ميشيل يوه

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

ميشيل يوه تشو خينغ تودت ( تُلفظ: يوه ؛ / joʊ / ؛ بالصينية :楊紫瓊، وُلدت باسم يوه تشو خينغ ؛ 6 أغسطس 1962) [ 1 ] [ 2 ] هي ممثلة ماليزية. على مدار مسيرة فنية امتدت لأكثر من أربعة عقود، شاركت في أعمال سينمائية وتلفزيونية متنوعة، وحصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي الأكاديمية البريطانية للأفلام ( BAFTA ). عُرفت باسم ميشيل خان في أفلامها الأولى، واكتسبت شهرة واسعة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي بعد بطولتها في أفلام الحركة والفنون القتالية في هونغ كونغ، حيث قامت بأداء مشاهدها الخطيرة بنفسها. من بين هذه الأدوار: "نعم سيدتي" (1985)، و "المحاربون الرائعون" (1987)، و "قصة الشرطة 3: الشرطي الخارق " (1992)، و "الثلاثي البطولي" و "معلم التاي تشي" (كلاهما عام 1993)، و "وينغ تشون" (1994).

بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة، حظيت يوه بشهرة عالمية بفضل أدوارها البطولية في فيلم جيمس بوند "غدًا لا يموت أبدًا " (1997) وفي فيلم فنون الدفاع عن النفس "النمر الرابض، التنين الخفي" (2000) للمخرج آنغ لي ، والذي رشحها لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . وواصلت مسيرتها في هوليوود بأدوار في أفلام "مذكرات غيشا" (2005)، و "سانشاين" (2007)، و "المومياء: مقبرة إمبراطور التنين" (2008). كما شاركت في أفلام سينمائية في هونغ كونغ والصين، حيث لعبت أدوار البطولة في "أسطورة حقيقية" و "عهد القتلة" (كلاهما عام 2010)، و "النمر الرابض، التنين الخفي: سيف القدر" (2016)، و "المعلم زد: إرث إيب مان" (2018). وفي عام 2011، جسدت شخصية أونغ سان سو تشي في الفيلم البريطاني "السيدة " (2011).

لعبت يوه أدوارًا مساعدة في الأفلام الكوميدية الرومانسية " أثرياء آسيويون مجانين" (2018) و "عيد الميلاد الأخير " (2019)، بالإضافة إلى فيلم "شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر" (2021) من عالم مارفل السينمائي، والمسلسل التلفزيوني "ستار تريك: ديسكفري" (2017-2020). وشملت أعمالها في مجال الأداء الصوتي أفلام "كونغ فو باندا 2" (2011)، و" مينيونز: صعود غرو" و "مخالب الغضب: أسطورة هانك" (كلاهما عام 2022)، و "المتحولون: صعود الوحوش" (2023)، و "متدرب النمر" (2024). عن دورها الرئيسي في فيلم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" (2022) بشخصية إيفلين كوان وانغ، [ 3 ] فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، لتصبح أول آسيوية [ a ] تفوز بهذه الجائزة، وأول ماليزية تفوز بجائزة الأوسكار. ومنذ ذلك الحين، شاركت في فيلم الغموض "A Haunting in Venice " (2023)، وفيلمي الخيال الموسيقي "Wicked" (2024) و "Wicked: For Good" (2025)، وفيلم الدراما الرياضية " It's My Time " (2026).

صنّفها موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، كأعظم بطلة أفلام حركة على مر العصور عام 2008. [ 6 ] وفي عام 1997، اختارتها مجلة People ضمن قائمة " أجمل 50 شخصًا في العالم "، [ 7 ] وفي عام 2009، أدرجتها المجلة نفسها ضمن قائمة "أجمل 35 ممثلة على مر العصور". [ 8 ] وفي عام 2022، اختارتها مجلة Time ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم، ومنحتها لقب "أيقونة العام". [ 9 ] [ 10 ] وفي عام 2024، نالت وسام الحرية الرئاسي .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت يوه في 6 أغسطس 1962 في إيبوه ، بيراك ، ماليزيا، [ 11 ] لوالدها يوه كيان-تيك (1925-2014)، وهو سياسي، ووالدتها جانيت يوه (مواليد 1939). [ 12 ] [ 13 ] ولديها أخ، روبرت يوه، وهو جراح عيون، وشقيقان غير شقيقين، لام هو، وهو طبيب، ورونالد يوه، وهو جراح عيون، وأخت غير شقيقة من والدها، تان تشي كون (مواليد 1949). [ 14 ] انتُخب والدها عضوًا في مجلس الشيوخ الماليزي من عام 1959 إلى عام 1969، وكان عضوًا في جمعية الصينيين الماليزيين في ولاية بيراك ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 12 ] ورئيسًا لنقابة المحامين في بيراك ، [ 15 ] [ 12 ] ومؤسس شركة "سري ماجو" عام 1975، وهي شركة نقل رئيسية بين المدن في ماليزيا وسنغافورة. [ 15 ] [ 18 ] [ 12 ] نشأت من أصول هوكينية وكانتونية ، [ 19 ] وكانت تتحدث الإنجليزية مع والدها، وتفهم بعض الكانتونية الماليزية من جدتها لأمها التي كانت تعيش معهم. [ 20 ] تعلمت التحدث بالكانتونية والماندرين بطلاقة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي بعد أن بدأت مسيرتها المهنية في هونغ كونغ . على الرغم من ذلك، لم تتعلم قط قراءة أو كتابة الأحرف الصينية ، وهو ما قالت إنه أكبر ندم لها. [ 21 ]

كانت يوه مولعة بالرقص منذ صغرها، وبدأت دراسة الباليه في الرابعة من عمرها. التحقت بمدرسة ماين كونفنت إيبوه للبنات . في الخامسة عشرة من عمرها، انتقلت مع والديها إلى إنجلترا. هناك، التحقت بمدرسة هاموند في تشيستر ، حيث بدأت التدرب كراقصة باليه. [ 22 ] [ 23 ] إلا أن إصابة في العمود الفقري منعتها من احتراف رقص الباليه، فوجهت اهتمامها إلى تصميم الرقصات والفنون الأخرى. [ 24 ] حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب من كلية كرو + ألسيجر للتعليم العالي عام 1983. [ 25 ]

حياة مهنية

ثمانينيات القرن العشرين: بداية المسيرة المهنية والتقاعد الأول

في عام ١٩٨٣، فازت يوه، البالغة من العمر عشرين عامًا، بلقب ملكة جمال ماليزيا العالمية . [ ٢٦ ] ومثّلت ماليزيا في مسابقة ملكة جمال العالم لعام ١٩٨٣ في لندن، حيث حلت في المركز الثامن عشر. [ ٢٧ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، سافرت إلى أستراليا حيث فازت بلقب ملكة جمال مومبا الدولية لعام ١٩٨٤. [ ٢٨ ] وكان أول عمل تمثيلي لها في إعلان تلفزيوني لساعات غي لاروش مع جاكي شان . [ ٢٨ ] وقد لفت هذا العمل انتباه شركة إنتاج أفلام ناشئة في هونغ كونغ، وهي شركة D&B Films. وعلى الرغم من أنها كانت تفهم بشكل غير مباشر لهجة إيبوه الكانتونية التي تُتحدث في مسقط رأسها، إلا أنها لم تكن تجيد التحدث بها. وخلال مكالمة هاتفية بالكانتونية، عُرض عليها المشاركة في بطولة إعلان تلفزيوني مع مغني الراب سينغ لونغ، ولم تدرك أن هذا هو اسم شان بالكانتونية إلا عندما وصلت إلى الاستوديو. [ ٢٩ ] وتعلمت يوه التحدث بالكانتونية مع بداية مسيرتها المهنية في هونغ كونغ. [ ٣٠ ]

بدأت يوه مسيرتها التمثيلية في أفلام الحركة والفنون القتالية، حيث كانت تؤدي مشاهدها الخطيرة بنفسها. [ 31 ] وكان أول دور بطولة لها في فيلمها الثالث، " نعم، سيدتي" (1985). [ 24 ] [ 32 ] استخدمت يوه في البداية اسمًا مستعارًا هو ميشيل خان، وهو اسم فني اختارته شركة D&B Films لما يتمتع به من جاذبية محتملة لدى الجماهير العالمية والغربية. في عام 1987، تزوجت يوه من زوجها الأول ديكسون بون ، أحد مؤسسي شركة D&B Films، وقررت اعتزال التمثيل. [ 33 ]

التسعينيات والألفية الجديدة: انطلاقة نجم أفلام الحركة

بعد خمس سنوات من الزواج، انفصلت يوه عن بون وعادت إلى التمثيل بفيلم " قصة الشرطة 3: الشرطي الخارق " (1992). [ 26 ] وظهرت في فيلم "الثلاثي البطولي" (1993)، وفي فيلمي يوين وو بينغ " معلم التاي تشي" و "وينغ تشون" في عامي 1993 و1994 على التوالي.

