معسكر اعتقال درانسي

كان معسكر درانسي للاعتقال ( بالفرنسية : Camp d'internement de Drancy ) معسكرًا للتجمع والاحتجاز لاحتجاز اليهود الذين تم ترحيلهم لاحقًا إلى معسكرات الإبادة خلال الاحتلال الألماني لفرنسا في الحرب العالمية الثانية . تم تصميمه وبناؤه في الأصل كمجتمع حضري حديث تحت اسم La Cité de la Muette ( حرفيًا " مدينة الصامتين " )، وكان يقع في درانسي ، وهي ضاحية شمالية شرقية لباريس ، فرنسا .

بين 22 يونيو 1942 و31 يوليو 1944، وخلال استخدامه كمعسكر اعتقال، تم ترحيل 67,400 يهودي فرنسي وبولندي وألماني من المعسكر في 64 عملية نقل بالسكك الحديدية ، ^{[ 1 ]} شملت 6,000 طفل. لم يبقَ على قيد الحياة في المعسكر سوى 1,542 سجينًا عندما فرّت السلطات الألمانية في درانسي مع تقدم قوات الحلفاء ، وتولى القنصل العام السويدي راؤول نوردلينغ إدارة المعسكر في 17 أغسطس 1944، قبل أن يسلمه إلى الصليب الأحمر الفرنسي لرعاية الناجين . ^{[ 2 ]}

كان معسكر درانسي تحت سيطرة الشرطة الفرنسية حتى عام 1943، حين تولت قوات الأمن الخاصة (إس إس) إدارته ، وعيّنت الضابط ألويس برونر مسؤولاً عنه. وفي عام 2001، رفع سيرج كلارسفيلد ، صائد النازيين ، قضية برونر أمام محكمة فرنسية، فحكمت عليه غيابياً بالسجن المؤبد لارتكابه جرائم ضد الإنسانية. ^{[ 3 ]}

بعد هزيمة فرنسا أمام ألمانيا عام 1940 ، وتصويت 10 يوليو/تموز 1940 على منح المارشال فيليب بيتان صلاحيات كاملة ، أُلغيت الجمهورية وأُعلن قيام فرنسا الفيشية . تعاونت حكومة فيشي مع ألمانيا النازية ، فلاحقت اليهود الأجانب والفرنسيين وسلمتهم إلى الجستابو لنقلهم إلى معسكرات الإبادة التابعة للرايخ الثالث .

أصبح معسكر درانسي للاعتقال معروفًا بالضاحية الشمالية الشرقية لباريس التي يقع فيها. صممه في الأصل المهندسان المعماريان الشهيران مارسيل لودز وأوجين بودوان كمجمع سكني حديث لافت للنظر. تميز التصميم بشكل خاص بدمجه أبراجًا سكنية شاهقة، من أوائل الأبراج من نوعها في فرنسا. أُطلق عليه اسم "مدينة الصمت" ( La Cité de la Muette ) عند إنشائه لما كان يُعتقد أنه يحمله من مُثُل سلمية، ^{[ 4 ]} إلا أن الاسم اكتسب لاحقًا معنىً ساخرًا مريرًا. صادرت السلطات النازية المجمع بأكمله بعد فترة وجيزة من الاحتلال الألماني لفرنسا عام 1940. استُخدم في البداية كثكنات للشرطة، ثم حُوِّل إلى مركز الاحتجاز الرئيسي في منطقة باريس لاحتجاز اليهود وغيرهم ممن وُصفوا بأنهم "غير مرغوب فيهم" قبل ترحيلهم.

