فيلم راجراتس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "روغراتس" (المعروف أيضًا باسم "روغراتس ") [ 1 ] هو فيلم رسوم متحركة كوميدي أمريكي صدر عام 1998 [ 2 ]، وهو مقتبس منمسلسل الرسوم المتحركة "روغراتس" الذي عُرض على قناة نيكلوديون، من إنتاج شركة كلاسكي كسوبو . أخرجه إيغور كوفاليوف ونورتون فيرجين، وكتبه ديفيد ن. وايس وج. ديفيد ستيم. [ 6 ] يضم الفيلم أصوات كل من إي جي ديلي ، وتارا سترونغ ، وكريستين كافانو ، وكاث سوسي ، وشيريل تشيس ، وكري سمر ، وجاك رايلي ، وميلاني تشارتوف ، ومايكل بيل ، وجو ألاسكي ، بالإضافة إلى مشاركة نجوم ضيوف مثل ديفيد سبيد ، وووبي غولدبرغ ، ومارغريت تشو ، وبوستا رايمز ، وتيم كاري .

تدور أحداث الفيلم بين أحداث الموسمين الخامس والسادس من المسلسل . يروي الفيلم قصة تومي بيكلز وبقية أفراد عائلة راغراتس، بالإضافة إلى شقيقه الرضيع ديل ، الذين يضلون طريقهم في البرية بعد رحلة سريعة على متن عربة ريبتار. ينطلق راغراتس في مغامرة للبحث عن طريق العودة إلى ديارهم في الغابة، بينما يطاردهم قرود السيرك وذئب مفترس. يُعد فيلم راغراتس أول فيلم روائي طويل مقتبس من مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نيكلوديون، وهو أول فيلم في سلسلة أفلام راغراتس .

بدأت خطط إنتاج فيلم مقتبس من مسلسل "راغراتس" ، إلى جانب "رين وستيمبي" و "دوغ" ، عندما أبرمت قناة نيكلوديون عقدًا مع شركة "توينتيث سينشري فوكس" لإنتاجها. [ 7 ] إلا أن العقد انتهى بعد استحواذ شركة " فياكوم"، الشركة الأم لنيكلوديون ، على شركة "باراماونت كوميونيكيشنز "، الشركة الأم لباراماونت بيكتشرز، عام 1994. [ 8 ] ثم بدأ الإنتاج عام 1995 بعد استئناف عرض المسلسل التلفزيوني عقب توقف قصير. وقد قام مارك موذرزباو، مؤلف موسيقى المسلسل، بتأليف موسيقى الفيلم.

عُرض فيلم "راغراتس" لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في 8 نوفمبر 1998، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 20 نوفمبر من قِبل شركة باراماونت بيكتشرز . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، على الرغم من أن البعض انتقد طابعه الأكثر قتامة مقارنةً بالمسلسل التلفزيوني. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 141 مليون دولار أمريكي عالميًا. تبع الفيلم جزآن: " راغراتس في باريس: الفيلم" عام 2000، و "راغراتس يذهبون إلى البرية" عام 2003، وهو فيلم يجمع بين أحداث الفيلم ومسلسل آخر من إنتاج كلاسكي كسوبو، وهو " عائلة ثورنبيري البرية" .

حبكة

ديدي بيكلز حامل بطفلها الثاني، مما يُقلق ابنها تومي بشأن تأثير ذلك على ديناميكية الأسرة. تلد ديدي صبيًا يُدعى ديل ، ولكن عند إحضاره إلى المنزل، تُعاني هي وزوجها ستو من نوبات غضب ديل المُستمرة، بينما يُكافح تومي للتأقلم مع ديل الذي يحتفظ بجميع ألعاب تومي لنفسه، لكن ستو يُطمئنه بأنه سيسعد يومًا ما بوجود ديل كأخٍ صغير له.

