فالا (كلب)

كان فالا (7 أبريل 1940 - 5 أبريل 1952)، وهو كلب من سلالة سكوتش تيرير ، كلب الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت . يُعد فالا من أشهر الحيوانات الأليفة الرئاسية ، وقد اصطحبه روزفلت إلى العديد من الأماكن. ^{[ 1 ]} أهداه أحد أبناء عمومته إلى عائلة روزفلت، وكان فالا بارعًا في أداء الحيل؛ وكثيرًا ما كانت وسائل الإعلام تذكره ، كما كان روزفلت وزوجته إليانور يشيران إليه مرارًا وتكرارًا، فضلًا عن حركاته الطريفة في البيت الأبيض . عاش فالا سبع سنوات بعد وفاة روزفلت، ودُفن بالقرب منه.

يوجد تمثال لفالا بجوار تمثال روزفلت في نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري في واشنطن العاصمة، وهو الحيوان الأليف الرئاسي الوحيد الذي حظي بهذا التكريم. كما وُضع تمثال آخر لفالا في ممشى الرؤساء في سان خوان ، بورتوريكو .

طوق فالا الفضي والجلدي

روزفلت وفالا في غرفة الدراسة بالبيت الأبيض (20 ديسمبر 1941)

وُلِدَ فالا في 7 أبريل 1940. أهدته مارغريت "ديزي" ساكلي ، ابنة عم روزفلت البعيدة ، إلى روزفلت كهدية عيد ميلاد مبكرة. ^{[ 2 ] : 200} تلقى فالا، وهو جرو صغير، تدريبًا على الطاعة على يد ساكلي، التي علمته الجلوس والتدحرج والقفز. كان اسمه الأصلي بيغ بوي ، ثم أعاد روزفلت تسميته موراي الخارج عن القانون من فالاهيل، نسبةً إلى جون موراي من فالاهيل ، وهو سلف اسكتلندي شهير. ثم اختُصر الاسم لاحقًا إلى "فالا". ^{[ 3 ]}

بعد بضعة أسابيع في البيت الأبيض، نُقل فالا إلى المستشفى بسبب مشاكل معوية . اكتشف روزفلت أن فالا قد وصل إلى المطبخ وكان يُفرط في إطعامه. فأصدر روزفلت أمرًا للموظفين بأن الرئيس وحده هو من سيُطعم فالا من الآن فصاعدًا. ^{[ 2 ] : 200}

تم نقل فالا إلى البيت الأبيض في 10 نوفمبر 1940، وقضى معظم وقته هناك ^{[ 4 ]} حتى وفاة روزفلت خلال أبريل 1945. كما سافر فالا مع روزفلت إلى منزله ( سبرينغوود ) في هايد بارك، نيويورك ، وإلى وارم سبرينغز، جورجيا ، حيث تلقى روزفلت العلاج من مرضه الشللي .

ظهر الكلب فالا في فيلم من إنتاج شركة MGM يتناول يومًا عاديًا في البيت الأبيض. كما أصبح جنديًا فخريًا في الجيش الأمريكي بتبرعه بدولار واحد يوميًا للمجهود الحربي طوال العام، وكان مثالًا يُحتذى به في الجبهة الداخلية . خلال معركة الثغرة ، سأل الجنود الأمريكيون بعضهم بعضًا عن اسم كلب الرئيس، متوقعين الإجابة "فالا"، كإجراء احترازي إضافي ضد محاولات الجنود الألمان التسلل إلى صفوف الأمريكيين . ^{[ 5 ]}

كثيراً ما رافق فالا روزفلت إلى الأحداث المهمة؛ فقد سافر في " البقرة المقدسة" ، طائرة الرئيس، وفي "فرديناند ماجلان" ، عربة القطار المصممة خصيصاً لروزفلت، بالإضافة إلى السفر بحراً. وكان برفقة روزفلت في مؤتمر ميثاق الأطلسي في كيبيك ، وفي الاجتماع مع الرئيس المكسيكي مانويل أفيلا كاماتشو في مونتيري ، ^{[ 3 ]} وظهر سريعاً على سطح السفينة خلال تصوير صحفي لزيارة روزفلت إلى هاواي عام 1944 للتشاور مع الجنرال دوغلاس ماك آرثر والأدميرال تشيستر نيميتز .

