إيفلين كوان وانغ

إيفلين كوان وانغ شخصية خيالية وبطلة فيلم الدراما الكوميدية العبثية " ^كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" (Everything Everywhere All at Once ) ^الصادر عام 2022. تجسدها ميشيل يوه، وهي من ابتكار دانيال كوان ودانيال شاينرت . إيفلين مهاجرة صينية أمريكية ومالكة مغسلة ملابس . أثناء خضوعها ^لتدقيق من مصلحة الضرائب الأمريكية ، تكتشف إيفلين أنها مضطرة للتواصل مع نسخ منها عبر عوالم متوازية لإيقاف نسخة عدمية قاتلة من ابنتها من بُعد آخر من تدمير عالمها، بالإضافة إلى الكون المتعدد . كما تجسد يوه نسخًا بديلة متعددة من إيفلين من أبعاد مختلفة.

فكر صناع الفيلم في إسناد الدور الرئيسي إلى جاكي شان ، لكن تم تعديل السيناريو ليصبح بطلة الفيلم امرأة. ^{[ 1 ]} استُلهمت الشخصية والفيلم من أعمال المخرج هونغ كونغ وونغ كار واي ، وكتاب الأطفال "سيلفستر والحصاة السحرية" ، ولعبة الفيديو " إيفريثينغ ". حظيت يوه بإشادة عالمية لأدائها، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين . وصنعت التاريخ كأول آسيوية تفوز بجائزة أفضل ممثلة، وثاني امرأة من أصول غير بيضاء تنال هذا الشرف، وأول ماليزية تفوز بأي جائزة أوسكار . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

كُتبت شخصية إيفلين كوان وانغ في الأصل مع وضع جاكي شان في الاعتبار، لكن المخرجين دانيال كوان ودانيال شاينرت قررا لاحقًا تعديل الدور ليصبح امرأة، لشعورهما بأن ديناميكية العلاقة بين الزوج والزوجة ستكون أكثر تأثيرًا على الجمهور. ^{[ 6 ]} أُطلق على الشخصية في البداية اسم ميشيل وانغ، تيمنًا بخيارهما الأول للدور، ميشيل يوه ، وقال كوان وشاينرت: "نحن نفعل هذا من أجل ميشيل يوه". ^{[ 7 ]} إلا أن يوه أصرت على تغيير اسم الشخصية إلى إيفلين لمنحها هوية مستقلة، منفصلة عن شخصيتها الحقيقية، خاصةً وأن إحدى النسخ البديلة لإيفلين كانت فنانة قتالية ونجمة سينمائية مثل يوه نفسها. ^{[ 8 ]} وأوضحت يوه: "تستحق إيفلين أن تُروى قصتها الخاصة. إنها أم وربة منزل عادية جدًا... لا أحب دمج نفسي، ميشيل يوه، في الشخصيات التي أؤديها، لأن لكل شخصية رحلتها وقصتها الخاصة". ^{[ 8 ]}

في أغسطس 2018، تم الإعلان عن اختيار يوه لدور البطولة في ما وصف بأنه "فيلم حركة متعدد الأبعاد" من إخراج كوان وشاينرت، وإنتاج أنتوني وجو روسو .

وُلدت إيفلين كوان في الصين . في الكون الرئيسي، عندما كانت شابة، هربت مع زوجها، وايموند وانغ، إلى الولايات المتحدة، متحدية رغبات والدها ومخاطرة بالتخلي عنها.

بعد استقرارها في كاليفورنيا ، تشعر إيفلين بخيبة أمل من نمط حياتهما المتواضع ومهمة إدارة مغسلة الملابس الرتيبة . ورغم أنها وجدت في البداية سعادة بولادة ابنتها جوي، إلا أنها واجهت لاحقًا تحديات تربيتها في سن المراهقة المتمردة.

طوال حياتها، راودت إيفلين طموحات كثيرة لم تتحقق، من بينها حلمها بأن تصبح مغنية محترفة. تشير القصة إلى محاولاتها العديدة لاتباع مسارات مختلفة، مثل كتابة رواية، والعمل كطاهية، والتدريس، وتدريب الغناء، وحتى العمل كمدلكة، وكلها انتهت بخيبة أمل.

في الوقت الحاضر، تعاني إيفلين وانغ من ضغط نفسي شديد وهي تحاول فرز أكوام من الإيصالات، إذ تخضع مغسلة الملابس لتدقيق من مصلحة الضرائب الأمريكية . يحاول زوجها وايموند تسليمها أوراق الطلاق في محاولة لجذب انتباهها حتى يتمكنا من التحدث عن زواجهما. كما أنها قلقة بشأن التحضير لحفل رأس السنة الصينية في المغسلة مساءً، والذي سيحضره والدها المتطلب (غونغ غونغ). عندما تصل ابنتهما البالغة جوي لمساعدتهما، برفقة صديقتها غير الصينية بيكي، تقول إيفلين إنها تتقبل علاقتهما المثلية المختلطة الأعراق، لكنها تلمح إلى أن والدها لن يوافق عليها، وتتجنب توسلات جوي لمناقشة ما إذا كانت بيكي مرحب بها في الحفل أم لا. ^{[ 9 ]} ولعدم قدرتها على إجراء محادثة هادفة مع والدتها، تغادر جوي المغسلة وهي تبكي برفقة بيكي، وتبقى إيفلين في حالة من الحزن الشديد.