مع استمرار ديل في إثارة المشاكل في منزل عائلة بيكلز، يقترح التوأمان فيل وليل استخدام عربة ريبتار التي صنعها ستو لمسابقة ألعاب في اليابان لإعادته إلى المستشفى. وبينما يتجادل تومي وصديقه تشاكي مع فيل وليل، تدخل أنجليكا ، ابنة عم تومي، وتطلب من الأطفال التزام الهدوء. وفي غمرة ذلك، ينتزع ديل دمية سينثيا منها. تتشاجر أنجليكا مع ديل لاستعادة الدمية، وتركل عربة ريبتار عن طريق الخطأ، فتنطلق العربة حاملةً الأطفال. ينطلقون بسرعة جنونية في الشوارع وينتهي بهم المطاف في مؤخرة شاحنة صغيرة، تتحطم في الغابة. تدرك أنجليكا أن سينثيا مفقودة، فتخرج برفقة كلب العائلة سبايك للبحث عن الأطفال.

يقود تومي الأطفال نحو كوخ حارس الغابة، معتقدًا أنه مسكن "سحلية" سحرية (تحريف لكلمة ساحر) قادرة على تحقيق أمنيتهم ​​بالعودة إلى المنزل. في الطريق، يصادفون قرودًا اختطفت قطار سيرك محطمًا . تختطف القرود ديل، ويرفض أصدقاء تومي مساعدته في إنقاذه، معتقدين أنهم أفضل حالًا بدونه، فينطلق تومي خلف ديل وحيدًا. في هذه الأثناء، تكتشف العائلة اختفاء الأطفال وتشرع في البحث عنهم وسط ضجة إعلامية مفاجئة أثيرت حول اختفائهم. يصل والدا أنجليكا، درو وشارلوت، ويعلم درو من الصحفي ريكس بيستر أن شقيقه فقد أنجليكا، مما يدفع درو إلى مهاجمة ستو.

يعثر تومي أخيرًا على ديل أثناء عاصفة، لكن بينما يكافح تومي للاعتناء به، يستمر ديل في التصرف بأنانية، فيشرب كل الحليب ويرفض مشاركة البطانية مع تومي. يفقد تومي أعصابه ويستعد بغضب لسكب طعام الأطفال "موز مهروس" على ديل ليأخذه القردة مرة أخرى، لكن غضبه والعاصفة يُخيفان ديل فيجعلانه يتصرف بشكل جيد، ودموعه تُهدئ تومي، ويبدأ الأخوان في التقارب. بعد أن تمر العاصفة، يلتقون بفيل وليل وتشاكي، الذين يُخيفون القردة. تستعيد أنجليكا دميتها سينثيا وتلتقي بالأطفال. وبينما يبدأون في عبور جسر متضرر، تسقط أنجليكا من عربة ريبتار وتتدلى من فجوة في الجسر فوق نهر هائج. يواجهون القردة، لكن ذئبًا يُخيفهم، ويحاول مهاجمة الأطفال حتى يتدخل سبايك ويقاتل الذئب، مما يؤدي إلى سقوطهم جميعًا من الجسر.

كان ستو يبحث عن الأطفال في طائرة شراعية تشبه التيروصور ، فرآهم من الأعلى وهبط اضطرارياً في كوخ الحارس. ظنّ الأطفال أنه "السحلية"، فطلبوا منه إعادة سبايك بدلاً من العودة إلى المنزل. سقط ستو من فوق الجسر وكشف عن سبايك، الذي نجا من السقوط بالهبوط على دعامات الجسر. اجتمع الأطفال بوالديهم وعادوا إلى ديارهم.

طاقم الأداء الصوتي

تألفت أصوات الأطفال المغنين من ليني كرافيتز ، وإيجي بوب ، وليزا لوب ، وجوردون غانو ، وبي-ريل ، وباتي سميث ، وجاكوب ديلان ، وفيف دوغ ، وبيك ، ولو راولز ، وداون روبنسون ، ولوري أندرسون ، وفريد ​​شنايدر ، وكيت بيرسون ، وسيندي ويلسون من فرقة بي-52 .

