إيفا كوتشيفر
إيفا كوتشيفر | |
|---|---|
| وُلِدّ | تشاوا زلوتسوير 15 يونيو 1891 ملاوا ، بولندا |
| مات | 19 ديسمبر 1943 (51-52 سنة) |
| أسماء أخرى | تشاوا زلوتشوفر، إيف آدامز، إيفلين آدامز، إيف آدامز |
| المهنة(المهن) | أمين مكتبة ، كاتب ، روائي ، نادل |
| إمضاء | |
إيفا كوتشيفر (1891 - 19 ديسمبر 1943)، والمعروفة أيضًا باسم إيف آدامز أو إيف آدامز ، وُلدت باسم تشاوا زلوتسوفر ، كانت أمينة مكتبة وكاتبة مهاجرة بولندية يهودية، وهي مؤلفة كتاب Lesbian Love ومن عام 1925 إلى عام 1926 أدارت صالونًا أدبيًا شهيرًا للمثليات في قرية غرينتش، مانهاتن السفلى ، يُدعى Eve's Hangout . أُغلق بعد إدانة إيفا وسجنها بتهمة الفحش والسلوك غير المنضبط، مما أدى إلى ترحيلها إلى بولندا في عام 1927. ألقي القبض عليها لاحقًا في فرنسا عام 1943 وتم ترحيلها إلى معسكر اعتقال أوشفيتز في 17 ديسمبر، حيث قُتلت بعد يومين في 19 ديسمبر. [1]
سيرة

ولدت تشاوا زلوتشوير على ما يبدو في 27 يونيو 1891 في ملاوا، بولندا، على الرغم من اختلاف السجلات بشأن تاريخ ميلادها الدقيق. [2] كانت الأكبر بين سبعة أطفال لمردخاي وميريام زلوتشوير. [2] يتذكرها أفراد عائلتها باعتبارها الأخت الكبرى التي كانت "اليد اليمنى" لوالدتهم. [3] وشهدت لاحقًا أنها التحقت "بالمدرسة الابتدائية" في ملاوا و"تخرجت في بلوتزك ". [3] كانت قادرة على التحدث بسبع لغات. [2]
في سن العشرين، هاجرت إيفا إلى الولايات المتحدة عبر جزيرة إليس ، نيويورك، على متن سفينة إس إس فادرلاند في عام 1912، مبحرة من أنتويرب، بلجيكا. [2] بدأت في استخدام النسخة الإنجليزية من اسمها، إيف، وارتدت ملابس الرجال. [2] انخرطت في الحركة الأناركية، حيث قامت بتوزيع المنشورات وحضور التجمعات وتكوين صداقات مع الأناركيين من دوائر أمنا الأرض مثل إيما جولدمان وألكسندر بيركمان وبن رايتمان وهنري ميلر . [ 3] [2]
في 21 فبراير 1918، كتبت إيف، باسم "إيف زلوتشيفر"، رسالة معجبة متحمسة للممثلة فانيا مارينوف ، التي لعبت دور البطولة في مسرحية الحب الحر، كارين . [3] أصبحت إيف لاحقًا بائعة متجولة عبر البلاد للمجلات اليسارية، مثل Mother Earth و The Liberator . بحلول عام 1919، كانت تحت مراقبة "القسم الراديكالي" لمكتب التحقيقات ، الذي يديره ج. إدغار هوفر ، لأنها كانت تعتبر "محرضة". [2] [3]
من عام 1921 إلى عام 1923، استقرت إيف في شيكاغو، حيث واصلت بيع Der Groyser Kundes وعرضت دروسًا في اللغة الروسية. لمدة ثمانية أشهر تقريبًا، أدارت مع شريكتها الرسامة السويدية روث نورلاندر، غرفة شاي تسمى The Gray Cottage في شيكاغو ، في 10 E Chestnut St، [4] صالون أدبي كان بمثابة "ملجأ للأشخاص المثليين"، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز . [2] عرضت نورلاندر (ولدت روث أولسون عام 1889) لوحتين، بما في ذلك لوحة تسمى Nudes في معرض شيكاغو "No-Jury Exhibit" عام 1922، ربما تصور إيف، التي اعتادت أن تتظاهر لنورلاندر. [3]
في عام 1923، عادت إيف إلى نيويورك، ووقعت على إعلان نيتها أن تصبح مواطنة أمريكية. في فبراير 1925، كتبت ونشرت في 150 نسخة "للتداول الخاص فقط" من Lesbian Love (كتبت تحت اسم Evelyn Adams )، وهي مجموعة من القصص القصيرة تصف حياة نساء مجتمع المثليات. [2] في مارس 1925، افتتحت Eve's Hangout ، والمعروف أيضًا باسم Eve Addams' Tearoom في قرية غرينتش . المصدر الوحيد الذي يذكر لافتة شهيرة يُزعم أنها تقول: "يُسمح للرجال، ولكن غير مرحب بهم" هو مقال عام 1926 من Variety ، والذي اتهم آدمز بتمويلها من "حلقة من النساء الأثرياء المتعصبات" ودعوة النساء "الذكوريات" للافتراس الفتيات. أدى هذا إلى ادعاء كاتب سيرة آدمز جوناثان نيد كاتز أن اللافتة "ربما لم تكن موجودة أبدًا". [3]
