قاضي التحقيق
قاضي التحقيق هو قاضٍ في نظام قانوني قائم على التحقيق، يُجري تحقيقات تمهيدية في مزاعم الجرائم ، وفي بعض الحالات يُوصي بالمحاكمة . يُعرف أيضًا باسم قاضي التحقيق ، أو قاضي التحقيق ، أو قاضي التحقيق ، ويختلف دوره ومكانته باختلاف الاختصاص القضائي . تشمل واجباته وصلاحياته الشائعة الإشراف على التحقيقات الجنائية الجارية ، وإصدار أوامر التفتيش ، والموافقة على التنصت ، واتخاذ القرارات بشأن الحبس الاحتياطي ، واستجواب المتهم، واستجواب الشهود، وفحص الأدلة، بالإضافة إلى تجميع ملف الأدلة استعدادًا للمحاكمة.
يضطلع قضاة التحقيق في فرنسا بدورٍ هام في النظام القضائي الفرنسي . كما أنهم جزءٌ من أنظمة العدالة الجنائية في إسبانيا وهولندا وبلجيكا واليونان ، على الرغم من أن دور قاضي التحقيق قد تضاءل عمومًا بمرور الوقت. ومنذ أواخر القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين، ألغت عدة دول، من بينها سويسرا وألمانيا والبرتغال وإيطاليا، منصب قاضي التحقيق تمامًا. وفي بعض الحالات، استحدثت مناصب جديدة تتولى بعضًا من هذه المسؤوليات.
الدور والوصف
وصف جون هنري ميريمان وروخيليو بيريز بيردومو دور قاضي التحقيق في أنظمة القانون المدني على النحو التالي:
يمكن تقسيم الإجراءات الجنائية النموذجية في القانون المدني إلى ثلاثة أجزاء أساسية: مرحلة التحقيق، ومرحلة الاستجواب (التوجيه)، والمحاكمة. تتولى النيابة العامة إدارة مرحلة التحقيق، وتشارك بنشاط في مرحلة الاستجواب التي يشرف عليها قاضي الاستجواب. وتكون مرحلة الاستجواب مكتوبة في المقام الأول وغير علنية. ويتحكم قاضي الاستجواب في طبيعة ونطاق هذه المرحلة من الإجراءات. ومن المتوقع أن يحقق قاضي الاستجواب في القضية بدقة وأن يُعدّ سجلاً مكتوباً كاملاً بحيث يكون جميع الأدلة ذات الصلة مُدرجة في السجل عند انتهاء مرحلة الاستجواب. إذا خلص قاضي الاستجواب إلى وقوع جريمة وأن المتهم هو مرتكبها، تُحال القضية إلى المحاكمة. أما إذا قرر القاضي عدم وقوع جريمة أو أن المتهم لم يرتكبها، فلا تُحال القضية إلى المحاكمة. [ 1 ]
مقارنة بأنظمة القانون العام
يُعدّ دور قاضي التحقيق بالغ الأهمية في الأنظمة القانونية المدنية ، كفرنسا، التي تعتمد نظام التحقيق . في المقابل، تعتمد الأنظمة القانونية العامة، كإنجلترا والولايات المتحدة، نظامًا قائمًا على الخصومة ، وتفتقر إلى مسؤول مماثل. [ 2 ] [ 3 ] وقد يؤدي التفاعل الوثيق والمتكرر مع الشرطة والنيابة العامة إلى ترجيح كفة قضاة التحقيق على مصالح الأطراف المعنية على المدى البعيد، على حساب مصالح المتهمين. [ 4 ] وتؤثر هذه المشكلة أيضًا على الأنظمة القانونية العامة. فقد لوحظ أنه "في الولايات المتحدة، ينصبّ التركيز على استقلالية محامي الدفاع، بينما في فرنسا، ينصبّ التركيز على استقلالية قاضي التحقيق". [ 5 ]