غيّرت اسمها الفني إلى ميشيل يوه عندما بدأت مسيرتها في هوليوود بفيلم " غدًا لا يموت أبدًا" عام ١٩٩٧. [ ٢٦ ] في فيلم جيمس بوند عام ١٩٩٧ ، لعبت دور واي لين أمام النجم بيرس بروسنان . [ ٣٤ ] أبدى بروسنان إعجابه بها، واصفًا إياها بأنها "ممثلة رائعة" و"جادة وملتزمة بعملها". [ ٣٥ ] وأشار إليها بـ"جيمس بوند الأنثى" نظرًا لمهاراتها القتالية. أرادت يوه أداء مشاهدها الخطيرة بنفسها، لكن المخرج روجر سبوتيسوود منعها من ذلك لاعتباره الأمر بالغ الخطورة. ومع ذلك، أدّت جميع مشاهد القتال بنفسها. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

يوه في مهرجان كان السينمائي عام 2000

في عام ١٩٩٧، جسّدت يوه دور سونغ آي لينغ في فيلم "الأخوات سونغ" الحائز على جوائز . ثمّ عرض عليها المخرج آنغ لي دور يو شو لين في أول أفلامها باللغة الصينية (الماندرين) في فنون القتال، وهو فيلم " النمر الرابض، التنين الخفي " (٢٠٠٠). لم تكن يوه تتحدث الماندرين حتى مطلع الألفية الثانية، واضطرت إلى تعلّم حوارات الفيلم صوتيًا . [ ٣٨ ] حقق الفيلم نجاحًا عالميًا، ورُشّحت يوه لجائزة بافتا عام ٢٠٠٠ لأفضل ممثلة في دور رئيسي . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

في عام ٢٠٠٢، أنتجت يوه أول فيلم لها باللغة الإنجليزية، بعنوان "اللمسة "، من خلال شركتها الإنتاجية الخاصة "ميثيكال فيلمز". وفي عام ٢٠٠٤، التقت يوه بجان تود ، وهو مسؤول تنفيذي فرنسي في سباقات السيارات، في شنغهاي خلال فعالية دعائية لشركة فيراري. وأعلنا خطوبتهما في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٤١ ]

في عام 2005، لعبت يوه دور البطولة في فيلم " مذكرات فتاة الغيشا" المقتبس عن الرواية، حيث جسدت شخصية ماميها ، وواصلت أعمالها باللغة الإنجليزية في عام 2007 بفيلم " سانشاين ". وفي عام 2008، شاركت يوه في بطولة فيلم الخيال والحركة "المومياء: مقبرة إمبراطور التنين" مع بريندان فريزر وجيت لي . [ 42 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: تقلبات وأدوار داعمة

في عام ٢٠١١، جسّدت شخصية أونغ سان سو تشي في فيلم " السيدة" للمخرج لوك بيسون . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] أُدرجت يوه على القائمة السوداء للحكومة البورمية، بزعم مشاركتها في فيلم "السيدة" ؛ مُنعت من دخول ميانمار في ٢٢ يونيو ٢٠١١، ورُحّلت في اليوم نفسه. [ ٤٥ ] في أكتوبر ٢٠١١، اختارتها شركة غيرلان لتكون سفيرة منتجات العناية بالبشرة لديها. [ ٤٦ ] تمثّل دور يوه في تعزيز علاقات شركة مستحضرات التجميل الفرنسية مع آسيا. [ ٤٧ ]

لم تتجه يوه إلى التلفزيون حتى عام 2015، وكان أول دور لها هو دور مي فوستر، زوجة السفير البريطاني في تايلاند، والتي هي في الحقيقة جاسوسة كورية شمالية تدعى لي نا، [ 48 ] في الموسم الخامس من مسلسل سترايك باك الذي عرضته سينماكس/سكاي . [ 49 ]

في عام 2016، اختيرت يوه لتجسيد شخصية الكابتن فيليبا جورجيو، قائدة سفينة الفضاء يو إس إس شينزو، في مسلسل ستار تريك: ديسكفري ، وعادت لاحقًا في المسلسل لتؤدي دور شبيهة جورجيو . [ 50 ] [ 51 ] استمرت يوه في أداء الدور لثلاثة مواسم، وحظيت بإشادة النقاد وأصبحت من الشخصيات المفضلة لدى الجمهور. بعد نجاح ستار تريك: ديسكفري ، تم طلب إنتاج مسلسل فرعي من بطولة يوه في عام 2019. [ 52 ] كان المسلسل، الذي سيركز على شخصية يوه، الإمبراطورة جورجيو، التي تعمل كعضوة في القسم 31 ، وهي منظمة تجسس سرية في المجرة، لا يزال قيد التطوير حتى يناير 2023، [ 53 ] ولكن في أبريل، أعلنت باراماونت+ أنها طلبت فيلمًا روائيًا بعنوان ستار تريك: القسم 31 من بطولة يوه، بدلًا من مسلسل. [ 54 ]

في عام ٢٠١٨، جسّدت يوه دور إليانور يونغ، ربة الأسرة، في فيلم " أثرياء آسيويون مجانين" للمخرج جون إم. تشو ، وهو فيلم مقتبس من رواية كيفن كوان التي تحمل الاسم نفسه ، إلى جانب كونستانس وو وهنري غولدينغ . [ ٥٥ ] وصف كارلوس أغيلار من موقع TheWrap أداءها بأنه "هادئ ومقنع". [ ٥٦ ] وفي عام ٢٠١٩، لعبت دور "سانتا"، صاحبة متجر مستلزمات عيد الميلاد، في فيلم " عيد الميلاد الأخير " ، إلى جانب هنري غولدينغ وإميليا كلارك . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته ١٢١ مليون دولار أمريكي عالميًا. [ ٥٧ ] 

لعبت يوه دور يينغ نان في فيلم " شانغ تشي وأسطورة الحلقات العشر " (2021) من إنتاج استوديوهات مارفل ، وإخراج ديستين دانيال كريتون . [ 58 ] وأُعلن في حفل توزيع جوائز الألعاب لعام 2020 أن يوه ستؤدي دور البطولة في مسلسل "آرك: المسلسل الكرتوني" ، وهو مسلسل مقتبس من لعبة الفيديو "آرك: سرفايفل إيفولفد" من إنتاج استوديو وايلدكارد ، حيث تجسد شخصية ميين لي، وهي زعيمة متمردة صينية من القرن الثالث، تُعرف باسم ملكة الوحوش. [ 59 ]

العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين: عودة حاسمة

تألقت يوه في فيلم الخيال العلمي الكوميدي السريالي "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" من إخراج الثنائي دانيلز ، والذي صدر في مارس 2022 وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في الفيلم، جسدت دور إيفلين كوان وانغ ، صاحبة مغسلة ملابس تعاني من ضائقة مالية، وهو دور نال استحسان النقاد، حيث وصفه ديفيد إيرليخ من موقع IndieWire بأنه "أعظم أداء قدمته ميشيل يوه على الإطلاق". [ 63 ] [ 64 ] [ 24 ] عن هذا الدور، حصدت يوه أول جائزة غولدن غلوب لها (لتصبح أول ممثلة ماليزية تفوز بجائزة أفضل أداء لممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي في حفل جوائز غولدن غلوب [ 65 ] )، [ 66 ] [ 67 ] وأول ترشيح وفوز لها في جائزة الروح المستقلة ، وأول ترشيح وفوز لها في جائزة الأوسكار ، [ 68 ] [ 69 ] وثاني ترشيح لها في جوائز بافتا ، وأول ترشيح لها في جوائز اختيار النقاد . إضافةً إلى ذلك، أصبحت أول امرأة آسيوية تفوز بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] كما أصبحت أول ماليزية تُرشّح وتفوز بجائزة الأوسكار، [ 68 ] وأول آسيوية وثاني امرأة من أصول غير بيضاء تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . [ 73 ] [ 74 ]

