الملائكة الأشرار (فيلم)

فيلم "ملائكة الشر" ( صدر بعنوان "صرخة في الظلام " خارج أستراليا ونيوزيلندا) هو فيلم درامي من إنتاج عام 1988 ، من إخراج فريد شيبسي . السيناريو من تأليف شيبسي وروبرت كاسويل، وهو مقتبس من كتاب جون برايسون الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1985. يروي الفيلم قصة أزاريا تشامبرلين ، الطفلة الرضيعة التي اختفت من مخيم بالقرب من أولورو في أغسطس 1980، والتي لم تتجاوز تسعة أسابيع من عمرها، ومعاناة والديها، مايكل تشامبرلين وليندي تشامبرلين ، لإثبات براءتهما أمام الرأي العام الذي كان مقتنعًا بتواطئهما في وفاتها. قام ببطولة الفيلم ميريل ستريب وسام نيل في دوري الزوجين تشامبرلين.

صدر الفيلم بعد أقل من شهرين من تبرئة محكمة الاستئناف في الإقليم الشمالي لعائلة تشامبرلين من جميع التهم الموجهة إليهم. [ 4 ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، حيث نال أداء ستريب إشادة كبيرة ورُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، لكنه خيّب الآمال في شباك التذاكر، إذ لم تتجاوز إيراداته 6.9 مليون دولار مقابل ميزانيته البالغة 15 مليون دولار.

حبكة

هذه قصة حقيقية. بدأت في أغسطس 1980 في جبل إيسا في ولاية كوينزلاند الأسترالية .

التعليق الافتتاحي

كان القس مايكل تشامبرلين ، راعي كنيسة السبتيين ، وزوجته ليندي تشامبرلين ، وابناهما، وابنتهما أزاريا البالغة من العمر تسعة أسابيع ، في رحلة تخييم في المناطق النائية الأسترالية . بعد زيارة صخرة آيرز ، وبينما كانت أزاريا نائمة في خيمتهم، استمتعت العائلة بحفل شواء مع رفاقهم في المخيم، حين سمعوا صراخًا. عادت ليندي إلى الخيمة لتتفقد الأمر، وتأكدت من أنها رأت كلبًا بريًا يحمل شيئًا في فمه يركض هاربًا عند اقترابها. عندما اكتشفت اختفاء الرضيعة، تكاتف الجميع للبحث عنها، لكن دون جدوى. رُجِّح أن ما رأته ليندي كان الحيوان الذي يحمل أزاريا، وأقرّ تحقيق لاحق بصحة روايتها للأحداث.

لكن سرعان ما انقلب الرأي العام ضد عائلة تشامبرلين. فبالنسبة للكثيرين، بدت ليندي متماسكة القلب، قاسية، ومستسلمة للكارثة التي حلت بالعائلة. وبدأت الشائعات تنتشر عنها، وسرعان ما أصبحت تُصدق كحقائق. لم تكن معتقدات الزوجين الدينية منتشرة على نطاق واسع في البلاد، وعندما تناقلت وسائل الإعلام شائعة مفادها أن اسم أزاريا يعني "التضحية في البرية"، سارع الناس إلى تصديق أنهما قطعا رأس طفلتهما بمقص كجزء من طقوس دينية غريبة.

عثر مسؤولو إنفاذ القانون على شهود جدد، وخبراء في الطب الشرعي ، وأدلة ظرفية ، فأعادوا فتح التحقيق، ووجهوا في النهاية تهمة القتل إلى ليندي. كانت ليندي حاملاً في شهرها السابع، فتجاهلت نصيحة محاميها باستمالة تعاطف هيئة المحلفين، وبدت متماسكة على منصة الشهادة، مما أقنع بعض الحاضرين بذنبها. ومع تقدم المحاكمة، تزعزع إيمان مايكل بدينه وبزوجته، وتلعثم في شهادته، مما يوحي بأنه يخفي الحقيقة. في أكتوبر/تشرين الأول 1982، أُدينت ليندي وحُكم عليها فوراً بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة، بينما أُدين مايكل بالتواطؤ وحُكم عليه بالسجن 18 شهراً مع وقف التنفيذ.

بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات، وأثناء البحث عن جثة سائحة إنجليزية سقطت من أولورو ، عثرت الشرطة على وكر لكلب دينغو، وُجدت فيه ملابس تبيّن أنها السترة التي أصرّت ليندي على أن أزاريا كانت ترتديها فوق بذلتها، والتي عُثر عليها في بداية التحقيق. أُفرج عن ليندي فورًا من السجن، وأُعيد فتح القضية، وأُلغيت جميع الإدانات الصادرة بحق عائلة تشامبرلين.

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٩٨٨، وبعد ثماني سنوات من اختفاء طفلتهما أزاريا، انتصر ليندي ومايكل تشامبرلين أخيرًا في معركتهما لإثبات براءتهما. فقد برّأ قضاة محكمة الاستئناف في الإقليم الشمالي عائلة تشامبرلين من جميع التهم. ولا يزال النضال مستمرًا لاستعادة حياتهما.