وُصفت مرحلة الفحص بأنها "الجانب الأكثر إثارة للجدل في الإجراءات الجنائية" في الأنظمة القانونية المدنية بسبب "سرية الإجراءات وطولها، والصلاحيات الكبيرة التي يتمتع بها قضاة الفحص" و"إمكانية إساءة استخدام السلطة الكامنة في قدرة القاضي الفردي على العمل سراً وإبقاء الناس رهن الاحتجاز لفترات طويلة". [ 6 ]
مع ذلك، قارن بعض المعلقين دور قاضي التحقيق، بشكل إيجابي، بدور هيئة المحلفين الكبرى في الأنظمة القانونية العامة. ويرى الباحث جورج سي. توماس الثالث أنه على الرغم من أن هيئة المحلفين الكبرى، كما هي موجودة في القانون الأمريكي، تُعدّ وظيفة تحقيق فعّالة ، إلا أنها تفتقر إلى وظائف الفرز التي يتمتع بها النظام الفرنسي. ويشير توماس إلى أنه بموجب سوابق المحكمة العليا الأمريكية ، لا يُلزم المدعون العامون الأمريكيون بتقديم أدلة تبرئة إلى هيئات المحلفين الكبرى، ونتيجة لذلك، لا يستمع أعضاء هيئة المحلفين الكبرى إلا إلى أدلة الادعاء. في المقابل، في النظام الفرنسي، يعمل قاضي التحقيق الفرنسي كمحقق، وتعمل دائرة الاتهام كهيئة فرز مسؤولة صراحةً عن البحث عن الحقيقة. [ 7 ]
حسب البلد
تراجع استخدام قاضي التحقيق في أوروبا مع مرور الوقت. [ 8 ] وتُعدّ إسبانيا وفرنسا وكرواتيا وهولندا وبلجيكا واليونان من بين الدول التي لا تزال تُطبّق هذا النظام. مع ذلك، في جميع هذه الدول، تقلص دور قاضي التحقيق، مع وجود اتجاه عام نحو حصر مشاركته في "الجرائم الخطيرة أو القضايا الحساسة" فقط، أو تقاسم المسؤولية مع المدعي العام. [ 8 ] [ 9 ] وقد ألغت سويسرا وألمانيا والبرتغال وإيطاليا نظام قاضي التحقيق. [ 10 ] [ 9 ]
فرنسا
في فرنسا، يُعدّ قاضي التحقيق ( juge d'instruction ) سمةً من سمات النظام القضائي منذ منتصف القرن التاسع عشر، كما أن إجراءات التحقيق الأولية جزءٌ من النظام القضائي منذ القرن السابع عشر على الأقل. [ 3 ] وكانت الصلاحيات الواسعة الممنوحة لهم تقليديًا كبيرةً لدرجة أن أونوريه دي بلزاك وصف قاضي التحقيق بأنه "أقوى رجل في فرنسا" في القرن التاسع عشر. [ 11 ]
لاحقًا، تضاءلت سلطة قضاة التحقيق في فرنسا نتيجة سلسلة من الإصلاحات، [ 11 ] التي بدأها وزير العدل الفرنسي روبرت بادينتر عام 1985 ، [ 12 ] [ 13 ] وامتدت إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
يُعدّ قضاة التحقيق اليوم أحد أربعة أنواع من القضاة الفرنسيين، إلى جانب قضاة المحاكم الابتدائية ، وقضاة النيابة العامة ، وقضاة السياسات والشؤون الإدارية في وزارة العدل . [ 17 ] يُعيّن رئيس فرنسا كل قاضٍ من قضاة التحقيق بناءً على توصية وزارة العدل، وتكون مدة ولايته ثلاث سنوات قابلة للتجديد. [ 3 ]
يبدأ قاضي التحقيق تحقيقًا بناءً على أمر من المدعي العام أو بناءً على طلب من أحد المواطنين. ويجوز له إصدار طلبات إنابة قضائية ، والأمر بمصادرة الأدلة اللازمة، وإلزام الشهود بالمثول أمام المحكمة والإدلاء بشهادتهم، وطلب شهادة الخبراء في جلسة التحقيق. كما يجوز له أن يطلب من الشهود مواجهة بعضهم بعضًا أو مواجهة المتهم. [ 3 ]