ظهرت يوه في مسلسل ديزني+ بعنوان "أمريكي صيني المولد" ، المقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم للكاتب جين لوين يانغ . [ 75 ] وقامت بدور وسيطة روحية إلى جانب كينيث براناه في فيلم "مسكون في البندقية" ، الذي صدر عام 2023. وفي العام نفسه، أصبحت يوه عضوة في اللجنة الأولمبية الدولية ، [ 76 ] وألقت كلمة في حفل تخرج دفعة 2023 من كلية الحقوق بجامعة هارفارد . [ 77 ]

في يناير 2024، لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي الحركي "الأخوان صن" المكون من ثماني حلقات لصالح نتفليكس ، والذي حظي بتقييمات إيجابية بشكل عام. [ 78 ] ومنذ ذلك الحين، لعبت دور البطولة بشخصية مدام موريبيل في الفيلم المكون من جزأين والمقتبس عن المسرحية الموسيقية " ويكيد" من إخراج جون إم. تشو ، حيث عُرض الجزء الأول في نوفمبر 2024، والجزء الثاني في العام التالي. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] وفي عام 2025، انضمت يوه إلى فريق التمثيل الناطق بالإنجليزية لفيلم الرسوم المتحركة الصيني الضخم "ني تشا 2" ، حيث أدت صوت إحدى الشخصيات الرئيسية في النسخة التي أصدرتها شركتا A24 وCMC Pictures. [ 82 ] وفي عام 2026، لعبت يوه دور البطولة في الدراما الرياضية " حان وقتي" وكانت المنتجة الرئيسية لها ، وهو أول مشروع سينمائي صيني لها منذ حفل توزيع جوائز الأوسكار. [ 83 ] [ 84 ]

في مايو 2024، اختيرت يوه لدور البطولة كنسخة مستنسخة إلى جانب هانتر شيفر في مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني " بليد رانر 2099" من إنتاج أمازون . [ 85 ] كما ستؤدي دور العالمة البشرية الدكتورة كارينا موغ في فيلمي "أفاتار 4" المقرر عرضه في 21 ديسمبر 2029 و "أفاتار 5" المقرر عرضه في 19 ديسمبر 2031. [ 86 ] في نوفمبر 2025، أعلن مهرجان برلين السينمائي الدولي عن منح يوه جائزة الدب الذهبي الفخرية لعام 2026 تقديرًا لإنجازاتها المتميزة في مجال السينما. [ 87 ]

النشاط

يوه تتحدث عن عدم المساواة بين الجنسين في المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2024

تُكرّس يوه جزءًا كبيرًا من وقتها للأعمال الخيرية والاجتماعية، بما في ذلك الإغاثة في حالات الكوارث ، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، والحد من الفقر ، وحماية الحيوانات ، والمساواة بين الجنسين، والسلامة على الطرق . وقد شغلت منصب سفيرة وقائدة حملة " اجعلوا الطرق آمنة " التابعة للاتحاد الدولي للسيارات (FIA) منذ عام 2008، والتي تهدف إلى الاعتراف بالسلامة على الطرق كأولوية عالمية في مجال الصحة العامة والتنمية. [ 88 ] ومن بين العديد من الأنشطة التي قامت بها نيابةً عن الحملة، روّجت يوه لتصميم طرق أكثر أمانًا في فعاليات حول العالم، وألقت كلمة في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، [ 89 ] وبنك التنمية الآسيوي ، [ 90 ] والبنك الدولي ، [ 91 ] وشاركت في مسيرة للترويج للسلامة المرورية في سباق الفورمولا 1 ، [ 92 ] وأطلقت نداءً لعقد من العمل من أجل السلامة على الطرق في فعالية نظمتها مؤسسة آسيا للوقاية من الإصابات في فيتنام . [ 93 ] كما قامت بتصوير فيلم وثائقي عن السلامة على الطرق العالمية بعنوان " نقطة تحول" ، والذي عُرضت نسخة منه على قناة بي بي سي وورلد نيوز . [ 94 ]

كرّست يوه وقتها كسفيرة لمنظمة وايلد إيد لحماية الحيوانات المهددة بالانقراض، وهي سفيرة للنوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) لمبادرة أهداف التنمية المستدامة منذ عام 2016. [ 95 ] [ 96 ] وتدعم يوه مشروع " إنقاذ نمور الصين" الملتزم بحماية نمر جنوب الصين المهدد بالانقراض . [ 97 ] كما انضمت إلى أول سفيرين من الحيوانات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهما صغيران من الباندا، لإطلاق حملة "الباندا من أجل الأهداف العالمية". [ 98 ] ولزيادة الوعي بأهمية الحفاظ على الحياة البرية وتغير المناخ، تعاونت مع ناشيونال جيوغرافيك لإنتاج الفيلم الوثائقي " بين القرود العليا مع ميشيل يوه" ، [ 99 ] مع التركيز على أهمية الاستهلاك المسؤول، والأزياء المستدامة، والممارسات التجارية الأخلاقية. [ 100 ] وفي عام 2013، انتقلت إلى منصب المنتج التنفيذي لمشروع "باد ياترا: رحلة خضراء" . وثّق الفيلم رحلة 700 شخص، بقيادة غيالوانغ دروكبا الثاني عشر ، إلى سلسلة جبال الهيمالايا الوعرة . قطعوا مسافة 450 ميلاً، وزرعوا 50 ألف شجرة، ووعّوا القرويين بالمسؤولية البيئية. [ 101 ]

يمتد نشاط يوه ليشمل قضايا الصحة والرفاهية، بدءًا من كونها راعية وصولًا إلى سفيرة، من خلال منظمات تشمل "مؤسسة رعاية مرضى الإيدز " [ 102 ] ، و "صندوق هونغ كونغ للسرطان" [ 103 ] ، و " مؤسسة أبحاث الإيدز الأمريكية" [ 104 ] ، و "مؤسسة العيش من أجل الحب" [ 105 ] ، و "معهد باريس للدماغ" [ 106 ] . كما انضمت إلى فريق مفوضي برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز [ 107 ] ، وتعمل في مجلس إدارة مؤسسة سو، وهي مؤسسة خيرية غير سياسية تأسست لدعم الصحة والتعليم وحقوق الإنسان والتنمية في ميانمار [ 108 ] . وبصفتها إحدى الناجيات من زلزال نيبال عام 2015 [ 109 ] ، عادت بعد إجلائها إلى البلد المنكوب للمساعدة في إعادة تأهيل المتضررين والتبرع بمبلغ 100 ألف يورو للضحايا [ 110 ] [ 111 ] .

