نادي ماتشيدا زيلفيا لكرة القدم

نادي ماتشيدا زيلفيا لكرة القدم (フットボールクラブ町田ゼルビア، فوتوبورو كورابو ماتشيدا زيروبيا ) المعروف باسم ماتشيدا زيلفيا (町田ゼルビア، إيفو شي ماتشيدا زيروبيا ) هو نادي كرة قدم ياباني محترف مقره في ماتشيدا ، طوكيو . يلعبون حاليًا في J1 League ، بعد الترقية كأبطال J2 League في عام 2023 .

تاريخ

تشكيل وانتخاب أعضاء الرابطة الإقليمية (1989-2002)

يُعرف نادي ماتشيدا لكرة القدم باسم "برازيل طوكيو" نظرًا لشعبية كرة القدم الكبيرة في المدينة؛ إذ أنه أنتج ثاني أكبر عدد من لاعبي الدوري الياباني من خلال أكاديميته. تأسست هذه الأكاديمية عام 1977، وتشتهر بتطوير المواهب الشابة وتحويلها إلى لاعبين محترفين. وفي عام 1989، وللحفاظ على المواهب، أسس ماتشيدا فريقه الأول، الذي كان يلعب آنذاك في دوري محافظة طوكيو.

من دوري الهواة إلى الدوري الياباني لكرة القدم (2002-2011)

في عام 2003، تحول النادي إلى نادٍ متعدد الرياضات تحت اسم نادي أتلتيك كلوب ماتشيدا ، وفي عام 2005 صعد إلى دوري كانتو بعد فوزه بدوري محافظة طوكيو (الدرجة الأولى). وفي العام التالي، تصدر دوري كانتو (الدرجة الثانية) وصعد إلى الدرجة الأولى، حيث بقي حتى صعوده إلى الدوري الياباني لكرة القدم كبطل لسلسلة مباريات التصفيات الإقليمية في عام 2008 .

في عام 2009، تبنوا اللقب الحالي " زيلفيا" ، وهو مزيج من الكلمتين البرتغاليتين zelkova (الشجرة الرسمية لمدينة ماتشيدا) و salvia (الزهرة الرسمية لمدينة ماتشيدا)، وبالتالي أعادوا تسمية أنفسهم باسم ماتشيدا زيلفيا .

في العام نفسه، أعلن النادي نيته الصعود إلى دوري الدرجة الثانية الياباني ، وتمت الموافقة رسميًا على وضعه كنادي شبه تابع من قبل الدوري. إلا أن سعة ملعبه الرئيسي ومواصفات الإضاءة لم تستوفِ متطلبات الدوري، ولم يصل متوسط ​​الحضور الجماهيري إلى 3000 متفرج، كما أن المركز السادس الذي حققه الفريق في نهاية الموسم لم يسمح له بالصعود إلى الدوري.

في عام ٢٠١٠، عيّن نادي ماتشيدا ناوكي سوما ، اللاعب النجم السابق الذي شارك في كأس العالم لكرة القدم ١٩٩٨ ، مدربًا جديدًا له. وجُدّدت إضاءة الملعب، وانضمّ إلى النادي عدد من لاعبي الدوري الياباني. كما أعلن ماتشيدا عن شراكته مع نادي دي سي يونايتد الأمريكي ، لتكون بذلك أول شراكة تاريخية بين نادٍ ياباني وآخر أمريكي. [ ٢ ] فاز الفريق المُعاد تشكيله على طوكيو فيردي ، غريمه التقليدي من الدوري الياباني، في كأس الإمبراطور ٢٠١٠ ، لكنه خرج على يد ألبيريكس نيغاتا في الدور الثالث. غادر سوما في نهاية الموسم، وحلّ محله الصربي رانكو بوبوفيتش ، المدرب السابق لنادي أويتا ترينيتا .