إسبانيا
في إسبانيا، يُطلق على قاضي التحقيق اسم juez de instrucción ، [ 18 ] و juzgado de instrucción هو منصب قاضي التحقيق. [ 19 ] يتولى كل قاضي تحقيق مسؤولية التحقيق في "جميع أنواع القضايا الجنائية المرتكبة في دائرته، باستثناء تلك القضايا التي تقع ضمن اختصاص المحكمة الوطنية ( Audiencia Nacional ) أو التي تختص بها محكمة أخرى بحكم شخصي ." [ 18 ] بالإضافة إلى التحقيق في جميع أنواع الجرائم، "يختص قضاة التحقيق بنظر قضايا المخالفات البسيطة." [ 20 ]
كان بالتاسار غارثون من بين أشهر قضاة التحقيق الإسبان ، وهو شخصية مثيرة للجدل اشتهر بتحقيقاته في قضايا فساد وانتهاكات لحقوق الإنسان رفيعة المستوى . عُرف غارثون باستناده إلى مبدأ الولاية القضائية العالمية لإصدار مذكرة توقيف دولية بحق الديكتاتور التشيلي أوغستو بينوشيه ، مما أدى إلى اعتقاله في لندن عام 1998. كما لفت غارثون الأنظار لإشرافه على تحقيق في الفظائع المرتكبة خلال الحرب الأهلية الإسبانية (رغم صدور قانون عفو عام 1977 ) وانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت خلال ديكتاتورية فرانشيسكو فرانكو . أُدين غارثون بالتنصت غير القانوني عام 2012، وتم إيقافه عن العمل القضائي لمدة 11 عامًا. [ 21 ]
أندورا
يوجد في دولة أندورا الأوروبية الصغيرة قضاة تحقيق؛ ففي عام 2018، على سبيل المثال، أصدر قاضي تحقيق في البلاد لوائح اتهام ضد 28 شخصًا، من بينهم مسؤولون فنزويليون سابقون ، بتهم غسل الأموال . [ 22 ]
بلجيكا وهولندا
تحتفظ كل من بلجيكا وهولندا بالقاضي المحقق في بعض الحالات؛ حيث يحقق القضاة المحققون في 5% من القضايا في بلجيكا و2% من القضايا في هولندا . [ 9 ]
في بلجيكا، تبدأ الإجراءات الجنائية عادةً من قبل المدعي العام ( Procureur des Konings أو procureur du roi )، الذي يقرر عادةً ما إذا كان سيصدر استدعاءً للمشتبه به لأمره بالمثول أمام المحكمة. ومع ذلك، في "القضايا الأكثر خطورة أو تعقيدًا"، يجوز للمدعي العام إحالة الأمر إلى قاضي التحقيق ( onderzoeksrechter أو juge d'instruction )، وهو قاضٍ مستقل وعضو في محكمة الدرجة الأولى ( Rechtbank van eerste aanleg أو Tribunal de première instance ). [ 23 ] يتمتع قاضي التحقيق بصلاحية استجواب المشتبه بهم، ولكن ليس تحت القسم ، ويجوز له أيضًا استجواب الشهود، وإصدار أوامر التفتيش، وإصدار أوامر الحبس . يُعدّ قاضي التحقيق تقريرًا عن نتائج التحقيق، ثم يحيله إلى مجلس القضاء (raadkamer) ، وهو هيئة تابعة للمحكمة، ليقرر ما إذا كان سيرفض القضية، أو يسمح باستمرارها، أو (في ظروف معينة) يحيلها إلى محكمة أخرى. [ 24 ] هذا الدور غير عادي، حيث يعمل الباحث في الوقت نفسه كقاضٍ وضابط في الشرطة القضائية . [ 25 ]