طوال مسيرتها الفنية، لطالما جسّدت يوه أدوارًا قوية وتحدّت الصور النمطية . بعد فيلم "غدًا لا يموت أبدًا" ، توقفت عن العمل لمدة عامين تقريبًا بسبب الأدوار النمطية التي عُرضت عليها في أمريكا. [ 112 ] صرّحت لمجلة "بيبول ": "في ذلك الوقت (التسعينيات)، لم يكن العاملون في المجال الفني قادرين على التمييز بين كوني صينية أو يابانية أو كورية، أو حتى إن كنت أتحدث الإنجليزية. كانوا يتحدثون بصوت عالٍ وببطء شديد". [ 113 ] لطالما نددت يوه بالعنصرية في هوليوود، وخاصةً في خطاب قبولها لجوائز غولدن غلوب . [ 114 ] في اليوم التالي لفوزها بجائزة الأوسكار، نشرت مقالًا رأيًا في صحيفة "نيويورك تايمز" تدعو فيه إلى المساواة الحقيقية بين الجنسين. [ 115 ]

الحياة الشخصية

ميشيل يوه وزوجها جان تود في مهرجان السيارات الدولي 2016

تزوجت يوه من رجل الأعمال من هونغ كونغ، ديكسون بون ، المعروف بامتلاكه شركات مثل هارفي نيكولز وتشارلز جوردان ، من عام 1988 إلى عام 1992. [ 116 ] ومن عام 1998 إلى عام 2000، واعدت يوه آلان هيلدمان، وهو طبيب قلب أمريكي، ثم خطبته في النهاية. [ 117 ]

في عام ٢٠٠٤، بدأت بمواعدة جان تود ، [ ١١٨ ] الذي كان آنذاك المدير العام والرئيس التنفيذي لفريق سكوديريا فيراري، ولاحقًا رئيس الاتحاد الدولي للسيارات . [ ١١٩ ] تمت خطبتهما في ٢٦ يوليو ٢٠٠٤. [ ١٢٠ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٩، تعيش في جنيف ، سويسرا، مع تود. [ ١٢١ ] في منشور على إنستغرام، قال سائق سكوديريا فيراري السابق فيليبي ماسا إن يوه وتود تزوجا في ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ في جنيف. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

ليس لدى يوه أي أطفال، [ 124 ] وقد ذكرت عدم قدرتها على الإنجاب كسبب لإنهاء زواجها الأول. [ 125 ]

يوه بوذية وناشطة. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] أعربت يوه عن دعمها لرئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق والتحالف السياسي باريسان ناسيونال قبل الانتخابات العامة الماليزية لعام 2013. [ 129 ] في عام 2022، صرّحت لمجلة فانيتي فير بأن شكسبير وستيفن كينغ هما مؤلفاها المفضلان ، وأن طرزان هو بطلها الخيالي المفضل. [ 21 ]

فيلموغرافيا

الجوائز

تمثال يوه الشمعي في متحف مدام توسو هونغ كونغ

تُعتبر يوه على نطاق واسع واحدة من أعظم نجمات أفلام الحركة في تاريخ السينما. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] وقد أشادت كريستينا نيولاند من بي بي سي أونلاين بأعمالها المبكرة في أفلام الحركة في هونغ كونغ، والتي ساهمت في "تغيير هيمنة الذكور على المشهد السينمائي آنذاك". [ 135 ] وقال بيت فولك من موقع بوليغون إنها رسّخت مكانتها بالفعل كواحدة من أفضل نجمات أفلام الحركة في العالم قبل أن تحقق نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة. [ 136 ] وقد تمت مقارنتها بجاكي شان طوال مسيرتها المهنية، وكثيرًا ما أطلقت عليها الصحافة لقب "جاكي شان الأنثى". [ 137 ] [ 138 ]

في عام ١٩٩٩، كانت عضواً في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والأربعين . [ ١٣٩ ] وفي ١٩ أبريل ٢٠٠١، مُنحت يوه وسام دارجة داتوك بادوكا ماهكوتا بيراك ( DPMP )، الذي يحمل لقب داتو، من قبل السلطان أزلان شاه ، سلطان ولاية بيراك ، مسقط رأسها، تقديراً للشهرة التي جلبتها للولاية. [ ١٤٠ ] وفي ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٢، كُرّمت يوه كواحدة من أبرز الشباب في العالم (TOYP) (الإنجاز الثقافي) من قبل غرفة التجارة الدولية للشباب (JCI ). [ ١٤١ ] وفي ٢٣ أبريل ٢٠٠٧، منح الرئيس الفرنسي جاك شيراك يوه لقب فارس جوقة الشرف ( بالفرنسية: Chevalier de la Légion d'honneur ). تم تقديم الوسام لها في حفل أقيم في كوالالمبور في 3 أكتوبر 2007. [ 142 ] [ 143 ] رُقّيت إلى رتبة ضابط في نفس الوسام الفرنسي ( Officier de la Légion d'honneur ) من قبل الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في 14 مارس 2012 في حفل أقيم في مقر إقامة الرئيس، قصر الإليزيه ، في ذلك اليوم، [ 144 ] [ 145 ] ورُقّيت إلى رتبة قائد ( Commander )، وهو أعلى وسام شرف متاح لغير المواطنين الفرنسيين، من قبل فرانسوا هولاند في المقر الرسمي للسفير الفرنسي في كوالالمبور في 27 مارس 2017. [ 146 ]

في 22 مايو 2012، مُنح يوه وسام دارجا سيري بادوكا ماهكوتا بيراك ( SPMP ) الذي يحمل لقب داتو سيري خلال حفل التنصيب بالتزامن مع عيد ميلاد سلطان بيراك سلطان أزلان شاه. [ 147 ] حصل يوه على جائزة التميز في السينما الآسيوية خلال حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي السابع في مارس 2013 في هونغ كونغ. [ 148 ] [ 149 ] في 1 يونيو 2013، مُنح يوه جائزة Panglima Setia Mahkota ( PSM ) التي تحمل لقب Tan Sri خلال حفل التنصيب بالتزامن مع عيد ميلاد Yang di-Pertuan Agong Tuanku عبد الحليم معظم شاه . [ 150 ] [ 151 ] في 30 نوفمبر 2013، ترأس يوه كضيف رئيسي في مهرجان السينما الدولي في الهند . [ 152 ]

في 12 فبراير 2016، منح السفير الفرنسي في كوالالمبور يوه وسام الفنون والآداب برتبة ضابط ، لتصبح بذلك أول مواطنة ماليزية تنال هذا التكريم. [ 153 ] أُدرج اسم يوه في قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيرًا في عام 2020. [ 154 ] كما أُدرج اسمها في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم لعام 2022. [ 155 ] وفي 13 أغسطس 2022، حصلت يوه على دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من معهد الفيلم الأمريكي تقديرًا لإسهاماتها المتميزة في فن الصورة المتحركة، لتصبح بذلك أول فنانة آسيوية تنال هذا التكريم. [ 156 ] وفي 9 ديسمبر 2022، حازت يوه على جائزة كيرك دوغلاس من مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي . [ 157 ]

في 9 يناير 2024، مُنحت يوه جائزة الكريستال من المنتدى الاقتصادي العالمي لدورها كقائدة ثقافية ومساهماتها في المجتمع كفنانة استثنائية. [ 158 ] وفي 3 مايو 2024، أعلنت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية منح يوه وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد. وقد أشيد بيوه لمواصلتها "تحطيم الصور النمطية وإثراء الثقافة الأمريكية". [ 159 ] وفي 18 فبراير 2026، أصبحت أول ماليزية تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، لوس أنجلوس . [ 160 ]

التكريمات

أوسمة ماليزيا

الأوسمة الأجنبية

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. يُستخدم مصطلح "آسيوي" هنا وفقًا لتعريف العرق في الولايات المتحدة . وبينما فازت ممثلة إسرائيلية وممثلة من أصل أرمني بجائزة أفضل ممثلة، لا تُعتبر أي منهما آسيوية بهذا المعنى، الذي يشمل في المقام الأول شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا . [ 4 ] [ 5 ]