سنوات اليويو (2012–2022)

لم تكن سعة الملعب وظروفه تفي بمعايير الدوري الياباني، لذا أجرى النادي تجديدًا آخر بين نهاية موسم 2010 وبداية موسم 2011. أنهى ماتشيدا موسم 2011 في المركز الثالث بعد فوزه على كاماتاماري سانوكي في المباراة الأخيرة، مما أهّله للصعود إلى الدوري الياباني (الدرجة الثانية)، [ 3 ] لكنه هبط بعد احتلاله المركز الأخير. أصبح أحد الأندية المؤسسة لدوري الدرجة الثالثة (J3) بعد احتلاله المركز الرابع في موسم 2014 من دوري كرة القدم الياباني (JFL)، وعاد إلى دوري الدرجة الثانية (J2) في عام 2015 كوصيف بعد فوزه على أويتا ترينيتا في مباراة تحديد الصعود والهبوط. في أول عودة له إلى دوري الدرجة الثانية (J2) في موسم 2016، تمكن ماتشيدا من إنهاء الموسم في المركز السابع، بفارق أربع نقاط فقط عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية.

في عام 2017، تراجع ماتشيدا أكثر من نصف مركز إلى المركز الخامس عشر برصيد 50 نقطة، متقدماً باثنتي عشرة نقطة عن منطقة الهبوط. وفي موسم 2018، ورغم أن ماتشيدا اختتم موسماً رائعاً باحتلاله المركز الرابع المؤهل للصعود، إلا أنه لم يتمكن من المشاركة في هذه المرحلة لعدم حصوله على ترخيص من دوري الدرجة الأولى الياباني. وشهد موسم 2019 أيضاً تراجعاً كبيراً للنادي في الترتيب، حيث أنهى الموسم في المركز الثامن عشر، متقدماً بثلاث نقاط فقط عن مراكز الهبوط التي احتلها كل من كاغوشيما يونايتد وإف سي غيفو . وفي نهاية هذا الموسم، حصل النادي على ترخيص من دوري الدرجة الأولى الياباني.

في عام 2020، أنهى فريق ماتشيدا الموسم في المركز التاسع عشر. ورغم تمكنه من إنهاء موسم 2021 في المركز الخامس، إلا أنه لم تُجرَ أي مباريات فاصلة للصعود في هذا الموسم، ويعود ذلك أساسًا إلى عدم هبوط أي فريق في الموسم السابق بسبب جائحة كوفيد-19 ، مما أبقى ماتشيدا في دوري الدرجة الثانية. وفي موسم 2022 ، تراجع ماتشيدا مجددًا إلى مركز أدنى بكثير من مركزه في الموسم السابق، حيث أنهى الموسم في المركز الخامس عشر.

حقبة جو كورودا، أول لقب في العصر الاحترافي وظهوره الأول في دوري الدرجة الأولى الياباني (2023 - حتى الآن )

موكب النصر لفريق ماتشيدا زيلفيا في 18 نوفمبر 2023 بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثانية الياباني

في 22 أكتوبر 2023، وبعد سبع سنوات في دوري الدرجة الثانية الياباني، حقق نادي ماتشيدا الصعود إلى دوري الدرجة الأولى الياباني لأول مرة في تاريخه، حيث قاد المدرب جو كورودا الفريق للفوز بلقب دوري الدرجة الثانية لعام 2023 برصيد 87 نقطة، وذلك بعد فوزه خارج أرضه على رواسو كوماموتو بنتيجة 3-0 في الجولة 39. [ 4 ] كما أكد النادي تتويجه بلقب دوري الدرجة الثانية في 28 أكتوبر 2023 بعد فوز كوماموتو على شيميزو إس-بولس بنتيجة 3-1. [ 5 ]