الترجمة الختامية

يقذف

إنتاج

نُشر كتاب جون برايسون " ملائكة الشر" عام ١٩٨٥، واشترت فيريتي لامبرت حقوق الفيلم لصالح شركة ثورن إي إم آي، التي كانت تخطط لإنتاجه بالاشتراك مع شريك التوزيع الأسترالي لشركة ثورن إي إم آي، شركة غريتر يونيون، التي حظيت باهتمام ميريل ستريب . كتب روبرت كاسويل السيناريو، ووافق فريد شيبسي على الإخراج. كان الفيلم من أغلى وأضخم الأفلام التي صُوّرت في أستراليا على الإطلاق، بمشاركة ٣٥٠ ممثلاً ناطقاً و٤٠٠٠ ممثل إضافي. [ ٥ ]

يطلق

شباك التذاكر

حقق فيلم "ملائكة الشر" إيرادات بلغت 3,006,964 دولارًا أستراليًا في شباك التذاكر الأسترالي. [ 6 ] واعتُبر هذا الرقم مخيبًا للآمال بالنظر إلى الدعاية والموضوع. [ 5 ]

الاستقبال النقدي

في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، قال فينسنت كانبي إن الفيلم "يحمل في طياته الكثير من سمات الدراما الوثائقية التلفزيونية ، فهو في نهاية المطاف احتفاءٌ مُريحٌ نوعًا ما بالانتصار الشخصي على محنٍ رهيبةٍ وخاصةٍ لدرجة أنها لا تحمل أي دلالةٍ أوسع وأكثر إثارةً للقلق. ومع ذلك، فإن فيلم " صرخة في الظلام" أفضل من ذلك، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الأداء المذهل الآخر لميريل ستريب، التي تُجسد شخصية ليندي تشامبرلين ببراعةٍ تُعيد تعريف إمكانيات التمثيل السينمائي... ورغم أن سام نيل يُقدم أداءً جيدًا جدًا في دور زوج ليندي تشامبرلين المُعذب، إلا أن الآنسة ستريب هي التي تُضفي جوهر الميلودراما الذي كان مفقودًا من السيناريو."

اختار السيد شيبسي عرض الأحداث المروعة في المناطق النائية بطريقة لا تترك مجالاً للشك لدى المشاهدين حول ما حدث. لا ينشغل المشاهدون بمصير عائلة تشامبرلين بقدر انشغالهم بالسهولة غير المقنعة التي يُهدر بها العدل. ربما يكون السيد شيبسي قد تتبع وقائع القضية، لكنه لم يجعلها مفهومة في سياق الفيلم. إن الطريقة التي يُهدر بها العدل هي الموضوع الحقيقي للفيلم. مع ذلك، في هذا السيناريو، تُستخدم هذه الطريقة كذريعة لدراما شخصية باردة وبعيدة... ونتيجة لذلك، أصبحت المواجهات في قاعة المحكمة ضعيفة لدرجة أن فيلم "صرخة في الظلام" يكاد يكون فيلماً عن شخصية واحدة. ومن حسن حظ السيد شيبسي أن هذه الشخصية الوحيدة تُجسدها الممثلة القديرة ميريل ستريب. [ 7 ]

لاحظ روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز : "نجح شيبسي في توجيه اللوم إلى الرأي العام، وساعدنا فحصه المنهجي (وإن كان شيقًا) للأدلة على فهم القضية الظرفية التي قدمتها الدولة. في الدور الرئيسي، أُسندت إلى ستريب مهمة شاقة: أن تُظهر لنا امرأة رفضت عمدًا السماح بكشف خبايا نفسها. وقد نجحت في ذلك، ولذا، بطبيعة الحال، نشعر بالإحباط أحيانًا لأننا لا نعرف ما تفكر فيه ليندي أو تشعر به. نبدأ في النفور من الشخصية، ثم ندرك شعور الجمهور الأسترالي. كان أداء ستريب جريئًا ومتقنًا." [ 8 ]

في صحيفة واشنطن بوست ، قالت ريتا كيمبلي: "ستريب - نعم، بلكنة مثالية أخرى - تُضفي على الدور براعتها المعهودة. إنه ليس أداءً استعراضياً، لكن الصراع الداخلي للبطلة يبدو وكأنه ينبع من أعماق الممثلة. نيل، التي شاركت ستريب بطولة فيلم "بلنتي" ، جيدة جداً في تجسيد شخصية متواضعة وحائرة تنهار في النهاية تحت وطأة الاستجواب." [ 9 ] وأشارت مجلة فارايتي إلى "التفاصيل الحميمة والمذهلة في هذه الدراما الراقية والمؤثرة." [ 10 ]

حصل الفيلم على تقييم 94% على موقع Rotten Tomatoes من 31 مراجعة. [ 11 ]