مراجع

  1. حفل جوائز المجلس الوطني للمراجعة 2023 - الفائزة بجائزة أفضل ممثلة ميشيل يوه (مع مقدمة أوكوافينا). مؤرشف في 22 يناير 2023 على موقع Wayback Machine . مقطع فيديو من حفل جوائز المجلس الوطني للمراجعة على يوتيوب بتاريخ 8 يناير 2023، الساعة 4:00 دقائق.
  2. ↑ موسوعة بريتانيكا، 2010، ص 75. مؤرشفة في 11 يناير 2023 على موقع Wayback Machine.
  3. ↑ صن، ريبيكا (8 مارس 2023). "ما علمتني إياه ميشيل يوه عن الأمومة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  4. ↑ صن، ريبيكا (12 مارس 2023). "ميشيل يوه أول فائزة آسيوية بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة: 'هذا منارة أمل وإمكانيات'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  5. ↑ صن، ريبيكا (24 يناير 2023). "جوائز الأوسكار: ميشيل يوه تصنع التاريخ كأول مرشحة آسيوية لجائزة أفضل ممثلة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  6. ↑ "الاستدعاء الكامل: أفضل 25 بطلة أفلام حركة على مر العصور" . موقع Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  7. ↑ "مجلة بيبول ويكلي - عدد خاص مزدوج - أجمل 50 شخصًا في العالم". بيبول . 12 مايو 1997."دليل الخطوط الجوية البريطانية لبدء رحلاتها إلى كوالالمبور" . الخطوط الجوية البريطانية . 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  8. ↑ "35 من أجمل نجمات الشاشة على مر العصور" . مجلة بيبول . 28 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  9. ↑ "أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2022" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  10. ↑ «مجلة تايم تختار ميشيل يوه أيقونة العام 2022. وهي مستعدة أيضاً لجوائز الأوسكار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  11. ↑ لهوق، ميشيل (17 أغسطس 2018). "ميشيل يوه أبدعت على مدى ثلاثة عقود" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  12. 1 2 3 4 ويبر، أندريا أ. (27 أكتوبر 2025). "ميشيل يوه تنشر صورًا نادرة مع والدها الراحل بمناسبة عيد ميلاده المئة" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ بيجوم، ممتاز (8 ديسمبر 2025). "والدة ميشيل يوه تشع فخراً بعد فوز الممثلة بجائزة الأوسكار" . شبكة أخبار آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  14. ↑ كويتش، كيفن (20 مايو 2025). "أشقاء ميشيل يوه: تعرف على فريق الأشقاء وراء الممثلة الماليزية" . كاهواتونغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  15. 1 2 3 تشان-كوبن، سيفون (1-15 يوليو 2010). "داتو يوه كيان تيك - رجل القانون البارز وقطب النقل" (ملف PDF) . إيبوه إيكو . ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 . 
  16. ^ “التقرير الرسمي لديوان نيجارا (مجلس الشيوخ)” (PDF) . ديوان نيجارا . 11 أكتوبر 1959 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
  17. ^ “ديوان نيجارا (مجلس الشيوخ) بن فاتا رسمي” (PDF) . ديوان نيجارا . 22 أكتوبر 1968 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2023 .
  18. ↑ «كانت ميشيل يوه برفقة والدها في ساعاته الأخيرة قبل وفاته في منزله في إيبوه» . صحيفة ستريتس تايمز . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  19. ↑ "أعظم عرض على وجه الأرض" . مركز تنمية مجتمع الحي الصيني . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  20. ↑ "ميشيل يوه: 'أخيرًا أصبحنا مرئيين'"" فايننشال تايمز . 3 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023. "
  21. 1 2 "استبيان بروست: ميشيل يوه" . فانيتي فير . يوليو-أغسطس 2022. ص 128. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2022. 
  22. ↑ ""أعرف كل شيء عن نمط حياة الأثرياء الفاحشين: ميشيل يوه تتحدث عن سبب اضطرارها للخروج من فقاعتها الخاصة من الثراء الفاحش" . مجلة يو . 9 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  23. ↑ كليمان، ألكسندرا (15 مارس 2022). "قفزات ميشيل يوه الكمومية" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  24. 1 2 3 روز، ستيف (13 مايو 2022). "«قلتُ لجاكي شان: خسارتك يا أخي!»: كيف منح فيلم «كل شيء في كل مكان» ميشيل يوه دور العمر . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  25. ↑ "صديقة الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار ميشيل يوه تستذكر فترة دراستها في كلية تشيشاير" . 26 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  26. 1 2 3 كي هوا تشي (10 يناير 2004). "شخصيتها المستقلة" . صحيفة ذا ستار . ماليزيا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .مقابلة.
  27. ↑ كوين، كارل (14 مارس 2023). "كل شيء، في كل مكان... حتى مومبا: صلة ميشيل يوه، الحائزة على جائزة الأوسكار، بأستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .قسم آسيا في صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست (14 مارس 2023). "من ملكة جمال إلى فائزة بجائزة الأوسكار: كيف أقنعت والدة ميشيل يوه بالانضمام إلى مسابقة ملكة جمال لندن عام 1983" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  28. توما ، رفقا ( 14 مارس 2023). "ميشيل يوه: الكشف عن لقطات نادرة للفائزة بجائزة الأوسكار في مسابقة ملكة جمال أستراليا عام 1984" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 . كمال، زاي (15 مارس 2023). "ميشيل يوه: صور ومقاطع فيديو نادرة للفائزة بجائزة الأوسكار من مسابقات الجمال تُنشر على الإنترنت" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  29. ^鲁豫 (المضيف) (6 أكتوبر 2010). "杨紫琼-私家趣闻录" .爱传万家·说出你的故事. 24:00 - 25:30 دقيقة. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .تظهر أيضًا باسم鲁豫 (مضيف) (11 أكتوبر 2010). "杨紫琼-私家趣闻录" .鲁豫有约. 24:00 - 25:30 دقيقة. 凤凰卫视中文台. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  30. ↑ صن، ريبيكا (15 مارس 2022). "ميشيل يوه تفقد أعصابها أخيرًا: "ماذا لدي لأخسره؟"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  31. ↑ كويلر، إيما (12 نوفمبر 2019). "مقابلة: ميشيل يوه تتحدث عن أدائها للمشاهد الخطيرة بنفسها والتغيير في هوليوود" . SilverKris.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  32. ↑ ساسغواي، كريس (11 مارس 2023). "كان أول دور بطولة لميشيل يوه مذهلاً للغاية" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "ما نعرفه عن زواج ميشيل يوه من قطب الأعمال في هونغ كونغ ديكسون بون" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 13 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2024 .
  34. ↑ شارف، زاك (3 مارس 2023). "ميشيل يوه تقول إن هوليوود شككت في إتقانها للغة الإنجليزية بعد فيلم جيمس بوند عام 1997: "لم أعمل لمدة عامين بسبب عروض نمطية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  35. ↑ كوهين، ديفيد (11 فبراير 1997). "فتاة بوند يوه تحصل على رخصة لإثارة 007". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  36. ↑ "بطلة أفلام جيمس بوند ترفض القيام بالأعمال الخطيرة". أسوشيتد برس . 21 مايو 1997.
  37. ↑ تشونغ، ويني (30 مايو 1997). "أكثر بكثير من مجرد فتاة بوند". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  38. ↑ بيرجيسون، سامانثا (16 مارس 2022). "أنج لي يتحدث عن صعوبة تصوير فيلم "النمر الرابض" بعد إصابة ميشيل يوه: "كان من المفترض أن تكون هذه نقطة قوتها"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  39. ↑ "لطالما كانت ميشيل يوه ممثلةً موهوبةً بشكلٍ غير عادل" . مجلة تايم . ١٧ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  40. ↑ "النمر ينافس المصارع في سباق جوائز بافتا" . 31 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
  41. ↑ "ميشيل يوه وجان تود يرحبان بأول حفيد لهما" . 2 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  42. ↑ تشونغ، فيليب دبليو. (1 أغسطس 2008). "جيت لي وميشيل يوه: من 'معلم التاي تشي' إلى 'المومياء'"" . AsianWeek . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008. "
  43. ↑ بيتي، مارتن (29 مارس 2012). "سو كي من ميانمار: من سجينة إلى مشرعة محتملة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2012 .