إنتاج

تؤدي ووبي غولدبرغ (يسار) وديفيد سبيد (يمين) صوتي حارسي الغابات، مارغريت وفرانك.

دارت نقاشات حول تحويل مسلسل "راغراتس" إلى فيلم روائي طويل منذ بدايته. وكانت المحاولة الأولى في مايو 1993، عندما أبرمت نيكلوديون عقدًا لمدة عامين مع شركة توينتيث سينشري فوكس لإنتاج محتوى جديد، لكن أحد مسؤولي نيكلوديون - الذي لم يُكشف عن اسمه - لم يستبعد إمكانية إنتاج أفلام مبنية على أعمالهم الحالية، وكان من بين المقترحات مسلسل "راغراتس" ، إلى جانب "دوغ" و "عرض رين وستيمبي" . [ 9 ] [ 10 ] [ 7 ] [ 11 ] ومع ذلك، في فبراير 1994، استحوذت شركة فاياكوم ، الشركة الأم لنيكلوديون، على شركة باراماونت بيكتشرز ، [ 12 ] وتولت باراماونت توزيع الأفلام. ونتيجة لذلك، انتهى عقد فوكس دون إنتاج أي أفلام (مع أن "دوغ" حصل لاحقًا على فيلم سينمائي من إنتاج والت ديزني بيكتشرز عام 1999). بدأ إنتاج فيلم "روغراتس" بعد عام في نوفمبر 1995. [ 13 ] وبدأ مؤدو الأصوات تسجيل أدوارهم في أواخر مارس 1997. [ 14 ] كان من المقرر في البداية أن تؤدي مادونا صوت ديل بيكلز، لكن تارا سترونغ حصلت على الدور بعد تقليدها لطفل يبكي في تجربة الأداء. [ 15 ]

قبل شهرين من عرض الفيلم، عُرضت حلقة تمهيدية بعنوان "شجرة العائلة" كحلقة قبل الأخيرة من الموسم الخامس . وقد حاكت بداية ونهاية الفيلم سلسلة أفلام إنديانا جونز من إنتاج باراماونت ولوكاس فيلم . وقد ألهم هذا لاحقًا حلقة "أوكي دوكي جونز وخاتم أشعة الشمس"، التي عُرضت خلال الموسم الثامن من المسلسل عام ٢٠٠٢.

كان هذا الفيلم أول إنتاج لسلسلة "راغراتس" يستخدم الحبر والطلاء الرقميين ، بدلاً من الرسوم المتحركة التقليدية المستخدمة في المسلسل.

تم حذف أغنيتين من الفيلم أثناء الإنتاج. تدور الأولى حول ستو وديدي في مشهد كابوس حيث ينتقد الدكتور ليبشيتز أسلوب تربيتهما من خلال أغنية بعنوان "عندما يبكي الطفل". أما الثانية، فتصور أطفال راغراتس وهم يدفعون عربة ريبتار عبر الغابة، ويتناقشون حول ما يجب فعله حيال ديل في أغنية على نمط الهتافات العسكرية. على الرغم من أن هذه المشاهد لم تكن موجودة في العرض السينمائي الأصلي، ولا في أي إصدارات منزلية أو عبر منصات البث اللاحقة، إلا أنها عُرضت في حلقات الفيلم على قناتي سي بي إس ونيكلوديون التلفزيونيتين . [ 16 ] كما كانت هذه المشاهد موجودة في الرواية المطبوعة للفيلم.