ألقت شرطة نيويورك القبض عليها بتهمة الفحش والسلوك غير المنضبط بعد أن دخلت المحققة السرية مارغريت ليونارد إلى مكان إيفز وشاهدت فيلم Lesbian Love . [2] [5] قالت ليونارد إن كوتشيفر تقدم لها بتحرشات جنسية صريحة. بعد عام في السجن، حيث التقت بماي ويست ، [3] في سجن جيفرسون ماركت ، [6] تم ترحيلها إلى بولندا في ديسمبر 1927. [2] [7] [8]
عاشت إيف في وارسو وغدانسك وسوبوت، وكتبت إلى أصدقائها في رسائل حول الأجور المنخفضة ومعاداة السامية في بولندا. كانت تراسل بانتظام بن رايتمان ، حتى بعد نفيها إلى أوروبا. [9] في عام 1930 انتقلت إلى باريس، حيث كتبت "مجموعة من قصص السجن" التي كان من المقرر نشرها في مجلة The New Review (توقفت المجلة عن النشر قبل الموعد المحدد لها). [2] [3] في باريس، كانت تكسب عيشها من خلال بيع الكتب "القذرة" (مثل أعمال جيمس جويس وهنري ميلر وأنايس نين ودي إتش لورانس ) للسياح الأمريكيين. [3] التقت ببعض هؤلاء الفنانين ( هنري ميلر وجون ميلر وأنايس نين )، [1] جميعهم من رواد مقهى Le Dôme Café ، المسمى Dômiers ، في حي مونبارناس البوهيمي . وفي الوقت نفسه، انتشرت في أمريكا شائعات مبالغ فيها حول إيف آدامز، [3] زعمت أنها كانت تدير مكتبة ومقهى في باريس باسم Le Boudoir de l'Amour في مونمارتر ( Brevities ، 16 نوفمبر 1931)، وأنها دعمت بنشاط الجمهورية الإسبانية الثانية ، ضد نظام الجنرال فرانسيسكو فرانكو . لا يوجد دليل واقعي على هذه الادعاءات. [10]
في عام 1933، التقت إيف وبدأت علاقة مع المغنية اليهودية هيلا أولستين سولدنر (التي كانت تؤدي عروضها تحت اسم المسرح نورا/نورا وارين)، وعاشت معها حتى بعد زواج هيلا. [2] كانا يعتزمان الهجرة إلى فلسطين والانضمام إلى شقيق إيف، لكنهما افتقرا إلى الوسائل المالية للقيام بذلك. كما توسلت إيف إلى بن رايتمان لمساعدتها في الحصول على تصريح العودة إلى الولايات المتحدة. [3] في عام 1940، انتقلا إلى جنوب فرنسا. [2]
في ديسمبر 1943، اعتُقلت إيف وهيلا في نيس وسُجنتا في معسكر اعتقال درانسي ، بالقرب من باريس، [2] ووصل زلوتشوير إلى هناك قبل بضعة أيام من وصول أولشتاين سولدنر. [11] وتم ترحيلهما بقطار عربات الماشية إلى أوشفيتز في القافلة 63 في 17 ديسمبر 1943، مع حوالي 850 يهوديًا آخرين، نجا منهم 31 فقط حتى التحرير في عام 1945، باستثناء إيف وهيلا. [2] [12]
إرث

كتبت باربرا كاهن ثلاث مسرحيات عن إيف آدامز، وقد تم عرضها جميعًا بشكل كامل في مسرح المدينة الجديدة. "ربيع وخريف إيف آدامز"، و"جنة لا يمكن الوصول إليها" و"فتيات الجزيرة". وقد تم تقديم مقتطف من "جنة لا يمكن الوصول إليها" في مهرجان لوير إيست سايد للفنون. [13] قامت كاهن بترويج حياة إيف آدامز في الولايات المتحدة. [14]
تم تسمية أحد شوارع باريس، شارع إيفا كوتشيفر ، في الدائرة الثامنة عشرة في باريس، على اسمها، بالإضافة إلى مدرسة عامة. [15]
تعتبر كوتشيفر الآن، [16] وخاصة في أوروبا، رمزًا للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. [17] تميل مدينة نيويورك [18] وخدمة المتنزهات الوطنية [19] إلى الحفاظ على ذكراها حية.