في هولندا، يوجد منصب قاضي التحقيق منذ عام 1926، وقد تم تعزيز صلاحياته في عام 1999. [ 26 ] يُكلف المدعون العامون الهولنديون بالإشراف على التحقيقات الجنائية وضمان "شرعية ونزاهة وعدالة" التحقيق والإجراءات التمهيدية. [ 27 ] بالإضافة إلى دورهم التحقيقي، [ 28 ] يُكلف قاضي التحقيق أيضًا بالبت في مشروعية الاعتقالات والاحتجاز قبل المحاكمة . [ 29 ] يراجع قاضي التحقيق تحديدًا طلب المدعي العام باستخدام بعض أساليب التحقيق الخاصة المتطفلة عندما يطلب المدعي العام ذلك منه. [ 27 ] بالنسبة لأكثر أساليب التحقيق تطفلًا، مثل التنصت على المكالمات الهاتفية أو غيرها من عمليات اعتراض الاتصالات ، يجب على المدعين العامين الحصول على موافقة قاضي التحقيق. [ 27 ] [ 30 ]
أمريكا اللاتينية
في أمريكا اللاتينية ، كان قاضي التحقيق يشرف تاريخيًا على المرحلة التحقيقية ( الملخص أو التعليمات ) في الدعاوى الجنائية، والتي تسبق مرحلة المحاكمة ( الجلسة العامة ). [ 31 ] [ 32 ] في المرحلة الأولى، كان قاضي التحقيق يستجوب الشهود، ويسأل المتهم، ويفحص الأدلة، ويُعدّ ملفًا قبل أن يُقدّم توصية إلى قاضي المحكمة الابتدائية بشأن ما إذا كان ينبغي تبرئة المتهم أو محاكمته. [ 31 ] سابقًا، في تشيلي وباراغواي وأوروغواي وفنزويلا ، " لم يكن هناك تمييز بين قاضي التحقيق، المسؤول عن التحقيق، والقاضي، الذي يُصدر الأحكام. كان هذا التمييز يُعتبر بالغ الأهمية في أوروبا، حيث تم فصل هاتين الوظيفتين لتعزيز نزاهة المحكمة." [ 33 ] في تشيلي، على سبيل المثال، كان لقضاة التحقيق سابقًا "دور ثلاثي" يتمثل في الإشراف على التحقيق، وإصدار الحكم، وإصدار العقوبة. [ 34 ]
بحلول نهاية القرن العشرين، حذت معظم دول أمريكا اللاتينية حذو ألمانيا في إلغاء مرحلة التحقيق. [ 1 ] وفي عام 1998، سنّت فنزويلا إصلاحًا قانونيًا أنهى سرية مرحلة الملخص وعزز قدرة المتهمين على إعداد دفاعهم. [ 35 ] وبدءًا من عام 2002، شرعت تشيلي في دمج المزيد من الجوانب الخصومية في نظامها الاستجوابي، ونُفذ هذا الإصلاح بالكامل بحلول عام 2005. [ 34 ] وقد أدى الانتقال إلى فصل الأدوار القضائية عن أدوار التحقيق إلى حصول المدعين العامين على العديد من المسؤوليات التي كان يؤديها قضاة التحقيق تاريخيًا. [ 36 ] ومع ذلك، استمرت التحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان السابقة في تشيلي في استخدام قضاة التحقيق في المرحلة الأولى. [ 34 ]
اليونان
لا تزال اليونان، التي تتبع نظامًا قانونيًا على غرار النظام الفرنسي، تحتفظ بمنصب قاضي التحقيق. في اليونان، يقوم قاضي التحقيق باستجواب الشهود، ومراجعة الأدلة، وإحالة القضايا إلى المدعي العام، الذي يتخذ القرار النهائي بشأن توجيه الاتهام. [ 37 ] كما يمكن لقضاة التحقيق اليونانيين إصدار أوامر القبض . [ 38 ]
