الواحدة ".

الحياة بعد العبودية

بعد حصوله على حريته، اتجه هيمينغز في البداية إلى مهنة النجارة في شارلوتسفيل، فيرجينيا . وفي عام 1830، اشترى إستون هيمينغز أرضًا وبنى منزلًا في الشارع الرئيسي، حيث عاشت والدته معه حتى وفاتها عام 1835.

الزواج والأسرة

في عام ١٨٣٢، تزوج إستون من جوليا آن إسحاق (١٨١٤-١٨٨٩)، وهي امرأة حرة من ذوات البشرة الملونة . كانت جوليا ابنة التاجر اليهودي الناجح ديفيد إسحاق، من ألمانيا، ونانسي ويست، وهي امرأة حرة من أصول مختلطة. كانت نانسي ويست ابنة بريسيلا، وهي عبدة سابقة، وتوماس ويست، سيدها الأبيض. أوصى توماس ويست في وصيته بممتلكات لأبنائه نانسي وجيمس ويست. [ ١٦ ] ونظرًا لأن القانون كان يمنع ديفيد إسحاق ونانسي ويست من الزواج، فقد حافظا على منزلين منفصلين وأعمالهما التجارية الخاصة لسنوات (كانت نانسي خبازة ناجحة). أنجبا سبعة أطفال، ثم تقاسما منزلًا في وقت لاحق من حياتهما. [ ٤ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

أنجب إستون وجوليا آن هيمينغز ثلاثة أطفال: جون وايلز جيفرسون (1835-1892)، وآنا وايلز جيفرسون (1837-1866)، وبيفرلي فريدريك جيفرسون (1839-1908) (تم تغيير لقبهم من هيمينغز إلى جيفرسون عندما انتقلت العائلة إلى ويسكونسن بعد عام 1850). وُلد الطفلان الأولان في شارلوتسفيل، بينما وُلدت بيفرلي في أوهايو بعد فترة وجيزة من وصولهم إلى هناك.

مقال نُشر عام 1845 في صحيفة "ذا ليبراتور" حول عائلة هيمينغز في ولاية أوهايو

في حوالي عام ١٨٣٧، انتقل هيمينغز مع عائلته إلى تشيليكوث ، وهي بلدة تقع في جنوب غرب ولاية أوهايو (ولاية حرة) وتضم مجتمعًا مزدهرًا. كان لدى العديد من السود الأحرار والبيض المناهضين للعبودية مراكز دعم مرتبطة بشبكة السكك الحديدية السرية لمساعدة العبيد الهاربين. هناك، أصبح هيمينغز موسيقيًا محترفًا، يعزف على الكمان ويقود فرقة رقص ناجحة. تلقى الأطفال تعليمهم في مدارس مختلطة. التحقت آنا لفترة من الوقت بمدرسة العمل اليدوي في ألباني، أوهايو . كتب أحد زملائها السابقين في الدراسة لاحقًا أنها قُدِّمت على أنها "الآنسة آنا (أو آن) هيمينغز، حفيدة توماس جيفرسون". [ ١٨ ]

في مقال نُشر عام ١٩٠٢ في صحيفة "سايوتو غازيت"، كتب أحد المراسلين أنه خلال فترة إقامة هيمينغز في أوهايو في أربعينيات القرن التاسع عشر، شاع الاعتقاد بأنه وشقيقه ماديسون هما ابنا توماس جيفرسون. كما ذكر المراسل أن العديد من جيران إستون سافروا معًا إلى واشنطن العاصمة، حيث شاهدوا تمثالًا لجيفرسون، ولاحظوا الشبه الكبير بين هيمينغز وجيفرسون. وتذكر المراسل أيضًا ما يلي:

كان إستون هيمينغز، وهو عازف كمان بارع ومنظم رقصات ماهر، يتولى دائماً إدارة حفلات تشيليكوثي الراقية. [ 19 ]

موقع قبر إستون هيمينغز جيفرسون في ماديسون، ويسكونسن.