  44. ↑ فراتر، باتريك (4 فبراير 2012). "جلسة أسئلة وأجوبة مع ميشيل يوه" . فيلم بيزنس آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  45. ↑ «ميانمار ترحّل ميشيل يوه بسبب فيلم سو كي» . ياهو! نيوز. أسوشيتد برس. ٢٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  46. ↑ "ميشيل يوه، الوجه الجديد لعلامة جيرلان" . باتربوم . ٢٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  47. ↑ "تعيين ميشيل يوه سفيرةً جديدةً لعلامة جيرلان التجارية" . آسيا باسيفيك آرتس . ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  48. ↑ إلوود، جريج (17 يونيو 2015). "معاينة الحلقة الرابعة من مسلسل سترايك باك: ليجاسي" . إنترتينمنت فوكس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
  49. ↑ فراتر، باتريك (23 سبتمبر 2014). "ميشيل يوه وويل يون لي ينضمان إلى الموسم الأخير من مسلسل 'سترايك باك'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2015. "
  50. ↑ لينكولن، روس أ.؛ باتن، دومينيك (23 نوفمبر 2016). ""ستار تريك: ديسكفري" تُسند دور القائدة إلى ميشيل يوه . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  51. ↑ هولواي، دانيال (29 نوفمبر 2016). ""ستار تريك: ديسكفري": دوغ جونز وأنتوني راب ينضمان إلى ميشيل يوه في طاقم التمثيل . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016 .
  52. ↑ أوترسون، جو (14 يناير 2019). "مسلسل منفرد من بطولة ميشيل يوه من سلسلة "ستار تريك" قيد التطوير على منصة سي بي إس أول أكسس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  53. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (10 يناير 2023). "مسلسل فرعي من ستار تريك: ديسكفري حول القسم 31، من بطولة ميشيل يوه، لا يزال قيد التطوير في باراماونت+" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  54. ↑ هيبرد، جيمس (18 أبريل 2023). ""فيلم 'ستار تريك: القسم 31' من بطولة ميشيل يوه يحصل على موافقة باراماونت+" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  55. ↑ ""فيلم "أثرياء آسيويون مجانين" يضم ميشيل يوه (حصريًا)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  56. ^ أجيلار ، كارلوس (14 أغسطس 2018). "مراجعة فيلم "أثرياء آسيويون مجانين": كونستانس وو تتألق في فيلم كوميدي رومانسي غني ثقافياً . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .
  57. ↑ "البيانات المالية لعيد الميلاد الماضي (2019)" . مجلة الأرقام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  58. ↑ "هل هذه أول نظرة لنا على لغة توني ليونغ الصينية في فيلم 'شانغ تشي'؟" . 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .هوليوود البطولية. 2 أبريل 2021
  59. ↑ إعلان الموسم الأول من مسلسل الرسوم المتحركة ARK ، 23 ديسمبر 2022، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 16 مارس 2023
  60. ↑ كل شيء في كل مكان في وقت واحد ، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2022
  61. ↑ "مراجعات فيلم Everything Everywhere All at Once" . موقع Metacritic . شركة Red Ventures . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .
  62. ↑ وونغ، هنري (18 يناير 2023). "كيف أصبح شعار 'كل شيء في كل مكان في آن واحد' مثيرًا للجدل إلى هذا الحد" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  63. ^ إيرليك ، ديفيد (12 مارس 2022). "مراجعة فيلم "كل شيء في كل مكان في آن واحد": "الماتريكس" يلتقي بالأكوان المتعددة في تحفة دانيلز الخالدة . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  64. ↑ صن، ريبيكا (15 مارس 2022). "ميشيل يوه تفقد أعصابها أخيراً: 'ماذا لدي لأخسره؟'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  65. ↑ دالي، ريان (11 يناير 2023). "ميشيل يوه تتحدث عن مسيرتها المهنية في هوليوود في حفل جوائز غولدن غلوب: "لقد كان حلماً تحقق حتى وصلت إلى هنا"" . NME . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  66. ↑ نغ، كيلي (11 يناير 2023). "ميشيل يوه تفوز بجائزة غولدن غلوب عن فيلم Everything Everywhere. هل ستكون جائزة الأوسكار هي التالية؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  67. ↑ كويل، جيك (10 يناير 2023). "في حفل جوائز غولدن غلوب المُعاد ترميمه، فازت يوه وسبيلبرغ وفيلم "اللوتس الأبيض"" . أخبار سي تي في . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  68. 1 2 خو، جوردون (25 يناير 2023). "ميشيل يوه 'مُبتهجة للغاية' بترشيحها الأول لجائزة الأوسكار: 'سأعتز بهذه اللحظة إلى الأبد'"صحيفة ذا ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2023 .
  69. ↑ بروكنز، لوري (13 مارس 2023). "أفضل إطلالات النجمات في حفل توزيع جوائز الأوسكار: ميشيل يوه، ريهانا، هالي بيلي، وغيرهن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  70. ↑ دريسدن، هيلتون (26 فبراير 2023). ""انظروا إلينا الآن": طاقم فيلم "كل شيء في كل مكان في آن واحد" يحتفل بالمواهب الآسيوية بفوزه بجوائز نقابة ممثلي الشاشة . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  71. ↑ توماس، كارلي (26 فبراير 2023). "ميشيل يوه تصنع التاريخ بفوزها بجائزة نقابة ممثلي الشاشة: "هذا لكل فتاة تشبهني"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  72. ↑ دريسدن، هيلتون (26 فبراير 2023). "كي هوي كوان يصنع التاريخ بفوزه بجائزة نقابة ممثلي الشاشة: "هذه اللحظة ملك لكل من طالب بالتغيير"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  73. ↑ ويلدون، جلين (13 مارس 2023). "ميشيل يوه أول امرأة آسيوية تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة" . npr.org . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  74. ↑ توماس، كارلي (13 أبريل 2023). "ميشيل يوه تُحضر جائزة الأوسكار إلى والدتها: لولا والداي، لما كنتُ هنا"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  75. ↑ فليمنج، مايك جونيور (7 فبراير 2022). "ميشيل يوه وديستين دانيال كريتون، نجما فيلم "شانغ-تشي"، يجتمعان مجدداً في مسلسل "أمريكي صيني المولد" على منصة ديزني+؛ ويشارك في البطولة أيضاً كل من تشين هان، ويو يان يان، ودانيال وو . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٢ .
  76. ↑ «المجلس التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية يقترح ثمانية أعضاء جدد لانتخابهم في جلسة مومباي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  77. ↑ نيوبورغر، إميلي (24 مايو 2023). ""ابقَ مرتاحًا، وكن ذكيًا، وانطلق بحب... ثم اقفز. ثم اقفز مرة أخرى. ثم اقفز مرة أخرى."" كلية الحقوق بجامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023. "
  78. ↑ وايت، بيتر (13 يونيو 2022). "ميشيل يوه ستشارك في بطولة مسلسل نتفليكس 'الأخوان صن' مع جاستن تشين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  79. ↑ هيوستن، كايتلين (8 ديسمبر 2022). "ميشيل يوه تنضم إلى فيلم 'ويكيد' بدور مدام موريبيل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  80. ↑ ماجور، مايكل. "ميشيل يوه ستؤدي دور مدام موريبيل في فيلم ويكد؛ وجيف غولدبلوم سيلعب دور الساحر" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ "فيلم كينيث براناه الثالث عن هيركيول بوارو 'A Haunting in Venice' يضم تينا فاي، وجيمي دورنان، وميشيل يوه، وغيرهم" . مجلة فارايتي. 10 أكتوبر 2022.
  82. ↑ برزيسكي، باتريك (9 يوليو 2025). "شركة A24 ستطرح فيلم الرسوم المتحركة الصيني الضخم "ني تشا 2" في دور العرض الأمريكية (مع ميشيل يوه في دور البطولة الصوتية الإنجليزية)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2025 .
  83. ↑ فورد، ليلي (14 فبراير 2026). "ميشيل يوه تأمل فقط أن تكون قد "أحدثت فرقًا للممثلين الذين يشبهونني"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026. "
  84. ↑ شو، فان (29 يونيو 2026). "ميشيل يوه تعود إلى السينما الصينية بفيلم كوميدي ملهم" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  85. ↑ وايت، جيمس (8 مايو 2024). "ميشيل يوه ستلعب دور البطولة في فيلم Blade Runner 2099" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  86. ↑ «ميشيل يوه لن تظهر حتى فيلم "أفاتار 4"، يؤكد جيمس كاميرون (حصري)» . EW.com . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 .