في عام 1999، تم العثور على ما يُعتقد أنه النسخة الوحيدة المتبقية من Lesbian Love بواسطة نينا ألفاريز، وهي طالبة آنذاك في ألباني، نيويورك. [2]
في عام 2021، تم إعادة جدولة الأحداث التي نظمتها مدينة باريس والنصب التذكاري للمحرقة في ذكراها بسبب جائحة كوفيد-19 في فرنسا . [20]
في عام 2021، نشر المؤرخ الأمريكي جوناثان نيد كاتز أول سيرة ذاتية لحواء، بعنوان الحياة الجريئة والأوقات الخطرة لحواء آدامز ، والتي تضمنت النص الأصلي والرسوم التوضيحية لكتاب الحب المثلي المعاد اكتشافه . [21] [2]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab Gattuso, Reina (3 September 2019). "تم ترحيل مؤسس أقدم بار للمثليات في أمريكا بسبب الفحش". Atlas Obscura . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020 . تم استرجاعه في 19 مايو 2020 .
- ^ abcdefghijklmnopqr Palmer, Emily (2 July 2021). "لم يعد هناك من يتجاهل: إيف آدامز، الكاتبة التي أعطت المثليات صوتًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
- ^ abcdefghijkl كاتز، جوناثان نيد (2021). الحياة الجريئة والأوقات الخطرة لإيف آدامز. شيكاغو. ISBN 978-1-64160-517-5. OCLC 1242879685. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاسترجاع 7 يونيو 2021 .
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ^ "المحرر" (PDF) . يونيو 1922. ص 34. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مارس 2023.
- ^ "غرفة شاي إيف آدامز". مشروع المواقع التاريخية للمثليين في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
- ^ ميرفين، تيد (24 ديسمبر 2013). "مسجونة من أجل من كانت". jewishweek.timesofisrael.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020 . تم الاسترجاع 19 مايو 2020 .
- ^ "غرفة شاي إيف آدامز". nyclgbtsites . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
- ^ ""الرجال مسموح لهم بالدخول ولكن غير مرحب بهم" -- 129 شارع ماكدوجال". دايتونيان في مانهاتن . 2 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "الطبيب المتشرد | أرشيف التيارات اليهودية".
- ^ "Eve Adams: Chronology · EVE ADAMS CHRONOLOGY · OutHistory: It's About Time". outhistory.org . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2021 .
- ^ "Eve Adams: Corrections · EVE ADAMS: CORRECTIONS · OutHistory: It's About Time". outhistory.org . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
- ^ "ملاحظات العرض: غرفة شاي إيف الجزء الثاني". Queer Ephemera . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020.
- ^ "Barbara Kahn "Unreachable Eden" Eve Adams (Eva Kotchever) May 25 2014 - TNC". YouTube . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
- ^ "إيف آدامز في باريس". www.nytheatre-wire.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021.
- ^ “المدرسة الابتدائية العامة إيفا كوتشيفر”. www.education.gouv.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020.
- ^ "17 معلمًا للمثليين في قرية غرينتش". 6 قدم مربع . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020.
- ^ "لقد حدث هنا! | أشياء للقيام بها | مراجعات، أدلة، أشياء للقيام بها، فيلم". تايم أوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .
- ^ "غرفة شاي إيف آدامز". مشروع المواقع التاريخية للمثليين في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017.
- ^ "LGBTQ America: A Theme Study of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer History" (PDF) . مؤسسة المتنزهات الوطنية. 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2023.
- ^ "Paris Mémorial de la Shoah". www.memorialdelashoah.org/en/ (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021.
- ^ "حياة إيف آدامز الجريئة والأوقات الخطرة". www.goodreads.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2021 .