الظهور الأول في دوري أبطال آسيا النخبة

بدأ ماتشيدا موسمه الأول في الدوري الياباني الممتاز (J1) عام 2024 في 24 فبراير 2024 بمواجهة غامبا أوساكا في مباراة انتهت بالتعادل 1-1، حيث سجل جونيا سوزوكي أول هدف تاريخي للنادي في دوري الدرجة الأولى. وواصل ماتشيدا تألقه في المباريات الأولى، متصدرًا جدول ترتيب الدوري الياباني الممتاز بثلاثة انتصارات وتعادل واحد دون أي خسارة، برصيد 10 نقاط. [ 6 ] ثم أنهى ماتشيدا موسمه الأول في المركز الثالث، متأهلًا بذلك إلى دوري أبطال آسيا الممتاز لموسم 2025-2026 . وفي 16 سبتمبر 2025، خاض ماتشيدا أول مباراة قارية له، حيث تعادل 1-1 مع نادي إف سي سيول الكوري ، وحقق فوزه التاريخي الأول بنتيجة 2-0 خارج أرضه على نادي شنغهاي بورت الصيني . وواصل ماتشيدا تألقه متصدرًا دور المجموعات في الدوري برصيد 17 نقطة في موسمه الأول، مما أهّله للمشاركة في الأدوار الإقصائية. ثم واجه ماتشيدا نادي غانغوون الكوري في دور الـ16. سجل هوتاكا ناكامورا الهدف الوحيد في مباراة الإياب، ليضمن ماتشيدا التأهل إلى ربع النهائي بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين. أُقيمت مباريات ربع النهائي في جدة، حيث واجه ماتشيدا نادي الاتحاد السعودي في 17 أبريل 2026. ورغم كونه أحد الفرق الأقل خبرة في المنافسات القارية، قدم النادي عدة عروض تنافسية واكتسب خبرة قيّمة أمام فرق أقوى. سجل تيتي ينجي الهدف الوحيد في المباراة، ليقود الفريق إلى نصف النهائي لمواجهة شباب الأهلي الإماراتي في 21 أبريل. سجل يوكي سوما الهدف الوحيد في هذه المباراة، ليقود ماتشيدا إلى أول نهائي قاري له، حيث من المقرر أن يواجه الأهلي جدة في 25 أبريل.

انتصار كأس الإمبراطور

شهد تاريخ نادي ماتشيدا زيلفيا لحظة فارقة عندما فاز بكأس الإمبراطور لعام 2025 في 22 نوفمبر 2025 على حساب فيسيل كوبي . سجّل شوتا فوجيو هدفين، وأضاف يوكي سوما هدفًا ثالثًا ليحسموا الفوز بنتيجة 3-1. مثّل هذا الانتصار أول لقب كبير للنادي، وإنجازًا هامًا لفريق صعد بسرعة في نظام الدوري الياباني لكرة القدم. كما ضمن ماتشيدا زيلفيا التأهل إلى دوري أبطال آسيا 2026-2027، مما أتاح له المنافسة على الساحة القارية، ورفع من مكانته في كرة القدم اليابانية.

الملعب

ملعب ماتشيدا جيون

يخوض نادي ماتشيدا مبارياته حاليًا على ملعب ماتشيدا جيون ، المعروف أيضًا باسم ملعب نوزوتا. وحتى عام 2011، كانت سعة الملعب 6200 متفرج، بما في ذلك المساحات العشبية، وقد تم تزويده بإضاءة للمباريات الليلية منذ عام 2009. خضع الملعب لعمليات تجديد بين موسمي 2010 و2011، وهو الآن مجهز بمقاعد فقط. على الرغم من أن دوري الدرجة الثانية الياباني (J2 League) يشترط حدًا أدنى للسعة يبلغ 10000 متفرج، إلا أن ملعب نوزوتا لم يكن يستوفي هذا الشرط في البداية. ومع ذلك، يسمح اتفاق مع مسؤولي الدوري الياباني (J-League) بإقامة المباريات التي يتوقع حضور جماهيري كبير على ملاعب بديلة مستأجرة خصيصًا لهذه المناسبات. في الوقت نفسه، تم تحديث ملعب نوزوتا ليلبي الحد الأدنى المطلوب وهو 10000 متفرج، وتبلغ سعته الحالية 15489 متفرجًا. في موسم 2024، وهو الموسم الأول للنادي في دوري الدرجة الأولى الياباني، استضاف أربع مباريات على ملعب اليابان الوطني الجديد .

موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان

الرعاة

سنةمصنّع الطقمالراعي الرئيسي
2004–2006إيطالياديل إربالا يوجد راعٍ رئيسي
2007–2008الدنماركهوميلاليابانملابس فيرو الرياضية
2009إنتاج داخليلا يوجد راعٍ رئيسي
2010–2011اليابانSVOLMEاليابانأوداكيو
2012–2018اليابانالنسر كينسو
2019–2022اليابانأبيما
2023–حتى الآنألمانياأديداساليابانالعميل الإلكتروني

تطور المجموعة

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 25 مارس 2026. [ 7 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى اليابانكوسي تاني
2دي إف اليابانتوموكي إيماي
3دي إف اليابانجين شوجي ( القائد )
4دي إف اليابانريوهو كيكوتشي
5دي إف كوسإبراهيم دريشيفيتش
6دي إف اليابانهنري هيروكي موتشيزوكي
7FW اليابانيوكي سوما
8MF اليابانكيا سينتو
9FW اليابانشوتا فوجيو
10FW كوريانا سانغ هو
11MF اليابانأساهي ماسوياما
13حارس مرمى اليابانتاتسويا موريتا
16MF اليابانهيرويوكي ماي
17حارس مرمى اليابانكاونغ زان مارا
18MF اليابانهوكوتو شيمودا ( نائب الكابتن )
19دي إف اليابانيوتا ناكاياما ( نائب الكابتن )
لا.الوضع.أمةاللاعب
20FW اليابانتاكوما نيشيمورا
22FW اليابانتاكايا نوماتا
23MF اليابانريوهي شيراساكي
24دي إف كورياكيم مين تاي
26دي إف اليابانكوتارو هاياشي
27FW حمالة صدرإريك
28MF كورياتشا جي هون
31MF استطلاع ورصد استخباراتينيتا لافي
34FW اليابانفوتا توكومورا
39MF تشيبايرون فاسكيز
44حارس مرمى اليابانيوشياكي أراي
49FW اليابانكانجي كوياما
50دي إف الياباندايهاشي أوكامورا
60MF اليابانتشوي هيرومو ماياكا
88دي إف اليابانهوتاكا ناكامورا
99FW أسترالياتيتي ينجي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
21حارس مرمى الولايات المتحدة الأمريكيةأنطون بيرنز ( جيناري توتوري )
29دي إف اليابانتاكومي ناراساكا (لاعب جيرافانز كيتاكيوشو )
32MF اليابانأتسوشي كوروكاوا (في إف كيه توكومس 2000 )لاتفيا
37MF اليابانكوسي أشيبي ( فوكوشيما يونايتد )

الإدارة والموظفون

مسؤولو النادي لموسم 2025.

موضعاسم
مديرالياباناذهب كورودا
مساعد مديراليابانكينجي أريما
مدرب الفريق الأولاليابانشين ياماناكا اليابانهيكارو ميتا الياباندايكي أويدا
مدرب حراس المرمىاليابانيوكيا هامانو
مدرب لياقة بدنيةاليابانشونسوكي أوتسوكا
مترجم ومدرب الفريق الأولاليابانليوناردو موريرا
مدرب تحليلات ورئيس قسم المحلليناليابانياسوهيكو نيشيمورا
مدرب تحليلياليابانيوشيرو أكانو
الطاقم الفنياليابانسوتا كينوشيتا اليابانريانغ يون هو
مترجمالياباناذهب موراكامي اليابانكين تاكاهاشي كوريا الجنوبيةلي سيونج أنج
كبير المدربيناليابانياسويوكي ساساكي
مدرباليابانيوتا حمادة اليابانشين أوساوا اليابانتاكاشي إيماي
أخصائي العلاج الطبيعياليابانتاكورو يوشيتاكي
المنسق الطبياليابانأكيهيسا ياماموتو
المدير العاماليابانناويا واتانابي
مدير فرعياليابانريوتا كيوفوجي
مدير الأدواتاليابانهيرويوكي كاواكيتا اليابانويوتو سوزوكي
مستشار إدارة التغذيةاليابانجون هامانو
كبير الأطباءاليابانتاكاهيرو فوجيساوا اليابانكيسوكي إيراكو

التكريمات

يكتبالتكريماتالعناوينموسم
الدوريدوري الدرجة الثانية الياباني12023
دوري كانتو لكرة القدم - الدرجة الأولى12007، 2008
دوري كانتو لكرة القدم - الدرجة الثانية1
دوري أبطال كرة القدم الإقليمي الياباني12008
كوبكأس الإمبراطور12025

الخط الغامق مخصص للمنافسات النشطة حاليًا أو المخصصة للدوريات الاحترافية.