الموسيقى التصويرية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
Allmusicنجمنجمنجمنجموصلة
مجلة إنترتينمنت ويكليالرابط C

أصدرت شركة إنترسكوب ريكوردز ألبوم موسيقى فيلم "روغراتس" في 3 نوفمبر 1998. [ 17 ] يحتوي الألبوم المحسن على ثلاثة عشر مقطوعة موسيقية، وعروض تجريبية إضافية على قرص مضغوط، وإعلانات تجارية. [ 17 ]

قام مارك موذرزباو، الملحن المخضرم لسلسلة "راغراتس"، بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. وقد كُتبت أغنية جديدة للموسيقي الإنجليزي ديفيد بوي بعنوان "(Safe in This) Sky Life" خصيصًا للفيلم، ولكنها حُذفت في النهاية. أُعيد تسجيل الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية بوي المنفردة " Everyone Says 'Hi' " عام 2002، تحت عنوان "Safe". [ 18 ]

أشاد ريتشارد جير من موقع أمازون بالقرص المدمج لكونه "يُخاطب فئات عمرية مختلفة ببراعةٍ تُضاهي براعة المسلسل الأصلي نفسه"، ولأنه يحتوي على أغاني "ستُعجب المعجبين من جميع الأعمار". [ 17 ] منح ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي ألبوم موسيقى الفيلم درجة C. [ 19 ] وأشار براون إلى أنه على الرغم من أن الموسيقى التصويرية ممتعة للأطفال وتُراعي رغبات الآباء، إلا أن الكبار قد لا يُحبّذون كثرة أغاني الراب. [ 19 ] أشاد ويليام رولمان من موقع أول ميوزيك بالموسيقى التصويرية، قائلاً إن "نتيجة" المغنين والأغاني "مُمتعة وتتناسب مع روح المسلسل والفيلم". [ 20 ]

أمضى ألبوم موسيقى فيلم "روغراتس" ستة وعشرين أسبوعًا على قائمة بيلبورد 200 ، ووصل إلى ذروته في المركز 19. [ 21 ]

احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين للفيلم، تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم على الفينيل في 30 نوفمبر 2018. [ 22 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانالفنان(ون)طول
1." خذني إلى هناك "بلاك ستريت وميا بمشاركة ميس وبلينكي بلينك4:02
2."أرمي ألعابي هنا وهناك"نو داوت بمشاركة إلفيس كوستيلو3:02
3."هذا العالم شيء جديد بالنسبة لي"دون روبنسون ، ليزا لوب ، بي-ريل ، باتي سميث ، لو راولز ، لوري أندرسون ، غوردون غانو ، فريد شنايدر ، كيت بيرسون ، سيندي ويلسون ، فايف دوغ ، ليني كرافيتز ، بيك ، جاكوب ديلان ، وإيجي بوب1:59
4."طوال اليوم"ليزا لوب3:30
5."ديل-أ-باي"إي جي ديلي (مع حوار من تارا سترونج )3:43
6."الطفل هدية من بوب"كري سمر وشيريل تشيس1:57
7." بطريقة أو بأخرى "شيريل تشيس3:17
8."رحلة برية"كيفي بمشاركة ليزا ستون2:43
9."استعدوا، انطلقوا!"بوستا رايمز3:41
10." ساحر الطبيب "ديفو3:33
11."استقل القطار"راكيم وداني سيبر4:05
12."يو هو هو وزجاجة من اليام"إي جي ديلي، كريستين كافانو وكاث سوسي2:18
الطول الإجمالي:41:51
المسار الإضافي للنسخة اليابانية [ 23 ]
لا.عنوانالفنان(ون)طول
13."مراجعة الشتاء"شازنا5:25

يطلق

عُرض فيلم "روغراتس" لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في 8 نوفمبر 1998. ثمّ أطلقته شركة باراماونت بيكتشرز على نطاق واسع في 20 نوفمبر. صدر الفيلم في دور العرض مصحوبًا بفيلم قصير من سلسلة " كات دوغ " بعنوان "جلب". [ 24 ] بُثّ هذا الفيلم القصير لاحقًا في الحلقة 21 من "كات دوغ ". مع ذلك، تحتوي إصدارات VHS وDVD وLaserdisc وBlu-ray على فيلم قصير مختلف من الحلقة 28 بعنوان "فيديوهات وينسلو المنزلية".