في 20 أغسطس/آب 1941، شنت الشرطة الفرنسية مداهمات في جميع أنحاء الدائرة الحادية عشرة في باريس ، واعتقلت أكثر من 4000 يهودي، معظمهم من اليهود الأجانب أو عديمي الجنسية. احتجزت السلطات الفرنسية هؤلاء اليهود في درانسي، إيذانًا بافتتاحه الرسمي. قامت الشرطة الفرنسية بتطويق الثكنات والفناء بسياج من الأسلاك الشائكة، ووفرت حراسة للمعسكر. خضع درانسي لقيادة مكتب الجستابو للشؤون اليهودية في فرنسا، وقائد قوات الأمن الخاصة الألمانية، الكابتن تيودور دانيكر . كانت هناك خمسة معسكرات فرعية لدرانسي موزعة في أنحاء باريس (ثلاثة منها معسكرات أوسترليتز وليفيتان وباسانو). ^{[ 5 ]} في أعقاب حملة فيلودوفسكا في 16 و17 يوليو/تموز 1942، أُرسل أكثر من 4900 من أصل 13152 ضحية من ضحايا الاعتقال الجماعي مباشرةً إلى معسكر درانسي قبل ترحيلهم إلى أوشفيتز .

كان معسكر درانسي تحت سيطرة الشرطة الفرنسية حتى 3 يوليو/تموز 1943، حين سيطرت ألمانيا عليه سيطرة مباشرة. وتولى ضابط قوات الأمن الخاصة (إس إس) ألويس برونر قيادة المعسكر ضمن حملة تصعيد واسعة النطاق في جميع المرافق اللازمة للإبادة الجماعية. ونفذت الشرطة الفرنسية حملات اعتقال إضافية لليهود طوال فترة الحرب. ولقي بعض نزلاء درانسي حتفهم كرهائن. وفي ديسمبر/كانون الأول 1941، أُعدم 40 سجينًا من درانسي ردًا على هجوم فرنسي على ضباط الشرطة الألمانية. ^{[ 5 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1943، تم ترحيل حوالي 350 سجينًا من معسكر اعتقال بورغو سان دالمازو في إيطاليا بالقطار إلى درانسي، وبعد ذلك بوقت قصير، إلى أوشفيتز. وكان سجناء بورغو، وهم لاجئون يهود من عدد من الدول الأوروبية، قد اعتُقلوا بعد استسلام إيطاليا في سبتمبر/أيلول 1943، وكان معظمهم قد قدموا إلى إيطاليا من فرنسا بحثًا عن الأمان من الاضطهاد النازي. ^{[ 6 ]}

صُمم معسكر درانسي لاستيعاب 700 شخص، لكنه في ذروة اكتظاظه كان يضم أكثر من 7000 شخص. وتوجد أدلة موثقة وشهادات تروي وحشية الحراس الفرنسيين في درانسي والظروف القاسية التي فُرضت على النزلاء. فعلى سبيل المثال، كان الأطفال الصغار يُفصلون فور وصولهم عن آبائهم لترحيلهم إلى معسكرات الإبادة. ^{[ 5 ]}

في السادس من أبريل عام ١٩٤٤، داهم الملازم أول في قوات الأمن الخاصة النازية، كلاوس باربي، دارًا للأيتام في إيزيو بفرنسا، حيث كان يُخبأ أطفال يهود. اعتقل باربي جميع الموجودين، وهم جميع الأطفال البالغ عددهم ٤٤ طفلًا وسبعة من الموظفين البالغين. في اليوم التالي، نقلت قوات الجستابو المعتقلين إلى درانسي. ومن هناك، رُحِّل جميع الأطفال والموظفين إلى معسكر أوشفيتز. لم ينجُ أيٌّ من الأطفال. ^{[ ٥ ]}