أدى إقرار قانون العبيد الهاربين عام 1850 إلى زيادة الضغط على المجتمعات السوداء في أوهايو وولايات أخرى حرة مجاورة للولايات التي كانت تسمح بالعبودية. في البلدات الواقعة على طول "السكك الحديدية السرية"، اقتحم صائدو العبيد هذه المجتمعات، وقاموا أحيانًا باختطاف وبيع الأحرار والعبيد الهاربين على حد سواء. [ 20 ] في عام 1852، قرر إستون نقل عائلته شمالًا بحثًا عن الأمان، وهاجروا إلى ماديسون، ويسكونسن . هناك، اتخذوا لقب جيفرسون، واندمجوا في المجتمع الأمريكي الأوروبي (الأبيض). [ 17 ] توفي إستون هيمينغز جيفرسون عام 1856.

جون وايلز جيفرسون

خدم ابنهما الأكبر، جون وايلز جيفرسون، كضابط أبيض في الجيش الأمريكي النظامي خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وحصل على رتبة عقيد. قاد جون دبليو جيفرسون فوج المشاة الثامن من ولاية ويسكونسن ، وأُصيب مرتين في المعركة. خلال الحرب، نشر رسائل إلى أهله، وبعدها نشر مقالات عن تجاربه. قبل الحرب، أدار جون جيفرسون فندق "أميريكان هاوس" في ماديسون، والذي تولى إدارته لاحقًا شقيقه الأصغر بيفرلي. بعد الحرب ونهاية العبودية في الولايات المتحدة، انتقل جون جيفرسون إلى ممفيس، تينيسي . أصبح سمسار قطن ناجحًا، وأعيل والدته، وترك ثروة كبيرة عند وفاته عام ١٨٩٢. لم يتزوج قط ولم يُرزق بأطفال. [ ٨ ] [ ١٧ ]

تزوجت كل من آنا وبيفرلي جيفرسون من أزواج بيض، وقد عرّف أحفادهما أنفسهم بأنهم بيض. تزوجت آنا من ألبرت تي. بيرسون، وهو نجار كان نقيبًا خلال الحرب الأهلية. أصبح ابنهما والتر بيفرلي بيرسون رجل أعمال ثريًا في شيكاغو. [ 21 ]

كان بيفرلي جيفرسون أيضًا من قدامى المحاربين في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية. بعد عودته إلى ماديسون، انتقل من إدارة فندق "أميريكان هاوس" إلى إدارة فنادق "كابيتول هاوس". أسس أول خط حافلات في عاصمة ولاية ويسكونسن، وكان شخصيةً محبوبةً بين السياسيين في المدينة. تزوج من آنا سميث من ولاية بنسلفانيا. تلقى أبناؤهما الخمسة تعليمًا، وانخرط ثلاثة منهم في مهن مختلفة: أصبح أحدهم طبيبًا في شيكاغو، وآخر محاميًا، وعمل ثالث في إدارة السكك الحديدية. [ 8 ]

دُفنت عائلة إستون هيمينغز جيفرسون في مقبرة فورست هيل، ماديسون. [ 17 ] [ 22 ]

الأحفاد

في سبعينيات القرن العشرين، قرأت جين جيفرسون، التي لم تكن على دراية بصلتها بعائلة هيمينغز، سيرة فون برودي بعنوان "جيفرسون: صورة حميمة ". تعرفت على اسم إستون هيمينغز جيفرسون في الكتاب من خلال روايات عائلية، فتواصلت مع برودي. ساعدت المؤرخة جيفرسون في البدء بجمع خيوط تاريخ العائلة. [ 23 ]

اكتشفوا أنه في أربعينيات القرن العشرين، قرر والدها وإخوته التوقف عن سرد قصة هيمينغز-جيفرسون لأبنائهم، خوفًا من تعرض الأجيال الشابة للتمييز. [ 23 ] وقد مكّنت معرفة العائلة الجديدة بتاريخها باحثي الحمض النووي في عام 1998 من تحديد مكان ابن عم جين، جون ويكس جيفرسون، وهو سليل ذكر لإستون هيمينغز جيفرسون، لإجراء الفحص. تطابق كروموسوم Y الخاص به مع النمط الفرداني النادر لسلالة توماس جيفرسون الذكورية. [ 2 ] [ 23 ] لم تتطابق سلالة كار الذكورية، مما أثار الشكوك جزئيًا حول الرواية الشفوية لتوماس جيفرسون راندولف بأن بيتر كار كان والد أبناء سالي هيمينغز. يبقى من غير المعروف ما إذا كانت سلالة كار الذكورية تتطابق مع أبناء هيمينغز الآخرين، حيث أُجريت فحوصات الحمض النووي فقط على أحد أحفاد أبنائها، وهو إستون هيمينغز.