الدول التي تم فيها إلغاء المنصب
إيطاليا
ألغت إيطاليا منصب قاضي التحقيق في عام 1989، كجزء من إصلاح شامل لقانون الإجراءات الجنائية الإيطالي . [ 39 ] نقل هذا الإصلاح مهام التحقيق التي كان يقوم بها قاضي التحقيق إلى النيابة العامة، [ 40 ] التي تُعتبر في إيطاليا قضاةً أيضًا. [ 41 ] كما نقل الإصلاح مهام الرقابة التي كان يقوم بها قضاة التحقيق إلى قضاة التحقيق الأولي المُستحدثين ، والذين مُنحوا مهامًا مُحددة، تشمل إصدار أوامر التفتيش، والموافقة على التنصت، والبت في الحبس الاحتياطي. [ 42 ] لم يكن استبدال قضاة التحقيق العنصر الوحيد في إصلاح عام 1989 الذي "شكّل خروجًا عن التقاليد الفرنسية الاستجوابية، وتبنى جزئيًا الافتراضات الخصومية"؛ فقد أدخلت مراجعة القانون الاستجواب المتبادل والتفاوض بين الأطراف، مع الحفاظ على بعض عناصر التقاليد القانونية الأوروبية. [ 42 ]
سويسرا

قبل عام 2011، كان لدى سويسرا أربعة نماذج تحقيق مختلفة: نموذجا قاضي التحقيق الأول والثاني ( Untersuchungsrichtermodell )، ونموذجا النيابة العامة الأول والثاني ( Staatsanwaltschaftsmodell ). [ 43 ] وقد استخدمت كانتونات سويسرا المختلفة نماذج مختلفة. [ 44 ] في "نموذج قاضي التحقيق الأول"، كان قاضي تحقيق مستقل يُدير تحقيق الشرطة مباشرةً، بينما كانت النيابة العامة مجرد طرف في القضية. [ 45 ] أما في "نموذج قاضي التحقيق الثاني"، فقد أدار قاضي التحقيق والنيابة العامة معًا إجراءات ما قبل المحاكمة؛ "لم يكن قاضي التحقيق يعمل بشكل مستقل، بل كان مُلزمًا بتعليمات النيابة العامة". [ 46 ] واتبع "نموذج النيابة العامة الأول" النظام الفرنسي متعدد المراحل، حيث (1) كانت النيابة العامة تُوجه التحقيق أولًا إلى الشرطة القضائية قبل إحالة الأمر إلى قاضي التحقيق المستقل؛ (2) وكان قاضي التحقيق يُجري التحقيق بشكل مستقل عن النيابة العامة. (3) وفي نهاية تحقيق قاضي التحقيق، تُعاد القضية إلى المدعي العام، الذي يتخذ القرار النهائي بشأن "توجيه الاتهام أو إسقاط القضية". [ 47 ] وأخيرًا، بموجب "نموذج المدعي العام الثاني"، يغيب قاضي التحقيق تمامًا، ويكون المدعي العام هو "رئيس الإجراءات التمهيدية" المسؤول عن إجراء التحقيق والفحص، واتخاذ قرار توجيه الاتهام من عدمه، ومتابعة القضية. [ 8 ]
عندما دخل قانون الإجراءات الجنائية السويسري حيز التنفيذ في عام 2011، تبنت سويسرا النموذج الأخير على الصعيد الوطني، وألغت منصب قاضي التحقيق الذي كان موجودًا سابقًا في بعض الكانتونات. [ 8 ]
كانت كارلا ديل بونتي إحدى أبرز قاضيات التحقيق السويسريات ، وقد اشتهرت بتحقيقاتها في جرائم المافيا الصقلية في سويسرا. عُيّنت ديل بونتي لاحقاً مدعية عامة، ثم نائبة عامة اتحادية لسويسرا، قبل أن تصبح المدعية العامة الرئيسية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا . [ 48 ]
