احتفالٌ للرجل العادي

"Fanfare for the Common Man" هو عمل موسيقي للمؤلف الموسيقي الأمريكي آرون كوبلاند . تم تأليفه عام 1942 لأوركسترا سينسيناتي السيمفونية (التي قدمته لأول مرة في 12 مارس 1943) ^{[ 1 ]} بقيادة المايسترو يوجين جوسينز، وقد استُلهم جزئيًا من خطاب ألقاه في وقت سابق من ذلك العام نائب الرئيس الأمريكي آنذاك، هنري أ. والاس ، والذي أعلن فيه والاس عن بزوغ "قرن الرجل العادي".

أُنتجت عدة نسخ بديلة، وظهرت أجزاء من العمل في العديد من الإنتاجات الثقافية الأمريكية والبريطانية اللاحقة، مثل الموسيقى التصويرية للأفلام. في يونيو 2026، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز العمل ضمن قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. ^{[ 2 ]}

هذه المقطوعة الموسيقية مكتوبة للآلات التالية:

• أربعة أبواق فرنسية (في فا)
• ثلاثة أبواق (في سلم سي بيمول )
• ثلاثة ترومبونات
• آلة التوبا
• الطبول
• طبلة الباس
• تام تام

كتب كوبلاند في سيرته الذاتية عن الطلب: " كتب إليّ يوجين جوسينز ، قائد أوركسترا سينسيناتي السيمفونية ، في نهاية أغسطس/آب، بشأن فكرة أراد تطبيقها في موسم الحفلات الموسيقية 1942-1943. خلال الحرب العالمية الأولى، طلب من الملحنين البريطانيين تأليف مقطوعة موسيقية افتتاحية (فانفار) لبدء كل حفل موسيقي أوركسترالي. وقد لاقت هذه الفكرة نجاحًا كبيرًا، ما دفعه إلى التفكير في تكرارها خلال الحرب العالمية الثانية مع الملحنين الأمريكيين". تم تأليف عشر مقطوعات موسيقية افتتاحية ^{( فانفار )} بناءً على طلب جوسينز، لكن مقطوعة كوبلاند هي الوحيدة التي لا تزال ضمن المقطوعات الموسيقية الأساسية.

كُتبت هذه الكلمات ردًا على دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، واستُلهمت جزئيًا من خطاب شهير ألقاه نائب الرئيس هنري أ. والاس عام 1942 ^{[ 4 ]} ، حيث أعلن فيه بزوغ فجر "قرن الرجل العادي". ^{[ 5 ]}

اقترح غوسينز عناوين مثل "مقطوعة موسيقية للجنود" أو البحارة أو الطيارين، وكتب: " أرى أن هذه المقطوعات الموسيقية ستكون إسهامات مؤثرة وهامة في المجهود الحربي...". درس كوبلاند عدة عناوين منها " مقطوعة موسيقية لحفل مهيب" و "مقطوعة موسيقية للحريات الأربع ". لكن، ولدهشة غوسينز، عنون كوبلاند المقطوعة "مقطوعة موسيقية للرجل العادي ". كتب غوسينز: "عنوانها أصيل بقدر موسيقاها، وأعتقد أنه معبر للغاية لدرجة أنه يستحق مناسبة خاصة لأدائه. إذا كان هذا مناسبًا لك، فسنقدمها لأول مرة في 12 مارس 1943، وقت تقديم إقرارات ضريبة الدخل ". وكان رد كوبلاند: "أنا أؤيد تمامًا تكريم الرجل العادي في وقت تقديم إقرارات ضريبة الدخل". ^{[ 6 ]}

استخدم كوبلاند لاحقًا النغمة الاحتفالية كموضوع رئيسي للحركة الرابعة من سيمفونيته الثالثة (التي تم تأليفها بين عامي 1944 و 1946).

تتشابه الأغنية الرئيسية لمسلسل Star Trek: Deep Space Nine التلفزيوني الذي تم بثه خلال الفترة 1993-1999 إلى حد كبير مع أغنية Fanfare for the Common Man . ^{[ 7 ]}

تتطابق النوتات الثلاث الأولى من المقطوعة الموسيقية، بالمصادفة، مع الأصوات التي تصدرها محركات الجر لقطارات مترو الأنفاق MR-73 في مترو مونتريال عندما تتسارع وتغادر المحطات. ^{[ 8 ]}

في 21 سبتمبر 2012، عُزفت مقطوعة "فانفير" في مطار لوس أنجلوس الدولي أثناء هبوط مكوك الفضاء إنديفور بعد رحلته الأخيرة. ^{[ 9 ]}

في 15 مايو 2014، عزفت أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية المقطوعة في حفل افتتاح متحف 11 سبتمبر في مانهاتن السفلى. ^{[ 10 ]}

في فبراير 2025، تم استخدام أغنية "Fanfare for the Common Man" كموسيقى رئيسية لمهرجان الأغنية الإيطالية الخامس والستين . ^{[ 11 ]}

في 26 سبتمبر 2015، عُزفت الموسيقى في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا عندما خرج البابا فرنسيس لإلقاء خطاب حول الحرية الدينية، والذي ألقاه من المنصة التي استخدمها أبراهام لينكولن لإلقاء خطاب جيتيسبيرغ. ^{[ 12 ]}

عزفت فرقة الروك التقدمي البريطانية إيمرسون، ليك آند بالمر مقطوعة كوبلاند الافتتاحية في ألبومها "Works Volume 1" عام 1977. وأصبحت المقطوعة من أشهر أغاني الفرقة عندما صدرت نسخة معدلة منها كأغنية منفردة في نفس العام، حيث وصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة. وكان كيث إيمرسون معجبًا بأسلوب كوبلاند الأمريكي منذ فترة طويلة، وقد استخدم سابقًا مقطوعة " Hoedown" لكوبلاند في ألبوم الفرقة " Trilogy" عام 1972. ^{[ 13 ]}

تضمنت أغنية " We Will Rock You " المنفردة لفرقة كوين عام 1977 عناصر من لحن وإيقاعات فانفار. ^{[ 14 ]}

كما أن لفرقة مانهايم ستيمرولر نسخة منها في ألبومها "أميركان سبيريت". وفي 28 أغسطس 2010، عُزفت في بداية مسيرة غلين بيك " استعادة الشرف" . ^{[ 15 ]}

• أبواق جوسينز الاحتفالية .
• عينة صوتية (بصيغة .wav) من إصدار ELP .