جدل جيفرسون-هيمينجز

لطالما شكك المؤرخون في الروايات التي تفيد بأن توماس جيفرسون كان على علاقة بجاريته سالي هيمينغز، ذات الأصول المختلطة، وأنّه أنجب منها أطفالًا. في أواخر القرن العشرين، بدأ المؤرخون في إعادة تحليل الأدلة المتاحة. في عام ١٩٩٧، نشرت أنيت غوردون-ريد كتابًا حللت فيه التأريخ، وأشارت إلى كيف أن المؤرخين منذ القرن التاسع عشر قد قبلوا روايات أحفاد جيفرسون، بينما رفضوا روايات ماديسون هيمينغز، ابن سالي هيمينغز، وإسرائيل جيفرسون ، وهو عبد سابق آخر في مونتيسيلو. وقد ذكر كلاهما أن توماس جيفرسون أنجب أطفالًا من هيمينغز. وقالت إن المؤرخين لم يُقيّموا بشكل كافٍ أيّ الروايات مدعومة بالحقائق المعروفة. [ ٢٤ ]

أظهر تحليل الحمض النووي Y في عام 1998 عدم وجود تطابق بين سلالة كار الذكورية، التي اقتُرحت لأكثر من 150 عامًا كوالد (آباء) أبناء هيمينغز، وبين سليل هيمينغز الذكر الذي خضع للاختبار من نسل إستون جيفرسون. بينما أظهر التحليل تطابقًا بين سلالة جيفرسون الذكورية وسليل إستون هيمينغز. [ 2 ] يُعتقد أن سالي هيمينغز هي الأخت غير الشقيقة لمارثا، زوجة توماس جيفرسون؛ والدتها هي إليزابيث هيمينغز ، وهي عبدة من عرق مختلط، ووالدها هو جون وايلز ، والد مارثا أيضًا.

منذ عام ١٩٩٨ ودراسة الحمض النووي، أقرّ العديد من المؤرخين بأن جيفرسون، الأرمل، كانت تربطه علاقة حميمة طويلة مع هيمينغز، وأنجب منها ستة أطفال، أربعة منهم بلغوا سن الرشد. وقد أجرت مؤسسة توماس جيفرسون (TJF)، التي تدير مونتيسيلو ، والجمعية الوطنية للأنساب دراسات مستقلة؛ وخلص باحثوها إلى أن جيفرسون كان على الأرجح والد جميع أبناء هيمينغز. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

انتقد بعض النقاد، مثل لجنة الباحثين التابعة لجمعية تراث توماس جيفرسون (2001)، تقرير مؤسسة توماس جيفرسون. وخلصوا إلى عدم كفاية الأدلة لتحديد ما إذا كان جيفرسون والد أبناء هيمينغز. وأشار تقرير الجمعية إلى احتمال أن يكون راندولف جيفرسون، شقيق جيفرسون الأصغر ، هو الأب، وأن هيمينغز ربما كانت له علاقات متعددة. [ 27 ] لم تُشر أي روايات سابقة إلى ذلك. مع ذلك، وصف إسحاق جيفرسون ، وهو عبد في مونتيسيلو، في مذكراته شقيق جيفرسون الأصغر بأنه كان يختلط بالعبيد في المزرعة. وروى أن "شقيق السيد العجوز، ماس راندال، كان رجلاً بسيطاً للغاية: اعتاد الخروج بين السود، والعزف على الكمان، والرقص حتى منتصف الليل". [ 28 ]

في عام 2012، أقامت مؤسسة سميثسونيان ومؤسسة توماس جيفرسون معرضًا رئيسيًا في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي بعنوان: العبودية في مونتيسيلو جيفرسون: مفارقة الحرية؛ ويذكر المعرض أن "معظم المؤرخين يعتقدون الآن أن... الأدلة تدعم بقوة الاستنتاج بأن أحد أفراد عائلة جيفرسون كان والد أطفال سالي هيمينغز". [ 29 ] وقد جال المعرض في أتلانتا وسانت لويس حتى عام 2014 بعد مغادرته واشنطن.