في أماكن أخرى
كان لدى بولندا تاريخياً قضاة تحقيق؛ وقد تولى قاضي التحقيق البولندي يان سيهن التحقيق في فظائع النازيين في أوشفيتز تمهيداً لمحاكمات أوشفيتز . [ 49 ] إلا أنه في عام 1949، أُعيد هيكلة القضاء البولندي على غرار النظام السوفيتي ، وأُلغي منصب قاضي التحقيق. [ 50 ]
ألغت ألمانيا الغربية منصب قاضي التحقيق في نهاية عام 1974. [ 51 ] [ 9 ] ألغت البرتغال منصب قاضي التحقيق في عام 1987. [ 9 ]
في الثقافة الشعبية
فيلم Z الذي صدر عام 1969 من بطولة قاضي تحقيق مستوحى من كريستوس سارتزيتاكيس . [ 52 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 ميريمان وبيريز بيردومو 2007 ، ص. 130
- ↑ جاكوب 1996 ، ص 213
- 1 2 3 4 الموسوعة البريطانية 2002
- ↑ جاكوب 1996 ، ص 212
- ↑ جاكوب 1996 ، الصفحات 212-213
- ↑ فيرتشايلد 1993 ، ص 128
- ↑ توماس الثالث 2008 ، ص 203
- 1 2 3 4 جيلييرون 2014 ، ص 59
- 1 2 3 4 5 فينيك 2000 ، ص 42
- ↑ جيلييرون 2014 ، ص 60
- 1 2 جيليرون 2014 ، ص 50 ، 319
- ↑ فوغلر 2005 ، ص 148
- ↑ فوغلر 2005 ، ص 149
- ↑ ليتشفيلد 2002
- ↑ صموئيل 2009
- ↑ سالتمارش 2010
- ↑ أندرسون 2011 ، ص 167
- 1 2 باخماير وغارسيا 2010 ، ص 31
- ^ تروسكوت وغارسيا 1998 ، ص. 169
- ↑ باخماير وغارسيا 2010 ، ص 32
- ↑ ميندر وسيمونز 2012 .
- ↑ أريتز بارا، أندورا تتهم مسؤولين فنزويليين سابقين بغسل الأموال. مؤرشف في 18-09-2018 في Wayback Machine ، أسوشيتد برس (13 سبتمبر 2018).
- ↑ شاتيل 1982 ، ص 189
- ↑ شاتيل 1982 ، ص 189-190
- ↑ بيسكي 2002 ، ص 106
- ^ بالين 2012 ، ص 101–02
- 1 2 3 بالين 2012 ، ص 101
- ^ فرانكن 2012 ، ص 38-40
- ↑ فرانكن 2012 ، ص 36
- ^ فرانكن 2012 ، ص 37-38
- 1 2 كارست وروزن 1975 ، ص 56
- ^ موريسيو وبيريز بيردومو 2003 ، ص 72-73
- ^ موريسيو وبيريز بيردومو 2003 ، ص. 73
- 1 2 3 سكار 2011 ، ص 127
- ↑ أونغار 2002 ، ص 59
- ↑ كولينز 2010 ، ص 123
- ^ فيريمس ودراغوم 1995 ، ص. 102
- ↑ كيتسانتونيس 2017
- ↑ جيلييرون 2014 ، ص 127
- ↑ سالاس 2002 ، ص 495
- ↑ سالاس 2002 ، ص 498
- 1 2 مافي وميرزاغورا بيتسوس 2010 ، ص 173
- ↑ جيلييرون 2014 ، ص 57
- ^ جيليرون 2014 ، ص 57-59
- ^ جيليرون 2014 ، ص 57-58
- ↑ جيلييرون 2014 ، ص 58
- ^ جيليرون 2014 ، ص 58-59
- ↑ ديل بونتي 2009
- ^ لانجبين 2005 ، ص 8 ، 314
- ↑ باتشكوفسكي 2010 ، ص 231
- ↑ جيلييرون 2014 ، ص 319
- ↑ دليل صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 1000 فيلم على الإطلاق (طبعة منقحة ومحدثة ). ماكميلان. 2004. ص 145. ISBN 9780312326111.
مراجع
الكتب
- أندرسون، مالكولم (2011). في كتاب "أسير التغيير السياسي: الشرطة والدرك في فرنسا" . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199693641. OCLC 906084292 .