تم عرض الفيلم في المملكة المتحدة في 26 مارس 1999

ألعاب الفيديو

صدرت لعبة فيديو ثنائية الأبعاد بعنوان "فيلم راغراتس" لجهازي غيم بوي وغيم بوي كولور عامي 1998 و1999 على التوالي. طورتها شركة سوفتوير كرييشنز ونشرتها شركة تي إتش كيو . [ 25 ] [ 26 ] كما طورت شركة برودربوند ونشرت لعبة فيديو أخرى مستوحاة من الفيلم بعنوان " فيلم راغراتس: تحدي الأنشطة ". صدرت اللعبة في سبتمبر 1998، كجزء من الحملة التسويقية للفيلم. [ 27 ] [ 28 ]

الكتب

أصدرت دار نشر سايمون آند شوستر ، عبر فرعها سايمون سبوتلايت، بالتعاون مع نيكلوديون، عدة كتب مستوحاة من فيلم "روغراتس" . كما صدر كتابا "رفيق تومي الجديد" و "روغراتس ضد القرود" في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٨، من تأليف لوك ديفيد ورسوم جون كورتز وساندرينا كورتز. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

صدر كتاب قصص فيلم "راغراتس" في نفس التاريخ، وباستخدام نفس الرسامين والناشرين، وهو من تأليف سارة ويلسون. [ 31 ] وفي نفس التاريخ، صدر كتاب " فيلم راغراتس: تمسكوا بحفاضاتكم يا صغار، نحن ذاهبون!: معلومات من الفيلم الناجح!" ، وهو كتاب معلومات من تأليف كيتي ريتشاردز. [ 32 ]

نُشرت رواية مقتبسة من الفيلم، من تأليف كاثي إيست دوبوفسكي، في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٨، عن دار نشر تانديم لايبراري. [ ٣٣ ] وفي الشهر التالي، صدر دليلٌ من ١٤٤ صفحة بعنوان " صناعة فيلم راغراتس: كواليس كلاسكي كسوبو" ، في الأول من نوفمبر عام ١٩٩٨، عن دار نشر إم إس جي. [ ٣٤ ] وفي مايو عام ١٩٩٩، أصدرت دار نشر هال ليونارد كتابًا بعنوان "فيلم راغراتس" . [ ٣٥ ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "راغراتس" على أشرطة VHS وأقراص DVD في 30 مارس 1999 من إنتاج شركة باراماونت هوم فيديو . كما صدر الفيلم على أقراص ليزر في اليوم نفسه من إنتاج شركة بايونير إنترتينمنت . وفي 15 مارس 2011، أعيد إصدار الفيلم في مجموعة DVD ثلاثية الأقراص مع أجزائه اللاحقة، احتفالاً بالذكرى العشرين لسلسلة "راغراتس" . [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، أعادت باراماونت إصداره في بعض مجموعات الأفلام عام 2016 مع جميع أفلام نيكلوديون المتحركة غير التكميلية حتى فيلم " بارنيارد "، فضلاً عن مجموعة منفصلة من قرصين مع فيلم "هاي أرنولد!: الفيلم" . [ 37 ] وصدر الفيلم على أقراص بلو راي في 8 مارس 2022، ضمن مجموعة ثلاثية مع أجزائه اللاحقة. [ 38 ] [ 39 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "روغراتس" 27.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، [ 40 ] بمتوسط ​​9,821 دولارًا لكل دار عرض من أصل 2,782 دارًا، متصدرًا شباك التذاكر في تلك العطلة، ومتفوقًا على فيلم "عدو الدولة" . [ 41 ] [ 42 ] لكن فيلم "حياة حشرة" تفوق عليه في عطلة نهاية الأسبوع الثانية. [ 43 ] حطم الفيلم الرقم القياسي لأعلى إيرادات افتتاحية لفيلم رسوم متحركة في شهر نوفمبر خارج عطلة عيد الشكر ، ولفيلم رسوم متحركة غير تابع لشركة ديزني، وكلاهما حطمه لاحقًا فيلم " بوكيمون: الفيلم الأول" .