السجلات والإحصاءات

اعتبارًا من 23 مارس 2026.

أفضل 10 مشاركات على الإطلاق
رتبةاللاعبسنينالظهور في النادي
1اليابانكوتا فوكاتسو2009–2010،

2013–2023

379
2اليابانيوكي ناكاشيما2016–2026287
3اليابانماسايوكي أوكوياما2017–2024273
4اليابانتايكي هيراتو2019–2022208
5اليابانكوجي سوزوكي2012–2018187
6اليابانتاكافومي سوزوكي2010–2012،

2014–2016

184
7اليابانكوتا موريمورا2015–2020182
8كوريا الشماليةري هان جاي2014–2020148
9اليابانتوشياسو تاكاهارا2014–2018147
10اليابانكاي ميكي2021–2024144
أفضل 10 هدافين على مر التاريخ
رتبةاللاعبالظهور في الناديإجمالي الأهداف
1اليابانكوجي سوزوكي18769
2اليابانيوشينوري كاتسوماتا10354
3اليابانيوكي ناكاشيما28751
4اليابانتاكافومي سوزوكي18442
5اليابانتايكي هيراتو20840
6اليابانشوتا فوجيو12627
7البرازيلإريك6926
8اليابانشوسوكي أوتا7920
أسترالياميتشل ديوك110
10اليابانيوكي سوما6619

رقم قياسي قاري

مسابقةPldدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز٪
دوري أبطال آسيا النخبة13832188+100 61.54
المجموع13832188+100 61.54
موسممسابقةدائريناديبيتبعيدإجمالي
2025–26دوري أبطال آسيا النخبةمرحلة الدوريكوريا الجنوبيةنادي سيول لكرة القدم1-1غير متوفرالأول من بين 12
ماليزياجوهور دار التعظيمغير متوفر0–0
الصينميناء شنغهايغير متوفر2-0
أستراليامدينة ملبورن1-2غير متوفر
كوريا الجنوبيةغانغوونغير متوفر3-1
كوريا الجنوبيةأولسان HD3-1غير متوفر
الصينشنغهاي شينهواغير متوفر2-0
الصينتشنغدو رونغتشنغ3-2غير متوفر
دور الـ 16كوريا الجنوبيةغانغوون1-00–01-0
ربع النهائيالمملكة العربية السعوديةالاتحاد1-0
نصف النهائيالإمارات العربية المتحدةشباب الأهلي1-0
أخيرالمملكة العربية السعوديةالأهلي0–1 ( aet )

الفائزون بالجوائز

اعتبارًا من نهاية موسم 2025.

أفضل تشكيلة في الدوري الياباني

دوري الدرجة الأولى الياباني

دوري الدرجة الثانية الياباني

التاريخ الإداري

مديرفترةالتكريمات
اليابانساداو شيجيتا1991–1995
اليابانشوجي كومودا1996–2002
اليابانمينورو موريا [ 8 ]2003–2007دوري كانتو لكرة القدم، الدرجة الثانية ، 2006

دوري كانتو لكرة القدم الدرجة الأولى لعام 2007

اليابانتيتسويا توتسوكا1 فبراير 2008 - 31 يناير 2010دوري أبطال كرة القدم الإقليمي الياباني لعام 2008
اليابانناوكي سوما1 فبراير 2010 - 31 يناير 2011
صربيارانكو بوبوفيتش1 فبراير 2011 - 31 يناير 2012
الأرجنتينأوزفالدو أرديلس1 فبراير 2012 - 17 نوفمبر 2012
اليابانيوتاكا اكيتا26 نوفمبر 2012 - 25 يونيو 2013
اليابانناوكي كوسونوز25 يونيو 2013 - 31 يناير 2014
اليابانناوكي سوما (2)1 فبراير 2014 - 31 يناير 2020
صربيارانكو بوبوفيتش (2)1 فبراير 2020 - 31 يناير 2023
اليابانجو كورودا [ 9 ]1 فبراير 2023 - حتى الآندوري الدرجة الثانية الياباني 2023