خلال عام 1943، كان فالا موضوع سلسلة قصيرة من الرسوم الكاريكاتورية السياسية للفنان آلان فوستر بعنوان " السيد فالا من البيت الأبيض" . وفي الفيلم الكوميدي الرومانسي "الأميرة أورورك" عام 1943 ، جسّد شخصية فالا الممثل ويسكرز.

في 23 سبتمبر 1944، بدأ روزفلت حملته الرئاسية لعام 1944 في واشنطن العاصمة، حيث ألقى خطابًا في حفل عشاء مع نقابة سائقي الشاحنات الدولية . وبُثّ الخطاب، الذي استمر نصف ساعة، عبر جميع شبكات الإذاعة الأمريكية. ^{[ 6 ]} وفي خطابه، انتقد روزفلت خصومه الجمهوريين في الكونغرس ، وفصّل انتقاداتهم له. وفي وقت لاحق من الخطاب، ردّ روزفلت على اتهامات الجمهوريين بأنه نسي كلبه فالا في جزر ألوشيان أثناء جولته هناك، وأنه أرسل مدمرة تابعة للبحرية الأمريكية لاستعادته بتكلفة باهظة على دافعي الضرائب.

لم يكتفِ هؤلاء القادة الجمهوريون بالهجوم عليّ، أو على زوجتي، أو على أبنائي. كلا، لم يكتفوا بذلك، بل طال هجومهم الآن كلبي الصغير، فالا. حسنًا، بالطبع، أنا لا أستاء من الهجمات، وعائلتي لا تستاء منها، لكن فالا يستاء منها بشدة. كما تعلمون، فالا من سلالة سكوتش، وبحكم كونه من هذه السلالة، ما إن علم أن كتّاب الروايات الجمهوريين في الكونغرس وخارجه قد اختلقوا قصة أنني تركته في إحدى جزر ألوشيان وأرسلت مدمرة للبحث عنه – بتكلفة على دافعي الضرائب بلغت مليوني أو ثلاثة، أو ثمانية أو عشرين مليون دولار – حتى ثارت روحه الاسكتلندية غضبًا. لم يعد هو نفسه منذ ذلك الحين. أنا معتاد على سماع الأكاذيب المغرضة عن نفسي... لكنني أعتقد أن لي الحق في الاستياء، والاعتراض، على التصريحات التشهيرية بحق كلبي. ^{[ 7 ]}  

قصة تركه وحيداً في جزر ألوشيان كانت كاذبة. (مع ذلك، تسبب فالا في بعض المشاكل البسيطة ذات مرة على متن الطراد يو إس إس توسكالوسا  في جزر الهند الغربية عندما لعق أقدام البحارة المسترخين على سطح السفينة. ^{[ 8 ]} )

كانت فكرة تحويل اتهامات الجمهوريين إلى نكتة من ابتكار أورسون ويلز . ^{[ 9 ] : 292-293.} وخلال حملته الانتخابية المكثفة لصالح روزفلت، كان ويلز يرسل إليه بين الحين والآخر أفكارًا وعباراتٍ كان يُدمجها أحيانًا فيما وصفه ويلز بـ"خطابات أقل أهمية". ^{[ 10 ] : 374.} ومن بين هذه الخطابات "خطاب فالا". ارتجل ويلز نكتة فالا أمام الرئيس، الذي كان سعيدًا للغاية لدرجة أنه طلب من مساعديه كتابة النسخة النهائية منها في الخطاب. وبعد البث، سأل روزفلت ويلز: "كيف كان أدائي؟ هل كان توقيتي مناسبًا؟" ^{[ 9 ] : 292-293}