عُرض الفيلم في 15 أبريل 1999، محققًا إيرادات بلغت 101 مليون دولار من السوق المحلية، ليصبح أول فيلم رسوم متحركة غير تابع لشركة ديزني يحقق إيرادات تتجاوز 100 مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 44 ] ومع إضافة 40 مليون دولار من عرضه في الخارج، تجاوزت إيرادات فيلم "روغراتس" 141 مليون دولار عالميًا، [ 40 ] مما جعله خامس أعلى فيلم رسوم متحركة تحقيقًا للإيرادات في عام 1998.

في المملكة المتحدة، تصدّر الفيلم شباك التذاكر في البلاد لثلاثة أسابيع متتالية، قبل أن يُزاح عن الصدارة من قبل فيلم "ذا فاكولتي" . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 41 ]

استجابة حاسمة

حصل فيلم "روغراتس" على تقييم إيجابي بنسبة 60% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 50 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10 . ويقول إجماع النقاد على الموقع: "شخصيات ساحرة؛ متعة كبيرة للأطفال والكبار." [ 48 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 62 من 100، استنادًا إلى آراء 20 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". [ 49 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 50 ]

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع. [ 51 ] وكتب إيبرت أن الجمهور المستهدف للفيلم هم الأطفال الصغار في المقام الأول، وأنه على الرغم من أنه كشخص بالغ لم يعجبه، إلا أنه "ربما" كان سيحبه لو كان أصغر سنًا، وكان سيوصي به للأطفال. [ 51 ] أشادت أنيتا غيتس من صحيفة نيويورك تايمز بفيلم "روغراتس "، واصفةً إياه بأنه "ممتع". [ 52 ] منح نيل جيفريز من مجلة إمباير الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمس، قائلاً: "ممتع للأطفال، ولكن على الرغم من بعض الإشارات الموجهة للبالغين، فإن جاذبيته لمن تزيد أعمارهم عن 10 سنوات محدودة". [ 53 ]

منحت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييمًا جيدًا (B). [ 54 ] أشادت شوارتزبوم بالفيلم لجاذبيته لدى كل من الكبار والصغار، "حيث يجمع بين عالمين متوازيين غارقين في أنفسهما، عالم الأطفال الصغار الذين يرتدون الحفاضات وعالم آبائهم الكبار الذين يرتدون سراويل طويلة". [ 54 ] مع ذلك، منح تاي بور، وهو ناقد آخر في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، فيلم "روغراتس موفي" تقييمًا أقل من جيد (B-)، منتقدًا أن مشاكل الفيلم نابعة من كونه "أضخم" من المسلسل الأصلي، وبالتالي يحتوي على المزيد من الإشارات الثقافية، ومشاهد CGI غير مناسبة، و"دخوله في منطقة الرعب". [ 55 ] أشاد بور بـ"قرود السيرك الهاربة" لكونها "مخيفة بطريقة جيدة"، بالإضافة إلى كونها نكتة مفهومة للجمهور الأصغر سنًا. [ 55 ]

صرح بول جيرمان ، أحد مبتكري ومؤلفي مسلسل "راغراتس " (الذي غادر شركة كلاسكي كسوبو عام ١٩٩٣ مع باقي المؤلفين الأصليين)، بأنه شعر بأن كتّاب الفيلم لم يفهموا جوهر المسلسل، ورأى أن مشهد إعطاء ستو ساعةً لتومي لم يكن موفقًا، إذ جادل جيرمان بأن الكبار لم يكن من المفترض أن يدركوا ذكاء الأطفال. إضافةً إلى ذلك، لم يُعجبه فكرة إنجاب تومي أخًا صغيرًا، لأنها غيّرت مسار المسلسل عما كان يطمح إليه. [ ٥٦ ]

الأجزاء اللاحقة

تبع الفيلم جزآن لاحقان هما Rugrats in Paris: The Movie في عام 2000 و Rugrats Go Wild في عام 2003، والأخير منهما عبارة عن تقاطع مع سلسلة أخرى من إنتاج Klasky Csupo ، وهي The Wild Thornberrys .