كأس الإمبراطور 2025

سجل موسم تلو الآخر

أبطالالمركز الثانيالمركز الثالثتمت الترقيةهبط إلى الدرجة الأدنى
موسمالقسمالمستوىالفرقالوضع.PدبليودلFأجي دينقاطالحضور/Gكأس الدوري اليابانيكأس الإمبراطورنادي ACL Elite
2009JFL318السادس341412838308541886غير مؤهل
201018الثالث3419411714427613503الجولة الثالثة
201118الثالث331878612833613515الجولة الثانية
2012J2222الثاني والعشرون42711243467-33323627الجولة الرابعة
2013JFL318الرابع34187951447613174
2014J312الثالث332085592337683134
201513الثاني362394521834783766الجولة الرابعة
2016J2222السابع4218111353449655123الجولة الأولى
201722السادس عشر4211171453530504056الجولة الثانية
201822الرابع4221138624418764915الجولة الثالثة
201922الثامن عشر42916173659-23434718الجولة الثانية
2020 22التاسع عشر421213174152-11491302لم يستوفِ الشروط
2021 22الخامس42201210643826722577الجولة الثانية
202222الخامس عشر421491951501513243الجولة الثانية
202322الأول422697793544877426دور الـ 16
2024J1120الثالث38199105434206817,610ربع النهائيالجولة الثانية
202520السادس38179125238146014,018الجولة الثالثةالفائزونالمتسابق الثاني في السباق
202610سيتم تحديده لاحقاً18غير متوفرغير متوفر
2026–2720سيتم تحديده لاحقاً38سيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاً
مفتاح
  • المركز = المركز في الدوري؛ عدد المباريات = عدد المباريات التي لُعبت ؛ عدد المباريات التي فاز بها = عدد المباريات التي فاز بها؛ عدد المباريات التي تعادل فيها = عدد المباريات التي تعادل فيها؛ عدد المباريات التي خسرها = عدد المباريات التي خسرها؛ عدد الأهداف المسجلة = عدد الأهداف التي سُجلت ضده = عدد الأهداف التي استقبلها؛ فارق الأهداف = فارق الأهداف؛ النقاط = النقاط المكتسبة
  • الحضور/م = متوسط ​​حضور مباريات الدوري المحلي
  • انخفضت أعداد الحضور في موسمي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية
  • المصدر: موقع بيانات الدوري الياباني

مراجع

  1. "نبذة عن نادي ماتشيدا زيلفيا، النتائج، اللاعبون، الإحصائيات، الملعب" . JLeague.co . الدوري الياباني للمحترفين لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
  2. "دي سي يونايتد يتعاون مع نادي إف سي ماتشيدا زيلفيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010 .
  3. ماككيردي، أندرو، " أرديلز مستعد لمواجهة تحدٍ جديد " مؤرشف في 10 مارس 2012 في Wayback Machine ، صحيفة جابان تايمز ، 6 مارس 2012، ص 18.
  4. "ماتشيدا زيلفيا يحقق أول صعود له على الإطلاق إلى دوري الدرجة الأولى الياباني" . JLeague.co . الدوري الياباني لكرة القدم للمحترفين. 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  5. "نادي ماتشيدا زيلفيا يختتم موسمه الرائع بالفوز بلقب دوري الدرجة الثانية الياباني" . JLeague.co . الدوري الياباني للمحترفين لكرة القدم. 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  6. "نادي ماتشيدا زيلفيا يتألق في موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى الياباني" . Japan-Forward.com . 21 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 .
  7. "اللاعبون والطاقم" . zelvia.co.jp (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  8. مقابلة مع مينورو موريا، مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . مجلة طوكيو لكرة القدم. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2010.
  9. "黒田剛 監督就任のお知らせ" . zelvia.co.jp (باللغة اليابانية). إف سي ماتشيدا زيلفيا. 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .