إيفرتون، ليفربول

إيفرتون ضاحية تقع شمال مدينة ليفربول ، في مقاطعة ميرسيسايد بإنجلترا، وهي جزء من دائرة ليفربول والتون الانتخابية . يحدها من الغرب فوكسهول ، ومن الشمال كيركديل ، ومن الشمال الشرقي أنفيلد . تاريخياً، كانت تابعة لمقاطعة لانكشاير ، وبلغ عدد سكانها 14,782 نسمة وفقاً لتعداد عام 2011. ^{[ 1 ]}

يُشتق اسم إيفرتون من الكلمة السكسونية eofor ، والتي تعني الخنزير البري الذي يعيش في الغابات . ^{[ 2 ]} في عام 1830، اقترح المؤرخ المحلي روبرت سايرز أصلًا بديلًا لاسم إيفرتون. فقد أشار إلى أن السكان الأوائل أطلقوا عليها اسم "يرتون"، ^{[ 3 ]} وهو ادعاء أيّده جيمس ستون هاوس، الذي عاصره تقريبًا، بعد نحو ثلاثين عامًا. ^{[ 4 ]} زعم سايرز أنه في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) لعام 1086، وُصفت إيفرتون باسم Hiretun، أي المدينة العليا، للدلالة على موقعها المرتفع. واقترح أن يكون اسم "يرتون" تحريفًا لاسم Hiretun أو Oure ton (المدينة العليا أو المدينة العلوية على التوالي). ^{[ 5 ]}

إيفرتون مستوطنة قديمة، ومثل ليفربول، كانت إحدى المقاطعات الست غير المسماة التابعة لغرب ديربي. لعدة قرون، كانت إيفرتون بلدة صغيرة. سجل تعداد سكاني مبكر أُجري عام 1327 تسعة عشر رب أسرة، مما يشير إلى عدد سكان يبلغ حوالي خمسة وتسعين فردًا. بحلول عام 1692، لم يسكن إيفرتون سوى 135 شخصًا، وبحلول عام 1714، لم يتجاوز عدد السكان 140 نسمة. ^{[ 6 ]} قبل منتصف القرن الثامن عشر، كان السكان في الغالب من ذوي الدخل المحدود، يعملون في الزراعة كمالكين للأراضي ومزارعين. في بعض الأحيان، كان المستوطنون الأكثر ثراءً، برفقة عائلاتهم، والذين انسحبوا من الأنشطة التجارية، يختارون الإقامة في إيفرتون. خلال هذه الفترة، كان التمييز بين الطبقات العليا والطبقات المتوسطة أو الدنيا ضئيلاً، سواء من حيث السلوك أو نمط الحياة. ^{[ 7 ]}

حتى أواخر القرن الثامن عشر، كانت إيفرتون أبرشية ريفية صغيرة تابعة لبلدة والتون أون ذا هيل ، لكن ازدهار مدينة ليفربول المجاورة دفع تجارها الأثرياء إلى التوجه نحو إيفرتون وما وراءها. وشهدت البلدة نموًا سكانيًا ملحوظًا خلال هذه الفترة. فبحلول عام 1769، ارتفع عدد السكان إلى 253 نسمة، ووصل إلى 370 نسمة بحلول عام 1790، ثم إلى 499 نسمة بحلول عام 1801، وأخيرًا إلى 913 نسمة بحلول عام 1811. ويكشف سجل المواطنين لعام 1815 عن تغيير جوهري في طابع البلدة، حيث سُجّل عدد كبير من سكانها كتجار أو نبلاء غير منخرطين في التجارة. ^{[ 8 ]} وفي معرض حديثه عن هذه الفترة عام 1869، استذكر جيمس ستون هاوس قائلًا: "قبل خمسين عامًا، كانت إيفرتون مكانًا راقيًا، يسكنه أثرى التجار، وأكثر المواطنين تميزًا، وأكثر العائلات أناقةً وريادةً." في الواقع، كان السكان يرفعون رؤوسهم عالياً، نتيجة لثروتهم واستقرارهم ومكانتهم، لدرجة أنهم أطلق عليهم اسم "نبلاء إيفرتون". ^{[ 9 ]}