- باخماير، لورينا؛ غارسيا، أنطونيو ديل مورال (2010). القانون الجنائي في إسبانيا . وولترز كلوير. ISBN 9789041132956. OCLC 963549186 .
- بالين، ماريان إف إتش هيرش (2012). التحقيق الجنائي الاستباقي: النظرية وممارسة مكافحة الإرهاب في هولندا والولايات المتحدة . دار نشر تي إم سي آسر . رقم ISBN 9789067049481. OCLC 876005886 .
- شاتيل، مارك (1982). جون أ. أندروز (محرر). حقوق الإنسان والإجراءات الجنائية البلجيكية على مستوى ما قبل المحاكمة والمحاكمة . حقوق الإنسان في الإجراءات الجنائية: دراسة مقارنة. دار مارتينوس نيجهوف للنشر . ISBN 9024725526. OCLC 848268259 .
- كول، أليستير (2015). السياسة والمجتمع الفرنسي ( الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 9781317376958. OCLC 984993770 .
- كولينز، كاث (2010). العدالة ما بعد المرحلة الانتقالية: محاكمات حقوق الإنسان في تشيلي والسلفادور . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا.
- دامر، هاري ر.؛ ألبانيز، جاي س. (2011). أنظمة العدالة الجنائية المقارنة ( الطبعة الرابعة). سينجايج ليرنينج. ISBN 9780495812708. OCLC 741932781 .
- ديل بونتي، كارلا (2009). المدعية العامة: مواجهات مع أسوأ مجرمي البشرية وثقافة الإفلات من العقاب (الطبعة الإنجليزية ). دار نشر أخرى. رقم ISBN 9781590515372.
- فينيك، ياروسلاف (نوفمبر 2000). "تأملات حول تطور سلطات الادعاء العام وأهمية بعض مبادئ الإجراءات الجنائية" في الديمقراطيات الأوروبية، ضمن كتاب "ما هو الادعاء العام في أوروبا في القرن الحادي والعشرين؟" . وقائع المؤتمر الأوروبي الشامل، ستراسبورغ، 22-24 مايو 2000، مجلس أوروبا . ISBN 9287144729. OCLC 604386710 .
- فيرتشايلد، إريكا (1993). أنظمة العدالة الجنائية المقارنة . وادسوورث. ISBN 9780534129965. OCLC 26400250 .
- فرانكن ستيجن (2012). مرض التصلب العصبي المتعدد جروينهوزن . تيجس كويجمانز (محرران). "القاضي في التحقيق التمهيدي" في إصلاح قانون الإجراءات الجنائية الهولندي من منظور مقارن . مارتينوس نيهوف للنشر . رقم ISBN 9789004232594. OCLC 812174481 .
- جيلييرون، غلاديس (2014). المدعون العامون في الولايات المتحدة وأوروبا: دراسة مقارنة مع التركيز بشكل خاص على سويسرا وفرنسا وألمانيا . سبرينغر إنترناشونال. ISBN 9783319045030. OCLC 918792441 .
- جاكوب، هربرت (1996). المحاكم والقانون والسياسة من منظور مقارن . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300063790. OCLC 318372322 .
- كارست، كينيث ل.؛ روزين، كيث س. (1975). القانون والتنمية في أمريكا اللاتينية: دراسة حالة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520029552. OCLC 848182780 .
- لانغباين، هيرمان (2005). الناس في أوشفيتز . ترجمة هاري زون. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9781469628370OCLC 919104117. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
- مافي، ستيفانو؛ ميرزاغورا بيتسوس، إيزابيلا (2010). غرايم ر. نيومان (محرر). "إيطاليا" في الجريمة والعقاب حول العالم . المجلد 4 (أوروبا). ABC-CLIO. ISBN 9780313351334. OCLC 878812767 .
- ميريمان، جون هنري؛ بيريز-بيردومو، روجيليو (2007). تقاليد القانون المدني: مدخل إلى الأنظمة القانونية في أوروبا وأمريكا اللاتينية ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 9781503606814. OCLC 1029071232 .