  87. ↑ "| مهرجان برلين السينمائي | الأخبار والمواضيع | الأخبار" . www.berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  88. ↑ "السلامة على الطرق - خطوات آمنة" . خطوات آمنة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .مبادرة صحة الطفل (7 مارس 2019). "الأمم المتحدة تطلق استراتيجية السلامة على الطرق، بدعم من مؤسسة الاتحاد الدولي للسيارات" . مبادرة صحة الطفل . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  89. ↑ مؤسسة "نحو الصفر" (4 مايو 2016). "اجعلوا الطرق آمنة - حان وقت العمل" . Issuu . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ "سفيرة مبادرة "اجعلوا الطرق آمنة"، ميشيل يوه، تسلط الضوء على ارتفاع معدل حوادث الطرق في آسيا خلال منتدى بنك التنمية الآسيوي . بنك التنمية الآسيوي . 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  91. ↑ «الممثلة ميشيل يوه تُسخّر شهرتها لدعم قضية السلامة المرورية في الصين» . البنك الدولي . ١٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  92. ↑ "الاتحاد الدولي للسيارات والفورمولا 1 يسيران على خط السباق من أجل السلامة على الطرق" . الاتحاد الدولي للسيارات . 12 مايو 201. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  93. ↑ مؤسسة AIP (3 سبتمبر 2013). "التقرير السنوي لمؤسسة AIP لعام 2008" . Issuu . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .جيانغ، هـ.، وهونغ، ك. (31 أكتوبر 2008). "ممثلة صينية ماليزية تحث الأطفال على السلامة المرورية" . صحيفة سايغون جياي فونغ . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  94. ↑ "ميشيل يوه" . دار النشر غولد هاوس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ ريلاكس نيوز (25 مارس 2011). "دعوات لحظر زراعة حساء زعانف القرش حول العالم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .وايلد إيد (26 يناير 2011). "جزر ماريانا الشمالية تُقرّ قانونًا لحظر زعانف القرش" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  96. ↑ "ميشيل يوه" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  97. ↑ موي، باتسي (25 أغسطس 2003). "نمور صينية نادرة تُنقل إلى أفريقيا لقضاء وقت ممتع في البرية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .واتس، جوناثان (7 فبراير 2010). "الصين تحتفل بعام النمر بحملة لإنقاذ أكبر أنواع القطط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  98. ↑ مركز أنباء الأمم المتحدة (21 سبتمبر/أيلول 2016). "شبلان من الباندا، فتاتان صغيرتان، وأهداف التنمية المستدامة" . إيكو-بزنس . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 ."ميشيل يوه ووكالة الأمم المتحدة الإنمائية تستعينان بأشبال الباندا للمساعدة في الترويج لأهداف التنمية المستدامة" . الأمم المتحدة . 1 يونيو/حزيران 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  99. ↑ ريد، راشيل (5 أبريل 2023). "ميشيل يوه، الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار، والمدافعة عن الحقوق، وسفيرة النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هي المتحدثة الرئيسية في حفل تخرج دفعة 2023 من كلية الحقوق بجامعة هارفارد" . كلية الحقوق بجامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  100. ↑ ريتشفورد، روندا (22 أبريل 2019). "ميشيل يوه تحتفل بيوم الأرض بإطلاق #TogetherBand" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .ماير، ليوني (5 يوليو 2020). "مقابلة مع ميشيل يوه: "ملابسنا هي انعكاس لما يحدث في بيئتنا"" الأمم المتحدة اليوم . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023. "
  101. ↑ فريق عمل هوليوود ريبورتر (27 نوفمبر 2013). "باد ياترا: رحلة خضراء: مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  102. ↑ فريق عمل WWD (26 أغسطس 2003). "متابعة آسيا: جمال جديد... يتلاشى" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .التقرير السنوي 2019-2020 (ملف PDF) . منظمة الإيدز (هونغ كونغ) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 .
  103. ↑ نواب، أمينة (17 مارس 2023). "داخل حب ميشيل يوه الطويل الأمد لهونغ كونغ: عملت أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار عن فيلم Everything Everywhere All at Once مع جاكي شان وتزوجت من مليونير محلي، قبل أدوارها في أفلام مارفل وجيمس بوند" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  104. ↑ "مقابلة مع ميشيل يوه - مكافحة الإيدز من القلب" . amfAR . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  105. ↑ شريك الاتصالات لعلامة دروكبا لاينيج (24 أبريل 2012). "لايف تو لوف تعلن عن ميشيل يوه سفيرةً عالميةً لها" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  106. ↑ "السفراء" . معهد باريس للدماغ . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  107. ↑ "قائمة المفوضين" . برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  108. ↑ ب. ليمان، جو؛ هـ. شاه، نيل (7 أبريل 2023). "ميشيل يوه وسانجاي غوبتا يتصدران فعاليات أيام التخرج في كلية الحقوق بجامعة هارفارد وكلية الطب بجامعة هارفارد" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 ."نبذة عن المؤسسة الخيرية" . مؤسسة سو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2023 .
  109. ↑ جليلة أبو بكر (4 مارس 2015). "زلزال نيبال: الممثلة الماليزية ميشيل يوه وزوجها جان تود من بين العالقين" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  110. ↑ كاتماندو (18 مايو 2015). "ميشيل يوه تساعد ضحايا الزلزال" . صحيفة كاتماندو بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  111. ↑ «ميشيل يوه تتبرع بمئة ألف يورو لضحايا زلزال نيبال» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ١٦ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  112. ↑ شارف، زاك (3 مارس 2023). "ميشيل يوه تقول إن هوليوود شككت في إتقانها للغة الإنجليزية بعد فيلم جيمس بوند عام 1997: "لم أعمل لمدة عامين بسبب عروض نمطية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  113. ↑ شيلر، جيسون (1 مارس 2023). "ميشيل يوه تتحدث عن رحلتها من بطلة أفلام الحركة إلى مرشحة لجائزة الأوسكار: 'هل يحدث هذا لي حقاً؟'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  114. ↑ موراي، توم (11 يناير 2023). "«لقد كان حلماً تحقق حتى وصلت إلى هنا»: ميشيل يوه تنتقد العنصرية في هوليوود في خطابها بحفل جوائز غولدن غلوب . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  115. ↑ ميشيل يوه (13 مارس 2023). "ميشيل يوه: الأزمة التي غيّرت حياتي قبل 8 سنوات لا تزال تتكرر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
  116. ↑ سوين، جون (25 مارس 2007). "لا يوجد عمل تجاري مثل عمل يوه" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  117. ↑ "ليلة صاخبة في عاصمة الأناقة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٩ .
  118. ↑ صحيفة ذا نيو بيبر (21 أبريل 2013). "لا تكوني خائنة يا ميشيل يوه" . www.asiaone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  119. ↑ كوبر، سيمون (3 مايو 2019). "ألقِ نظرة على قصر ميشيل يوه وجان تود في جنيف" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  120. ↑ هاوارد، جيني (28 يوليو 2023). "ميشيل يوه تتزوج خطيبها جان تود بعد خطوبة دامت 6992 يومًا!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  121. ↑ كوبر، سيمون (3 مايو 2019). "نظرة داخل قصر ميشيل يوه وجان تود في جنيف" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  122. ↑ سوه، جوان (28 يوليو 2023). "الممثلة ميشيل يوه وخطيبها جان تود يتزوجان أخيرًا بعد 19 عامًا | صحيفة ستريتس تايمز" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
  123. ↑ بينا، كريستي (28 يوليو 2023). "ميشيل يوه وجان تود يتزوجان بعد 19 عامًا من الخطوبة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  124. ↑ «في سن الثامنة والعشرين، تركت ميشيل يوه التمثيل لتصبح أماً. الحمد لله أنها عادت» . باسل . 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  125. ↑ "ميشيل يوه تتحدث عن أغنية "كل شيء في كل مكان في وقت واحد"" . يوتيوب . 8 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 23 مارس 2023. "
  126. ↑ ليتلفير، سام (13 أغسطس 2015). "الممثلة ميشيل يوه تمزج بين البوذية والنشاط الاجتماعي - زئير الأسود" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  127. ↑ "ماذا كانت تفعل ميشيل يوه في لاداخ؟" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . 4 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  128. ↑ إينيس باور، جيرليند بيرندت. "السيدة - مقابلة مع ميشيل يوه" . AVIVA-برلين. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 . 