في المصعد بمكتب مصلحة الضرائب الإقليمي، تلتقي إيفلين لأول مرة بـ"ألفا-وايموند"، وهي نسخة من وايموند من "عالم ألفا"، وتسترجع ذكريات من حياتها. تشتت انتباهها ولم تستطع التركيز خلال اجتماعها مع مفتشة مصلحة الضرائب ديردري بوبيردر ، التي استفسرت عن نفقات أعمالهم، ووبختها لعدم أخذها الاجتماع على محمل الجد ولعدم إحضار ابنتها للمساعدة في الترجمة كما وعدت. في هذه الأثناء، تجري إيفلين نقاشات موازية في غرفة عامل النظافة مع "ألفا-وايموند"، الذي يخبرها أن كل خيبة أمل وفشل مرّت به في حياتها جعلها مؤهلة بشكل فريد لإنقاذ كل عالم في الكون المتعدد اللانهائي من الكارثة. تمنح ديردري العائلة مهلة حتى الساعة السادسة مساءً، لكن إيفلين - التي أربكها ذكر وايموند المفاجئ للطلاق وتوبيخ والدها لها لعدم إنجازها أي شيء - تضرب ديردري، مما يوقعهم في مشكلة مع الأمن.

يظهر ألفا-وايموند مجددًا لمساعدة إيفلين على الخروج من هذا المأزق. وبينما يتفاديان رجال الأمن ونسخًا أكثر وحشية من ديردري، تكتشف إيفلين أن هناك أكوانًا متوازية عديدة، لأن كل خيار في الحياة يخلق كونًا بديلًا جديدًا. في عالم ألفا، طورت ألفا-إيفلين الراحلة والعبقرية تقنية "القفز بين الأكوان"، التي تُمكّن الناس من الوصول إلى المهارات الجسدية والمعرفة والذكريات الخاصة بنسخهم الموازية من خلال القيام بأفعال غريبة نادرة الحدوث إحصائيًا. ومع تصاعد الفوضى من حولهم، تختبر إيفلين نفسها القفز بين الأكوان، فتكتشف لفترة وجيزة نسخًا أخرى من نفسها، بما في ذلك نجمة أفلام الكونغ فو الساحرة التي كان من الممكن أن تكونها لو رفضت الزواج من وايموند قبل سنوات.

جميع الأكوان الآن مهددة بالفناء التام بسبب جوبو توباكي الجبارة ، التي تشتت عقلها نتيجة الضغط الهائل من ألفا-إيفلين؛ فهي قادرة على التنقل بين الأكوان والتلاعب بالمادة كيفما تشاء. عندما تواجه إيفلين جوبو توباكي للمرة الأولى، وهي ترتدي زي إلفيس وتدمر شرطيين ببرود وقلة احترام، تدرك أخيرًا أن جوبو ليست سوى نسخة أخرى من جوي، التي تعاني من تعاسة شديدة. تتواجه إيفلين وجوبو، مرتديةً زي التنس، في حوار متوتر. تُلقي إيفلين باللوم على جوبو في كل "إخفاقات" جوي، بينما تبدأ جوبو في إغراء إيفلين بالعدمية الفارغة التي خلقتها في " خبز البيغل " ، والذي خفف من ألمها بإدراكها أن "لا شيء مهم". وبينما تبدأ قوة البيغل في زعزعة استقرار الأكوان المتعددة، تظهر ألفا-غونغ غونغ على كرسي متحرك إلكتروني لسحق جوبو مؤقتًا.

يُصدر ألفا-غونغ غونغ أوامره لإيفلين بقتل جوي لمنع جوبو من استخدامها للدخول إلى عالم إيفلين. ترفض إيفلين وتُقرر مواجهة جوبو باكتساب قوى مُماثلة من خلال التنقل المُتكرر بين العوالم. يقتنع ألفا-غونغ غونغ بأن عقل إيفلين قد تم التلاعب به مثل جوبو، فيُرسل جنودًا لمُلاحقتها. أثناء القتال، يُحدد جوبو موقع ألفا-وايموند ويقتله في عالم ألفا. عندما يُواجه جوبو إيفلين في عالمها، ينقسم عقل إيفلين وتنهار.

تنتقل إيفلين بشكلٍ لا إراديّ مع جوبو عبر عوالم غريبة ومتنوعة. تكشف جوبو أنها لا ترغب في القتال إطلاقًا، بل تبحث عن إيفلين التي تُدرك، مثلها، أن لا شيء له قيمة. تأخذ جوبو إيفلين إلى "بيغل إيفريثينغ"، موضحةً أنها تريد استخدامه لتسمح لنفسها ولإيفلين بالموت حقًا. عند النظر إلى البيغل، تقتنع إيفلين في البداية، وتتصرف بقسوة وعدمية في عوالمها الأخرى، مُؤذيةً من حولها.