كتبت المؤرخة دوريس كيرنز غودوين : " انفجر الجمهور ضحكًا وهتافًا، مطالبين بالمزيد. وامتدت أصداء الضحك إلى ما وراء قاعة الولائم، فترددت في غرف المعيشة والمطابخ في جميع أنحاء البلاد، حيث كان الناس يستمعون إلى الخطاب عبر أجهزة الراديو. وقد لاحظ أحد المراسلين أن فقرة فالا كانت مضحكة للغاية، لدرجة أن "حتى أكثر وجوه الجمهوريين جمودًا ابتسمت". ^{[ 2 ] : 548}

توفي الرئيس روزفلت في وارم سبرينغز، جورجيا ، في 12 أبريل 1945. في الدقائق التي تلت وفاته، تصرف فالا بشكل غريب للغاية. كتب جيم بيشوب، كاتب سيرة روزفلت ، عن مشهد الوفاة: "... سُمعت سلسلة من النباحات الحادة والمتقطعة. لم يلتفت أحد إلى فالا. كان يغفو في زاوية الغرفة. لسبب غير مفهوم، ركض مباشرة نحو الباب الشبكي الأمامي وضرب رأسه به. انكسرت الشبكة وزحف من خلالها وركض ينبح ويعض صعودًا إلى التلال. هناك، تمكن رجال الخدمة السرية من رؤيته، واقفًا وحيدًا، بلا حراك، على مرتفع. أدى هذا إلى التساؤل الهادئ: "هل الكلاب تعرف حقًا؟" ^{[ 11 ]}

حضر فالا جنازة روزفلت ^{[ 2 ] : 615} ، وانتقل للعيش مع الأرملة إليانور روزفلت في فال كيل . ^{[ 2 ] : 620} وقد استمتعت إليانور بصحبة فالا كثيرًا، وأصبحا رفيقين لا يفترقان. ^{[ 2 ] : 620} وكثيرًا ما ذكرته في عمودها الصحفي "يومي"، وكتبت عنه في سيرتها الذاتية.

كان فالا، كلب زوجي الصغير، هو من لم يتأقلم تمامًا. ذات مرة، في عام ١٩٤٥، عندما جاء الجنرال أيزنهاور لوضع إكليل من الزهور على قبر فرانكلين، فُتحت بوابات الممر المعتاد، واقتربت سيارته من المنزل مصحوبة بأصوات صفارات الإنذار الخاصة بموكب الشرطة. عندما سمع فالا صفارات الإنذار، استقامت ساقاه، وانتصبت أذناه، وعرفت أنه كان يتوقع رؤية سيده قادمًا من الممر كما اعتاد أن يأتي مرات عديدة. لاحقًا، عندما كنا نعيش في المنزل الريفي، كان فالا دائمًا يستلقي بالقرب من باب غرفة الطعام حيث يمكنه مراقبة كلا المدخلين تمامًا كما كان يفعل عندما يكون سيده موجودًا. كان فرانكلين غالبًا ما يقرر فجأة الذهاب إلى مكان ما، وكان على فالا مراقبة كلا المدخلين ليكون مستعدًا للقفز والانضمام إلى المجموعة في أي لحظة. تقبلني فالا بعد وفاة زوجي، لكنني كنت مجرد شخص يتحمله حتى يعود سيده. ^{[ ١٢ ] : ٢٨٧-٢٨٨}

في نوفمبر 1945، نُقل فالا إلى المستشفى لمدة أسبوع بعد تعرضه لهجوم من كلب إليوت روزفلت ، بليز، وهو كلب من فصيلة بول ماستيف يزن 61 كيلوغرامًا، في ملكية عائلته في هايد بارك . ^{[ 13 ]} كان فالا يقيم مع مارغريت ساكلي وزار هايد بارك. كان مربوطًا بحبل عندما قفز عليه الكلب الأكبر حجمًا، فجرح ظهره وعينه اليمنى. انتهى الهجوم عندما ضرب أحدهم بليز بحجر وأصابه بالدوار. تم قتل بليز رحمةً به كإجراء احترازي لمنع وقوع هجمات مستقبلية، وجاءت نتيجة فحص داء الكلب سلبية. ^{[ 14 ]} 