احتُجز العديد من المثقفين والفنانين اليهود الفرنسيين في درانسي، بمن فيهم ماكس جاكوب (الذي توفي هناك)، ^{[ 7 ]} وتريستان برنارد ، ومصمم الرقصات رينيه بلوم . من بين 75,000 يهودي رحّلتهم السلطات الفرنسية والألمانية من فرنسا، أُرسل أكثر من 67,000 منهم مباشرةً من درانسي إلى أوشفيتز. ^{[ 5 ]} أما الرسام اليهودي الهولندي ماكس فان دام ، الذي أُلقي القبض عليه في فرنسا أثناء توجهه إلى سويسرا، فقد سُجن لفترة وجيزة في درانسي حيث تمكن من الرسم وإنتاج أعمال الطباعة. وكان من بين 1008 مُرحّلين على متن الرحلة رقم 53 التي غادرت درانسي في 25 مارس 1943، متجهةً إلى سوبيبور . نجا فان دام عند وصوله وعاش لمدة ستة أشهر يرسم لصالح قوات الأمن الخاصة النازية، لكنه قُتل في سبتمبر 1943. ^{[ 8 ]} أُرسل لاعب كرة القدم النمساوي اليهودي ماكس شوير إلى درانسي، ثم إلى معسكر اعتقال أوشفيتز ، حيث قُتل في أوائل الأربعينيات. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كان هناك أيضًا العديد من اليهود غير الفرنسيين الذين تم أسرهم في فرنسا وترحيلهم إلى درانسي في انتظار ترحيلهم النهائي إلى أوشفيتز ومعسكرات الإبادة الأخرى . من بينهم الفنانة الألمانية الشهيرة شارلوت سالومون ، التي عاشت في جنوب فرنسا بعد فرارها من النازيين في ألمانيا. بحلول سبتمبر 1943، تزوجت شارلوت سالومون من لاجئ يهودي ألماني آخر، ألكسندر ناجلر . تم اقتيادهما من منزلهما ونقلهما بالقطار من نيس إلى درانسي. في ذلك الوقت، كانت شارلوت سالومون حاملًا في شهرها الخامس . تم نقلها إلى أوشفيتز في 7 أكتوبر 1943، ويُرجح أنها قُتلت بالغاز في نفس يوم وصولها (10 أكتوبر). كما تم ترحيل الكاتبة البولندية إيفا كوتشيفر إلى درانسي قبل اغتيالها في أوشفيتز . ^{[ 11 ]}

حفر السجناء نفقًا للهروب، لكن تم اكتشافه قبل اكتماله. ^{[ 12 ]} تم إنتاج فيلم وثائقي تلفزيوني عن المحاولة. ^{[ 13 ]}

عندما كان الحلفاء يقتربون من باريس في أغسطس 1944، فر الضباط الألمان، وتم تحرير المعسكر في 17 أغسطس عندما تم تسليم السيطرة على المعسكر إلى المقاومة الفرنسية والدبلوماسي السويدي راؤول نوردلينج . ^{[ 2 ]}

استُخدم المعسكر بعد الحرب لاحتجاز المتعاونين مع العدو ، ثم عاد في عام 1946 إلى وظيفته الأصلية كمساكن لذوي الدخل المحدود . ^{[ 14 ]} وفي عام 1977، أنشأ النحات شلومو سيلينجر نصبًا تذكاريًا للترحيل في درانسي لإحياء ذكرى اليهود الفرنسيين الذين سُجنوا في المعسكر.

كان شارل ديغول ، من بين آخرين، يرى أن نظام فيشي غير شرعي. وقد تعزز هذا الرأي بتصويت يوليو 1940 الذي منح المارشال بيتان صلاحيات كاملة ، والذي أسس " الدولة الفرنسية " ونبذ الجمهورية. وبما أن برلمان فيشي الثمانين هو الوحيد الذي رفض هذا التصويت، فقد جادل المؤرخون بأنه كان مخالفًا للدستور، لا سيما بسبب الضغط الذي مارسه بيير لافال على البرلمانيين . ومع ذلك، في 16 يوليو 1995، أقر الرئيس جاك شيراك ، في خطاب له، بمسؤولية الدولة الفرنسية، وخاصة الشرطة الفرنسية التي نظمت حملة اعتقالات فيلودريف ( Raffle du Vel' d'Hiv ) في يوليو 1942، عن دعم "الحماقة الإجرامية للدولة المحتلة". ^{[ 15 ]}

في 20 يناير 2005، أشعل مخربون النار في بعض عربات الشحن بالسكك الحديدية في المعسكر السابق؛ وعُثر على منشور موقع باسم " بن لادن " عليه صليب معقوف مقلوب . ^{[ 16 ]}