فور دخول إيفلين إلى مقهى "بيغل" برفقة جوبو، توقفت لتستمع إلى مناشدات وايموند للجميع بالتوقف عن القتال والتحلي باللطف، حتى عندما تبدو الحياة بلا معنى. تستوعب إيفلين فكرة وجودية عميقة ، فتقرر اتباع نصيحة وايموند العبثية ^{[ 10 ]} والإنسانية ^{[ 11 ]} ، مستخدمةً قواها في الأكوان المتعددة للقتال بتعاطف [ ^{12 ] ونشر} السعادة بين من حولها؛ وبذلك، تُصلح ما أفسدته في الأكوان الأخرى وتُحيد مقاتلي ألفا-غونغ غونغ. في الكون الذي تطور فيه البشر ليصبح لديهم أصابع تشبه النقانق، تتصالح إيفلين مع شريكتها ديردري.

في عالمها الأصلي، تتصالح إيفلين مع وايموند، وتتقبل علاقة جوي وبيكي، وتخبر غونغ غونغ بذلك، بينما يقنع وايموند ديردري بالسماح لهما بإعادة حساب ضرائبهما. تقرر جوبو دخول الباغل بمفردها، وفي الوقت نفسه، في عالم إيفلين، تتوسل جوي إلى إيفلين أن تدعها تذهب. تخبر إيفلين جوي أنه حتى عندما لا يكون لأي شيء معنى، وحتى لو كان بإمكانها أن تكون في أي مكان آخر في الأكوان المتعددة، فإنها سترغب دائمًا في أن تكون مع جوي. تنقذ إيفلين والآخرون جوبو من الباغل، وتتعانق إيفلين وجوي.

بعد فترة، ومع تحسن العلاقات الأسرية، يعودون إلى مبنى مصلحة الضرائب لإعادة تقديم إقراراتهم الضريبية. وبينما تتحدث ديردري، ينجذب انتباه إيفلين للحظات إلى شخصياتها البديلة، قبل أن تعود إلى عالمها الأصلي.

يستكشف هذا القسم نسخ الأبعاد البديلة لإيفلين التي ظهرت في جميع أنحاء " كل شيء في كل مكان في وقت واحد" .

حظي أداء ميشيل يوه لشخصية إيفلين وانغ بإشادة عالمية، حيث وصفه العديد من النقاد بأنه الأفضل في مسيرتها الفنية. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

وصفها موقع Rotten Tomatoes بأنها "متميزة"، ووصفها ديفيد إيرليخ من موقع IndieWire بأنها "أعظم أداء قدمته على الإطلاق". ^{[ 21 ] [ 22 ]} وأشادت ماريا إي. غيتس من موقع RogerEbert.com بيوه باعتبارها "ركيزة الفيلم"، مسلطة الضوء على براعتها التمثيلية - من إتقان فنون الدفاع عن النفس إلى التوقيت الكوميدي وصولاً إلى التعبير عن المشاعر الإنسانية العميقة. ^{[ 23 ]} وأكدت مورين رايان من مجلة Vanity Fair كيف جسدت يوه شخصية إيفلين بـ"الكآبة والندم والعزيمة والفضول"، مما جعل أداءها "آسراً للغاية". ^{[ 24 ]}

أشار النقاد أيضًا إلى الجانب المؤثر للفيلم كعرضٍ لمواهب يوه. وصف آدم نايمان من موقع "ذا رينجر " الفيلم بأنه "رسالة حب إلى يوه"، إذ أتاح لها الفرصة لعرض قدراتها التمثيلية المتنوعة وإتقانها لتصميم مشاهد القتال المميزة من مسيرتها الفنية السابقة. ^{[ 25 ]} أشارت تاشا روبنسون من موقع "بوليغون" إلى مشهدٍ محوري بين إيفلين وابنتها جوي (الممثلة بالصخور) كواحدٍ من أفضل لحظات السينما لعام 2022، مشيدةً بتأثيره العاطفي وروح الدعابة فيه. ^{[ 26 ]} أشاد أرموند وايت من موقع "ناشونال ريفيو" بيوه لإضفاءها "اتزانًا ناضجًا" على الطاقة الفوضوية للفيلم، بينما أثنى روبرت لي الثالث من موقع "كولايدر" عليها لكونها "الجوهر العاطفي" للفيلم. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تم اختيار إيفلين وانغ كواحدة من "أفضل 15 أمًا في تاريخ السينما" من قبل موقع AV Club ، حيث سلطت سيندي وايت الضوء على حب الشخصية العميق لابنتها، والذي "يتجاوز العوالم ويمتد عبر الحقائق". ^{[ 29 ]}

فازت ميشيل يوه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم "إيفلين وانغ" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، لتصبح بذلك أول ممثلة آسيوية تفوز بهذه الجائزة، وثاني امرأة من أصول غير بيضاء تفوز بها ، وأول ماليزية تفوز بأي جائزة أوسكار. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

كما حاز أداؤها على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثمانين ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة التاسع والعشرين . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

كما رُشِّحت لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والسبعين ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد الثامن والعشرين . ^{[ 35 ] [ 36 ]}

• الأمريكيون الآسيويون في الفنون والترفيه