  129. ↑ تسوي، كلارنس (30 أبريل 2013). "ميشيل يوه تتعرض لانتقادات بسبب آرائها السياسية في ماليزيا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  130. ↑ تيكانين، إيمي (24 أكتوبر 2025). "ميشيل يوه" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025. تُعتبر واحدة من أعظم نجمات أفلام الحركة .
  131. ↑ "ميشيل يوه" . متحف الصينيين في أمريكا . 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  132. ↑ تشامبرلين، توم (فبراير 2023). "كل شيء للجميع في جميع الأوقات" . ذا رايك . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025. لديكِ امرأة أثبتت نفسها كأعظم بطلة أفلام حركة نسائية على مر العصور .
  133. ↑ روز، ستيف (13 مايو 2022). "«قلتُ لجاكي شان، خسارتك يا أخي!»: كيف منح فيلم «كل شيء في كل مكان» ميشيل يوه دور العمر . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. يوه هي بلا شك أعظم نجمة أفلام حركة في تاريخ السينما .
  134. ↑ ليزي، جون (16 سبتمبر 2014). "قوة لغة الجسد: ميشيل يوه، سيدة سينما الحركة الأولى" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025. لا شك أن ميشيل يوه هي أهم نجمة أفلام حركة نسائية في تاريخ السينما .
  135. ↑ نيولاند، كريستينا (2 نوفمبر 2024). "«لقد كنّ موجودات منذ فجر السينما»: كيف أبهرت نجمات أفلام الحركة الجمهور عبر العصور . بي بي سي أونلاين . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  136. ↑ فولك، بيت (2 ديسمبر 2024). "6 أفلام جعلت ميشيل يوه واحدة من أعظم نجمات أفلام الحركة" . بوليغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  137. ↑ فان، شو (14 مارس 2023). "ممثلة آسيوية تصنع التاريخ في الأوسكار" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  138. ↑ سبيرجن، براد (5 مارس 2015). "الرجل الهادئ في المسار السريع لسباقات الفورمولا 1" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  139. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي: لجان التحكيم لعام 1999" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  140. ↑ "نادني داتوك" . آسياويك . 27 (17). 4 مايو 2001. ISSN 1012-6244 . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 . 
  141. ↑ "الجوائز والتكريمات / الإنجازات" . jciklm.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
  142. ↑ «يوه يحصل على أعلى وسام في فرنسا» . بي بي سي نيوز أونلاين . 4 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  143. ١ ٢ "الممثلة ميشيل يوه تفوز بجائزة فرنسية رفيعة" . رويترز . ٣ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
  144. ↑ «ميشيل يوه تتسلم وسام جوقة الشرف من فرنسا» . وكالة برناما عبر موقع mysinchew.com . ١٦ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٢ .
  145. ↑ «ميشيل يوه تتسلم وسام جوقة الشرف من فرنسا» . وكالة برناما . صحيفة ماليزيان دايجست. ١٦ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
  146. 1 2 "ميشيل يوه الآن قائدة في وسام جوقة الشرف" . صحيفة ذا ستار . 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  147. ↑ "داتوك ميشيل يوه الآن "داتوك سيري"" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012. "
  148. ↑ أندرو تشان (25 مارس 2013). "جوائز الفيلم الآسيوي السابعة 2013 - التغطية الإعلامية وقائمة الفائزين" . مراجعات هونغ كونغ نيو . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  149. ↑ فراتر، باتريك (31 يناير 2013). "يُشاد بـ يوه في حفل توزيع جوائز الفيلم الآسيوي" . فيلم بيزنس آسيا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  150. ↑ "إنها الآن تان سري ميشيل يوه" . أخبار ياهو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. ^ "سيماكان بينيريما دارجا كيبساران ، بينتانج دان بينجات" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  152. ↑ «الممثلة ميشيل يوه ستكون ضيفة الشرف في حفل اختتام مهرجان الفيلم الدولي للأفلام» . أخبار بيهاربرابها . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  153. ١ ٢ "ميشيل يوه تحصل الآن على وسام الفنون والآداب برتبة ضابط" . صحيفة ذا ستار . ١٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٨ .
  154. ↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2020: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  155. ↑ كوان، كيفن (23 مايو 2022). "ميشيل يوه ضمن قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2022" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  156. ↑ فراتر، باتريك (29 أغسطس 2022). "ميشيل يوه تتسلم جائزة الرواد في مهرجان تورنتو السينمائي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 ."ميشيل يوه ولورانس هربرت يحصلان على شهادات فخرية في حفل تخرج دفعة 2022 من معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . 13 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  157. ↑ ""نجمة فيلم 'كل شيء في كل مكان'، ميشيل يوه، ستتلقى جائزة كيرك دوغلاس من مهرجان سانتا باربرا السينمائي" . ديدلاين. ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٢ .
  158. ↑ كارفاليو، مارتن. "ميشيل يوه ستُمنح جائزة الكريستال لعام 2024 في اجتماع المنتدى الاقتصادي العالمي" . asianews.network . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 .
  159. ↑ ويبرين، أليكس (3 مايو 2024). "الرئيس بايدن سيمنح ميشيل يوه، وفيل دوناهو، ومايك بلومبيرغ وسام الحرية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  160. ↑ فونغ، فرناندو (20 فبراير 2026). "ميشيل يوه تصنع التاريخ كأول ماليزية تحصل على نجمة هوليوود - وقد حان الوقت لذلك" . صحيفة راكيات بوست . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  161. ^ "سيماكان بينيريما دارجا كيبساران ، بينتانج دان بينجات" . ديوان رئاسة الوزراء . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .سيبالان، جوزيف؛ ين مون، لي (1 يونيو 2013). "إنها الآن تان سري ميشيل يوه" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  162. 1 2 "سيماكان بينيريما دارجا كيبساران بينتانج دان بينجات" . باهاجي استيادات دان أوروسيتيا بيرسيدانجان أنتارابانغسا (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  163. ↑ ياب، ديزموند (30 مايو 2013). "ميشيل يوه ستتلقى تكريمًا" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  164. ↑ فراتر، باتريك (9 سبتمبر 2007). "يووه سيحصل على وسام الفيلق" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  165. ↑ سوشا، مايلز (14 مارس 2012). "فرانكا سوزاني تحصل على وسام جوقة الشرف" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 ."رئيس فرنسا يمنح داتو ميشيل يوه وسام جوقة الشرف برتبة ضابط" . وزارة الخارجية . 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  166. ^ فيجيندرين ، أودري (2 أبريل 2017). "«لا تكتفِ بأن تكون جيدًا، بل كن الأفضل»: ميشيل يوه . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  167. ↑ «الرئيس بايدن يعلن أسماء الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» . البيت الأبيض . 3 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • خو تونغ غوان: "يوه تشو خينغ، ميشيل". في: ليو سوري، شخصيات من جنوب شرق آسيا من أصل صيني: قاموس سير ذاتية . مركز التراث الصيني، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، 2012، ISBN 9789814345217، الصفحات  1347-1350
  • كين إي. هول: "ميشيل يوه". في: غاري بيتينسون: دليل السينما العالمية: الصين 2. دار إنتلكت للنشر، 2015، رقم ISBN 9781783204007، الصفحات  71-73
  • ليزا فونيل: النساء المحاربات: النوع الاجتماعي، والعرق، ونجمة الحركة الصينية العابرة للحدود . دار نشر جامعة ولاية نيويورك، 2014، رقم ISBN 9781438452494، الصفحات  31-57 (الفصل "الأمهات الصينيات العابرات للحدود: الهويات البطولية لميشيل يوه وبي بي تشنغ")
  • ريكي شوبارت: البطلات الخارقات وفتيات الحركة: البطلة الأنثوية في السينما الشعبية، 1970-2006 . ماكفارلاند، 2012، رقم ISBN 9780786482849، الصفحات  123-143 (الفصل "مزهرية جميلة مصنوعة من الحديد والصلب ميشيل يوه")