الجوائز

جائزةفئةموضوعنتيجة
جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (جوائز معهد الفيلم الأمريكي لعام 1989)أفضل فيلمفيريتي لامبرتفاز
أفضل اتجاهفريد شيبسيفاز
أفضل سيناريو مقتبسفريد شيبسي وروبرت كاسويلفاز
أفضل ممثلسام نيلفاز
أفضل ممثلةميريل ستريبفاز
أفضل مونتاججيل بيلكوكرشّح
أفضل موسيقى تصويرية أصليةبروس سميتونرشّح
أفضل صوتكريج كارتر، بيتر فنتون، مارتن أوزوين وتيري رودمانرشّح
جائزة الأوسكارأفضل ممثلةميريل ستريبرشّح
مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةفريد شيبسيرشّح
أفضل ممثلةميريل ستريبفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل ممثلةرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم روائي طويل - دراماصرخة في الظلامرشّح
أفضل مخرجفريد شيبسيرشّح
أفضل سيناريوفريد شيبسي وروبرت كاسويلرشّح
أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - دراماميريل ستريبرشّح
محررو الصوت في الأفلامجائزة جولدن ريل لأفضل مونتاج صوتي - مؤثرات صوتيةتيم تشاورشّح
جائزة دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل ممثلةميريل ستريبفاز
جائزة جمعية الأفلام السياسيةيفضحصرخة في الظلامفاز
جوائز سانت جورديأفضل ممثلة أجنبيةميريل ستريبرشّح

أصبحت صرخة ليندي تشامبرلين، "الكلب البري أخذ طفلي"، والتي غالباً ما يتم اقتباسها بشكل خاطئ على أنها " الكلب البري أكل طفلي "، جزءاً من الثقافة الشعبية بعد إصدار الفيلم، حيث ظهرت في برامج مثل ساينفيلد ، وعائلة سيمبسون ، وفريزر ، وسوبرناتشورال ، وبافي قاتلة مصاصي الدماء ، وبيبي دادي ، بالإضافة إلى فيلمي تروبيك ثاندر وراغراتس موفي .

في يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي عن قائمته لأفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع سينمائية أمريكية "كلاسيكية"، وذلك بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من المجتمع الإبداعي. وقد حاز فيلم "ملائكة الشر " على المركز التاسع في فئة أفلام الدراما القضائية . [ 12 ] [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. "ملائكة الشر (35 مم)" . مجلس التصنيف الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  2. مادوكس، غاري. "أفضل 10 أفلام للعام المقبل". سيدني مورنينغ هيرالد ، 13 يوليو 1987، ص 16.
  3. "معلومات شباك التذاكر لفيلم: 'صرخة في الظلام'". موقع Box Office Mojo . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2012.
  4. هاربر، دان. "مراجعة: 'صرخة في الظلام'". مؤرشف في 25 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine SensesOfCinema.com ، مارس 2001. تم الاسترجاع: 25 أبريل 2008.
  5. 1 2 ستراتون 1990، ص 60-62.
  6. "فيلم فيكتوريا". الأفلام الأسترالية في شباك التذاكر الأسترالي . مؤرشف في 18 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت
  7. كانبي، فينسنت. "مراجعات/فيلم؛ ميريل ستريب في فيلم 'صرخة في الظلام'". صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1988. تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2008.
  8. إيبرت، روجر. "مراجعة: 'صرخة في الظلام'." مؤرشف في 22 سبتمبر 2012 في آلة Wayback. شيكاغو صن تايمز ، 11 نوفمبر 1988. تم الاسترجاع: 25 أبريل 2008.
  9. كيمبلي، ريتا. "مراجعة: فيلم 'صرخة في الظلام' (PG-13)." صحيفة واشنطن بوست ، 11 نوفمبر 1988. تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2008.
  10. "مراجعة: 'صرخة في الظلام'، أستراليا: إيفل أنجلز"" . فارايتي . 31 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024. "
  11. "صرخة في الظلام" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  12. "أفضل 10 أفلام من وجهة نظر معهد الفيلم الأمريكي". معهد الفيلم الأمريكي ، 17 يونيو 2008. تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2008.
  13. "أفضل 10 أفلام درامية في قاعات المحاكم" من معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .

فهرس

  • برايسون، جون. ملائكة الشر . رينغوود، أستراليا: دار بنغوين للنشر، 1985 (الطبعة الأولى). رقم ISBN 0-670-80993-4.
  • تشامبرلين، ليندي. من خلال عيني: ليندي تشامبرلين، سيرة ذاتية . ملبورن، أستراليا: ويليام هاينمان، 1990. ISBN 0-85561-331-9.
  • ستراتون، ديفيد. مزرعة الأفوكادو: ازدهار وانهيار صناعة السينما الأسترالية . لندن: بان ماكميلان، 1990. ISBN 978-0-7329-0250-6.