في 11 أبريل/نيسان 2009، رُسم الصليب المعقوف على عربة قطار كانت تُستخدم لترحيل اليهود، وهي معروضة بشكل دائم. وقد أدانت وزيرة الداخلية الفرنسية آنذاك، ميشيل أليو ماري ، هذا العمل . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

افتُتح متحف تذكاري جديد لضحايا المحرقة (الشواه) من تصميم المهندس المعماري السويسري روجر دينر في سبتمبر/أيلول 2012 ^{[ 19 ]} ، مقابل النصب التذكاري النحتي وعربة القطار ، وذلك بحضور الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند . يُقدّم المتحف تفاصيل عن اضطهاد اليهود في فرنسا، ويعرض العديد من التذكارات الشخصية للسجناء قبل ترحيلهم إلى أوشفيتز وملاقاتهم حتفهم. وتشمل هذه التذكارات رسائل مكتوبة على الجدران، ورسومات جدارية ، وأكواب شرب من الألومنيوم، وغيرها من المقتنيات الشخصية التي تركها السجناء، بعضها منقوش عليه أسماء أصحابها.

يضم الأرشيف أيضاً البطاقات والرسائل التي كتبها السجناء إلى ذويهم قبل ترحيلهم، وهي تُشكّل إضافة مؤثرة لذاكرة المعسكر وجريمة احتجازهم. ويعرض الطابق الأرضي معرضاً متجدداً لوجوه السجناء وأسمائهم، تخليداً لذكراهم وسجنهم وقتلهم على يد النازيين، بمساعدة قوات الدرك الفرنسية المحتلة.

• درانسي: معسكر اعتقال في باريس 1941-1944، صور وورلدفيو ، 1994.
• درانسي أفينير، 1997.

نيكولا جرينير، مدينة الموت (قصيدة)، تكريما لماكس جاكوب الذي توفي في مخيم درانسي، 2011.

ظهر معسكر الاعتقال أيضاً في جزء من رواية سيباستيان فولكس " شارلوت غراي" الصادرة عام ١٩٩٩. كانت شخصية ليفاد نزيلة فيه، إلى جانب الأخوين الصغيرين أندريه وجاكوب دوغاي. كانت شارلوت تقيم في فندق صغير قريب في محاولة لإيصال رسالة إلى ليفاد.

مذكرات هيلين بير ، منشورات تالاندييه، 2008 (الترجمة الإنجليزية: مذكرات هيلين بير ، منشورات ماكيلهوز، 2008 و2009). كانت بير شابة يهودية فرنسية متخرجة، دوّنت يومياتها بين أبريل 1942 وفبراير 1944. تعرضت للضرب حتى الموت، وأُصيبت بالتيفوس ، قبل خمسة أيام من تحرير المعسكر. عملت في باريس لإنقاذ الأطفال اليهود بمرافقتهم إلى المنطقة الحرة .

يستخدم أندريه شوارتز بارت في كتابه "آخر الصالحين" كتاب "De Drancy a Auschwitz" لجورج ويلرز كمرجع.

• القافلة رقم 77 بتاريخ 31 يوليو 1944

• دريك، ديفيد (2015). باريس في الحرب، 1939-1944 (غلاف مقوى). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-50481-3.
• دريفوس، جان مارك وسارة جينسبورغر. معسكرات العمل النازية في باريس: أوسترليتز، ليفيتان، باسانو، يوليو 1943 - أغسطس 1944 (نيويورك: بيرغاهن، 2011).

• المعهد التاريخي في كامب دي درانسي
• درانسي  - موسوعة الهولوكوست
• صور للموقع اليوم
• تمت أرشفة درانسي في 22 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine الإلكتروني ، وذلك ضمن معرض الهولوكوست في فرنسا على موقع ياد فاشيم .
• وصف المتحف الجديد في درانسي

48°55′12″ شمالاً 2°27′18″ شرقاً / 48.92000° شمالاً 2.45500° شرقاً / 48.92000; 2.45500