بسبب معاناته من الصمم وتدهور صحته، تم إنهاء حياة فالا الرحيمة في 5 أبريل 1952، قبل يومين من بلوغه الثانية عشرة من عمره. ^{[ 15 ]} دُفن فالا في قبر مُعلّم على بُعد حوالي عشرة ياردات (9.1 متر) خلف شاهد قبر روزفلت في حديقة الورود في سبرينغوود ، ^{[ 3 ]} بجوار تشيف (1918-1933)، كلب الراعي الألماني الخاص بعائلة روزفلت . ^{[ 16 ]} 

• 
  إليانور روزفلت تمشي مع فالا (1947)
• 
  فالا وإليانور روزفلت (1951)
• 
  قبر الزعيم وفالا
• 
  قبر قريب من قبر عائلة روزفلت في سبرينغوود

يُعرض تمثالٌ لفالا بجانب تمثال روزفلت في نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري في واشنطن العاصمة. يُعدّ فالا الحيوان الأليف الرئاسي الوحيد الذي حظي بهذا التكريم. كما نُصب تمثالٌ آخر له في "باسيو دي لوس بريزيدنتس" في سان خوان ، بورتوريكو . ويوجد تمثالٌ ثالث في مكتبة ومتحف فرانكلين ديلانو روزفلت الرئاسي في هايد بارك، نيويورك. ويُعرض أيضًا طوق فالا، ووعاء طعامه، ولوحة تعريف البيت الأبيض الخاصة به، وغيرها من المقتنيات. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• 
  نصب فرانكلين د. روزفلت التذكاري، ويظهر فيه تمثال فالا بجوار تمثال فرانكلين د. روزفلت.

• قائمة الكلاب الفردية
• الحيوانات الأليفة الرئاسية الأمريكية
• كلام لعبة الداما

• بلانكفيلد، برايان. "رمزٌ لدفئه وإنسانيته: فالا، روزفلت، والرئاسة الودودة". البلاغة والشؤون العامة 19.2 (2016): 209-244. متاح على الإنترنت

• بلانكفيلد، برايان. "الحيوانات السياسية: التجسيد في الانتخابات الرئاسية لعام 1944". مجلة جمعية البلاغة الفصلية 47.4 (2017): 335-358. متاح على الإنترنت

• ليويلين، جون. "المخالب، والعاطفة، والإقناع الرئاسي: خطاب فرانكلين روزفلت "فالا" كسابقة ونموذج لخطاب ريتشارد نيكسون "تشيكرز"" مجلة جمعية الاتصالات والمسرح في مينيسوتا 37.1 (2010): 5+ على الإنترنت .

• سافير، ويليام. قاموس سافير السياسي (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008) ص 234-235.

• تروي، جيل. "خطاب فرانكلين د. روزفلت الفاشل: 'هذا الهراء المهين والتفاهة'". المجلة الكندية للدراسات الأمريكية 25.1 (1995): 45-72. ملخص

• "فالا، الكلب الذي ساعد في الفوز بالانتخابات الرئاسية" . المركز الوطني للدستور . 23 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
• تسجيل صوتي لخطاب فالا: "خطاب في حفل عشاء نقابي. واشنطن العاصمة" www.presidency.ucsb.edu. مؤرشف من النسخة الأصلية (Quicktime) بتاريخ 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007 .
• نص الخطاب: "فرانكلين روزفلت - خطاب "فالا"" . www.wyzant.com. وايزانت . ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
• مدونة Artists for FDR ، تعرض مقتطفات من كتيب عام 1944، خطاب الرئيس ، مع رسومات توضيحية من كروكيت جونسون، وسيد هوف، وهوجو جيليرت، و16 آخرين من لجنة الناخبين المستقلين للفنون والعلوم من أجل روزفلت.
• ملف تعريف Whiskers على موقع IMDb ، وهو بديل فالا في فيلم Princess O'Rourke (1943).