مراجع

  1. 1 2 3 4 " فيلم راجراتس (1998)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  2. 1 2 3 " فيلم راجراتس " . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  3. ↑ " فيلم راجراتس (مناسب لجميع الأعمار)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  4. 1 2 " فيلم راجراتس " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  5. 1 2 "فيلم راجراتس" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 28 يناير 2026 .
  6. ↑ "فيلم راجراتس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . أتلانتا : نظام تيرنر للبث ( تايم وارنر ). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  7. 1 2 "توليدو بليد - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  8. ↑ "فياكوم تستحوذ على باراماونت" . مجلة فارايتي . 14 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  9. ↑ "فيلم راجراتس" . rottentomatoes.com . 20 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
  10. ↑ "نيكلوديون تدخل عالم صناعة الأفلام" . توليدو بليد . لوس أنجلوس . خدمة أخبار نيويورك تايمز . 7 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016 - عبر أخبار جوجل .
  11. ↑ كاثرين هينمان (19 مايو 1993). "نيكلوديون تضيف أفلامًا إلى قائمة برامجها" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  12. ↑ فابريكانت، جيرالدين (15 فبراير 1994). "مسؤولون تنفيذيون يقولون إن فياكوم قد فازت في معركة باراماونت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 . 
  13. ↑ غراهام، جيفرسون (8 نوفمبر 1995). ""مسلسل 'راغراتس' يحقق نجاحًا كبيرًا على قناة نيكلوديون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  14. ↑ سوسي، كاث (12 مارس 1998). "وأنا أتقاضى أجرًا!؟!: حياة ممثل صوتي" . مجلة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  15. ↑ "نجوم مسلسل 'راغراتس' يعلقون على الإرث الراديكالي للرسوم المتحركة في عهد ترامب" . 11 أغسطس 2018.
  16. ↑ christophernguyen726 (17 مارس 2019). "فيلم راجراتس: مقارنة بين نسخة DVD وبث CBS التلفزيوني" . مقارنات النسخ المقرصنة . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ١ ٢ ٣ "فيلم راجراتس: موسيقى الفيلم [ قرص مضغوط مُحسَّن ] [ مُحسَّن ] [ الموسيقى التصويرية ] " . أمازون . ١٥ مايو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  18. ↑ "مجموعة أعمال ديفيد باوي الكاملة" بقلم نيكولاس بيج، رقم ISBN 1-903111-40-4(ص 151)
  19. 1 2 براون، ديفيد (8 يناير 1999). "فيلم راجراتس: موسيقى الفيلم (1998)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2009 .
  20. ↑ "Rugrats: The Movie Original Soundtrack" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2009 .
  21. ↑ "Rugrats: The Movie – Original..." Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 . 
  22. ↑ "سيتم إصدار نسخة محدودة من ألبوم موسيقى فيلم "روغراتس" على أسطوانات فينيل بمناسبة الذكرى السنوية العشرين . (موقع كومبلكس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 ).
  23. ↑ "موسيقى فيلم راجراتس" . إتش إم في اليابان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  24. ↑ "فيلم راجراتس" . صحيفة ساكرامنتو بي . 31 ديسمبر 1998. ص 63. 
  25. ↑ "فيلم راجراتس" . موبي جيمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  26. ↑ "Rugrats: The Movie" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2009 .
  27. ↑ "أطفال راغراتس يزحفون على أجهزة الكمبيوتر" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . 30 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  28. ↑ رايان، ريتشارد (11 أكتوبر 1998). "ثلاثة عناوين جديدة لمحبي راغراتس" . ستاتن آيلاند أدفانس . ص 60. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. ↑ ديفيد، لوك (1998). فيلم راجراتس: رفيق تومي الجديد (فيلم راجراتس 8 × 8) (غلاف ورقي) . سيمون سبوتلايت/نيكلوديون. رقم ISBN 0689821417.
  30. ↑ ديفيد، لوك (1998). فيلم راغراتس: راغراتس ضد القرود (فيلم راغراتس 8 × 8) (غلاف ورقي) . سيمون سبوتلايت/نيكلوديون. رقم ISBN 0689821425.
  31. ↑ ويلسون، سارة (1998). كتاب قصص فيلم راجراتس (غلاف ورقي) . سيمون وشوستر. رقم ISBN 068982128X.
  32. ↑ ريتشاردز، كيتي (1998). فيلم راغراتس: تمسكوا بحفاضاتكم يا أطفال، نحن ذاهبون!: معلومات شيقة من الفيلم الناجح! (غلاف ورقي) . سايمون سبوتلايت. ISBN 0689822766.
  33. ↑ دوبوفسكي، كاثي إيست؛ دوبوفسكي، مارك (أكتوبر 1998). فيلم راغراتس (غلاف مقوى) . تيرتلباك. رقم ISBN 0613872681.
  34. ↑ صناعة فيلم راغراتس : كواليس التصوير في كلاسكي كسوبو . OCLC 040590978 – عبر worldcat.org.  
  35. ↑ فيلم راجراتس (غلاف ورقي) . فاموس ميوزيك. مايو 1999. رقم ISBN 0634005146.
  36. ↑ "مجموعة أفلام ثلاثية روغراتس" . أمازون . 15 مارس 2011.
  37. ↑ غولدشتاين، سيث (23 يناير 1999). "باراماونت تستعد لفيديو 'راغراتس'" . بيلبورد . ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 . 
  38. ↑ «باراماونت ستصدر مجموعة أفلام ثلاثية راغراتس على بلو راي في 8 مارس» . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ "مجموعة أفلام ثلاثية راغراتس" . أمازون .
  40. ١ ٢ "فيلم راغراتس" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاسترجاع في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  41. 1 2 ويلكوس، روبرت و. (24 نوفمبر 1998). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع : مسلسل 'راغراتس' يتمتع بشعبية كبيرة بين الأطفال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 . 
  42. ^ فابريكانت ، جيرالدين (28 ديسمبر 1998). ""فيلم 'أمير مصر' لا يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2009 .
  43. ↑ هينكلي، ديفيد (30 نوفمبر 1998). "حشرات ديزني المحبوبة تحقق نجاحًا باهرًا" . كاتب في صحيفة ديلي نيوز . ديلي نيوز . ص 426. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  44. ↑ «حقق فيلم راغراتس إيرادات بلغت 100 مليون دولار» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  45. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع من 26 إلى 28 مارس 1999" . 25thframe.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  46. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع من 2 أبريل 1999 إلى 4 أبريل 1999" . 25thframe.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  47. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع من 9 إلى 11 أبريل 1999" . 25thframe.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  48. ↑ "فيلم راجراتس (1998)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ " فيلم راجراتس " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2025 .
  50. ↑ ابحث عن "سينما سكور" (اكتب "راغراتس" في مربع البحث) . سينما سكور . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  51. 1 2 إيبرت، روجر. "فيلم راجراتس (مناسب لجميع الأعمار)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  52. ↑ غيتس، أنيتا (20 نوفمبر 1998). "مراجعة فيلم: شقيق يأخذ منافسًا جديدًا في جولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  53. ↑ جيفريز، نيل (1 يناير 2000). "مراجعة فيلم راجراتس" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  54. 1 2 شوارزباوم، ليزا (27 نوفمبر 1998). "فيلم راجراتس (1998)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  55. 1 2 بور، تاي (2 أبريل 1999). "فيلم راجراتس (1999)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  56. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" إرث راغراتس مع بول جيرمان" . يوتيوب . 16 أغسطس 2016.