في كتابه "تاريخ إيفرتون" ، الذي نُشر عام ١٨٣٠، كتب روبرت سايرز عن التجار: "إن هذه الفئة من الأشخاص، في المقام الأول، هي التي جعلت من إيفرتون ما هي عليه اليوم؛ فقد حوّلت ثروتهم واهتمامهم بقعةً لم تكن قبل وقتٍ طويل أفضل حالًا من أرضٍ قبيحةٍ مهملة، إلى جنةٍ عصرية..." ^{[ ١٠ ]} وكان جيمس أثيرتون ، تاجر ومطور عقاري من ليفربول ، شخصيةً بارزةً في هذا السياق . فبعد أن استحوذ على مساحةٍ كبيرةٍ من الأراضي في إيفرتون هيل والمناطق المحيطة بها، شرع في تحويل المنطقة الشمالية الغربية من البلدة. وقد قام أثيرتون بتخطيط العديد من الشوارع الشهيرة، بما في ذلك ألبيون كريسنت (شارع ألبيون حاليًا)، ونورثمبرلاند تراس، ويورك تراس، وغريسيان تراس، وزيّنها بـ"قصورٍ فخمةٍ وفيلاتٍ رائعة". ^{[ ١١ ]} بالإضافة إلى ذلك، تبرّع بالأرض لبناء كنيسة سانت جورج . ^{[ 12 ]} والجدير بالذكر أن تأثير جيمس أثيرتون امتد إلى ما هو أبعد من إيفرتون، حيث أسس منتجع نيو برايتون الساحلي عام 1830. ^{[ 13 ]} وقد دُفن في كنيسة سانت جورج. ^{[ 14 ]}

قبل عام ١٨٠٣، كان موقع كنيسة القديس جورج يشغله منارة إيفرتون، أحد أشهر معالم المنطقة. كانت عبارة عن برج مربع متواضع مبني من الحجر الرملي الأحمر المحلي. يبلغ ارتفاع البرج حوالي ٢٥ قدمًا، ويتألف من طابقين: طابق أرضي يُستخدم كمطبخ، وشقة في الطابق العلوي للحارس، وسطح مسطح أو شرفة لإشعال نار المنارة. ووفر برج صغير في الركن الشمالي الغربي مأوى للحارس. احتوى الجزء الداخلي على درج حجري يؤدي إلى الغرفة العلوية، ودرج مماثل يؤدي إلى السطح، الذي كان يوفر إطلالات تصل إلى ثلاثين ميلاً، أو خمسين ميلاً في الظروف المثالية. مع مرور الوقت، أصبحت نوافذ البرج المربعة بلا إطارات وعرضة للعوامل الجوية، ولم يبقَ فيه سوى الماشية التي ترعى في حقل المنارة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} بحلول ديسمبر 1802، كانت المنارة في حالة يرثى لها، بأرضية من الطين والتراب، ومدفأة متآكلة، وشقتها العلوية التي وُصفت بأنها "خالية، كئيبة، أشبه بزنزانة". ^{[ 17 ]} يدور جدل حول تاريخ بناء المنارة، حيث تتراوح التقديرات عمومًا بين ما قبل الأرمادا ^{[ 18 ]} وما بعد عام 1327. ^{[ 19 ]} حُسم مصيرها في عام 1803 عندما انهارت خلال ليلة عاصفة. ولا تزال التكهنات قائمة بأنها ربما تعرضت للتخريب عمدًا من قبل شخص اعتبرها وزوارها مصدر إزعاج. ^{[ 20 ]} والجدير بالذكر أنه خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، استُخدمت المنارة كمكان لإقامة حفلات الزفاف بعد طرد رجال الدين الموالين من ليفربول ، مما ينبئ باستخدام الموقع لاحقًا لبناء كنيسة. ^{[ 21 ]}

مع بداية القرن التاسع عشر، أدى الطلب المتزايد على المساكن في ليفربول إلى بدء بناء حي إيفرتون. في عام ١٨٢١، بلغ عدد سكانه ٢١٠٩ نسمة، وبحلول عام ١٨٢٩ ارتفع إلى ما يُقدّر بـ ٣٧٦٣ نسمة (محسوبًا من ٥٧٩ منزلًا مأهولًا). ^{[ ٢٢ ]} أصبح إيفرتون جزءًا من ليفربول عام ١٨٣٥. ^{[ ٢٣ ]} وفي تعليقه على تحوّل إيفرتون عام ١٨٦٩، أشار ستون هاوس إلى أنه "خلال السنوات الخمس عشرة الماضية... استمرت عملية التحوّل حتى أصبح أحد أجمل ضواحي ليفربول نابضًا بالحياة، مليئًا بالمنازل الريفية، ومزدحمًا بالشوارع، تمامًا مثل أكثر مناطق ليفربول كثافة سكانية. تنتشر الآن أعداد هائلة من المنازل الريفية على سفوح التلال، وتتسلق قممها، وتغمر السهل الواقع على قمتها." ^{[ ٢٤ ]}

إلى جانب مدينة فوكسهول المجاورة، ضمت إيفرتون جالية أيرلندية كبيرة . وكان التعصب الطائفي أحد الآثار السلبية للاختلافات الدينية، حيث استمرت التوترات بين الكاثوليك والبروتستانت حتى القرن العشرين. وكان من المقرر بناء كاتدرائية متروبوليتان في شارع سانت دومينغو بإيفرتون ، لكن تم التخلي عن هذا المشروع بسبب القيود المالية. وفي نهاية المطاف، تم بناء الكاتدرائية في وسط المدينة بالقرب من الحافة الجنوبية لإيفرتون. ^{[ 25 ]}