- ماوريسيو، دوتشي؛ بيريز-بيردومو، روجيليو (2003). إتش. هوغو فرولينغ؛ جوزيف إس. تولشين؛ هيذر غولدينغ (محررون). "أمن المواطنين وإصلاح نظام العدالة الجنائية في أمريكا اللاتينية" في الجريمة والعنف في أمريكا اللاتينية: أمن المواطنين والديمقراطية والدولة . مطبعة مركز وودرو ويلسون/مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801873836. OCLC 981363951 .
- بيسكي، بريجيت (2002). ميريل ديماس-مارتي؛ جيه آر سبنسر (محرران). "النظام البلجيكي" في الإجراءات الجنائية الأوروبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521678483. OCLC 850972090 .
- باتشكوفسكي، أندريه (2010). الربيع سيكون لنا: بولندا والبولنديون من الاحتلال إلى الحرية . ترجمة جين كيف. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 9780271023083. OCLC 59286551 .
- سالاس، دينيس (2002). ميريل ديماس-مارتي؛ جيه آر سبنسر (محرران). "دور القاضي" في الإجراءات الجنائية الأوروبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521678483. OCLC 850972090 .
- سكار، إيلين (2011). استقلال القضاء وحقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية: الانتهاكات والسياسة والملاحقة القضائية . بالغراف ماكميلان.
- تيريل، ريتشارد ج. (2016). أنظمة العدالة الجنائية العالمية: دراسة مقارنة ( الطبعة التاسعة). روتليدج. ISBN 9781138940864. OCLC 952931856 .
- توماس الثالث، جورج سي. (2008). المحكمة العليا في قفص الاتهام: كيف يضحي نظام العدالة الأمريكي بالمتهمين الأبرياء . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9780472034833. OCLC 741563460 .
- تروسكوت، ساندرا؛ غارسيا، ماريا (1998). قاموس إسبانيا المعاصرة . روتليدج. ISBN 9781136595028. OCLC 962061312 .
- أونغار، مارك (2002). الإصلاح المراوغ: الديمقراطية وسيادة القانون في أمريكا اللاتينية . دار نشر لين رينر.
- فيريميس، ثانوس؛ دراغوميس، ماركوس (1995). "العدالة، إدارة" في القاموس التاريخي لليونان . دار سكيركرو للنشر. ISBN 9780810828889. OCLC 468714464 .
- فوغلر، ريتشارد (2005). نظرة عالمية على العدالة الجنائية ( طبعة روتليدج 2016). دار نشر أشغيت. رقم ISBN 9780754624677. OCLC 61425669 .
أعمال أخرى
- "Juge d'instruction" . الموسوعة البريطانية . 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
- صموئيل، هنري (7 يناير/كانون الثاني 2009). "نيكولا ساركوزي يعتزم إلغاء منصب القاضي الفرنسي المثير للجدل" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2059-7487 . رقم OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2017.
- سالتمارش، ماثيو (5 يوليو/تموز 2010). "إصلاحات ساركوزي القانونية تواجه عقبات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . رقم OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس/آب 2018. تاريخ الاطلاع 27 أغسطس/آب 2017 .
- ليتشفيلد، جون (15 مارس/آذار 2002). "لماذا يتزايد حسد الفرنسيين لنظام العدالة البريطاني؟" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . رقم OCLC 185201487. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2017. تاريخ الاطلاع 27 أغسطس/آب 2017 .
- ميندر، رافائيل؛ سيمونز، مارليز (9 فبراير 2012). "إدانة قاضي بارز في مجال حقوق الإنسان في إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . رقم OCLC 1645522 .
- كيتسانتونيس، نيكي (28 أكتوبر/تشرين الأول 2017). " الشرطة اليونانية تلقي القبض على مشتبه به في هجمات رسائل مفخخة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1553-8095 . رقم OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
- تحقيق جنائي
- الإجراءات الجنائية
- القضاة
- السلطات القضائية