مراجع

  1. 1 2 "توماس جيفرسون وسالي هيمينغز: سرد موجز" . مؤسسة مونتيسيلو . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "دراسة جينية تثبت أن جيفرسون أنجب طفلاً من جاريته" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . ١ نوفمبر ١٩٩٨. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. جوردان، دانيال ب. "بيان بشأن تقرير لجنة أبحاث مؤسسة توماس جيفرسون حول توماس جيفرسون وسالي هيمينغز" . مؤسسة مونتيسيلو. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  4. 1 2 ستانتون، لوسيا. "الملحق ح: سالي هيمينغز وأطفالها: معلومات من مصادر وثائقية" . مؤسسة مونتيسيلو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  5. "سالي هيمينغز « مونتيسيلو توماس جيفرسون»" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. 
  6. تيرنر، روبرت ف.، محرر. (فبراير 2011) [2001]. "جدل جيفرسون-هيمينغز: تقرير لجنة الباحثين" ( ملف PDF ) . جمعية تراث توماس جيفرسون / مطبعة كارولينا الأكاديمية . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2022. إن مسألة ما إذا كان توماس جيفرسون قد أنجب طفلاً أو أكثر من جاريته سالي هيمينغز هي قضية يمكن أن يختلف فيها أصحاب الشرف، بل ويختلفون بالفعل. بعد مراجعة دقيقة لجميع الأدلة، اتفقت اللجنة بالإجماع على أن هذا الادعاء لم يثبت بأي حال من الأحوال؛ ونشعر بالأسف لأن الارتباك العام بشأن اختبار الحمض النووي لعام 1998 والأدلة الأخرى قد ضلل الكثيرين. باستثناء عضو واحد، ترد آراؤه أدناه وفي معارضته المرفقة الأكثر تفصيلاً، تتراوح استنتاجاتنا الفردية بين الشك الجدي في هذه التهمة والاقتناع بأنها كاذبة على الأرجح.
  7. عازفو الكمان السود ، يستكشف الفيلم الوثائقي حياة إستون هيمينغز خارج شارلوتسفيل
  8. 1 2 3 "وفاة الكولونيل جيفرسون في شيكاغو" ، نعي وصورة، 1902، المجموعة الرقمية لجمعية ويسكونسن التاريخية
  9. هيلين إف إم ليري، "أبناء سالي هيمينغز: تحليل أنسابي للأدلة"، المجلة الفصلية للجمعية الوطنية للأنساب ، المجلد 89، العدد 3، سبتمبر 2001، الصفحات 172-173
  10. فيليب د. مورغان (1999). "العلاقات الجنسية بين الأعراق في منطقة تشيسابيك والعالم الأطلسي البريطاني حوالي 1700-1820" . في: جان لويس؛ بيتر س. أونوف (محرران). سالي هيمينغز وتوماس جيفرسون: التاريخ والذاكرة والثقافة المدنية . مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-0-8139-1919-5.
  11. جوشوا د. روثمان، سيئ السمعة في الحي: الجنس والعلاقات بين الأعراق عبر خط اللون في فرجينيا، 1787-1861 ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2003
  12. 1 2 3 "مذكرات ماديسون هيمينغز" . خدمة البث العامة . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  13. غوردون-ريد، أنيت. توماس جيفرسون وسالي هيمينغز: جدل أمريكي . مطبعة جامعة فرجينيا (أبريل 1997). الصفحات 39-43. ISBN 0-8139-1698-4.
  14. «وصية جيفرسون» . مؤسسة توماس جيفرسون. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  15. أنيت جوردون-ريد، توماس جيفرسون وسالي هيمينجز: جدل أمريكي ، شارلوتسفيل، مطبعة جامعة فرجينيا، 1997، ص 209
  16. 1 2 جوشوا د. روثمان، سيئ السمعة في الحي: الجنس والعائلات عبر خط اللون في فرجينيا، 1787-1861 ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2003، ص 56-65