كانت إيفرتون سابقًا بلدة تابعة لرعية والتون أون ذا هيل ، ^{[ 26 ]} وفي عام 1866 أصبحت إيفرتون رعية مدنية مستقلة ، وفي 1 أبريل 1922 أُلغيت الرعية وضُمت إلى ليفربول. ^{[ 27 ]} وفي عام 1921 بلغ عدد سكان الرعية 124,414 نسمة. ^{[ 28 ]}

أدت عمليات إزالة المباني خلال الستينيات والسبعينيات، وما تلاها من إنشاء حديقة إيفرتون ، إلى تغيير ملامح المنطقة، ولم تتعافَ بعض أجزائها قط. انخفض عدد السكان بأكثر من 100 ألف نسمة منذ الستينيات؛ وحلّت المساحات الخضراء والأشجار محل الشوارع المكتظة في حديقة إيفرتون. باتت إيفرتون اليوم منطقة غير حضرية في معظمها، نتيجةً لفقدان هذا العدد الكبير من السكان ومئات المباني.

افتُتح مركزٌ جديدٌ في شارع جريت هومر عام ٢٠١٧، تحت اسم "مشروع جينيفر" ^{[ ٢٩ ]،} وقد رُوِّج له كمشروعٍ لإعادة إحياء المناطق المُهمَلة في إيفرتون، والتي تتمركز حول شارع جريت هومر، بما في ذلك سوق "جريتي" المُجدَّد (الذي يحمل علامة جريتي التجارية ). عانى المشروع من تأخيراتٍ وانتكاساتٍ عديدةٍ خلال مراحل الاقتراح والبناء، ولكنه افتُتِح في نهاية المطاف في يونيو ٢٠١٧، مع افتتاح سوبر ماركت سينسبري . كما افتُتِح مركز هارجريفز التابع للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC)، والذي سُمِّيَ تيمنًا بالمحسن جون هارجريفز المولود محليًا ، في مايو ٢٠٠٧ في موقع السوق المغطى السابق.

• جيمس أثيرتون ، تاجر ومؤسس نيو برايتون
• ويليام كونولي (حائز على وسام صليب فيكتوريا) ، جندي
• توماس دي كوينسي ، مؤلف من القرن التاسع عشر
• بيل دين ، ممثل من ليفربول
• غوردون إليوت ، صحفي أسترالي ومقدم برامج حوارية
• الأمير ويليام فريدريك، دوق غلوستر ، جندي، قائد عسكري للمنطقة الشمالية الغربية
• ويليام غاوين هيردمان ، مؤلف ورسام
• بول ألويسيوس كينا ، ضابط سلاح الفرسان وحائز على وسام صليب فيكتوريا
• بول مكارتني ، موسيقي
• George Mahon (Everton F.C. chairman), an Everton F.C. founding father
• Prince Rupert of the Rhine, soldier
• Tommy Scott, musician and frontman of Space, was born in this area.
• Anne Sharp, teacher and close friend of novelist Jane Austen
• Robert Tressell, author
• Robb Wilton, English comedian and actor

• Everton Lock-Up
• Everton Road drill hall, TA Centre used by the 9th Kings during the Second Boer War and the First World War
• Everton water tower, listed building
• St George's Church, Everton
• Everton Library

The football club Everton F.C. (originally called St. Domingo F.C.) is named after the area (St. Domingo Methodist Chapel was in Everton). The district is also the location of a building on the club's crest, Everton Lock-Up, known locally as Prince Rupert's Tower. Barker and Dobson, a local sweet manufacturer, introduced 'Everton Mints' to honour Everton Football Club.

Ironically, Everton F.C. has never actually played in the area. Its first three homes were located in Anfield, including Stanley Park; the club played at Goodison Park in the area of Walton from 1892 to 2025 before relocating to Hill Dickinson Stadium on the Bramley-Moore Dock in the area of Vauxhall. In addition, Everton Cemetery is also not located in Everton, it lies further north-east in the district of Fazakerley.

The football club Liverpool F.C. was originally founded as 'Everton Football Club and Athletic Ground Company, Ltd', or 'Everton Athletic', on 26 January 1892, as a consequence of the Everton F.C. split that resulted in Everton F.C.'s move to Goodison Park in 1892. The former Evertonians who founded 'Everton Athletic' to play at Anfield renamed the club 'Liverpool F.C.' on 3 June 1892.^[30]

• Beacon Church of England Primary
• Campion Catholic High School (demolished 2006)
• Notre Dame Catholic College
• Our Lady Immaculate Catholic Primary
• Whitefield Primary School

• مجلس مدينة ليفربول، نبذة عن الدائرة الانتخابية: إيفرتون
• فهرس مكتب سجلات ليفربول الإلكتروني لنادي إيفرتون
• معرض شارع ليفربول - ليفربول 3
• معرض شارع ليفربول - ليفربول 5
• معرض شارع ليفربول - ليفربول 6
• صور مسائية من إيفرتون براو
• صورة لكنيسة الجماعة، طريق نيثرفيلد، إيفرتون