  17. 1 2 3 4 جوستوس، جوديث، من أعلى الجبل: التاريخ الشفوي لعائلة هيمينغز ، بيريزبورغ، أوهايو: مطابع ليشر، 1990، الصفحات 89-96
  18. القاضي سيبل، "الجميلة ذات الأوكتورون: الآنسة آنا هيمينغ" ، نُشرت أصلاً في صحيفة "سايوتو غازيت" ، 7 أغسطس 1902؛ وأُعيد نشرها في " دم جيفرسون" ، 1998، ضمن برنامج "فرونت لاين" على قناة PBS.
  19. "كان إيستون هيمينغز أحد أبناء جيفرسون" . خدمة البث العامة: دم جيفرسون . جريدة سياتو غازيت. 1 أغسطس 1902. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  20. كارول ويلسون، الحرية في خطر: اختطاف السود الأحرار في أمريكا، 1780-1865 ، مطبعة جامعة كنتاكي، 1994. وثّقت المؤرخة كارول ويلسون 300 حالة من هذا القبيل في كتابها، وأشارت إلى أنه ربما كان هناك آلاف أخرى.
  21. "رئيس شركة ستاندرد سكرو الراحل يترك مليوني دولار"، شيكاغو تريبيون، 27 مايو 1917
  22. "أحفاد جيفرسون السود في ويسكونسن" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2008 .
  23. 1 2 3 غراي، ماديسون ج. (1 مارس 2003). "أحد الآباء المؤسسين وعلاقاته الأسرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  24. أنيت جوردون ريد، توماس جيفرسون وسالي هيمينجز: جدل أمريكي، مطبعة جامعة فيرجينيا، 1998 (طبعة جديدة، مع مقدمة جديدة، نُشرت لأول مرة عام 1997)
  25. "توماس جيفرسون وسالي هيمينغز: سرد موجز" ، موقع مونتيسيلو الإلكتروني، تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011، اقتباس: "بعد عشر سنوات [بالإشارة إلى تقريرها لعام 2000]، تعتقد مؤسسة توماس جيفرسون ومعظم المؤرخين الآن أنه بعد سنوات من وفاة زوجته، كان توماس جيفرسون والد الأطفال الستة لسالي هيمينغز المذكورين في سجلات جيفرسون، بمن فيهم بيفرلي وهارييت وماديسون وإستون هيمينغز."
  26. هيلين إف إم ليري، المجلة الفصلية للجمعية الوطنية للأنساب ، المجلد 89، العدد 3، سبتمبر 2001، الصفحات 207، 214 - 218 اقتباس: خلصت ليري إلى أن "سلسلة الأدلة تربط أبناء سالي هيمينغز بوالدهم، توماس جيفرسون، بشكل محكم".
  27. «لجنة الباحثين المعنية بقضية جيفرسون-هيمينغز» مؤرشفة في 15 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، 2001، جمعية تراث توماس جيفرسون
  28. جيفرسون في مونتيسيلو: ذكريات عبدٍ من مونتيسيلو ومشرفٍ على مونتيسيلو. حرره جيمس آدم بير الابن، شارلوتسفيل، فيرجينيا، 1967، صفحة 22. يتضمن هذا الكتاب ذكريات إسحاق جيفرسون، حوالي عام 1847، وإدموند بيكون.
  29. العبودية في مونتيسيلو جيفرسون: مفارقة الحرية، مؤرشف في 30 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من 27 يناير 2012 إلى 14 أكتوبر 2012، مؤسسة سميثسونيان، تاريخ الوصول 23 مارس 2012. اقتباس: "تُظهر نتائج اختبار الحمض النووي وجود صلة وراثية بين أحفاد جيفرسون وهيمينغز: رجل يحمل كروموسوم Y الخاص بجيفرسون أنجب إستون هيمينغز (مواليد 1808). مع وجود ذكور بالغين آخرين يحملون كروموسوم Y الخاص بجيفرسون يعيشون في فرجينيا في ذلك الوقت، فإن الأدلة الوثائقية والوراثية، عند النظر إليها معًا، تدعم بقوة الاستنتاج بأن أحد ذكور جيفرسون كان والد أبناء سالي هيمينغز."

للمزيد من القراءة

  • أنيت جوردون ريد، عائلة هيمينجز من مونتيسيلو: عائلة أمريكية ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2008
  • ستانتون، لوسيا. الحرية يوماً ما: العائلات الأمريكية الأفريقية في مونتيسيلو ، شارلوتسفيل: مؤسسة توماس جيفرسون، 2000.